Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_
Pengurus rumah tangga itu mundur selangkah karena ketakutan, tak berani bersuara sedikit pun.
Han Zhifan tidak mempersulit pengurus rumah tangga itu dan langsung berkata, "Aku akan menyiapkannya sendiri." Ia mengangkat dagunya sebagai isyarat agar pengurus rumah tangga itu pergi dulu.
Pengurus rumah tangga itu tidak berlama-lama. Begitu melihat isyarat Han Zhifan, ia langsung bergegas turun ke lantai bawah.
Sesekali, suara tawa Cheng Han terdengar dari kamar bayi, disertai tawa mesra Cheng Weiwan.
Jika sebelumnya Han Zhifan menyukai suara-suara itu, kini ia merasa seperti ditusuk belati tajam ke jantungnya. Rasa sakit itu menyesakkan dadanya.
Ia tidak mendengarkan lagi; ia cepat berbalik dan masuk ke ruang kerja.
Dengan satu tangan, ia menggenggam gelang yang ia beli dari mal dan tangan lainnya menggenggam sebatang rokok. Ia menatap langit malam di luar jendela sambil berdiri dengan ekspresi muram untuk waktu yang lama. Baru setelah semua lampu di sekitar vila padam, Han Zhifan memasukkan kembali gelang itu ke sakunya. Meninggalkan lantai yang penuh puntung rokok, ia keluar dari ruang kerja.
Ia mendorong pintu kamar tidur. Cheng Weiwan masih belum tidur. Ia duduk bersandar di kepala ranjang, menatap ponselnya.
Ia mendengar suara pintu didorong lalu mengangkat kepala. Hanya dengan sekali pandang ke pintu, ia melihat Han Zhifan. Tidak seperti sebelumnya, ekspresinya tidak menunjukkan penolakan dan kebingungan. Namun ia juga tidak tampak terlalu akrab, melainkan tersenyum dengan ekspresi yang sangat jauh dan sopan.
Ada semangkuk bola beras ketan dalam sup arak manis beras fermentasi di meja samping ranjang di sebelahnya. Itu pasti makanan malam yang disiapkan pengurus rumah tangga untuknya.
Mungkin karena kamar terlalu sunyi, atau mungkin karena ia melihat Han Zhifan melirik bola beras ketan itu, tetapi saat ia berjalan ke ranjang, ia menunjuknya. "Kau mau makan? Haruskah aku turun mengambilkan semangkuk untukmu?" tanyanya lembut.
Bukankah ia baru mulai menunjukkan tanda-tanda berinisiatif bicara kepadaku dalam dua hari terakhir ini...?
Rasionalitas mengatakan agar tidak mengindahkan Cheng Weiwan, tetapi dalam tindakannya, Han Zhifan diam-diam menggelengkan kepala padanya.
Saat Han Zhifan menarik pandangannya, ia melirik ponsel Cheng Weiwan yang menyala. Nomor telepon "Ayah" muncul.
Ayah... Cheng Weiguo? Apa ia menelepon ayahnya?
Han Zhifan sedikit mengernyitkan dahi dan melihat sederet panggilan telepon di log panggilan. Semuanya dari hari itu sejak tengah hari hingga sekarang. Ada yang berjarak satu jam dan ada yang dua jam.
Jari Han Zhifan secara instingtif bergetar saat bibirnya mengatup rapat.
Cheng Weiwan melihat Han Zhifan menggelengkan kepala, tetapi ia tidak berkata apa-apa lagi. Ia menunduk menatap layar ponselnya sejenak dan menelepon Cheng Weiguo.
Han Zhifan melihat ini dan menelan ludah dengan susah payah. Lalu ia berbalik dan masuk ke ruang ganti.
Saat ia keluar setelah berganti pakaian, Cheng Weiwan menempelkan ponsel ke telinganya. Ia tidak tahu apakah panggilan itu diangkat dan ia mendengar suara Cheng Weiguo, atau apakah panggilan itu tidak tersambung sama sekali.
Han Zhifan tidak berlama-lama di kamar tidur. Ia mengambil kunci yang ia lempar sembarangan ke meja rias sebelumnya lalu melangkah keluar dari vila.
Baru setelah Han Zhifan menginjak pedal gas dan berkendara menjauh dari vila, Cheng Weiwan menurunkan ponsel dari telinganya.
Belum ada yang mengangkat lagi...
Dari tengah hari hingga sekarang, ia menelepon setidaknya sepuluh kali, tetapi ayahnya tidak mengangkat. Ia bahkan tidak menelepon balik.
Sebenarnya, sudah sangat lama sejak ia menelepon ayahnya. Ia hanya menelepon hari ini karena ini ulang tahunnya... Ia tidak berharap ayahnya mengingat ulang tahunnya, tetapi pada hari itu, ia ingin mendengar suara kerabat...
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!