Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_
Setelah bersusah payah, ia menenangkan pikirannya dan tenggelam dalam pekerjaannya. Namun, tak lama kemudian, waktunya pulang kerja tiba.
Ia mulai merasa bimbang apakah harus pulang ke rumah atau tidak. Meskipun pada akhirnya ia tetap pulang, tak ada cara untuk menggambarkan pergolakan batin yang dialaminya.
Saat masuk ke rumah, ia pikir bisa bersikap seperti sebelumnya dan berpura-pura perempuan itu tidak ada. Namun, setiap kali melihatnya, banyak hal terjadi di luar kendalinya. Setelah mereka berbicara, ia tiba-tiba merasa lega setelah seharian di kantor dilanda perasaan yang rumit.
Sepertinya ia tersihir olehnya; ketika seharusnya ia melepaskannya dan menjauh dari dunianya, hatinya tak bisa berhenti ingin mendekat.
Ia tidak tahu apakah karena Cheng Han semakin membaik, atau karena senam pagi yang ia minta dilakukan setiap hari mulai berdampak, tetapi Cheng Weiwan perlahan-lahan lebih sering tersenyum.
Suatu hari, saat ia pulang, pengurus rumah tangga bahkan mengatakan bahwa Nona Cheng akhir-akhir ini jauh lebih bahagia. Beberapa hari terakhir, pengurus rumah tangga tidak lagi mendapati Cheng Weiwan menyelinap pergi untuk menangis sendirian.
Semuanya membaik sejak Cheng Han dipulangkan. Cheng Han kembali ke rumah sakit untuk pemeriksaan rutin.
Karena Han Zhifan sibuk dengan urusan penting, ia tidak pergi ke rumah sakit bersama Cheng Han. Namun, setelah menerima hasil pemeriksaan Cheng Han, pengurus rumah tangga meneleponnya.
Setelah ia menutup dan meletakkan telepon, jarinya tanpa sengaja menyentuh kalender dan matanya menangkap tanggal kalender Imlek.
Ia mengingat tanggal Imlek ini karena... ini tanggal ulang tahun perempuan itu.
Pada awalnya, ia menipunya dan berhubungan dengannya pada hari itu juga—hari ketika perempuan itu membiarkannya merenggut keperawanannya.
Han Zhifan ingat betul malam ketika ia menyakiti perempuan itu, tetapi Cheng Weiwan diam-diam menahannya dan menutup matanya sepanjang waktu. Cheng Weiwan begitu malu sampai tidak berani meliriknya, dan begitu semuanya usai, ia langsung menenggelamkan wajahnya yang memerah ke dalam bantal.
Malam itu, ia bahkan mengatakan kepadanya bahwa ibunya telah meninggal saat ia masih kecil dan ayahnya sangat sibuk bekerja. Sudah lama tidak ada yang merayakan ulang tahunnya. Seingatnya, Han Zhifan adalah orang pertama yang memberinya kue ulang tahun.
Jika ingatannya benar, hari itu perempuan itu sangat bahagia. Meskipun sudah kenyang, ia memaksakan diri menghabiskan sisa kue.
Ia tidak tahu bahwa kue ulang tahun yang membuatnya begitu bahagia sebenarnya hanyalah tipuan... Han Zhifan tidak memberinya kue ulang tahun kedua karena mereka sudah putus sebelum itu. Itu dua tahun lalu. Apakah sejak itu ia tidak pernah merayakan ulang tahunnya?
Han Zhifan menatap layar telepon lama sekali sebelum meletakkan telepon dan kembali tenggelam dalam pekerjaan.
Ia tidak benar-benar bisa berkonsentrasi bekerja, jadi ia butuh satu jam lebih lama dari perkiraannya untuk menyelesaikan pekerjaan hari itu.
Ia tidak menyuruh sopir mengantarnya pulang. Sebaliknya, ia mengemudi sendiri berkeliling Beijing. Ketika ia berbelok ke pintu masuk sebuah pusat perbelanjaan, ia masuk dan memilih sebuah gelang yang indah.
Saat ia sampai di rumah, waktu sudah pukul sembilan malam.
Ketika ia melangkah masuk, Cheng Weiwan sedang menggendong Cheng Han, yang baru saja selesai mandi, dan hendak naik ke lantai atas.
Saat Cheng Han memanggil “Papa,” Cheng Weiwan menoleh dan tersenyum padanya.
Ia tidak mengatakan apa-apa, tetapi cepat-cepat berjalan ke kamar tidur, mungkin karena takut Cheng Han kedinginan.
Sejak kapan dia mulai tersenyum padaku setiap kali melihatku?
Komentar Chapter (0)
Login buat ikut berkomentar.
Belum ada komentar di chapter ini. Jadi yang pertama!