Bab 105: Percakapan Internal di Antara Geng

١٠٥. Percakapan Internal di Antara Geng⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Selamat siang, Pangeran Iblis Jilbagias yang hidup dengan tenang di Kastel Raja Iblis.

Beberapa waktu telah berlalu sejak Lyla belajar cara terbang.

Aku menghabiskan hari-hariku seperti biasa, menyibukkan diri dengan pelatihan sihir, latihan tempur, dan pembelajaran edukatif.

「――Ini tehnya, silakan.」

Di sela-sela waktu istirahat belajar, Lyla, yang mengenakan seragam pelayan, menyuguhkan secangkir teh kepadaku.

Bakat Lyla sebagai naga telah berkembang setelah ia mewarisi sihir dan pengetahuan Faravugi, tetapi ia sudah merasa puas dengan posisinya sebagai pelayan. Meskipun urusan tentang Faravugi disembunyikan dari orang-orang di sekitar kami, gadis itu sendiri tampaknya sudah berdamai dengan hal tersebut.

「Terima kasih, Lyla.」

「Ya… Sayang.」

Lyla menjawab dengan malu-malu sambil menyembunyikan wajahnya yang merona merah di balik nampan yang dipegangnya.

Eh… Aku tahu alasan dia berbuat seperti itu, tapi… Jujur saja, aku tidak bisa terbiasa dengan hal ini! Bahkan aku akhirnya ikut bersemu merah juga.

Aku berhasil meredam rasa kegalauanku dengan meminum tehku. Nah, itu berhasil meredakan kekacauanku. Di saat-saat seperti ini, emosiku menjadi seimbang saat aku melihat Vigne dan Sofia yang memasang senyum licik seperti rubah di wajah mereka!

――Ada alasan mengapa Lyla dan aku bertingkah laku seperti pasangan pengantin baru.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Lyla sedikit berubah setelah ia berdamai dengan masalah tentang Faravugi, namun perubahannya telah memengaruhi orang-orang di sekitarnya. Terutama ketika tubuhnya yang telanjang dan menyerupai boneka, yang tidak pernah ia pedulikannya hingga sekarang, mulai menunjukkan gestur rasa malu saat aku menatapnya, membuat bawahannya berkata, 「Hahaha, jadi kau sudah jatuh ke dalam cengkeraman Jilbagias, ya?」

Itu adalah kesalahpahaman besar, tapi…

Lyla dan aku sepakat untuk bertindak seperti ini. Tidak perlu meluruskan kesalahpahaman mereka. Karena Lyla terus bertingkah seperti istri pengantin baru dan bermanja-manja denganku setiap ada kesempatan, aku akhirnya menuruti permainannya.

Meskipun aku tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Platy dan orang-orang di sekitarku yang curiga bahwa Lyla sedang memasang perangkap untuk membunuhku dengan aktingnya, mereka tidak bisa berbuat apa-apa jika aku memberi tahu mereka bahwa Lyla bertingkah seperti ini setelah kami bercinta.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Dan meskipun kami sedang memainkan 『Sandiwara Pasangan Manja』… Itu tidak mengubah fakta bahwa hal tersebut sangat memalukan.

Karena Lyla tampak malu-malu, bahkan aku akhirnya ikut merasa malu seperti remaja. Melihat tingkah pemaluku membuat Lyla semakin malu, sehingga siklus itu terus berlanjut ke dalam spiral yang tidak ada ujungnya.

Berkat hal itu, orang-orang di sekitarku――yang tadinya menyaksikan tingkah malu-malu kami dengan senyum lebar di wajah mereka atau tatapan curiga terhadap kasus Lyla, belakangan ini akhirnya memasang ekspresi 「Mulai lagi mereka」.

Bisa dibilang sandiwara kami telah disempurnakan ke tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

… Ini juga berkat Lyla sehingga aku bisa memutuskan masalah Claire. \Meskipun aku sangat terkejut saat mengetahui bahwa teman masa kecilku berubah menjadi musuh umat manusia, aku menyadari bahwa aku harus menghadapinya setelah melihat bagaimana Lyla berdamai dengan masalah ayahnya.

Aku akan menghabisi Claire ketika waktu yang tepat tiba.

Ini adalah keputusanku.

Artinya, Lyla adalah eksistensi yang spesial. Ada janjiku dengan Faravugi juga. Jika aku tidak bisa membuat Lyla bahagia――⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Guk.」

Liliana meletakkan dagunya di atasku.

Ia mendongak menatapku dengan tatapan kesepian di wajahnya.

「Pinter, pinter.」

Ketika aku meletakkan cangkir tehku ke samping dan mulai mengelus kepalanya, Liliana menyipitkan mata dengan bahagia. Karena aku lebih banyak menghabiskan waktuku bersama Lyla dan mengambil pelajaran necromancy, sepertinya ia merasa kesepian.

Untungnya, ia tidak menggonggong pada Lyla, tapi tetap saja…

Bagi Liliana yang seluruh eksistensinya berpusat di sekitarku, wajar saja jika ia merasa kesepian…

I…」

Aku merasakan beberapa pasang mata menatapku saat aku mengelus kepala Liliana.

Lyla memasang ekspresi sedikit bermasalah di wajahnya, tetapi ia langsung tersenyum begitu aku menatapnya… Itu adalah senyuman paksa yang jarang ia tunjukkan hari-hari ini.

Aku tidak bisa tidak memerhatikan perbedaannya karena senyumannya belakangan ini begitu manis seolah-olah ada bunga-bunga yang bermekaran di sekitarnya.

… Yah, kurasa wajar jika ia merasa gelisah saat melihatku bermesraan dengan kecantikan elf yang tiada tara (Anjing).⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

… Kita sedang melakukan 『Sandiwara Pasangan Palsu』, ingat? Singkatnya, Lyla saat ini sedang menampilkan akting luar biasa sebagai istri yang gelisah. Maksudku, aku bahkan tidak pernah bermimpi bahwa Lyla benar-benar akan mencintai seseorang sepertiku, pembunuh ayahnya.

Atau begitulah pikirku, tapi… Untuk beberapa alasan, mata keemasan Lyla…

Belakangan ini terkadang tampak seperti rawa tanpa dasar…

「…」

Dan satu hal lagi.

Garounya yang tadi menyeringai seperti rubah kini memasang ekspresi seolah-olah tempat favoritnya baru saja direbut orang.

Ia juga menderita karena kekurangan waktu bagiku untuk mengelusnya.

「… Kau boleh kesini juga, Garounya.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Ah… Baik.」

Garounya datang terburu-buru ke sisi seberang Liliana.

「Guk.」

Karena tidak bisa dihindari, aku menggeser kepala Liliana sedikit untuk memberikan ruang di pangkuanku bagi Garounya.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Setelah Garounya meletakkan kepalanya di pangkuanku, aku mulai mengelus bulunya yang lebat.

「Nya~~~~… Purrrrrr…」

Aduh, aku benar-benar tidak bisa merasa cukup dengan kelebatan bulu Garounya…

Bulu halusnya yang berkilau itu sangat luar biasa…⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Sungguh luar biasa, tapi…

Lyla… Tatapan matamu itu seram sekali, tahu…

「Uhm――」

Lyla datang dari belakang dan melingkarkan kedua lengannya di bahuku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Pundakmu pasti pegal, kan, Sayang?」

Napas Lyla menggelitik telingaku. Dan begitu saja, ia dengan lembut memijat bahuku――

「A-Aah… Bagian itu memang agak pegal, terima kasih…」

Garounya di tangan kanan, Liliana di tangan kiri.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Lalu Lyla memijat bahuku yang kaku dari belakang.

Wah, aku merasa seperti berada di surga… Atau begitulah pikirku, tapi…

Entah kenapa aku merasa seolah-olah kepalaku dicengkeram oleh taring naga… Aku benar-benar lega karena tidak bisa melihat ekspresi Lyla saat ini!

Pasti berat jadi cowok populer.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Ante menggoda dari dalam. Oh, diamlah sana.

Omong-omong, Vigne yang memperhatikan kami dari sisi lain ruangan memasang ekspresi 「Dunia macam apa yang sedang kulihat sekarang」. Sofia memelototi dengan tidak setuju seperti biasa.

… Tenggorokanku terasa kering. Aku berhenti mengelus sejenak dan menggapai cangkir tehku yang kuletakkan di samping.

Bagaimana kalau aku menulis buku dengan judul 『Cara Menaklukka Wanita dari Ras Lain』.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Aku hampir tersedak teh karena ucapan Sofia.

「T-Uhuk, uhuk… Apa yang kau bicarakan!?」

「Yah, dengan contoh sempurna yang berada di dekat sini, aku rasa itu akan menjadi sebuah mahakarya.」

「Seolah-olah orang-orang akan membaca buku semacam itu!」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Sekalipun tidak ada yang membacanya, aku akan memastikan buku itu diwariskan ke generasi masa depan.」

TIDAAT!

Aku tidak ingin namaku tercatat dalam sejarah dengan cara yang sangat memalukan! Lebih tepatnya, aku punya perasaan bahwa semuanya sudah terlambat pada titik ini!

「Aku sangat ingin menulis sesuatu untuk Jilbagias-sama.」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Sofia menghela napas kerinduan entah karena apa.

「Kenapa kau tiba-tiba bilang begitu?」

「Karena jika terus begini, aku akan kehabisan buku untuk dibaca.」

Menurut Sofia, jika ia membaca buku dengan kecepatan saat ini, ia akan membaca setiap buku di Kastel Raja Iblis dalam beberapa tahun ke depan. Dan itu sudah termasuk koleksi buku di markas Enma.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Meskipun jumlah buku dapat ditambah dengan mengumpulkan buku-buku dari wilayah pendudukan… Jumlah keseluruhan buku tidak akan bertambah kecuali seseorang menulis buku baru.」

Dan tidak ada penulis di Kerajaan Demon.

Meskipun beberapa ras demon memegang pena untuk menjadi penulis, karena struktur kalimatnya yang mentah, semuanya berhenti menulis sebelum sempat meningkatkan keterampilan menulis mereka.

Persediaan bukunya mungkin akan terhenti――artinya itu akan menjadi masalah serius bagi Sofia, yang hidup dari pengetahuan.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Aku berharap bangsa demon akan mendapatkan sedikit pencerahan dalam bidang penelitian dan literatur… Satu-satunya yang kutemukan di sekitarku adalah Jilbagias-sama.」

Ucap Sofia sambil mengangkat bahunya, sepertinya Platy juga tidak tertarik pada literatur.

Dan bidang studi yang terasa asing bagiku, tentu saja, adalah cara menaklukkan wanita dari ras lain――」

Kau salah paham, sialan! Lagipula, apa yang kau katakan tepat di depan orangnya langsung?⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Sayang sekali bagimu… Aku mungkin tidak dapat memenuhi harapanmu. Maksudku, bukannya aku punya metodenya—」

Pertama-tama, adalah mustahil untuk mencatat kebenaran.

?Liliana →Aku menyegel kepribadian aslinya dan membuatnya mengenali dirinya sebagai anjingku setelah aku mengungkapkan identitas asliku di hadapan dirinya yang sebenarnya. Mungkinkah alasan mengapa ia terus berpura-pura menjadi anjing bahkan setelah aku melepaskan sihir yang menyegel kepribadian aslinya adalah karena ia tidak ingin mengingat kenangan menyakitkan selama masa penahanannya? Dengan begitu, ia menjadi terikat padaku, sebagai seekor anjing.

?Garounya →Pelayanku yang paling setia, tapi ia akhirnya takluk dengan cukup cepat berkat keterampilan mengelus yang diasah pada kucing di desa kita di kehidupan lampauku. Dengan demikian, ia menjadi terikat padaku, sebagai seekor kucing.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

?Lyla →Meskipun hubunganku dengannya adalah yang paling rumit sebagai musuh dari ayahnya yang berbalik menjadi dermawan, kami berhasil berdamai dengan fakta itu. Aku juga membagikan rahasiaku kepadanya.

… Yang benar saja aku akan membiarkan situasi-situasi itu dicatat. Aku mungkin akan menulisnya begitu aku menyelesaikan tugas ku, tapi, bahkan saat itu, aku meragukan orang-orang akan mempercayainya…

「Yah, kurasa kau harus membicarakan masalah ini dengan kakak laki-laki Diagias.」

「A~h, benar juga ya.」

Eh, itu cuma lelucon, tahu!? Apa kau benar-benar akan menanyakan pertanyaan seperti itu padanya!?

「Terlebih lagi, entah kenapa aku bertanya-tanya apakah ini yang dinamakan takdir. Meskipun tidak ada yang mengajariku, aku telah mendapatkan pengetahuan tentang hal itu sebelum aku menyadarinya… Benarkan?」

「Eh, ah, hah…」

Vigne menjawab dengan wajah yang agak bingung seolah ingin berkata 「Kenapa kau mencari persetujuanku?」.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Apakah kau mengenal seseorang di antara elf malam yang menulis buku?」

「… Banyak. Beberapa kenalanku sedang meneliti racun dan meninggalkan catatan penelitian dalam bentuk coretan tapi…」

「EEH!? ADA CARA SEPERTI ITU JUGA! APA AKU BISA MENGUNJUNGI ORANG ITU UNTUK BERDISKUSI!!?」

「Tidak, maksudku, itu rahasia…」⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「Grrh…! Pasti ada cara lain…!」

Vigne kewalahan menghadapi Sofia yang tiba-rata membentak yang pertama.

Tapi astaga, aku tidak bisa menahan tawa melihat Sofia yang putus asa. \ Sementara itu, elusan ku sudah dilanjutkan kembali, Garounya mendengkur dengan nyaman sementara Lilia sudah berada dalam keadaan melamun.

Lyla terkekeh pelan dari belakangku.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

「… Aku bahagia.」

Bisiknya dengan suara yang hanya bisa didengar olehku.

Tangan dan jemarinya dengan lembut memijat bahuku… Meskipun itu mungkin hanya imajinasiku saja.

「Begitukah.」

Jawabku singkat sambil merilekskan bahuku.

Jika aku punya satu permintaan――itu adalah agar saat-saat damai di ruangan ini bisa berlangsung selamanya.

Namun, aku sendiri tidak menginginkan hal itu, dan aku juga tidak akan menyetujuinya.

… Kendati demikian, karena mereka membicarakan Diagias, hal itu mengingatkanku bahwa satu minggu hampir berlalu. Besok adalah hari bulan, waktu untuk jamuan makan keluarga Raja Iblis.⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Si brengsek hijau yang telah absen sejak berada di garis depan seharusnya sudah kembali besok.

Kuharap dia tidak merusak makanan lezat itu, tapi…

Situasinya akan suram mulai sekarang.

===TN: Bagi yang tidak sabar menunggu kisah Jil-kun selanjutnya, aku telah mengunggah bab-bab lanjutan di Fox<--DI SINI dan di PATREON (lebih murah 10/$10) tentu saja dengan paywall===⁠​​​​​​​​​​​​​​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌‌​​‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌‌​​​⁠

Knight's Chivalry <—