Glossary

Ternyata, Aku Berada di Klan Penjahat!

Daftar glossary untuk Ternyata, Aku Berada di Klan Penjahat!
Inggris	Indonesia	Kategori	Catatan
100× Cultivation Card	Kartu Kultivasi 100×	item Sistem	Kartu untuk mempercepat kultivasi.
100× Cultivation Speed Card	Kartu Kecepatan Kultivasi 100×	Item Sistem	Mempercepat kultivasi 100 kali.
100x Cultivation Speed Card	Kartu Kecepatan Kultivasi 100x	item	Item sistem Bai Zihan yang masih aktif.
100x Cultivation Speed Card (10 Days)	Kartu Kecepatan Kultivasi 100x (10 Hari)	item sistem	Kartu yang mempercepat kultivasi 100 kali.
100x Cultivation Speed Card (1 Day)	Kartu Kecepatan Kultivasi 100x (1 Hari)	Item Sistem	Kartu yang mempercepat kultivasi 100 kali selama 1 hari
100x Cultivation Speed Card (3 Days)	Kartu Kecepatan Kultivasi 100x (3 Hari)	item sistem	Kartu yang mempercepat kultivasi 100 kali.
10× Cultivation Card	Kartu Kultivasi 10×	item Sistem	Kartu untuk mempercepat kultivasi.
10x Cultivation Speed Card	Kartu Kecepatan Kultivasi 10x	Item	Kartu hadiah yang mempercepat kultivasi 10 kali selama 72 jam
10x Cultivation Speed Card (30 Days)	Kartu Kecepatan Kultivasi 10x (30 Hari)	Item	Kartu yang mempercepat kultivasi 10 kali selama 30 hari.
10x Cultivation Speed Card (3 Days)	Kartu Kecepatan Kultivasi 10x (3 Hari)	Item	Kartu yang mempercepat kultivasi 10 kali selama 3 hari.
7th-grade pill	pil tingkat ke-7	item	Pil berkualitas tinggi
7th-tier	tingkat ke-7	Peringkat	Tingkat kualitas pil.
Absolute Frost Domain	Domain Embun Beku Absolut	Domain	Domain es yang diciptakan Bai Xueqing dan kemudian kacau akibat qi esnya.
Absolute Ruler	Penguasa Absolut	Gelar	Gelar pemimpin tertinggi
Absolute Severance	Pemutusan Absolut	technique	Serangan Nie Fengzhuo yang belum sempat dijelaskan
Abyssal Fiend Sect	Sekte Iblis Abyssal	Sekte	Sekte kekuatan lama Chong Sheng yang pernah gemetar karena kekuatannya.
Abyssal Monarch	Raja Jurang Maut	julukan	Julukan lama Chong Sheng
Abyssal Sparrow	Abyssal Sparrow	Karakter	Nama pembunuh yang menyusup ke istana; dipertahankan
Achievements	Pencapaian	Istilah Sistem	Cara mendapat poin.
Acquisition Channels	Saluran Akuisisi	Istilah	Jalur untuk mendapatkan material.
Admission Office	Admission Office	Organisasi	Bagian penerimaan murid
afterimage	bayangan	umum	Jejak bayangan yang diciptakan teknik Pedang Sembilan Bayangan Cahaya Mengalir.
Age	Age	UI	Bagian status System; dipertahankan.
Age of Chaos	Zaman Kekacauan	Era	Era kuno dalam sejarah dunia
alchemist	alkemis	Profesi	Ahli pemurnian pil.
Alchemist	Alkemis	Istilah	Ahli pemurnian pil
Alchemist Clan	Klan Alkemis	organization	Klan yang ahli dalam alkimia/pembuatan pil
alchemists	alkemis	Alkimia	Ahli pemurnian pil.
alchemy	alkimia	keahlian	Ilmu pemurnian pil.
Alchemy	Alkimia	Keahlian	Ilmu membuat pil yang dikuasai Chong Sheng.
alchemy competition	kompetisi alkimia	Istilah	Kompetisi pemurnian pil.
alchemy hall	aula alkimia	place	Tempat alkemis memurnikan pil.
alchemy room	ruang alkimia	Lokasi	Tempat pemurnian pil
alliance	aliansi	term	Kerja sama antara faksi.
allied clans	klan-klan sekutu	Klan	Klan yang bersekutu.
allies	sekutu	term	Pihak yang bersekutu.
Ancestor	Leluhur	Gelar	Sebutan untuk kultivator senior tingkat Abadi.
ancestors	leluhur	istilah	Leluhur sekte/klan.
Ancestors	Leluhur	Istilah	Sebutan untuk leluhur/senior sekte.
ancestral grounds	tanah leluhur	Tempat	Area leluhur Klan Xue.
ancestral temple	kuil leluhur	place	Tempat yang disebut tidak layak dimasuki putri haram.
Ancient Bloodmane Lion	Singa Surai Darah Kuno	Binatang	Binatang Iblis Kelas-10.
ancient inheritances	warisan kuno	Konsep	Warisan pengetahuan/kekuatan dari zaman kuno.
Ancient Revival Technique	Teknik Kebangkitan Kuno	Teknik	Seni terlarang yang bisa memulihkan jiwa menjadi hidup penuh.
ancient ruin	reruntuhan kuno	Tempat	Lokasi warisan kuno yang menjadi tujuan ekspedisi.
Ancient Ruin	Reruntuhan Kuno	tempat	Lokasi warisan kuno yang terbuka
ancient ruins	reruntuhan kuno	Istilah	Situs kuno yang menyimpan harta atau peluang.
Ancient Ruins	Reruntuhan Kuno	tempat	Lokasi yang akan dijelajahi.
ancient runes	rune kuno	Istilah	Simbol kuno pada formasi
Ancient runic lines	garis-garis rune kuno	formasi	Rune kuno yang terukir pada formasi.
Annihilation Tribulation	Tribulasi Pemusnahan	Istilah Kultivasi	Tribulasi langit yang sangat mematikan dan tak bisa dilawan.
announcer	penyiar	Umum	Pengumum pertandingan.
annulment of the engagement	pembatalan pertunangan	istilah	Pembatalan pertunangan Bai Xueqing dan Nie Fengzhuo
Anti-Sect Leader faction	faksi anti-Pemimpin Sekte	organisasi	Kelompok yang menentang Pemimpin Sekte
Anti-Sect Leader Faction	Faksi Anti-Pemimpin Sekte	Fraksi	Faksi yang menentang Pemimpin Sekte.
Anti–Sect Leader Faction	Faksi Anti-Pemimpin Sekte	faksi	Faksi yang ingin menurunkan Pemimpin Sekte
Anti-Sect Leader factions	Faksi Anti-Pemimpin Sekte	Faksi	Kelompok yang menentang Pemimpin Sekte
arena	arena	Tempat	Tempat pertandingan berlangsung
Armored Rhinoceros	Badak Berzirah	Binatang	Binatang Iblis Kelas-9
array	formasi array	formasi	Susunan energi yang menyalurkan energi spiritual dalam formasi.
array cannons	meriam formasi	item	Meriam yang memanfaatkan formasi/susunan.
arrays	susunan	concept	Susunan energi atau sihir.
Artefak Tingkat Langit	artefak tingkat-surga	istilah	Tingkatan artefak tertinggi.
artifact	artefak	Benda	Benda sakti yang mengubah hidup Mo Yichen
artifacts	artefak	item	Benda sakti.
ascension	kenaikan takhta	Istilah	Kenaikan seorang kaisar ke takhta.
Ascension	Kenaikan	realm	Alam kultivasi
assassination attempt	upaya pembunuhan	istilah	Percobaan pembunuhan terhadap Bai Tianheng
assassins	pembunuh	Peran	Kelompok pembunuh bayaran yang menyerang Bai Zihan dan Bai Xinyue.
Assessment Test	Ujian Penilaian	acara	Ujian masuk Sekte Pedang Surga.
Assessment Trial	Ujian Penilaian	istilah	Ujian masuk sekte.
audience	penonton	istilah	Orang-orang yang menonton pertandingan.
Aunt	Bibi	address	Sebutan untuk bibi.
aura	aura	term	Energi yang dipancarkan kultivator.
Azure Cloud Arena	Arena Awan Biru	tempat	Tempat pertemuan di puncak
Azure Cloud Empire	Kekaisaran Awan Azure	Kekaisaran	Kekaisaran peserta kompetisi.
Azure Cloud Peak	Puncak Awan Azure	location	Lokasi arena tempat konfrontasi terjadi
Azure Dragon Breathing	Pernapasan Naga Biru	Teknik	Teknik Tingkat Bumi Klan Bai
Azure Dragon Breathing Art	Seni Pernapasan Naga Biru	teknik	Teknik kultivasi Klan Bai
Azure Dragon Breathing Method	Metode Pernapasan Naga Biru	technique	Teknik kultivasi klan
Azure Dragon Breathing Technique	Teknik Pernapasan Naga Biru	Teknik	Teknik kultivasi Klan Bai
Azure Holy Sun Sect	Sekte Suci Matahari Azure	Organisasi	Sekte kuat lain di kekaisaran
Azure Moon Empire	Kekaisaran Bulan Azure	Faksi	Kekaisaran yang bersekutu menyerang Klan Bai
Azure Serpent Flame	Api Ular Azure	Api Alkemis	Api milik Yan Ruichen.
Azure Sky Empire	Kekaisaran Langit Biru	Tempat	Wilayah kekaisaran yang disebut dalam ramalan kebangkitan Lin Xuan.
Azure Sky Mountain Range	Azure Sky Mountain Range	tempat	Pegunungan tempat Heaven Sword Sect berada
Azure Sun	Matahari Azure	organization	Sebutan singkat untuk Sekte Suci Matahari Azure.
Azure Sun Ancestor	Leluhur Matahari Azure	character	Leluhur Sekte Suci Matahari Azure.
Azure Sun disciples	murid Matahari Azure	character	Para murid dari Sekte Suci Matahari Azure.
Azure Sun elders	tetua Matahari Azure	character	Para tetua dari Sekte Suci Matahari Azure.
Azure Sun Holy Sect	Sekte Suci Matahari Azure	organisasi	Sekte kuat lain di kekaisaran
Azure Sun Sect	Sekte Matahari Azure	sekte	Sekte kuat lain di kekaisaran
backwater clan	klan terpencil	istilah	Klan dari wilayah terpencil yang dianggap terbelakang.
backwater region	wilayah terpencil	istilah	Wilayah yang dianggap terbelakang.
Bai Chu	Bai Chu	Karakter	Tetua Agung Klan Bai
Bai Clan	Klan Bai	organisasi	Klan keluarga Bai Zihan
Bai Clan Elder	Tetua Klan Bai	Jabatan	Tetua dari Klan Bai.
Bai Clan elders	para tetua Klan Bai	Karakter	Tetua-tetua Klan Bai.
Bai Clan Elders	para Tetua Klan Bai	Karakter	Tetua dari Klan Bai
Bai Clan estate	Kediaman Klan Bai	Lokasi	Kediaman utama Klan Bai
Bai Clan Estate	Kediaman Klan Bai	Lokasi	Kediaman utama Klan Bai
Bai Clan experts	ahli Klan Bai	organization	Kultivator ahli Klan Bai
Bai Clan fleet	armada Klan Bai	Istilah	Armada Kapal Terbang Klan Bai
Bai Clan Grand Elders	Para Tetua Agung Klan Bai	Jabatan
Bai Clan members	anggota Klan Bai	Faction	Para pengikut Klan Bai.
Bai Clan Members	Anggota Klan Bai	Klan	Para anggota Klan Bai.
Bai Clan Reserve Unit	Unit Cadangan Klan Bai	organization	20% elit Klan Bai yang disiapkan
Bai Clan resources	sumber daya Klan Bai	term	Sumber daya yang dimiliki Klan Bai.
Bai Clan’s hall	aula Klan Bai	place	Tempat pertemuan Klan Bai.
Bai Clan’s intelligence network	jaringan intelijen Klan Bai	istilah	Jaringan informasi Klan Bai.
Bai Clan’s protection	perlindungan Klan Bai	istilah	Perlindungan dari Klan Bai.
Bai Clan’s territory	wilayah Klan Bai	tempat	Wilayah kekuasaan Klan Bai.
Bai Clan territory	Wilayah Klan Bai	Tempat	Wilayah kekuasaan Klan Bai
Bai Clan Territory	Wilayah Klan Bai	tempat
Bai Elders	Tetua Bai	Character	Sebutan untuk tetua Klan Bai
Bai Estate	Kediaman Bai	tempat	Kediaman utama Klan Bai
Bai Feng	Bai Feng	character	Tetua Klan Bai yang ambisius, ayah Bai Jian.
Bai Jian	Bai Jian	karakter	Bersaing untuk posisi pewaris
Bai Lei	Bai Lei	character	Karakter yang dikalahkan dalam bab
Bai Lumei	Bai Lumei	Karakter	Anggota kelompok Bai Zihan
Bai Ming	Bai Ming	karakter	Anggota Klan Bai
Bai Mu	Bai Mu	character	Tetua Klan Bai yang berbicara hati-hati.
Bai Qingshan	Bai Qingshan	Karakter	Abadi Klan Bai.
Bai Ren	Bai Ren	Karakter	Tetua Agung Klan Bai.
Bai Ruhong	Bai Ruhong	Karakter	Abadi Klan Bai.
Bai Territory	Wilayah Klan Bai	tempat	Wilayah kekuasaan Klan Bai.
Bai Tiancheng	Bai Tiancheng	karakter	Tokoh politik di Klan Bai.
Bai Tianheng	Bai Tianheng	karakter	Ayah Bai Zihan
Bai Wei	Bai Wei	Karakter	Tetua Klan Bai yang menentang keikutsertaan Bai Zihan.
Bai Xinyue	Bai Xinyue	karakter	Karakter yang diperiksa oleh Bai Zihan.
Bai Xueqing	Bai Xueqing	karakter	Jenius Klan Bai, disebut setara dengan Chu Ziyan
Bai Yue	Bai Yue	Karakter	Tokoh yang menerobos ke Alam Abadi Bumi.
Bai Yui	Bai Yui	Karakter	Abadi Klan Bai.
Bai Yuie	Bai Yuie	Karakter	Abadi Klan Bai
Bai Zihan	Bai Zihan	karakter	Protagonis
Bang!	BANG!	efek suara	Efek suara pukulan.
banquet	perjamuan	term	Acara perayaan
banquet hall	aula perjamuan	tempat
Bao Clan	Klan Bao	klan	Klan asal salah satu kandidat ujian.
barrier	penghalang	Istilah	Lapisan pelindung yang melindungi kota.
barrier talisman	talisman penghalang	Benda	Talisman pertahanan
barrier talismans	talisman penghalang	talisman	Talisman pertahanan.
Basic Sword Intent	Niat Pedang Dasar	concept	Tingkat dasar Niat Pedang.
battlefield	medan perang	term	Tempat pertempuran berlangsung.
battle for the throne	perebutan takhta	term	Istilah politik.
battle intent	niat bertarung	konsep kultivasi	Keinginan dan aura untuk bertarung.
Battle Maniac	Maniak Pertarungan	Istilah	Sebutan untuk orang yang kecanduan bertarung
battle of endurance	pertarungan ketahanan	Istilah	Pertarungan yang menguji ketahanan.
battle spirit	roh pertempuran	concept	Manifestasi roh dalam pertarungan
Beast Flame	Api Binatang	api spiritual	Api yang berasal dari binatang.
Beast Flames	Api Binatang	Item	Api dari binatang; dihargai lebih dari 70.000 Poin Sistem.
Beast Tide	Gelombang Binatang Iblis	istilah	Serangan gerombolan Binatang Iblis
Beauty Calamity	Malapetaka Kecantikan	Judul	Judul bab; merujuk pada kecantikan Qin Lingxiao yang membawa bencana.
Beginner Mastery	Penguasaan Pemula	Tingkat Penguasaan	Tingkat penguasaan teknik.
betting house	rumah taruhan	place	Tempat menerima taruhan.
birthday	ulang tahun	event	Perayaan ulang tahun Bai Zihan
Black Lantern Society	Masyarakat Lentera Hitam	organisasi	Organisasi pembunuh
Black Latern Society	Masyarakat Lentera Hitam	Organisasi	Organisasi pembunuh yang dikuasai Bai Zihan.
black powder	bubuk hitam	term	Bubuk mesiu.
Black Scythe	Sabit Hitam	senjata	Senjata khas Dugu Lianxin.
black spiritual stone	batu roh hitam	item	Batu roh berwarna hitam.
blacksteel	baja hitam	Bahan	Logam untuk membuat laras senapan
Blazing Sun Motifs	Motif Matahari Menyala	Simbol	Ukiran di dinding koridor.
Blood Fiend Ascension	Kenaikan Iblis Darah	Teknik	Teknik Chong Sheng yang membakar esensi darah untuk meningkatkan kekuatan.
Blood Gu Art	Seni Gu Darah	Teknik	Teknik darah yang digunakan Gu Master untuk memperkuat mayat yang dimurnikannya.
bloodline	garis darah	konsep	Silsilah yang menentukan kekuatan Binatang Iblis.
bloodlines	garis darah	Istilah	Keturunan darah khusus
Blood Nether Annihilation Palm	Telapak Pemusnahan Nether Darah	teknik	Teknik Kelas Bumi milik Tetua Iblis.
blood techniques	teknik darah	Istilah	Teknik berbasis darah.
Blue Spirit Tempering Pill	Pil Penempa Roh Biru	Pil	Pil Kelas-4 tingkat Menengah karya Yan Ruichen.
boar tusk blade	bilah gading babi hutan	senjata	Senjata yang digunakan Bai Zihan.
bodyguards	pengawal pribadi	istilah	Dua pengawal yang menemani Long Haotian.
body refinement	penempaan tubuh	term	Jalur kultivasi fisik
Body Refinement Technique	Teknik Pemurnian Tubuh	Teknik	Teknik yang digunakan Bai Zihan
Bo Family	Keluarga Bo	Klan
Boom!	BOOM!	Efek suara	Efek suara ledakan.
BOOM!	BOOM!	sound	suara ledakan ketika aura meledak
border territories	wilayah perbatasan	term	Wilayah sengketa di perbatasan kekaisaran.
bottleneck	hambatan	Istilah	Kondisi kultivasi yang stagnan.
Branch Family Elders	Tetua Klan Cabang	title	Tetua dari cabang keluarga
break through	menerobos	kultivasi	Mencapai terobosan kultivasi.
breakthrough	penerobosan	Istilah kultivasi	Kemajuan kultivasi ke tingkat berikutnya.
breakthroughs	penerobosan	concept	Kemajuan kultivasi.
broken engagement	pertunangan yang dibatalkan	term	Merujuk pada sejarah pertunangan Nie Fengzhuo dan Bai Xueqing.
bronze gate	gerbang perunggu	place	Gerbang besar di dalam sekte.
bronze shield	perisai perunggu	Artefak	Perisai pertahanan Long Haotian.
Buddha’s heart	hati Buddha	istilah	Kiasan untuk hati yang sangat pemaaf.
burning life force	membakar nyawa	cultivation
camp	kamp	Tempat	Perkemahan sementara.
cannon fodder	umpan meriam	Istilah	Istilah untuk pasukan yang dianggap tidak penting
capital	ibukota	Tempat	Ibukota Kekaisaran Surga Terlantar.
Capital	Ibukota	place	Ibukota Kekaisaran Surga Terlantar.
Capital city	Kota Ibukota	Tempat	Ibukota Kekaisaran Surga Terpencil.
Capital City	Kota Ibukota	Tempat	Ibukota Kekaisaran.
capitalism	kapitalisme	istilah	Sistem ekonomi dunia asal Bai Zihan.
captain	kapten	title	Jabatan Bai Zihan.
Captain Bai	Kapten Bai	Gelar	Sebutan untuk Bai Zihan di Ironmist.
Captain Guard	Kapten Pengawal	role	Pemimpin pengawal yang menangani keributan.
Captain of the Imperial Guards	Kapten Pengawal Kekaisaran	Jabatan	Pemimpin pasukan Pengawal Kekaisaran.
casualties	korban	Istilah	Jumlah jatuh korban dalam pertempuran.
cauldron	belanga	Benda	Wadah/tempat memurnikan pil.
Cauldron	Kuali	Artefak	Wadah pemurnian pil.
Celestial Feather Fan	Kipas Bulu Surgawi	item	Artefak tingkat-surga milik Klan Zhao
Celestial Jade Hall	Aula Giok Surgawi	organisasi	Faksi kuat yang ikut ke reruntuhan
Central Continent	Benua Tengah	tempat
Central Glorious Continent	Benua Gemilang Tengah	location	Benua tempat Yue Wushuang berasal
Central Martial Arena	Arena Bela Diri Tengah	Tempat	Arena tempat pertandingan berlangsung.
Central Region	Wilayah Tengah	Tempat	Wilayah tengah benua
ceremonial lanterns	lentera upacara	item	Dekorasi perayaan
ceremonial platform	platform upacara	Tempat	Tempat berlangsungnya upacara penobatan.
ceremonial staff	tongkat upacara	istilah	Tongkat upacara untuk mengetuk lantai.
Challenging the Strong	Menantang yang Kuat	Istilah Sistem	Cara mendapat poin.
Champion	Juara	title	Gelar pemenang kompetisi.
Chaos Seed Baptism	Pembaptisan Benih Kekacauan	stage	Tahap pertama teknik
Chapter	Bab	term	Diterjemahkan sebagai Bab.
Chapter 362: Grand Elders Of Bai Clan!	Bab 362: Para Tetua Agung Klan Bai!	judul bab	Judul bab.
Chapter 368	Bab 368	judul	Judul bab.
Chapter 395	Bab 395	judul bab	Nomor bab.
Chapter 408	Bab 408	Bab	Judul bab.
Chapter 451	Bab 451	judul bab	Nomor bab.
Chapter 460: Familiar Faces	Bab 460: Wajah-Wajah yang Tak Asing	judul bab	Judul chapter.
Chapter 461: The Provocation of Yuan Jie	Bab 461: Provokasi Yuan Jie	judul	Judul chapter.
Chapter 477: Vanished in the Chaos	Bab 477: Lenyap dalam Kekacauan	judul bab	Judul chapter.
Chapter 534: A True Alchemy Monster!	Bab 534: Monster Alkimia Sejati!	judul bab	Judul chapter.
Chapter 536: The Rise of the Mu Clan!	Bab 536: Kebangkitan Klan Mu!	judul bab	Judul chapter.
Chapter 547: The Gap Between Alchemist Geniuses	Bab 547: Kesenjangan antara Para Jenius Alkemis	judul bab	Judul chapter diterjemahkan.
Chapter 555: Mu Linyue’s Condition	Bab 555: Kondisi Mu Linyue	judul bab	Judul chapter.
Chapter 560: The Vermillion Pill Empire Loses Its Monopoly	Bab 560: Kekaisaran Pil Vermilion Kehilangan Monopolinya	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 578: Wrath of the Crimson Thunder	Bab 578: Amarah Istana Guntur Merah	judul bab	Judul bab.
Chapter 583: Patriarch Xue’s Gamble	Bab 583: Pertaruhan Patriark Xue	judul bab	Judul chapter.
Chapter 593	Bab 593	judul bab	Nomor bab.
Chapter 598: A Lifetime of Deception	Bab 598: Seumur Hidup dalam Tipu Daya	judul bab	Judul chapter.
Chapter 606: The Uncontrollable Variable	Bab 606: Variabel yang Tak Terkendali	Judul	Judul bab.
Chapter 619: An Immortal Realm Suitor	Bab 619: Pelamar Alam Abadi	judul	Judul bab.
Chapter 622: Do you even deserve that?	Bab 622: Apa Kau Pantas Mendapatkannya?	judul bab	Judul chapter.
Chapter 631: Yu Wenzhao Makes his Move	Bab 631: Yu Wenzhao Mulai Bertindak	judul bab	Judul bab.
Chapter 632: Invading Frost Lily Pavilion	Bab 632: Menyerbu Paviliun Lili Embun	judul bab	Judul chapter.
Chapter 637: The Ninth Princess Watches	Bab 637: Putri Kesembilan Menonton	judul bab	Judul chapter.
Chapter 639: Yu Wenzhao Captured!	Bab 639: Yu Wenzhao Ditangkap!	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 650: The Price of Defeat	Bab 650: Harga Kekalahan	judul bab	Judul bab.
Chapter 651: Shadows from the Central Continent	Bab 651: Bayang-Bayang dari Benua Tengah	judul bab	Judul chapter.
Chapter 657: The Tianyu Empire Backs Down	Bab 657: Kekaisaran Tianyu Mundur	judul bab	Judul bab.
Chapter 659: Compensation Increased	Bab 659: Kompensasi Ditambah	judul bab	Judul bab.
Chapter 660: Extorting Four Heaven-Grade Artifacts!	Bab 660: Memeras Empat Artefak Tingkat Langit!	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 667: Threatening The Bai Clan!	Bab 667: Mengancam Klan Bai!	judul bab	Judul chapter.
Chapter 690: System Mission!	Bab 690: Misi Sistem!	judul bab	Judul bab.
Chapter 692: Bai Xueqing in Captivity	Bab 692: Bai Xueqing dalam Tawanan	judul bab	Judul chapter.
Chapter 694: Gu Master	Bab 694: Gu Master	judul bab	Judul chapter; istilah Gu Master dipertahankan.
Chapter 701	Bab 701	Judul Bab	Nomor bab.
Chapter 707: The Reward That Came at the Right Time	Bab 707: Hadiah yang Datang di Saat yang Tepat	judul bab	Judul chapter.
Chapter 708: Shadowless Step!	Bab 708: Langkah Tanpa Bayangan!	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 709: An Opportunity Amidst Chaos	Bab 709: Peluang di Tengah Kekacauan	judul bab	Judul chapter.
Chapter 723: Speed Vs Extreme Speed!	Bab 723: Kecepatan Vs Kecepatan Ekstrem!	judul bab	Judul chapter.
charm	pesona	Istilah	Pengaruh pesona.
Chen Guang	Chen Guang	character	Kepala Koki Klan Bai.
Chen Muyang	Chen Muyang	character	Kultivator Alam Kenaikan Abadi dari delegasi Kekaisaran Tianyu.
Chong Sheng	Chong Sheng	Karakter	Kultivator Iblis yang identitasnya terbongkar
Chosen One	Yang Terpilih Langit	sebutan	Individu dengan takdir protagonis.
Chu Clan	Klan Chu	organisasi	Klan keluarga Chu Ziyan
Chu Family Head	Kepala Keluarga Chu	jabatan	pemimpin Keluarga Chu
Chu Xing	Chu Xing	character	Patriark Klan Chu, ayah Chu Ziyan.
Chu Ziyan	Chu Ziyan	karakter	Pewaris Klan Chu, tunangan Bai Zihan
Cinderheart Necklace	Kalung Hati Arang	Artefak	Artefak Kelas Bumi yang menghasilkan qi hangat untuk membantu Bai Xueqing
City Guard Captain	Kapten Penjaga Kota	title	Gelar Bai Zihan di ujian
City Lord's Manor	Istana Tuan Kota	tempat	Kediaman penguasa kota.
civil war	perang saudara	istilah	Konflik perebutan takhta.
clan	klan	Istilah	Klan keluarga kultivator
Clan	Klan	term	Keluarga kultivator
clan elders	tetua klan	term	Tetua dari klan.
CLANG!	CLANG!	sound	suara pedang bertabrakan
clan gates	gerbang klan	Tempat	Gerbang masuk kediaman klan.
Clan Head	Kepala Klan	gelar	Gelar pemimpin klan.
clan hierarchy	hierarki klan	Istilah	Struktur kepangkatan dalam klan.
clan leader	pemimpin klan	title	Kepala klan
Clan Leader	Pemimpin Klan	Jabatan	Ayah Bai Zihan.
clan leader Bai	Pemimpin Klan Bai	gelar	Sebutan untuk Bai Zihan sebagai pemimpin Klan Bai dalam konteks alam Abadi.
Clan leader Bai	Pemimpin Klan Bai	title	Sebutan bagi Bai Zihan dalam bab ini.
Clan Leader Bai	Pemimpin Klan Bai	Gelar	Sebutan untuk Bai Tianheng.
Clan Leader Bai Tianheng	Pemimpin Klan Bai Tianheng	karakter	Ayah Bai Zihan
Clan Leader Li	Pemimpin Klan Li	title	Kepala Klan Li.
Clan Leader Mu	Pemimpin Klan Mu	title	Sebutan untuk Mu Qingyuan sebagai pemimpin Klan Mu.
Clan Leaders	Pemimpin Klan	Gelar	Kepala klan
Clan Leader Zhao	Pemimpin Klan Zhao	title	Kepala Klan Zhao.
Clan Master	Master Klan	title	Gelar pemimpin klan.
clans	klan	organization	Keluarga kultivator.
clan seal	segel klan	Istilah	Segel resmi milik klan.
clan territory	wilayah klan	Tempat	Wilayah kekuasaan klan.
Clearflow	Clearflow	artefak	Nama pedang hadiah dari Yu Wenzhao
clone	klon	Konsep	Bayangan duplikat Bai Zihan di arena.
closed cultivation	kultivasi tertutup	istilah	Menutup diri untuk berkultivasi
Cloudbreak Town	Kota Cloudbreak	location	Kota kecil tempat Nie Fengzhuo mendengar kabar.
Cloudcrane City	Cloudcrane City	Lokasi	Kota tempat Klan Nie berada; nama dipertahankan.
Cloud Demon Marauders	Perampok Iblis Awan	Istilah	Terjemahan arti nama Yun Mo Kou.
Cloud Dragon Sect	Sekte Naga Awan	organisasi	Sekte yang disebut dalam percakapan warga
Cloud Mist Grass	Rumput Kabut Awan	Bahan	Bahan untuk pemurnian pil; esensinya diambil dari untaian dalam yang lembut.
Cloud Pavilion	Paviliun Awan	tempat	Tempat pertemuan murid
Cloudrance City	Kota Cloudrance	location	Kota tempat Klan Nie tinggal setelah pindah
Cloudrane City	Kota Cloudrance	location	Kota tempat Klan Nie tinggal setelah pindah
clown show	pertunjukan badut	term	Judul bab dan sindiran Bai Zihan
coalition	koalisi	term	Gabungan klan di bawah Klan Bai.
coalition army	pasukan koalisi	term	Gabungan pasukan yang menyerang Klan Bai.
Combat Trial	Ujian Pertarungan	acara	Tahap kedua ujian.
commander	komandan	Gelar	Pemimpin pasukan koalisi
Commander of the Imperial Guard	Komandan Pengawal Kekaisaran	Title	Pemimpin pasukan pengawal kekaisaran.
Commander Wei	Komandan Wei	Karakter	Pemimpin pasukan
Commander Wei Zongyuan	Komandan Wei Zongyuan	karakter	Komandan pasukan Kekaisaran Surga Terpencil
command platform	platform komando	Tempat	Tempat para pemimpin mengatur strategi.
command ship	kapal komando	Kendaraan	Kapal tempat komando pasukan.
commoners	rakyat jelata	istilah	Orang biasa tanpa kekuatan politik.
communication jade	batu komunikasi	item	Alat komunikasi jarak jauh yang digunakan para delegasi.
communication talisman	talisman komunikasi	benda	Alat untuk berkomunikasi jarak jauh
Communication talismans	Talisman komunikasi	benda	Alat untuk berkomunikasi jarak jauh
Compatibility Ratio	Rasio Kompatibilitas	Istilah	Tingkat kecocokan tubuh dengan fragmen.
compensation	kompensasi	istilah	Ganti rugi atau pembayaran.
competition	kompetisi	term	Kompetisi atau perlombaan
Competition	Kompetisi	event	Kompetisi Naga dan Phoenix yang akan datang
compound	kompleks	place	Area bangunan Klan Quan.
concealment arrays	formasi penyembunyian	Formasi	Susunan yang menyembunyikan aktivitas.
concubine	selir	istilah
concubines	selir	Istilah	Wanita yang dinikahi sebagai istri bukan utama
Conscious Sea	Laut Kesadaran	Konsep	Tempat penyimpanan teknik dalam pikiran
consort	istri	term	Istri/pendamping pangeran
constitution	konstitusi	Kultivasi	Susunan fisik/kultivasi khusus; digunakan untuk Tubuh Racun Surgawi.
Constitution	Constitution	UI	Bagian status System; dipertahankan.
constitutions	konstitusi	Istilah	Susunan fisik/kultivasi khusus
continent	benua	Lokasi	Wilayah daratan besar.
Continent	Benua	Location	Wilayah daratan besar; tempat asal kelompok tuan muda.
core	inti	istilah	Pusat energi kultivator
Core	Inti	term	Pusat energi kultivator
Core Condensation	Kondensasi Inti	Alam Kultivasi	Tahap kultivasi di atas Formasi Inti
Core Condensation (Mid)	Kondensasi Inti (Menengah)	tingkatan	Tingkatan kultivasi Bai Zihan saat ini.
Core Condensation Pills	Pil Kondensasi Inti	Item	Pil untuk tahap Kondensasi Inti
Core Condensation Realm	Alam Kondensasi Inti	Tingkatan	Tingkatan kultivasi yang berada di antara Pembentukan Inti dan Inti Emas
Core Condensation Stage	Tahap Kondensasi Inti	tingkatan kultivasi	Tingkatan kultivasi Bai Zihan saat ini.
core disciple	murid inti	Status	Murid tingkat inti sekte
Core Disciple	Murid Inti	jabatan	Tingkatan murid di sekte
Core Disciple assessment	penilaian Murid Inti	Acara	Ujian untuk menjadi Murid Inti
Core Disciple Assessment	Penilaian Murid Inti	event	Ujian untuk menjadi Murid Inti
core disciples	murid inti	Peringkat Murid	Murid tingkat inti.
Core Disciples	Murid Inti	title	Murid tingkat inti.
core elders	para tetua inti	Jabatan	Tetua inti yang diizinkan melihat peta Klan Long.
core Elders	para Tetua inti	Gelar	Tetua inti klan.
Core Formation	Formasi Inti	realm	Tingkatan kultivasi
Core Formation Mid-Level	Tahap Inti Formasi Pertengahan	Tingkatan	Tingkatan kultivasi setelah menerobos dari Tahap Awal
Core Formation Pills	Pil Formasi Inti	Item	Pil untuk membantu kultivasi tahap Formasi Inti
Core Formation realm	ranah Core Formation	tingkatan kultivasi	tingkat kultivasi
Core Formation Realm	Alam Formasi Inti	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan Bai Zihan tiga tahun sebelumnya.
Core Formation Stage	Tahap Pembentukan Inti	Tingkatan	Tahap kultivasi Bai Zihan saat ini
core members	anggota inti	title	Anggota inti
coronation	penobatan	Acara	Upacara penobatan kaisar.
coronation ceremony	upacara penobatan	Acara	Upacara penyambutan Kaisar baru.
corpse	mayat	istilah	Tubuh orang mati.
Council Hall	Aula Dewan	place	Tempat pertemuan dewan Klan Bai.
Court	Istana	Tempat	Merujuk pada Istana Kekaisaran.
court official	pejabat istana	jabatan	Pejabat yang bertugas di istana.
court session	sidang istana	Peristiwa	Pertemuan di istana kekaisaran.
Cousin	Sepupu	address	Sebutan untuk sepupu.
Crack!	CRACK!	efek suara	Efek suara retakan.
Crimson Demon Sect	Sekte Iblis Merah	Sekte	Sekte asal Mo Tianji.
crimson eyes	mata merah tua	term	Ciri khas Bai Zihan.
Crimson Petal Tempest	Badai Kelopak Merah	Teknik	Teknik Kelas Bumi andalan Keluarga Chu
Crimson Spirit Root	Akar Roh Merah Tua	Bahan	Bahan yang dipilih Mu Linyue.
crimson talisman	talisman merah tua	Artefak	Talisman pertahanan yang digunakan Yu Zidi.
Crimson Thunder Descent	Turunnya Guntur Merah Tua	technique	Teknik terkuat Istana Guntur Merah milik Lei Zhensheng
Crimson Thunder Hall	Aula Guntur Merah	faction	Sekte Lei Zhensheng
Crimson Thunder Palace	Istana Guntur Merah	organisasi	Faksi kuat yang ikut ke reruntuhan
Crimson Thunder Palace elders	para tetua Istana Guntur Merah	Character	Tetua Istana Guntur Merah.
Crimson Thunder Palace Grand Elder	Tetua Agung Istana Guntur Merah	Karakter	Tetua Agung yang membawa Yu Longxuan melarikan diri.
Crimson Thunder Palace Sect Leader	Pemimpin Sekte Istana Guntur Merah	title	Pemimpin Istana Guntur Merah
Crimson Thunder Palace Trembles	Istana Guntur Merah Bergetar	chapter	Judul bab
Crimson Thunder Palm	Telapak Tangan Petir Merah Tua	Teknik	Teknik Tingkat Mendalam di Aula Gema Bela Diri
cripple	cacat	term	Sebutan hina untuk Bai Zihan/Nie Fengzhuo.
crippled	cacat	Status	Sebutan untuk Bai Zihan setelah kehilangan kultivasi
crippled hostage	sandera cacat	term	Sandera yang kehilangan kultivasi.
Crown Prince	Putra Mahkota	Gelar	Gelar pewaris takhta.
Crown Princess	Putri Mahkota	title	Gelar pewaris takhta perempuan.
Crushing Severance	Tebas Penghancur	teknik	Teknik pedang penuh kekuatan Yuan Jie.
Cui Clan	Klan Cui	klan
Cui Yudan	Cui Yudan	tokoh
cultivation	kultivasi	cultivation	Praktik pengembangan diri/energi dalam dunia kultivasi.
Cultivation	Kultivasi	istilah	latihan pengembangan diri
cultivation aura	aura kultivasi	Konsep	Aura energi yang dipancarkan kultivator.
cultivation base	basis kultivasi	Kultivasi	Tingkat kekuatan kultivasi seseorang.
Cultivation Base	Basis Kultivasi	Istilah Kultivasi	Tingkat kekuatan kultivasi seseorang.
Cultivation Card	Kartu Kultivasi	Item Sistem	Kartu dari Sistem untuk mempercepat kultivasi.
cultivation chamber	ruang kultivasi	Istilah	Ruang pribadi untuk berkultivasi
Cultivation core	Inti kultivasi	Istilah Kultivasi	Inti energi dalam tubuh kultivator
cultivation novel	novel kultivasi	Istilah	Istilah untuk novel bertema kultivasi
Cultivation Realm	Cultivation Realm	UI	Bagian status System; dipertahankan.
cultivation resources	sumber daya kultivasi	istilah	Sumber daya untuk kultivasi.
cultivation room	ruang kultivasi	place	Ruang pribadi untuk berkultivasi.
Cultivation Room	Ruang Kultivasi	Tempat	Ruang pribadi untuk berkultivasi.
cultivation rooms	ruang kultivasi	Lokasi	Ruang pribadi untuk berkultivasi.
Cultivation Speed Card	Kartu Kecepatan Kultivasi	item	Item sistem untuk mempercepat kultivasi.
cultivation talent	bakat kultivasi	Kultivasi	Tingkat bakat seseorang dalam berkultivasi
Cultivation Talent	Bakat Kultivasi	Istilah Kultivasi	Tingkat bakat seseorang dalam berkultivasi
cultivation technique	teknik kultivasi	technique	Metode kultivasi.
Cultivation Technique	Teknik Kultivasi	istilah	Metode kultivasi yang diberikan Bai Zihan.
cultivation techniques	teknik kultivasi	istilah	Metode kultivasi.
Cultivation Technique Store	Toko Teknik Kultivasi	system	Bagian dari Toko Sistem
cultivation world	dunia kultivasi	Konsep	Dunia tempat para kultivator berlatih
cultivator	kultivator	term	Orang yang berlatih kultivasi
Cultivator	Kultivator	Istilah	Orang yang berlatih kultivasi.
cultivator cuisine	masakan kultivator	term	Masakan khusus untuk kultivator.
cultivators	kultivator	Istilah	Orang yang berlatih kultivasi.
Cultivators	kultivator	istilah	Orang yang berlatih kultivasi
dantian	dantian	istilah	Pusat energi dalam tubuh kultivator.
Dantian	Dantian	Konsep	Pusat energi dalam tubuh kultivator
Dao	Dao	concept	Konsep jalan atau pemahaman dalam kultivasi.
Dao Bone	Tulang Dao	item	Benda berharga yang diambil istri Bai Tianheng
Dao Companion	Dao Companion	term	Pasangan kultivasi; dipertahankan
Dao heart	Hati Dao	Konsep	Inti mental spiritual kultivator
Dao Heart	Hati Dao	concept	Inti mental/spiritual seorang kultivator
Dao intent	niat Dao	concept	Niat atau pemahaman Dao yang dipancarkan.
Dao Manifestation Realm	Alam Manifestasi Dao	cultivation	Tingkatan kultivasi yang disebut dalam bab ini
Dao of Courting Women	Dao Merayu Wanita	teknik	Istilah dari Sistem; diterjemahkan.
Dao Realm Cultivator	Kultivator Alam Dao	tingkatan kultivasi	Kultivator tingkat tinggi yang warisannya dicari.
Dao Resonance	Resonansi Dao	concept	Resonansi yang dipancarkan Tulang Dao
Dao Resonance Mirror	Cermin Resonansi Dao	benda	Cermin yang menguji potensi dan takdir peserta ujian.
Dao Sovereign Xuan Tianyu	Dao Sovereign Xuan Tianyu	karakter/gelar	Tokoh yang warisannya diperdebatkan; dipertahankan.
death flag	death flag	term	Istilah trope; dipertahankan.
decree	dekrit	Politik	Dokumen resmi berisi perintah Kaisar
defensive array	susunan pertahanan	Pertahanan	Formasi pelindung kapal Klan Bai.
defensive arrays	susunan pertahanan	Formasi	Susunan energi untuk pertahanan.
defensive artifact	artefak pertahanan	Artefak	Artefak untuk bertahan.
defensive artifacts	artefak pertahanan	Item	Artefak untuk bertahan.
defensive formation	formasi pertahanan	Formation	Formasi untuk bertahan.
defensive formations	formasi pertahanan	term	Susunan energi untuk pertahanan.
defensive lines	garis pertahanan	Militer	Posisi pertahanan pasukan.
defensive runes	rune pertahanan	Formasi/Rune	Rune yang membentuk lapisan pertahanan.
defensive technique	teknik pertahanan	teknik	Teknik untuk bertahan.
defensive treasure	harta pertahanan	Item	Harta untuk pertahanan.
defensive treasures	harta pertahanan	artefak	Artefak untuk bertahan.
Defying Fate	Menentang Takdir	Istilah Sistem	Cara mendapat poin.
Deja vu	Déjà vu	term	Perasaan pernah mengalami hal yang sama
Demonic Art	Seni Iblis	istilah	Teknik kultivasi iblis.
demonic aura	aura iblis	Istilah	Aura dari entitas iblis.
demonic beast	binatang iblis	Makhluk	Makhluk iblis
Demonic Beast	Binatang Iblis	Makhluk	Makhluk iblis yang menguasai kota.
demonic beast cores	inti binatang iblis	Bahan	Inti dari binatang iblis, sumber daya berharga.
Demonic Beast cores	Inti Binatang Iblis	material	Inti berharga dari Binatang Iblis.
demonic beasts	binatang iblis	creature	Makhluk iblis yang menyerang kota
Demonic beasts	Binatang Iblis	Term	Makhluk iblis.
Demonic Beasts	Binatang Iblis	Makhluk	Monster yang menyerang kota.
Demonic Blood Frenzy	Kegilaan Darah Iblis	Technique	Teknik terlarang yang membakar esensi darah untuk meningkatkan kekuatan sementara.
demonic cult	aliran sesat iblis	Organisasi	Kelompok yang menyerang desa Lin Xuan.
demonic cultivation	kultivasi iblis	Istilah	Praktik kultivasi jalur iblis.
Demonic Cultivation	Kultivasi Iblis	Istilah	Praktik kultivasi jalur iblis
Demonic cultivation technique	teknik kultivasi iblis	teknik kultivasi	Teknik kultivasi yang menghasilkan aura iblis unik.
demonic cultivator	kultivator iblis	istilah	Kultivator jalur iblis
Demonic cultivator	kultivator iblis	istilah	Kultivator jalur iblis
Demonic Cultivator	Kultivator Iblis	istilah	Kultivator jalur iblis
Demonic Cultivator Chong Sheng	Kultivator Iblis Chong Sheng	character	Kultivator iblis yang pernah mengancam Kekaisaran Bintang Jatuh.
Demonic Cultivator leader	pemimpin Kultivator Iblis	gelar	Pemimpin Kultivator Iblis yang sebelumnya dihadapi bersama oleh berbagai pihak.
Demonic Cultivator Leader	Pemimpin Kultivator Iblis	Jabatan	Pemimpin para Kultivator Iblis.
Demonic Cultivator ruler	pemimpin Kultivator Iblis	gelar	Julukan Chong Sheng di kehidupan sebelumnya.
demonic cultivators	kultivator iblis	term	Kultivator jalur iblis.
Demonic Cultivators	Kultivator Iblis	Kelompok	Kultivator dari aliran iblis.
Demonic Elder	Tetua Iblis	jabatan	Jabatan di kalangan kultivator iblis
Demonic Elders	Tetua Iblis	Karakter	Tetua dari kultivator iblis
Demonic Emperor	Kaisar Iblis	Gelar	Gelar lama Chong Sheng yang memerintah kultivator iblis.
Demonic Faction	Faksi Iblis	Faksi	Kelompok kultivator jalur iblis.
Demonic flames	Api Iblis	istilah	Api yang dikeluarkan Setengah Qilin.
Demonic Force	Pasukan Iblis	Faksi	Kekuatan iblis yang pernah melawan Klan Bai.
demonic forces	kekuatan iblis	Istilah	Kekuatan dari jalur iblis.
Demonic forces	pasukan Iblis	Militer	Kekuatan iblis yang menyerang.
Demonic Forces	Pasukan Iblis	Faksi	Kekuatan iblis yang menyerang kekaisaran.
Demonic Ghost Step	Langkah Hantu Iblis	technique	Teknik gerakan Tingkat Langit Tinggi milik Mo Zun.
Demonic Heaven–Shattering Slash	Tebasan Penghancur Langit Iblis	teknik	Teknik pembunuh Gou You
Demonic horde	gerombolan iblis	Militer	Gerombolan makhluk iblis.
demonic Immortal cultivator	kultivator Iblis Abadi	istilah
Demonic Immortals	Iblis Abadi	Tingkatan kultivasi	Kultivator iblis tingkat tertinggi yang disebut Mo Zun.
demonic laws	hukum iblis	term	Hukum/kekuatan iblis.
Demonic methods	metode Iblis	Istilah	Metode kultivasi iblis.
demonic path	jalan iblis	Istilah	Jalur kultivasi iblis.
Demonic Path	Jalan Iblis	istilah	Jalur kultivasi iblis
demonic qi	qi iblis	istilah	Energi iblis
demonic Qi	Qi iblis	Energi	Energi iblis
Demonic qi	qi Iblis	Konsep	Energi iblis yang digunakan kultivator jalur iblis.
Demonic Qi	Qi Iblis	istilah	Energi iblis yang dimiliki Kultivator Iblis.
Demonic runes	rune iblis	Benda	Simbol iblis pada formasi
Demonic Sect	Sekte Iblis	organisasi	Sekte tempat Mo Tianji berasal
Demonic Sect monster	monster Sekte Iblis	istilah
Demonic Sects	Sekte Iblis	Organisasi	Kelompok sekte iblis
Demonic sigil	Siglum Iblis	istilah	Simbol iblis yang terbentuk di bawah cakar Setengah Qilin.
Demonic sigils	siglum iblis	Istilah	Simbol iblis pada tubuh/formasi.
Demonic Technique	Teknik Iblis	teknik	Teknik kultivasi iblis Chong Sheng
Demon Sects	Sekte Iblis	Organisasi	Kelompok sekte iblis
Desolate Heaven Empire	Kekaisaran Surga Terpencil	location	Kekaisaran tempat cerita berlatar
Desolate Heaven Empire Alliance	Aliansi Kekaisaran Surga Terlantar	faction	Aliansi besar yang ukurannya dibandingkan dengan armada yang datang.
desolate senses	indra spiritual	istilah	Kemampuan merasakan energi spiritual; dipakai untuk mendeteksi tingkatan kultivasi Bai Zihan.
Devil	Iblis	Makhluk	Entitas iblis dalam ujian.
Direhorn Behemoth	Direhorn Behemoth	Binatang Iblis	Nama binatang; dipertahankan.
disciple	murid	Istilah Umum	Murid sekte atau klan.
Disciple	Murid	Istilah	Murid sekte/klan.
disciple assessment test	ujian penilaian murid	istilah	Ujian masuk untuk menjadi murid sekte.
disciples	murid	Istilah	Murid sekte/klan
disciple token	token murid	benda	Tanda pengenal murid sekte.
Discipline Hall	Aula Disiplin	tempat	Lembaga penegak aturan di sekte
Divine Annihilation Slash	Tebasan Pemusnahan Ilahi	jurus	Serangan pamungkas Mo Yichen
Divine Pills	Pil Ilahi	Benda	Pil yang melampaui alkimia biasa
divine sense	indra ilahi	kultivasi	Kemampuan merasakan dan membedakan energi spiritual.
Divine Sense	Indra Ilahi	ability	Kemampuan merasakan dan membedakan energi spiritual.
Divine Sky Roc	Roc Langit Ilahi	creature	Makhluk legendaris yang bulunya digunakan untuk membuat Kipas Bulu Surgawi
Divine Sword	Pedang Ilahi	artifact	Pedang milik Mo Yichen
divine treasure	harta ilahi	Istilah	Harta luar biasa.
doctor	tabib	Istilah	Penyembuh dalam dunia kultivasi
Dragon and Phoenix Arena	Arena Naga dan Phoenix	place	Arena tempat final berlangsung.
Dragon and Phoenix Champion	Juara Naga dan Phoenix	gelar	Gelar pemenang turnamen.
Dragon and Phoenix Competition	Kompetisi Naga dan Phoenix	Acara	Turnamen besar antar klan
Dragon and Phoenix Competition Final	Final Kompetisi Naga dan Phoenix	Acara	Babak final dari turnamen besar antar klan.
Dragon and Phoenix Competition finals	Babak final Kompetisi Naga dan Phoenix	Acara	Babak final turnamen.
Dragon and Phoenix Ranking	Peringkat Naga dan Phoenix	Acara	Kompetisi tahunan untuk kultivator muda di bawah 25 tahun.
Dragon Burial Slash	Tebasan Penguburan Naga	teknik	Teknik Tingkat Saint yang paling dijaga ketat oleh Klan Long.
dragon throne	singgasana naga	Benda	Simbol kekuasaan kaisar
Dragon Throne	Tahta Naga	istilah	Simbol kekuasaan kaisar
Drop of Blood from a Phoenix	Setetes Darah Phoenix	Bahan	Bahan pemurnian yang sangat kuat
Du Changsheng	Du Changsheng	karakter	Master misterius
duel	duel	Istilah	Pertarungan satu lawan satu
dueling platform	Platform Duel	arena	Arena tempat duel berlangsung.
Dueling Platform	Platform Duel	location	Arena tempat duel berlangsung.
Dugu Lianxian	Dugu Lianxian	Karakter	Jenius yang ikut dalam ujian.
Dugu Lianxin	Dugu Lianxin	karakter	Jenius yang bereaksi pertama dalam ujian.
Early	Tahap Awal	Tingkatan	Sub-tahap dalam tingkatan kultivasi
Early Core Formation	Formasi Inti Awal	Tingkatan Kultivasi	Tahap awal Formasi Inti.
Early Core Formation Stage	Tahap Awal Formasi Inti	Tingkatan	Tingkatan kultivasi sebelumnya
Early Stage	Tahap Awal	tingkatan kultivasi	Penanda sub-tahap.
Earth	Earth	place	Dunia asal ingatan masa lalu; dipertahankan.
Earth Flames	Api Bumi	Item	Api alam bumi; dihargai lebih dari 70.000 Poin Sistem.
Earth-grade	Kelas Bumi	tier	Tingkatan kualitas artefak atau material.
Earth Grade	Tingkat Bumi	Tingkatan	Tingkat kualitas teknik
Earth-Grade	Tingkat Bumi	Tingkatan	Tingkatan kualitas teknik atau artefak.
Earth-Grade Armor	Armor Kelas Bumi	artefak	Artefak pertahanan tingkat tinggi
Earth-grade artifact	Artefak Kelas Bumi	benda	Artefak tingkat tinggi yang sangat langka dan berharga.
Earth-Grade artifact	artefak Kelas Bumi	Artefak	Tingkatan artefak tinggi yang sangat langka.
Earth Grade Artifact	Artefak Kelas Bumi	Artefak	Artefak tingkat tinggi yang sangat langka dan berharga.
Earth-Grade Artifact	Artefak Kelas Bumi	artifact	Artefak kelas Bumi
Earth Grade artifacts	Artefak Kelas Bumi	artefak	Artefak yang dapat dilelehkan oleh panas formasi.
Earth-Grade Artifacts	Artefak Kelas Bumi	artefak	Tingkatan artefak tinggi
Earth-Grade Cauldron	Kuali Kelas Bumi	Artefak	Perkiraan tingkatan kuali yang dilihat Mu Linyue.
Earth Grade Cultivation Method	Metode Kultivasi Kelas Bumi	item	Metode kultivasi tingkat bumi yang ditawarkan Bai Zihan.
Earth-Grade cultivation methods	metode kultivasi Tingkat Bumi	istilah	Tingkatan metode kultivasi.
Earth-grade cultivation technique	teknik kultivasi kelas Bumi	istilah	Teknik kultivasi tingkat bumi.
Earth-Grade cultivation technique	teknik kultivasi Kelas Bumi	technique	Teknik kultivasi tingkat bumi
Earth-Grade Cultivation Technique	Teknik Kultivasi Kelas Bumi	teknik	Teknik kultivasi kelas bumi
Earth-Grade Cultivation Techniques	Teknik Kultivasi Kelas Bumi	teknik	Teknik tingkat bumi
Earth-Grade Ice Technique	Teknik Es Kelas Bumi	Teknik	Teknik es tingkat bumi dari Paviliun Lili Embun
Earth-grade materials	material Kelas Bumi	item	Material dengan kualitas Kelas Bumi.
Earth-Grade saber	Pedang Kelas Bumi	Artefak	Senjata Kelas Bumi
Earth-Grade sword	pedang Kelas Bumi	artifact	Pedang Bai Zihan
Earth-Grade Sword	Pedang Kelas Bumi	Artefak	Tingkatan artefak tinggi yang sangat langka
Earth-grade technique	teknik Tingkat Bumi	teknik
Earth-Grade technique	Teknik Kelas Bumi	Tingkatan	Tingkatan kualitas teknik di atas Kelas Dalam
Earth Grade Technique	Teknik Kelas Bumi	Technique	Tingkatan kualitas teknik menengah.
Earth-Grade Technique	Teknik Kelas Bumi	Teknik	Tingkatan teknik menengah
Earth-Grade techniques	teknik Kelas Bumi	Teknik	Tingkatan kualitas teknik menengah
Earth-Grade Techniques	Teknik Tingkat Bumi	Teknik	Tingkatan kualitas teknik
Earth Immortal	Dewa Bumi	Tingkatan	Sub-tingkatan Makhluk Abadi
Earth Immortal Ancestor	Leluhur Dewa Bumi	character	Leluhur tingkat Dewa Bumi dari Sekte Suci Matahari Azure.
Earth Immortal aura	aura Dewa Bumi	concept	Aura yang dipancarkan Dewa Bumi
Earth Immortal Beast	Binatang Dewa Bumi	Makhluk	Binatang setingkat Dewa Bumi
Earth Immortal cultivation	kultivasi Dewa Bumi	Tingkatan Kultivasi	Tingkat kultivasi setara Dewa Bumi.
Earth Immortal experts	ahli Dewa Bumi	istilah	Kultivator tingkat Dewa Bumi.
Earth Immortal Grand Elder	Tetua Agung Dewa Bumi	Jabatan	Tetua Agung Sekte Pedang Surga pada tingkat Dewa Bumi.
Earth Immortal Realm	Alam Abadi Bumi	tingkatan	Tingkatan kultivasi Gou You
Earth Immortal Realm experts	ahli Alam Abadi Bumi	Tingkatan	Kultivator pada Alam Abadi Bumi.
Earth Immortal refined corpses	mayat yang dimurnikan Dewa Bumi	Istilah	Mayat yang dimurnikan pada tingkatan Dewa Bumi.
Earth Immortals	Dewa Bumi	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi tinggi.
Eastern Continent	Benua Timur	Lokasi	Benua tempat cerita berlangsung
Eastern Front	Front Timur	Tempat	Lokasi penyisiran tempat Lin Xuan ditemukan.
Eastern Region	Wilayah Timur	tempat	Wilayah tempat Kekaisaran Tianyan dan Kekaisaran Surga Terpencil berada.
Eighth Strike	Serangan Kedelapan	Istilah	Serangan kilat kedelapan dalam tribulasi
elder	tetua	title	Tetua klan
Elder	Tetua	Gelar	Sebutan untuk tetua sekte
Elder Bai Feng	Tetua Bai Feng	Karakter	Tetua Klan Bai yang mengenali simbol Sekte Bulan Mengalir.
Elder Chu	Tetua Chu	karakter	Salah satu dari lima Tetua Agung yang datang ke armada.
Elder Council	Dewan Tetua	Organisasi	Dewan penasihat yang tidak berpengaruh.
Elder Fu	Tetua Fu	character	Tetua delegasi Kekaisaran Tianyu yang mengenali Bai Zihan.
Elder Gao	Tetua Gao	Karakter	Mengusulkan pembunuhan Putri Feilian.
Elder Han	Tetua Han	character	Ayah Han Zhenwu, pemimpin faksi Anti-Pemimpin Sekte
Elder He	Tetua He	karakter	Tetua yang merawat anggota Klan Bai yang cedera di Paviliun Medis
Elder Huang	Tetua Huang	Karakter	Tokoh yang disebut sebagai calon penerobos.
Elder Lianhua	Tetua Lianhua	Karakter	Tetua wanita Sekte Pedang Surga.
Elder Lu	Elder Lu	karakter	Tetua yang mendaftarkan Bai Zihan sebagai murid.
Elder Lu Teng	Tetua Lu Teng	Karakter	Ayah Lu Xiangyuan, tetua senior
Elder Qinglan	Elder Qinglan	karakter	Tetua wanita yang menjadi master Bai Zihan, juga dikenal sebagai Pemimpin Puncak Bulan Mistik.
Elder Ren	Tetua Ren	Gelar	Sapaan Bai Zihan untuk Bai Ren.
elders	para tetua	jabatan	sebutan untuk tetua klan
Elders	Para Tetua	istilah	sebutan untuk tetua klan
Elder Shan	Tetua Shan	karakter	Tetua yang membawa bukti palsu
Elder Shen	Tetua Shen	Gelar/Tokoh	Kepala Admission Office
Elder Sheng	Tetua Sheng	Karakter	Kepala Aula Hukuman, tokoh kunci faksi anti-Pemimpin Sekte
Elder Shi	Tetua Shi	Karakter	Tetua Sekte Pedang Surga.
Elder Shuhai	Tetua Shuhai	Karakter	Salah satu Tiga Tetua cabang, memiliki hubungan terdekat dengan markas
Elder Wan	Tetua Wan	Karakter	Pemimpin Puncak Api Hijau
Elder Wu	Tetua Wu	Karakter	Tetua dari Puncak Hati Besi
Elder Wu Heng	Tetua Wu Heng	karakter	Tokoh kunci Faksi Anti-Pemimpin Sekte.
Elder Wu Zhankong	Tetua Wu Zhankong	Karakter	Tetua Sekte Suci Matahari Azure.
Elder Yu	Tetua Yu	karakter	Tetua sekte
Elder Zhao Jian	Tetua Zhao Jian	Karakter	Tetua berpengaruh Klan Zhao, ayah Zhao Yue.
Eleventh Prince	Pangeran Kesebelas	karakter	Salah satu anggota keluarga kekaisaran yang tewas misterius.
elixir	eliksir	Item	Ramuan/obat cair kelas tinggi untuk kultivasi.
Emergency Mission	Misi Darurat	misi sistem	Misi yang diberikan Sistem untuk menyelamatkan Bai Xueqing.
Emergency State	Status Darurat	istilah	Status kesiapan penuh Klan Bai
Emperor	Kaisar	gelar
Emperor Father	Ayah Kaisar	title	Sapaan putri kepada ayahnya yang seorang kaisar.
Emperor Feilian	Kaisar Feilian	character	Kaisar Abadi yang jiwanya bersemayam di tubuh Bai Zihan
Emperor Longji	Kaisar Longji	Karakter	Kaisar Kekaisaran Bintang Jatuh
Emperor of the Falling Star Empire	Kaisar Kekaisaran Bintang Jatuh	Gelar	Ayah Sun Yaoqing.
Emperor’s funeral	pemakaman Kaisar	Peristiwa	Peristiwa setelah Kaisar wafat
Emperor Soul Feilian	Jiwa Kaisar Feilian	Karakter	Sisa jiwa Kaisar Abadi yang bersemayam di tubuh Bai Zihan
Emperor Sun Longji	Kaisar Sun Longji	Karakter	Penguasa Kekaisaran Bintang Jatuh.
Empire	Kekaisaran	Lokasi	Merujuk pada Kekaisaran Surga Terlantar.
Empire Agreement	Perjanjian Kekaisaran	konsep	Perjanjian antar kekaisaran untuk tidak saling campur tangan.
Empress	Maharani	Gelar	Gelar penguasa wanita
Empress Dowager	Ibu Suri	gelar	Janda maharani yang berlindung di balik Pengawal Kekaisaran.
Empress Feilian	Maharani Feilian	Karakter	Sebutan untuk Feilian sebagai maharani.
Enchantress	Penyihir Pesona	Judul	Sebutan untuk Qin Lingxiao dalam judul bab.
Endless Spear of the Sea	Tombak Laut Tanpa Batas	Teknik	Teknik Tingkat Mendalam di Aula Gema Bela Diri
engagemen	pertunangan	istilah	Perjanjian pernikahan.
engagement	pertunangan	Istilah	Perjanjian pernikahan
Enlightenment Tea	Teh Pencerahan	benda	Minuman langka yang hanya layak untuk status tinggi.
envoy	utusan	Istilah Umum	Perwakilan resmi dari sekte.
envoys	utusan	Istilah	Perwakilan yang dikirim pangeran/putri.
estate	kediaman	place	Kediaman Klan Quan.
Eternal Flowing Water Sword	Pedang Air Mengalir Abadi	Teknik	Teknik pedang Tingkat Langit yang dipilih Bai Zihan
Eternal Flowing Water Sword Art	Seni Pedang Air Mengalir Abadi	teknik	Teknik pedang Tingkat Langit yang digunakan Bai Zihan.
Eternal Flowing Water Sword (Minor Mastery)	Pedang Air Mengalir Abadi (Penguasaan Kecil)	Teknik	Teknik pedang Tingkat Langit yang dipilih Bai Zihan
Eternal Flowing Water Sword Technique	Teknik Pedang Air Mengalir Abadi	Teknik	Teknik pedang Tingkat Langit yang dipilih Bai Zihan
Eternal Spirit Sword	Pedang Roh Abadi	Artefak	Pedang utama Bai Zihan, kelas Bumi Menengah
evidence	bukti	Istilah umum	Barang bukti yang ingin dihancurkan Wen Haoyu.
evil cultivator	kultivator jahat	term	Sebutan untuk kultivator yang dianggap jahat
evil cultivators	kultivator jahat	Kultivator	Kultivator jalur jahat yang memanfaatkan konstitusi untuk menyerap esensi.
execution platform	platform eksekusi	Tempat	Platform tempat eksekusi publik dilakukan.
Expedition Leader	Pemimpin Ekspedisi	gelar	Posisi yang diinginkan Bai Zihan dalam ekspedisi.
experimental specimens	spesimen eksperimen	Istilah umum	Anak-anak yang menjadi bukti rahasia gelap Sekte Suci Matahari Azure.
experts	ahli	Istilah	Kultivator berkemampuan tinggi
explosive talismans	talisman peledak	Item	Talisman untuk meledakkan kristal
Explosive Talismans	Talisman Ledakan	Artefak	Talisman sekali pakai yang meledak.
faction	faksi	istilah	Kelompok politik dalam klan
failed experiment	eksperimen yang gagal	Istilah	Sebutan pria itu untuk Shen Liang
Fairy	Peri	Gelar	Sebutan untuk wanita kultivator yang anggun dan kuat.
Fairy Bai Xueqing	Peri Bai Xueqing	character	Julukan Bai Xueqing
Fairy Yue Wushuang	Peri Yue Wushuang	Karakter	Kultivator Kenaikan Abadi dari Sekte Bulan Mengalir
Falling Star Empire	Kekaisaran Bintang Jatuh	Location	Kekaisaran tempat cerita berlangsung.
Falling Star Palace	Istana Bintang Jatuh	Tempat	Istana kekaisaran.
Falling Star Slash	Tebasan Bintang Jatuh	jurus	Serangan pedang Mo Yichen
Fan Clan	Klan Fan	Klan	Klan korban Abyssal Sparrow
Fang Jinyan	Fang Jinyan	karakter	Saudara Senior yang disebut mengalahkan Bai Zihan.
Fate	Takdir	Istilah	Konsep takdir dalam cerita.
Fated person	orang yang ditakdirkan	Istilah	Orang yang ditakdirkan menerima warisan
fate grade	tingkat takdir	Istilah	Penilaian takdir dalam sistem
Fate Grade	Tingkat Takdir	Istilah Sistem	Penilaian takdir dalam profil Terpilih Langit.
Fate Severing	Pemutus Takdir	teknik	Teknik Bai Zihan yang tidak digunakan dalam pertarungan ini.
Fate Severing Slash	Tebasan Pemutus Takdir	Teknik	Teknik yang sedang dilatih Bai Zihan
Fate-Severing Slash	Tebasan Pemutus Takdir	technique	Teknik yang digunakan Bai Zihan.
Fate Severing Slash (Beginner Mastery)	Tebasan Pemutus Takdir (Penguasaan Pemula)	Teknik	Tingkat penguasaan teknik saat ini
Fate Severing Stage	Tahap Pemotongan Takdir	Tingkatan Teknik	Tahap lanjutan dari teknik yang belum bisa dikuasai Bai Zihan.
Fate Star	Bintang Takdir	System Term	Indikator tingkat takdir protagonis dalam sistem
Fate Stars	Bintang Takdir	Sistem	Indikator tingkat takdir dalam sistem.
Father Emperor	Ayah Kaisar	Gelar	Sapaan putri kepada ayahnya yang seorang kaisar.
Fei Clan	Klan Fei	klan	Klan asal Fei Ling
Feilian	Feilian	Nama	Nama Putri Kota Dalam yang juga nama Kaisar Abadi yang mengadakan Percobaan.
Fei Ling	Fei Ling	character	Murid Sekte Pedang Surga
Feng Xuanye	Feng Xuanye	nama karakter	Jenius Kekaisaran Tianyan yang menantang Bai Zihan.
fiancé	tunangan	hubungan	Calon pasangan yang sudah bertunangan.
Fifth Formation Masters	Master Formasi Kelas Lima	Profesi	Ahli formasi tingkat 5
Fifth Prince	Pangeran Kelima	Character	Pangeran kekaisaran yang dihukum Bai Zihan.
Fifth Round	Babak Kelima	Kompetisi	Babak kelima kompetisi.
Fifth Strike	Serangan Kelima	Istilah	Serangan kilat kelima dalam tribulasi
finals	final	term	Babak akhir kompetisi.
Finals	Babak final	Kompetisi	Babak penentuan juara.
Final Trial	Ujian Terakhir	Tempat	Tahap terakhir dari warisan.
First Elder	Tetua Pertama	character	Tetua yang menyerang Bai Zihan.
First Prince	Pangeran Pertama	Gelar	Gelar untuk Yu Zidi.
First Prince's residence	kediaman Pangeran Pertama	Lokasi	Kediaman Yu Zidi.
First-Rate Clan	Klan Kelas Pertama	Peringkat	Peringkat klan seperti Klan Xue.
First-Rate Clans	Klan Kelas Pertama	Peringkat	Peringkat klan
First Strike Spear Sect	Sekte Tombak Serangan Pertama	Sekte	Nama sekte; diterjemahkan.
first time	pertama kali	term	Pertama kali mengalahkan kultivator Pemurnian Kekosongan
First Trial	Ujian Pertama	Istilah	Tahap pertama Percobaan.
Five Grand Elders	Lima Tetua Agung	gelar	Tetua senior dengan pengaruh besar di Klan Bai.
Five Heaven Chosen One	lima Yang Terpilih Langit	gelar	Lima individu yang diberi keberuntungan langit.
five of the Top Ten	lima dari Sepuluh Besar	Peringkat	Lima dari sepuluh kultivator terkuat.
Five-Star Fate Heaven's Chosen	Terpilih Langit Bintang Lima	Istilah Sistem	Tingkatan takdir yang tinggi
Five-Star Heaven Chosen One	Terpilih Langit Bintang Lima	term	Tingkatan takdir yang tinggi
Five-Star Heaven's Chosen	Terpilih Langit Bintang Lima	istilah	Tingkatan takdir yang tinggi
five stars fate grade	tingkat takdir bintang lima	sistem	Penilaian takdir tertinggi Bai Xinyue
Five Supreme Empires	Lima Kekaisaran Tertinggi	Organisasi	Lima kekaisaran terkuat yang menguasai puncak kultivasi benua.
flagship	kapal utama	kendaraan
flame	api	term	Api yang digunakan dalam alkimia
flame control	kontrol api	term	Kendali atas api dalam alkimia.
Flame control	kontrol Api	term	Kemampuan mengendalikan api dalam pemurnian pil.
Flame Dragon Incantation	Mantra Naga Api	Teknik	Manual teknik api Kelas Dalam
Flame-Scaled Direwolf	Serigala Buas Bersisik Api	Binatang	Binatang Iblis yang menerkam Bai Zihan.
Flame-Scaled Rhino	Badak Bersisik Api	creature	Pemimpin Gelombang Binatang
Flame-Severing Palm	Telapak Tangan Pemutus Api	Teknik	Teknik api sekte Tetua Wu
Flickering Shadow Step	Langkah Bayangan Berkedip	technique	Bentuk pertama dari teknik.
Flowing Moon Sect	Sekte Bulan Mengalir	Sekte	Sekte yang membawa pergi Bai Xinyue
flying fleet	armada terbang	militer	Armada kapal terbang milik Klan Bai.
flying ship	kapal terbang	objek	Kendaraan terbang.
Flying Ship	Kapal Terbang	kendaraan	Kapal terbang yang ditenagai batu roh
Flying-Ship	Kapal Terbang	objek	Kendaraan terbang.
flying ships	kapal terbang	Benda	Kendaraan terbang
Flying ships	Kapal terbang	Kendaraan	Kendaraan terbang Klan Bai
Flying Ships	Kapal Terbang	Kendaraan
fodder	fodder	term	Istilah untuk tokoh yang mudah mati; dipertahankan.
Food God	Dewa Makanan	julukan	Julukan untuk Bai Zihan karena kemampuannya memasak
Forbidden Abyss	Jurang Terlarang	tempat
forbidden arts	seni terlarang	Istilah	Teknik atau praktik yang dilarang.
forbidden human experimentation	eksperimen manusia terlarang	Istilah	Praktik terlarang yang dilakukan Sekte Suci Matahari Azure.
forbidden mountain	gunung terlarang	place	Area terlarang di dalam sekte.
forbidden pills	pil terlarang	istilah	Pil yang dilarang penggunaannya.
forbidden technique	teknik terlarang	Istilah	Teknik yang dilarang.
Forbidden Technique	Teknik Terlarang	technique	Teknik peningkat kultivasi sementara.
forces	pasukan	term	Kekuatan militer.
Foreign Delegation	Delegasi Asing	Organisasi	Delegasi kekuatan asing di Kekaisaran Surga Terpencil.
foreign delegations	delegasi asing	term	Perwakilan dari kekaisaran asing.
formation	formasi	istilah kultivasi	Susunan energi/sihir.
Formation	formasi	istilah	Susunan energi/sihir.
formation array	formasi array	istilah	Susunan energi/sihir.
Formation array	formasi array	technique	Susunan energi/sihir.
Formation Array	Formasi Array	Formasi	Susunan energi tempat eksperimen dilakukan.
formation arrays	formasi array	technique	Susunan energi untuk menahan pertarungan.
formation barriers	penghalang formasi	Formasi	Lapisan pelindung dari formasi.
Formation Establishment cultivator	kultivator Pendirian Fondasi	realm	Tingkatan kultivasi di atas Pemurnian Qi
formation flags	bendera formasi	Item	Alat untuk mengaktifkan formasi
Formation Hall	Aula Formasi	Organisasi	Lembaga pembuat formasi.
formation-linked	terhubung formasi	istilah	Terhubung dengan formasi
Formation Master	Master Formasi	Jabatan	Spesialis formasi
formation masters	Master Formasi	Profesi	Ahli formasi.
Formation Masters	Master Formasi	Gelar	Ahli formasi.
formation nodes	simpul formasi	term	Titik-titik penyusun formasi.
formation pillars	pilar formasi	Istilah	Pilar yang memproyeksikan peta medan perang.
formations	formasi	Formasi	Susunan energi/sihir.
foundation	fondasi	Kultivasi	Dasar kultivasi seseorang.
Foundation Establishment	Pendirian Fondasi	realm	Alam kultivasi
Foundation Establishment Stage	Tahap Pembentukan Fondasi	Tingkatan Kultivasi	Realm kultivasi.
founding ancestors	leluhur pendiri	Konsep	Kultivator kuno yang mencapai tingkatan tinggi.
Four-Directions Formation	Formasi Empat Arah	technique	Formasi milik Zhao Henglong
Four-Eyed Hellhounds	Anjing Neraka Bermata Empat	Binatang Iblis	Binatang Iblis tingkat rendah dengan kecepatan dan kulit tebal.
Four Star graded Heaven Chosen One	Yang Terpilih Langit Bintang Empat	Takdir	Penilaian takdir Nie Fengzhuo oleh sistem
Four-Star Heaven's Chosen One	Terpilih Langit Bintang Empat	term	Tingkatan takdir yang tinggi
Fourth Princess	Putri Keempat	karakter	Putri yang melamar Bai Zihan
Fourth Round	Putaran Keempat	Acara	Babak keempat kompetisi
Fourth Sister	Saudari Keempat	title	Panggilan untuk Yu Qingya.
Fragrant Mirage Physique	Fisik Mirage Wangi	konstitusi	Konstitusi khusus milik Shui Lian'er
Fried Chicken	Ayam Goreng	makanan	Hidangan yang diperkenalkan Bai Zihan dari dunia lain.
frontline	garis depan	Istilah	Posisi terdepan dalam pertempuran.
Frontlines	Garis Depan	Istilah	Lokasi pertempuran.
Frost Immortal Scripture	Kitab Abadi Embun Beku	Teknik	Teknik Tingkat Saint yang diberikan Sistem sebagai hadiah.
Frost Lily Pavilion	Paviliun Lili Embun	organisasi	Sekte peserta
Frost Lily Pavilion Grand Formation	Formasi Agung Paviliun Lili Embun	formation	Formasi besar milik Paviliun Lili Embun.
full-force assault	serangan habis-habisan	Istilah	Strategi menyerang dengan seluruh kekuatan sekaligus.
Full Mastery	Penguasaan Penuh	level	Tingkat penguasaan teknik
full-scale assault	serangan skala penuh	Istilah	Serangan besar-besaran.
full-scale war	perang skala penuh	term	Perang besar yang melibatkan seluruh kekuatan.
funeral ceremony	upacara pemakaman	term	Upacara pemakaman kaisar.
furnace	tungku	Benda	Alat untuk memurnikan pil.
General Wu	Jenderal Wu	Karakter	Jenderal yang ikut serta dalam rombongan.
genius	jenius	Sebutan	Orang berbakat luar biasa.
geniuses	para jenius	Umum	Orang berbakat luar biasa.
Ghostbane Incense: Silent Bloom Variant	Dupa Penangkal Hantu: Varian Mekar Senyap	Item	Item sistem kelas Bumi.
Glacial Heaven Seal—Absolute Frost Domain	Segel Es Surga—Domain Embun Beku Absolut	Teknik	Teknik yang dipelajari Bai Xueqing dari reruntuhan kuno.
gold	emas	currency	Mata uang dalam cerita.
gold coins	koin emas	Mata Uang	Mata uang yang digunakan dalam transaksi.
Golden Armored Guard	Pengawal Berlapis Emas	Organisasi	Pasukan penjaga kekaisaran.
golden barrier	penghalang emas	Pertahanan	Lapisan pelindung dari formasi pelindung kapal.
Golden Core	Golden Core	Tingkat Kultivasi	Realm kultivasi; istilah dipertahankan.
Golden Core aura	aura Inti Emas	kultivasi	Aura dari alam Inti Emas
Golden Core Condensation Pill	Pil Kondensasi Inti Emas	Item	Pil yang membantu mempercepat penerobosan
Golden Core cultivation	kultivasi Inti Emas	realm	Tingkatan kultivasi Mo Yichen
Golden Core cultivator	kultivator Inti Emas	Tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Formasi Inti
Golden Core (Late)	Inti Emas (Akhir)	Tingkatan Kultivasi	Status kultivasi Bai Zihan saat ini.
Golden Core realm	Alam Inti Emas	Tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Formasi Inti.
Golden Core Realm	Alam Inti Emas	Tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Pembentukan Inti
Golden Core stage	tahap Inti Emas	tingkatan kultivasi	Tingkatan kultivasi di atas Kondensasi Inti
Golden Core Stage	Tahap Inti Emas	realm	Tingkatan kultivasi
golden dragon phantom	fantasma naga emas	Jurus/Teknik	Manifestasi naga dari Tebasan Penguburan Naga.
Golden Essence Pills	Pil Emas Murni	benda	Pil berkualitas tinggi untuk kultivasi
Golden Feather Pavilion	Paviliun Bulu Emas	Organization	Nama sekte/paviliun peserta
golden finger	golden finger	term	Istilah cheat khas novel kultivasi; dipertahankan.
Golden Immortal	Abadi Emas	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi di atas Alam Abadi Bumi.
Golden Immortal Ascension Pill	Pil Kenaikan Abadi Emas	Pil	Pil Kelas-8 untuk naik ke Alam Abadi Emas.
Golden Immortal corpses	Mayat Abadi Emas	term	Mayat tingkat Abadi Emas yang dimurnikan Master Gu.
Golden Immortal Cultivators	kultivator Alam Abadi Emas	term	Kultivator pada tingkatan Alam Abadi Emas.
Golden Immortal Heavenly Tribulation	Tribulasi Langit Abadi Emas	Tingkatan
Golden Immortal pressure	tekanan Abadi Emas	istilah	Tekanan aura dari kultivator Abadi Emas.
Golden Immortal Qi	Qi Abadi Emas	istilah	Qi yang dipancarkan kultivator Abadi Emas.
Golden Immortal realm	Ranah Abadi Emas	Tingkatan Kultivasi	Ranah yang dicapai Qin Lingxiao dalam dua ratus tahun
Golden Immortal Realm	Alam Abadi Emas	tingkatan kultivasi	Tingkatan kultivasi yang hampir dicapai Qilin setengah darah.
Golden Immortal refined corpse	mayat yang dimurnikan Abadi Emas	Istilah	Mayat yang dimurnikan pada tingkatan Abadi Emas.
Golden Immortal refined corpses	mayat yang dimurnikan Abadi Emas	Istilah	Mayat Abadi Emas yang dimurnikan.
Golden Immortals	Abadi Emas	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi tinggi.
Golden Mist Tea	Teh Kabut Emas	Benda	Teh langka berusia seratus tahun
Golden Month	Bulan Emas	Istilah	Masa kejayaan Tetua saat perang.
Golden Qi	Qi Keemasan	Kultivasi	Qi keemasan yang dipancarkan Tetua.
Golden Sand Oasis	Oasis Pasir Emas	tempat
Golden Silk Auction Hall	Balai Lelang Sutra Emas	Tempat	Balai lelang lain yang juga melelang pil Kelas-7.
golems	golem	istilah	Makhluk buatan dari batu/tanah dalam ujian.
Gou Yao	Gou Yao	Karakter	Jenderal Iblis Ketiga.
Gou You	Gou You	karakter	Jenderal Iblis Ketiga.
Grade-1	Kelas-1	Tingkatan	Tingkat pil yang bisa dimurnikan Bai Xueqing
Grade-10	Kelas-10	rank	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-10 Demonic Beast	Binatang Iblis Kelas-10	Tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis tertinggi yang disebut
Grade-10 demonic beasts	Binatang Iblis Kelas-10	istilah	Tingkatan Binatang Iblis tertinggi
Grade-10 Demonic beasts	Binatang Iblis Kelas-10	Term	Tingkatan Binatang Iblis tertinggi yang disebut.
Grade-10 Demonic Beasts	Binatang Iblis Kelas-10	Makhluk	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-1 Alchemist	Alkemis Kelas-1	Tingkatan	Tingkatan alkemis paling dasar.
Grade-1 Demonic Beasts	Binatang Iblis Kelas-1	Tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis paling rendah.
Grade-1 pill	pil Kelas-1	Istilah	Tingkatan pil paling rendah.
Grade-2	Kelas-2	Tingkatan	Tingkat pil yang disebut Bai Xueqing
Grade-2 Demonic Beasts	Binatang Iblis Kelas-2	Tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis menengah rendah.
Grade-2 healing pills	Pil penyembuh Kelas-2	item	Pil penyembuh standar
Grade-2 Ironwood Root	Akar Kayu Besi Kelas-2	material	Bahan kelas 2 untuk memperkuat tulang
Grade-2 pills	pil Kelas-2	benda	Pil yang diberikan Jin Yuanzhan kepada bibi sebagai ucapan terima kasih
Grade-2 Thunderleaf Vine	Tanaman Merambat Daun Petir Kelas-2	material	Bahan kelas 2 untuk merangsang saraf
Grade-3	Kelas-3	tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-3 alchemist	alkemis Kelas-3	Tingkatan	Tingkatan alkemis; aula hanya menyediakan bahan untuk pil Kelas-3.
Grade-3 Alchemist	Alkemis Kelas-3	Tingkatan	Tingkatan alkemis di bawah Kelas-4.
Grade-3 alchemists	alkemis Kelas-3	rank	Tingkatan alkemis; aula hanya untuk Kelas-3 ke bawah.
Grade-3 beasts	Binatang Kelas-3	Tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-3 Bloodstone Extract	Ekstrak Batu Darah Kelas-3	material	Bahan kelas 3 untuk regenerasi darah
Grade-3 Demonic Beast	Binatang Iblis Kelas-3	Makhluk	Binatang iblis tingkat 3 yang mengancam kota.
Grade-3 Demonic Beasts	Binatang Iblis Kelas-3	Tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis yang lebih kuat.
Grade-3 Dragon Blood Marrow	Sumsum Darah Naga Kelas-3	material	Bahan kelas 3 untuk memperkuat tubuh
Grade-3 pills	pil Kelas-3	Pil	Pil tingkat 3.
Grade-3 spiritual beast mount	Tunggangan Binatang Roh Kelas-3	Makhluk	Binatang roh kelas 3 untuk ditunggangi
Grade-4	Kelas-4	tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-4 Alchemist	Alkemis Kelas-4	Tingkatan	Tingkatan alkemis; pembeda alkemis hebat dari yang lain.
Grade-4 beast	Binatang Kelas-4	creature	Tingkatan Binatang Iblis.
Grade-4 beasts	Binatang Kelas-4	Tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-4 formation	formasi Kelas-4	technique	Tingkatan formasi yang dikenal para tetua.
Grade-4 Formation	Formasi Kelas-4	Formasi	Tingkatan formasi yang dibangun Zhao Chen
Grade-4 Healing Pill	Pil Penyembuh Kelas-4	benda	Pil langka untuk menyembuhkan luka serius.
Grade-4 herb	herba Kelas-4	item	Herba berkualitas kelas 4.
Grade-4 Monster Cores	Inti Monster Kelas-4	Material	Bahan berharga untuk peningkatan pedang
Grade-4 Netherfire Essence	Esensi Api Nether Kelas-4	material	Bahan kelas 4 untuk menempa meridian
Grade-4 pill	pil Kelas-4	Tingkatan	Pil yang akan dimurnikan Bai Zihan, melampaui bahan yang tersedia di aula.
Grade-4 Pill	Pil Kelas-4	Item	Pil untuk memulihkan luka.
Grade-4 Revival Pill	Pil Kebangkitan Kelas-4	Item	Pil yang membakar kehidupan untuk membangunkan Qi.
Grade-4 Void Spirit Grass	Rumput Roh Kekosongan Kelas-4	material	Bahan kelas 4 untuk regenerasi tubuh
Grade-4 Yang herbs	herba Yang Kelas-4	bahan	Herba yang digunakan Bai Zihan untuk menyembuhkan Jin Yuelin
Grade-5	Kelas-5	tingkatan	Pemimpin Binatang Iblis yang dibunuh Bai Zihan
Grade-5–8 Demonic Beasts	Binatang Iblis Kelas-5 hingga Kelas-8	istilah	Tingkatan binatang iblis
Grade-5 Alchemist	Alkemis Kelas-5	Tingkatan
Grade-5 beasts	Binatang Kelas-5	Tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-5 Defensive Formation	Formasi Pertahanan Kelas-5	Formasi	Formasi pertahanan Klan Bai
Grade-5 Flame-Scaled Rhino	Badak Bersisik Api Kelas-5	Makhluk	Binatang Iblis Kelas-5
Grade-5 Healing Pills	Pil Penyembuh Kelas-5	item	Pil penyembuh berkualitas tinggi
Grade-5 Monster Blood	Darah Monster Kelas-5	Bahan	Bahan pemurnian tingkat menengah
Grade-5 pill	pil Kelas-5	item	Pil tingkat 5
Grade-5 spiritual herbs	herba spiritual Kelas-5	herba
Grade-6	Kelas-6	Tingkatan	Tingkat kualitas pil/harta.
Grade-6 Alchemist	Alkemis Kelas-6	gelar	Tingkatan alkemis kelas 6.
Grade-6 and Grade-7 beasts	Binatang Kelas-6 dan Kelas-7	makhluk	Binatang iblis yang lebih lemah
Grade-6 antidote	penawar racun Kelas-6	Item	Penawar racun tingkat 6.
Grade-6 Defensive Formation	Formasi Pertahanan Kelas-6	Formasi	Formasi pertahanan tingkat 6.
Grade-6 Defensive Formation Barrier	Penghalang Formasi Pertahanan Kelas-6	Formasi	Penghalang pertahanan tingkat kelas 6.
Grade-6 Detoxification Pills	Pil Detoksifikasi Kelas-6	Item	Pil penawar racun tingkat tertinggi Klan Li.
Grade-6 Formation	Formasi Kelas-6	Formasi	Formasi tingkat 6.
Grade-6 Formation Barrier	Penghalang Formasi Kelas-6	Formasi	Penghalang dari Formasi Kelas-6.
Grade-6 formations	Formasi Kelas-6	Tingkatan formasi	Formasi tingkat 6.
Grade-6 Formation Scroll	Gulungan Formasi Kelas-6	Item	Item yang diserahkan Chong Sheng kepada Bai Zihan.
Grade-6 pills	pil Kelas-6	item	Pil tingkat 6 yang mungkin ditawarkan.
Grade-6 Protective Formation	Formasi Pelindung Kelas-6	Formasi	Formasi pelindung tempat latihan yang hancur oleh tebasan Bai Zihan
Grade-7	Kelas-7	Tingkatan	Tingkat kualitas pil/harta yang nyaris mistis.
Grade-7 alchemist	alkemis Kelas-7	profesi	Alkemis yang mampu memurnikan pil Kelas-7.
Grade-7 Alchemist	Alkemis Grade-7	istilah	Tingkat alkemis Grade-7.
Grade-7 alchemists	alkemis Kelas-7	tingkatan alkemis	Alkemis dengan tingkat Kelas-7.
Grade-7 Alchemists	Alkemis Kelas-7	Tingkatan	Tingkatan alkemis
Grade-7 Alchemy Recipes	Resep Alkimia Kelas-7	alkimia
Grade-7 Demonic Beasts	Binatang Iblis Kelas-7	Makhluk
Grade-7 Formation	Formasi Kelas-7	Tingkatan	Formasi tingkat 7
Grade-7 Formation Master	Master Formasi Kelas-7	Jabatan	Master Formasi tingkat 7
Grade-7 Formation Masters	Master Formasi Kelas-7	Gelar	Tingkatan tertinggi master formasi.
Grade-7 Monster Blood	Darah Monster Kelas-7	Bahan	Bahan pemurnian tubuh tingkat tinggi
Grade-7 pill	pil tingkat ke-7	pil
Grade-7 Pill	Pil Kelas-7	pil	Pil berkualitas tingkat ke-7 yang berhasil dimurnikan Mu Tianxuan.
Grade-7 pill recipe	resep pil Kelas-7	item	Resep pil tingkat 7.
Grade-7 pill recipes	resep pil Kelas-7	item	Resep pil tingkat 7
Grade-7 pills	pil Kelas-7	Pil	Pil berkualitas Kelas-7.
Grade-7 Pills	Pil Kelas Tujuh	Pil	Hadiah bagi pemenang kompetisi.
Grade-7 poison	racun Kelas-7	Item	Racun tingkat 7.
Grade-7 recipes	resep Kelas-7	alkimia	Resep yang memungkinkan para alkemis Klan Mu menembus kemacetan mereka.
Grade-7 Soul-Nourishing Pill	Pil Pemelihara Jiwa Kelas-7	Item	Pil yang memulihkan kekuatan jiwa Feilian.
Grade-8	Kelas-8	Tingkatan	Tingkatan pil penyembuh langka
Grade-8 Alchemist	Alkemis Kelas-8	term	Tingkatan alkemis kelas 8.
Grade-8 Alchemy Mastery	Penguasaan Alkimia Kelas-8	Istilah	Kemampuan alkimia Bai Zihan.
Grade-8 Alchemy skill	kemampuan Alkimia Kelas-8	rank	Kemampuan alkimia Bai Zihan.
Grade-8 barrier	penghalang Kelas-8	istilah
Grade-8 beast	binatang Kelas-8	creature	Binatang iblis/roh kelas 8.
Grade-8 Demonic Beast	Binatang Iblis Kelas-8	Binatang	Tingkatan Binatang Iblis.
Grade-8 Demonic Beasts	Binatang Iblis Kelas-8	makhluk	Binatang iblis setara kultivator Pemotongan Roh
Grade-8 formation	formasi Kelas-8	istilah	Formasi pelindung Reruntuhan Kuno
Grade-8 Healing Pill	Pil Penyembuh Kelas-8	Item	Pil penyembuh sangat langka
Grade-8 healing pills	pil penyembuh Kelas-8	Item	Pil penyembuh tingkat 8 yang sangat berharga
Grade-8 Healing Pills	Pil Penyembuh Kelas-8	item	Pil penyembuh berkualitas tinggi pemberian Xi Yu.
Grade-8 or higher formation	formasi Kelas-8 atau lebih tinggi	Formasi	Tingkatan formasi yang melindungi Reruntuhan Kuno.
Grade-8 or higher Formations	Formasi Kelas-8 atau lebih tinggi	istilah	Tingkatan formasi
Grade-8 pill	Pil Kelas-8	Item	Pil legendaris yang tidak seharusnya ada di Kekaisaran Surga Terpencil.
Grade-8 Pill	Pil Kelas-8	Pil
Grade-8 pill recipe	resep pil Kelas-8	item	Resep untuk memurnikan pil Kelas-8.
Grade-8 pills	pil Kelas-8	Pil	Pil tingkat tinggi yang hendak dimurnikan Bai Zihan.
Grade-8 venomous beast cores	inti binatang berbisa Kelas-8	item	Inti dari binatang berbisa kelas 8.
Grade-9	Kelas-9	Tingkatan	Tingkatan kualitas pil/harta
Grade-9 beast	Binatang Iblis Kelas-9	istilah	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-9 beast blood	darah binatang Kelas-9	bahan	Darah binatang iblis kelas 9
Grade-9 beasts	binatang Kelas-9	Makhluk	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-9 Demonic Beast	Binatang Iblis Kelas-9	Binatang	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-9 Demonic beasts	binatang iblis Kelas-9	makhluk	Binatang iblis tingkat 9
Grade-9 Demonic Beasts	Binatang Iblis Kelas-9	istilah	Tingkatan Binatang Iblis
Grade-9 formation	formasi Kelas-9	Formasi	Formasi tingkat 9
Grade-9 Monster Bones	Tulang Monster Kelas-9	Material	Material kelas 9 yang sangat berharga
Grade-9s	Kelas-9	Tingkatan	Tingkatan Binatang Iblis
Grade Seven Grandmaster Alchemist	Grandmaster Alkemis Kelas-7	Tingkatan alkemis	Alkemis tingkat Kelas-7 yang meningkatkan pengaruh Klan Mu.
Grand Ceremonial Hall	Aula Upacara Agung	Tempat	Aula utama tempat upacara penghargaan berlangsung.
Grand Elder	Tetua Agung	Jabatan	Jabatan Bai Ren di Klan Bai.
Grand Elder Bai Chu	Tetua Agung Bai Chu	gelar dan nama karakter	Tetua Agung Klan Bai.
Grand Elder Bai Ren	Tetua Agung Bai Ren	karakter	Tetua Agung Klan Bai
Grand Elder Feng	Tetua Agung Feng	Gelar	Sebutan untuk Bai Feng.
Grand Elder Ren	Tetua Agung Ren	character	Tetua Agung Klan Bai yang memberi saran.
Grand Elders	Tetua Agung	title	Tetua senior dengan pengaruh besar di Klan Bai.
Grand Guardian Formation	Formasi Pelindung Agung	formation	Formasi pertahanan utama Paviliun Lili Embun.
Grand Hall	Aula Besar	Tempat	Aula utama Sekte Pedang Surga.
Grandmaster	Grandmaster	Gelar	Gelar alkemis tingkat tinggi.
Grandmaster Alchemist	Grandmaster Alkemis	Gelar/Tingkatan	Tingkat alkemis puncak; setara Kelas-8 dalam hadiah kali ini.
Grandmaster Huang	Master Huang	karakter	Ahli formasi yang menjaga Reruntuhan Kuno
Grand Master Huang	Grand Master Huang	Karakter	Master Formasi Kelas-7
Grandmaster Mu	Grandmaster Mu	Karakter	Tokoh yang dihormati Yan Ruichen
Grandmasters	grandmaster	Gelar	Sebutan untuk ahli alkimia tingkat tinggi.
Grand Radiance Auction	Lelang Kilau Agung	organisasi	Lembaga lelang utama
Grand Radiance Auction hall	Balai Lelang Grand Radiance	place	Tempat berlangsungnya lelang.
Grand Radiance Auction Hall	Aula Lelang Cahaya Agung	Tempat	Tempat lelang utama di ibu kota kekaisaran.
Grand Radiance Auction House	Rumah Lelang Grand Radiance	place	Lembaga lelang utama.
Gravity Training Array	Formasi Pelatihan Gravitasi	item	Formasi untuk melatih fisik dengan gravitasi.
Great Ascension	Kenaikan Besar	Tingkatan kultivasi	Alam kultivasi para Tetua Iblis yang dibunuh Bai Zihan.
Great Ascension and Void Refinement cultivators	kultivator Kenaikan Besar dan Pemurnian Kekosongan	realm	Tingkatan kultivator tinggi
Great Ascension Commander	Komandan Kenaikan Besar	Jabatan	Komandan di Alam Kenaikan Besar
Great Ascension cultivator	kultivator Kenaikan Agung	tingkatan	Tingkatan kultivasi tinggi
Great Ascension cultivators	kultivator Kenaikan Besar	Tingkatan Kultivasi	Kultivator pada Alam Kenaikan Besar.
Great Ascension Cultivators	Kultivator Kenaikan Besar	realm	Kultivator Alam Kenaikan Besar
Great Ascension demonic elders	Tetua Iblis Alam Kenaikan Besar	tingkatan dan kelompok	Para Tetua Iblis pada tingkatan Alam Kenaikan Besar.
Great Ascension Elders	Tetua Kenaikan Besar	Tingkatan
Great Ascension experts	ahli Kenaikan Besar	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi tinggi.
Great Ascension (Late)	Kenaikan Besar (Tahap Akhir)	Tingkatan kultivasi	Tingkatan kultivasi Bai Zihan pada panel status.
Great Ascension Realm	Alam Kenaikan Besar	realm	Tingkatan kultivasi
Great Ascension Realm cultivators	kultivator Alam Kenaikan Besar	Tingkatan
Great Ascension Realm Cultivators	kultivator Alam Kenaikan Besar	realm	Tingkatan kultivasi tinggi
Great Ascension Realm Demonic Elder	Tetua Iblis Alam Kenaikan Besar	tingkatan/karakter	Musuh Bai Zihan dalam bab ini.
Great Ascension Realm Demonic Elders	Tetua Iblis Alam Kenaikan Besar	Jabatan	Tetua iblis tingkat Kenaikan Besar
Great Ascension Realm elder	tetua Alam Kenaikan Besar	Cultivation	Tetua tingkat Kenaikan Besar.
Great Ascension Realm experts	ahli Alam Kenaikan Besar	Cultivation	Kultivator tingkat Kenaikan Besar.
Great Clans	Klan-Klan Besar	Faksi	Klan besar yang menguras elit mereka.
Greater Mastery	Penguasaan Lebih Besar	level	Tingkat penguasaan teknik
Great General Yun	Jenderal Besar Yun	Karakter	Tokoh legendaris yang menciptakan kalung untuk kekasihnya
Great Power	Kekuatan Besar	term	Kekuatan besar/kekuatan utama.
Great Wilderness	Hutan Belantara	tempat	Wilayah tempat Binatang Iblis berasal
Green River	Sungai Hijau	Lokasi	Sungai di Provinsi Selatan
Group Seven	Kelompok Tujuh	organisasi	Kelompok Bai Zihan dalam pasukan
guard	pengawal	Istilah	Penjaga klan.
guard captain	kapten pengawal	role	Sebutan untuk pemimpin pengawal.
guards	pengawal	role	Pengawal Menteri Duan.
Gu insects	serangga Gu	Istilah	Serangga yang digunakan dalam teknik Gu.
Gu Insects	Serangga Gu	Item
Gu Master	Gu Master	tingkatan/jenis kultivator	Kultivator yang mengendalikan mayat dan metode khusus lainnya.
Gu Masters	Gu Master	istilah
gun	senapan	Senjata	Senjata ciptaan Bai Zihan.
guns	senjata api	Senjata	Senjata modern yang digunakan untuk melawan Binatang Iblis.
Gu Yiming	Gu Yiming	karakter	Pemimpin penyintas Kota Willowshade
half-Qilin	setengah Qilin	Makhluk	Makhluk yang menyerang medan perang
Half-Qilin	Setengah Qilin	Makhluk	Makhluk mitologis setengah Qilin
Half-Qilin Refined Blood	Darah Half-Qilin yang Dimurnikan	Bahan	Darah setengah Qilin yang sangat berharga.
half-step Immortal Realm	setengah langkah Alam Abadi	Tingkatan Kultivasi	Kenaikan kultivasi paksa ke ambang Alam Abadi
Half-Step Sword Intent	Setengah Langkah Niat Pedang	teknik	Tingkat pemahaman Niat Pedang yang dicapai Long Haotian di usia muda.
Hall Master	Kepala Aula	jabatan	Pemimpin Aula Hukuman.
hall masters	kepala aula	title	Jabatan kepala aula.
Hall of Martial Echoes	Aula Gema Bela Diri	Tempat	Tempat ujian kedua
handyman	tukang serabutan	Peran	Pekerjaan resmi Lin Xuan di sekte.
Handyman	tukang serabutan	Status	Pekerjaan resmi Lin Xuan di sekte
handyman disciple	murid tukang serabutan	posisi	Pekerjaan resmi Lin Xuan sebelumnya di sekte.
Han Sha	Han Sha	karakter	Pemimpin Sekte Pedang Surga dalam bab ini.
Han Shenwu	Han Shenwu	karakter	Tokoh yang mengusulkan kerja sama
Han Shewu	Han Shewu	Karakter	Varian penulisan Han Shenwu; nama dipertahankan
Han Zhenwu	Han Zhenwu	character	Murid Inti yang ingin bertemu Bai Zihan
Head Chef	Kepala Koki	jabatan	Kepala koki di kediaman Klan Bai.
Head Disciple	Murid Utama	peringkat	Peringkat murid tertinggi di puncak
healing pill	pil penyembuh	item	Pil yang memulihkan vitalitas.
healing pills	pil penyembuh	Item	Pil untuk menyembuhkan luka.
Heart	Hati	concept	Pusat emosi/kehendak; dalam konteks ini, sasaran teknik pesona.
Heart Demon	Iblis Hati	concept	Gangguan mental yang menghambat kultivasi
Heart Nourishing Herb	herba Pemberi Nutrisi Jantung	herba
Heart's Bond Necklace	Kalung Ikatan Hati	Artefak	Artefak Kelas Bumi berbentuk kalung dengan batu merah tua di tengahnya
Heaven	Langit	grade	Tingkat teknik
Heaven and Earth Obliterating Thousand-Mile Spear	Tombak Seribu Mil Pemusnah Langit dan Bumi	Teknik	Teknik Li Zhenhe
Heaven-Blessed genius	jenius yang diberkati Langit	Gelar	Sebutan untuk bakat luar biasa
Heaven-Blessed Genius	Jenius Berkah Langit	Istilah	Sebutan untuk individu dengan bakat luar biasa
Heaven-Blessed talent	Talenta Berkat Langit	Konsep	Sebutan untuk individu dengan bakat luar biasa
Heaven Chosen	Terpilih Langit	Istilah Sistem	Sebutan Sistem untuk individu dengan takdir protagonis.
Heaven-Chosen	Terpilih Langit	sebutan	Individu dengan takdir protagonis
Heaven Chosen one	Yang Terpilih Langit	term	Sebutan untuk orang yang diberi keberuntungan langit.
Heaven Chosen One	Yang Terpilih Langit	istilah	Individu dengan takdir protagonis
Heaven-Chosen One	Yang Terpilih Langit	Gelar	Individu dengan takdir protagonis
Heaven Chosen Profile	Profil Terpilih Langit	Sistem	Profil yang muncul di Sistem untuk individu dengan takdir protagonis.
Heaven Chosen’s Tracker	Pelacak Terpilih Langit	Item Sistem	Fungsi Sistem untuk melacak Terpilih Langit.
Heaven Cycle	Siklus Surga	istilah	Sistem penanggalan tahun yang digunakan pada era tersebut.
heaven-defying opportunity	peluang yang menentang langit	term	Peluang luar biasa yang melampaui nalar.
heaven-defying pill	pil menentang langit	Istilah	Pil dengan efek luar biasa.
Heaven Defying System	Heaven Defying System	Sistem	Nama sistem; dipertahankan dalam bahasa Inggris.
Heaven-Defying System	Heaven-Defying System	Sistem	Varian penulisan nama sistem.
Heaven Desolate Empire	Kekaisaran Surga Terlantar	location	Wilayah tempat cerita berlangsung.
Heavenflame Tempering Pill	Pil Penempa Api Surgawi	Pil	Pil Kelas-5 tingkat Rendah karya Huo Shenyu.
Heaven Grade	Tingkat Surga	artefak	Tingkatan artefak tertinggi
Heaven-Grade	Tingkat Langit	Tingkatan	Tingkat kualitas teknik/artefak
Heaven-grade artifact	artefak tingkat-surga	item	Tingkatan artefak: surga
Heaven-grade Artifact	Artefak Tingkat Langit	item	Kelas artefak tinggi.
Heaven-Grade artifact	Artefak Tingkat Langit	artefak	Artefak tingkat tinggi.
Heaven Grade Artifact	Artefak Tingkat Langit	artefak	Tingkatan artefak tertinggi yang disebut di wilayah ini.
Heaven-Grade Artifact	Artefak Tingkat Langit	benda	Artefak tingkat tertinggi
Heaven-grade artifacts	artefak tingkat Langit	artefak	Tingkatan artefak di bawah Saint
Heaven-Grade artifacts	Artefak Tingkat Langit	artefak	Tingkatan artefak tertinggi
Heaven-Grade Artifacts	Artefak Tingkat Langit	Artefak	Artefak tingkat tertinggi
Heaven-Grade Cauldron	Kuali Tingkat Langit	Artefak	Kuali tingkat Langit dari harta Kaisar Abadi Feilian.
Heaven-Grade cultivation technique	Teknik Kultivasi Tingkat Langit	teknik	Teknik yang diamankan Bai Zihan untuk klan
Heaven-Grade Cultivation Technique	Teknik Kultivasi Tingkat Langit	technique	Teknik kultivasi tingkat Langit yang diberikan Bai Zihan kepada ayahnya
Heaven-grade Dao Resonance	Resonansi Dao tingkat Langit	Istilah	Hasil resonansi dao tertinggi
Heaven-Grade Dao Resonance	Resonansi Dao tingkat Langit	istilah	Hasil tes penilaian Lin Xuan
Heaven-Grade Dao Resonance genius	jenius Resonansi Dao Tingkat Langit	istilah	Jenius dengan bakat Resonansi Dao tingkat Langit.
Heaven-grade Dao Resonance Mirror	Cermin Resonansi Dao tingkat-Langit	Artefak	Hasil tes Lin Xuan yang mendominasi pembicaraan sekte.
Heaven Grade defensive artifact	Artefak pertahanan Tingkat Langit	Artefak	Perisai perunggu yang digunakan Long Haotian.
Heaven-Grade defensive artifact	artefak pertahanan Tingkat Langit	artefak	Artefak pertahanan yang digunakan tetua berambut putih.
Heaven-Grade defensive artifacts	Artefak pertahanan Tingkat Langit	artefak	Artefak pelindung yang menyelamatkan Tetua Iblis.
Heaven-Grade Martial Technique	Teknik Bela Diri Tingkat Langit	Teknik	Tingkatan teknik tertinggi.
Heaven Grade shield	perisai Tingkat Langit	item	Perisai yang digunakan Long Haotian.
Heaven-Grade Soul-Confining Artifact	Artefak Penahan Jiwa Tingkat Langit	Artefak	Artefak untuk mengawetkan dan memulihkan jiwa.
Heaven-grade sword	pedang tingkat Langit	Artefak	Pedang Bai Zihan.
Heaven-Grade sword	pedang Tingkat Langit	artefak	Pedang Tingkat Langit milik salah satu kultivator delegasi.
Heaven-Grade Sword	Pedang Tingkat Langit	Artefak	Tingkatan pedang tertinggi yang menjadi target peningkatan
Heaven-Grade Sword Art	Teknik Pedang Tingkat Langit	Teknik	Tingkatan teknik tertinggi
Heaven-grade talent	bakat tingkat Langit	istilah	Tingkat bakat tertinggi dalam resonansi dao
Heaven-grade technique	teknik Tingkat Langit	tingkatan	Tingkatan teknik tertinggi
Heaven-grade Technique	Teknik Tingkat Langit	teknik
Heaven Grade technique	teknik Tingkat Langit	Teknik	Tingkatan teknik di bawah Tingkat Saint.
Heaven Grade Technique	Teknik Tingkat Langit	Technique	Tingkatan teknik tertinggi yang disebut.
Heaven-Grade Technique	Teknik Tingkat Surga	technique	Tingkatan teknik tertinggi
Heaven-Grade techniques	teknik Tingkat Langit	technique	Tingkatan teknik tertinggi
Heaven Grade treasure	harta Tingkat Langit	Item	Harta dengan kualitas Tingkat Langit.
Heaven-Level Cultivation Technique	Teknik Kultivasi Tingkat Langit	Teknik	Teknik yang disumbangkan Bai Zihan
Heavenly Ascension Tempering Pill	Pil Penempaan Kenaikan Surgawi	Pil	Varian nama pil yang muncul dalam isi.
Heavenly Ascension Tempering Pills	Pil Penempaan Kenaikan Surgawi	Item	Pil yang menyebabkan lonjakan penerobosan ahli Klan Bai.
Heavenly Body	Tubuh Surgawi	Konsep	Konstitusi khusus yang diduga dimiliki Sun Yaoqing
Heavenly Chosen	Yang Terpilih Langit	Istilah	Individu dengan takdir protagonis
Heavenly Dao	Dao Langit	Konsep	Hukum alam semesta yang menjalankan kehendak langit.
Heavenly Dragon Bone Crush Art	Seni Remuk Tulang Naga Surgawi	Teknik	Teknik Tingkat Langit di Aula Gema Bela Diri
Heavenly Essence Condensation Pill	Pil Kondensasi Esensi Surgawi	Pil	Pil Kelas-4 Tinggi yang hendak dimurnikan Bai Zihan.
Heavenly Fire Body	Tubuh Api Surgawi	Konstitusi	Tubuh Surgawi yang berkaitan dengan api; diduga dimiliki Sun Yaoqing
Heavenly Flame	Api Surgawi	term	Api khusus berkualitas tinggi dalam alkimia.
Heavenly Golden Tribulation Tempering Pill	Pil Penempaan Tribulasi Emas Surgawi	Pil	Versi unggul dari Pil Penempaan Kenaikan Surgawi.
Heavenly-Grade defensive artifact	artefak pertahanan Tingkat Langit	Artefak	Artefak yang dikenakan Bai Zihan di balik jubahnya
Heavenly Ice Body	Tubuh Es Surgawi	Fisik	Fisik khusus Bai Xueqing.
Heavenly Ice Fairy	Peri Es Surgawi	Julukan	Julukan Bai Xueqing.
Heavenly Jade Butterfly Storm	Badai Kupu-Kupu Giok Surgawi	Teknik	Teknik terkuat Aula Giok Surgawi yang menciptakan ribuan kupu-kupu kristal mematikan.
Heavenly Lightning	Petir Surgawi	term	Petir dari langit yang membawa energi destruktif dan dapat dimurnikan.
Heavenly Mandate Assimilation Art	Seni Asimilasi Mandat Surga	Teknik	Teknik kultivasi yang disebarkan Bai Zihan.
Heavenly Meridian Cleansing Pill	Pil Pembersih Meridian Surgawi	Pil	Pil Kelas-3 kelas atas yang sangat sulit dimurnikan.
Heavenly Oath	Sumpah Langit	Konsep	Sumpah yang mengikat nasib dan kultivasi seseorang
Heavenly Phoenix Constitution	Konstitusi Phoenix Surgawi	konstitusi	Konstitusi khusus yang dimiliki Bai Xinyue
Heavenly Physique	Tubuh Surgawi	Fisik	Fisik surgawi yang dicari organisasi Gu Master.
Heavenly Poison Body	Tubuh Racun Surgawi	constitution	Tubuh khusus Jin Yuelin yang menghasilkan racun.
Heavenly Poison Scripture	Kitab Suci Racun Surgawi	Teknik	Teknik yang diajarkan Bai Zihan kepada Jin Yuelin untuk hidup berdampingan dengan racunnya.
Heavenly Punishment	Hukuman Surgawi	jenis kesengsaraan	Salah satu jenis kesengsaraan dari Langit.
Heavenly Rebirth Pill	Pil Kelahiran Kembali Surgawi	Pil	Pil tingkat ke-7.
Heavenly Renewal Heart Pill	Pil Hati Pembaruan Surgawi	Item	Nama pil Kelas-8 pemberian Xi Yu.
Heavenly Soaring Steps	Langkah Melayang Surgawi	Teknik	Seni gerak Tingkat Bumi Sekte Pedang Surga yang mempercepat gerakan.
Heavenly Sword Sect	Sekte Pedang Surga	sekte	Sekte pedang terkenal
Heavenly Thunder	Guntur Surgawi	istilah	Guntur dari langit sebagai hukuman.
Heavenly Tribulation	Tribulasi Langit	Konsep	Penghakiman langit berupa petir yang harus dihadapi kultivator.
Heavenly Tribulation Lightning	Petir Tribulasi Langit	term	Sambaran petir yang turun saat Tribulasi Langit.
heavenly tribulations	tribulasi langit	cultivation	Penghakiman langit berupa petir yang harus dihadapi kultivator.
Heavenly Tribulations	Tribulasi Langit	Konsep	Penghakiman langit berupa petir yang harus dihadapi kultivator.
Heavenly Tribulation Tempering Pill	Pil Penempa Tribulasi Langit	Item	Pil Kelas-7 yang membantu menahan Tribulasi Langit agar berhasil menerobos ke Alam Abadi.
Heavenly Vow	Sumpah Langit	Konsep	Sumpah yang mengikat nasib dan kultivasi seseorang; sama dengan Heavenly Oath.
Heavenly vows	Sumpah Langit	sumpah kultivasi	Sumpah yang jika dilanggar akan mendatangkan konsekuensi mengerikan dari Langit.
Heaven Nourishing Flower	Bunga Pemberi Nutrisi Langit	herba
Heaven-Rending Breakthrough	Penerobosan Pembelah Langit	technique	Skill khas protagonis yang meningkatkan kultivasi dan kekuatan
Heaven-Rending Breakthrough Technique	Teknik Penerobosan Pembelah Langit	teknik	Teknik yang dianggap Nie Fengzhuo tidak cukup untuk menghadapi ahli Alam Kenaikan Besar.
Heaven's Chosen	Yang Terpilih Langit	Istilah	Sebutan untuk orang yang diberi keberuntungan langit.
Heaven’s Chosen	Yang Terpilih Langit	Konsep	Individu dengan takdir protagonis/keberuntungan Langit.
Heaven's Chosen One	Yang Terpilih Langit	Konsep	Individu dengan takdir protagonis
Heaven Severing Tide	Gelombang Pembelah Langit	technique	Teknik Tingkat Langit yang digunakan Chu Ziyan
Heaven Shaking Sword Technique	Teknik Pedang Pengguncang Langit	Teknik	Teknik pedang Bai Zihan
Heaven's Mandate Reversal	Pembalikan Mandat Langit	Teknik	Teknik rahasia Bai Zihan untuk melonjakkan kultivasi sementara
Heaven’s Mandate Reversal	Pembalikan Mandat Surga	Teknik	Teknik yang digunakan Bai Zihan untuk memaksa menaikkan kultivasinya
Heaven's Mandate Reversal Technique	Teknik Pembalikan Mandat Langit	Teknik	Teknik yang meningkatkan kultivasi sementara dengan efek samping besar.
Heaven-Splitting Meridian Codex	Kodeks Meridian Pembelah Langit	technique	Teknik kultivasi Kelas Bumi
Heaven Sundering Blaze	Api Pembelah Langit	teknik	Seni Bela Diri Tingkat Langit Menengah milik Klan Long.
Heaven Suppression Pavilion	Paviliun Penekan Surga	organisasi	Sekte/paviliun
Heaven Suppression Sect	Sekte Penekan Surga	Sekte	Sekte yang disebut Yu Wenzhao.
Heaven Sword Sect	Sekte Pedang Surga	sect	Sekte pedang terkenal
Heaven-tier	tingkat Langit	Peringkat	Tingkat kualitas harta.
heir	pewaris	istilah	Posisi penerus klan
Heir	Pewaris	title	Penerus kepemimpinan Klan Bai.
Heir of the Bai Clan	Pewaris Klan Bai	Gelar	Sebutan untuk Bai Zihan sebagai pewaris klan.
Hellridge Basilisk	Basilisk Punggung Neraka	Binatang	Binatang Iblis Kelas-10.
herald	pembawa acara	gelar	Orang yang mengumumkan kedatangan tamu
herbs	herba	Bahan	Bahan untuk alkimia.
Herbs	Herba	Item	Bahan untuk alkimia.
hidden treasures	harta tersembunyi	Item	Harta yang disembunyikan.
High Earth-Grade Artifact	Artefak Kelas Bumi tingkat tinggi	Artefak	Hadiah yang dijanjikan Mo Tianji.
High Earth-Grade cultivation technique	Teknik Kultivasi Kelas Bumi Tinggi	technique	Teknik kultivasi tingkat Bumi tinggi yang ditawarkan kedua aliansi.
High Earth-Grade cultivation techniques	teknik kultivasi Kelas Bumi tingkat tinggi	concept	Teknik kultivasi tingkat bumi tinggi.
High Grade-4	Kelas-4 Tinggi	Tingkatan	Sub-tingkatan dalam Kelas-4.
high-grade artifacts	artefak tingkat tinggi	Item	Artefak bermutu tinggi.
High-Grade Earth Rank cultivation technique	teknik kultivasi Tingkat Bumi Kelas Tinggi	technique	Tingkat kualitas teknik kultivasi.
High-Grade Heaven Defensive Artifact	Artefak Pertahanan Tingkat Langit Kelas Atas	Benda	Artefak pertahanan yang digunakan Mo Zun.
High-Grade Heaven Grade Technique	Teknik Tingkat Langit Kelas Atas	Technique	Teknik Tingkat Langit berkualitas tinggi.
high-grade pills	pil kelas tinggi	Item	Pil berkualitas tinggi untuk kultivasi.
High-Grade Rank-6 Qi Recovery Pill	Pil Pemulih Qi Kelas-6 Tingkat Tinggi	Benda	Pil berkualitas tinggi untuk memulihkan Qi.
High Heaven Grade	Tingkat Langit Tinggi	grade	Tingkatan kualitas teknik/artefak.
High Heaven Grade movement technique	teknik gerakan Tingkat Langit Tinggi	tingkatan teknik	Teknik gerakan berkualitas Tingkat Langit Tinggi.
High Heaven Grade Technique	Teknik Tingkat Langit Tinggi	tingkatan
High-Level Beast Tide	Gelombang Binatang Iblis Tingkat Tinggi	istilah	Bencana gelombang binatang tingkat tinggi
High-Level Heaven Grade Artifact	Artefak Tingkat Langit Tingkat Tinggi	Item	Artefak tingkat tinggi yang legendaris.
High Noble	Bangsawan Tinggi	title	Gelar bangsawan.
High Profound Grade spear artifact	artefak tombak Kelas Dalam Tinggi	Artefak	Artefak peringkat Kelas Dalam Tinggi.
High Profound Rank artifact	artefak peringkat Kelas Dalam Tinggi	item	Gelang dari Chu Ziyan
High Soul Formation Realm	Alam Formasi Jiwa Tingkat Tinggi	Cultivation Realm	Sub-tahap tinggi/akhir dari Formasi Jiwa
His Highness	Yang Mulia	sapaan	Sapaan hormat untuk pangeran.
His Majesty	Yang Mulia	Sebutan	Sapaan kepada Kaisar.
hit-and-pull strategy	strategi serang-dan-tarik	Istilah	Taktik menguras musuh secara perlahan dengan serangan lalu mundur.
Holy Grade Artifact	Artefak Tingkat Saint	Artefak	Kartu truf tersembunyi Klan Bai
Hong Tao	Hong Tao	character	Prajurit muda yang setia
Honored Mothers	Para Ibu yang Terhormat	address	Sapaan hormat kepada para ibu/ratu.
Host	Host	UI	Bagian status System; dipertahankan.
hostage	sandera	Istilah	Tahanan untuk ditukar dengan tebusan.
hostile factions	faksi musuh	Istilah	Faksi yang bermusuhan.
Host Info	Info Host	Sistem	Bagian informasi status Host.
Hundred Mile Obliteration Formation	Formasi Pemusnahan Seratus Mil	technique	Nama formasi Kelas-6 yang menghancurkan area luas.
Hundred Sins—Chains of Eternal Damnation	Seratus Dosa—Rantai Kutukan Abadi	jurus	Teknik pengikat Dugu Lianxin.
Hundred Sins Hall	Aula Seratus Dosa	organisasi	Sekte Iblis
Hundred Sins—Soulflayer Reap	Seratus Dosa—Tebasan Penyayat Jiwa	jurus	Serangan tebasan Dugu Lianxin.
Huo Shenyu	Huo Shenyu	Karakter	Pemegang kuali yang dibandingkan dengan kuali Bai Zihan.
Huo Zhouchen	Huo Zhouchen	character	Alkemis dari Kekaisaran Pil Vermilion; tokoh antagonis dalam bab.
Icebound Severing Sword	Pedang Pemutus Terbelenggu Es	Teknik	Teknik yang memadukan Qi Es dan Niat Pedang milik Bai Xueqing, digunakan bersama Feilian.
Ice Qi	Qi Es	teknik	Qi es milik Bai Xueqing
Ice Technique	Teknik Es	technique	Teknik yang disebut Bai Tianheng
illegitimate daughter	anak haram	term	Sebutan hina bagi Yu Feiyan.
illusion-city	kota ilusi	Tempat	Kota dalam ilusi ujian.
Illusion World	Dunia Ilusi	istilah
Immortal	Makhluk Abadi	Tingkatan	Tingkatan kultivasi tertinggi
Immortal Ascension	Kenaikan Abadi	Tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Kenaikan Besar
Immortal Ascension cultivator	kultivator Kenaikan Abadi	Tingkatan	Tingkatan kultivasi tertinggi yang disebut
Immortal Ascension Cultivator	kultivator Kenaikan Abadi	Tingkatan	Kultivator pada tingkatan Kenaikan Abadi.
Immortal Ascension Grand Elder	Tetua Agung Kenaikan Abadi	Jabatan	Tetua Agung pada tingkatan Kenaikan Abadi.
Immortal Ascension Realm	Alam Kenaikan Abadi	Tingkatan	Tingkatan di atas Kenaikan Besar
Immortal Ascension Realm corpses	mayat Alam Kenaikan Abadi	Istilah	Mayat pada tingkatan Alam Kenaikan Abadi.
Immortal Ascension Realm cultivators	kultivator Alam Kenaikan Abadi	Tingkatan	Kultivator pada tingkatan Alam Kenaikan Abadi.
Immortal Ascension Stage	Tahap Kenaikan Abadi	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi tinggi yang dicapai Yue Wushuang.
Immortal Ascension Tribulation	Tribulasi Kenaikan Abadi	Konsep	Tribulasi normal untuk naik ke Alam Abadi.
Immortal Beast	Binatang Abadi	Makhluk	Binatang setingkat Alam Abadi
Immortal Cultivator	Kultivator Abadi	realm	Kultivator pada tingkatan Alam Abadi.
Immortal Cultivators	Kultivator Abadi	character	Kultivator Alam Abadi
Immortal Dragon Saber	Saber Naga Abadi	Artefak	Harta tingkat Langit.
Immortal Emperor	Kaisar Abadi	title	Identitas asli Putri Feilian.
Immortal Emperor Feilian	Kaisar Abadi Feilian	Karakter	Pemilik warisan yang diuji Bai Zihan
Immortal Emperor Inheritance	Warisan Kaisar Abadi	item	Warisan yang diperebutkan dalam ujian
Immortal Emperor Inheritance Trial	Ujian Warisan Kaisar Abadi	event	Ujian yang diadakan Kaisar Abadi Feilian
Immortal Emperor-level	setingkat Kaisar Abadi	realm	Tingkatan kekuatan tertinggi
Immortal Emperor Realm	Alam Kaisar Abadi	Tingkatan Kultivasi	Alam/tingkatan Kaisar Abadi.
Immortal Emperor's Ancient Ruin	Reruntuhan Kuno Kaisar Abadi	location	Tempat Bai Zihan mendapatkan banyak harta
Immortal Emperor’s inheritance	Warisan Kaisar Abadi	Warisan	Warisan yang diperebutkan dalam ujian; diserahkan kepada Bai Xinyue.
Immortal Emperor's Inheritance	Warisan Kaisar Abadi	concept	Warisan yang diperebutkan dalam ujian
Immortal Emperor’s Inheritance	Warisan Kaisar Abadi	warisan	Warisan yang diperebutkan dalam ujian.
Immortal Emperor's Remnant Soul	Jiwa Sisa Kaisar Abadi	Karakter	Sisa jiwa Kaisar Abadi Feilian
Immortal experts	ahli Abadi	Tingkatan
Immortal Grade	Tingkat Abadi	Tingkatan	Tingkatan teknik tertinggi yang disebut
Immortal-Grade Techniques	Teknik Tingkat Abadi	Tingkatan	Tingkatan teknik tertinggi
Immortal Grand Elder	Tetua Agung Abadi	Gelar	Kartu truf Istana Guntur Merah.
Immortal-level	tingkat Abadi	Tingkatan	Tingkatan kekuatan
immortal path	jalan keabadian	Konsep	Jalur kultivasi menuju keabadian.
immortal qi	qi abadi	Energi	Energi yang dipancarkan para Makhluk Abadi.
Immortal Qi	Qi Abadi	istilah	Energi kultivasi Bai Ren.
Immortal Realm	Alam Abadi	tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Jiwa Baru Lahir.
Immortal-Realm	Alam Abadi	tingkatan kultivasi	Tingkatan kultivasi para senior yang menilai Bai Xueqing.
Immortal Realm cultivator	kultivator Alam Abadi	tingkatan	Kultivator pada Alam Abadi.
Immortal Realm Cultivator	Kultivator Alam Abadi	Tingkatan
Immortal Realm cultivators	kultivator Alam Abadi	istilah	Tingkatan kultivasi di atas Jiwa Baru Lahir
Immortal Realm Demonic Beasts	Binatang Iblis Alam Abadi	makhluk	Binatang Iblis setingkat Alam Abadi.
Immortal Realm Demonic Cultivators	Kultivator Iblis Alam Abadi	faksi	Kultivator Iblis setingkat Alam Abadi.
Immortal Realm expert	ahli Alam Abadi	Tingkatan	Kultivator tingkat Alam Abadi.
Immortal Realm experts	ahli Alam Abadi	Tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Jiwa Baru Lahir.
Immortal Realm protectors	pelindung Alam Abadi	tingkatan	Pelindung berperingkat Alam Abadi.
Immortal Realm Qi	Qi Alam Abadi	Kultivasi	Energi kultivator Alam Abadi.
immortals	Dewa	Istilah	Makhluk abadi
Immortals	Dewa	Istilah	Makhluk abadi.
Immortal Senses	Indra Spiritual	technique	Kemampuan merasakan energi spiritual
Immortal Stage	Tahap Abadi	tingkatan	Tingkatan yang disebut sebagai kemungkinan pencapaian Sun Yaoqing.
Immortal techniques	teknik abadi	Teknik	Teknik tingkat Abadi.
Imperial Ancestor	Leluhur Kekaisaran	karakter	Salah satu dari tiga Dewa Bumi yang melawan setengah Qilin.
Imperial Army	Pasukan Kekaisaran	Organisasi	Pasukan milik Keluarga Kekaisaran.
Imperial Arsenal	Gudang Senjata Kekaisaran	tempat	Tempat pembuatan senjata kekaisaran
imperial bestowal	penganugerahan kekaisaran	Istilah	Pemberian resmi dari Kaisar.
imperial bloodline	garis darah kekaisaran	term	Dasar sumpah Yu Zidi sebagai anggota keluarga kekaisaran.
imperial capital	ibukota kekaisaran	Tempat	Ibukota Kekaisaran Surga Terpencil
Imperial Capital	Ibukota Kekaisaran	Lokasi	Ibu kota Kekaisaran Surga Terpencil
Imperial Celebration	Perayaan Kekaisaran	event	Acara perayaan kekaisaran
Imperial Consorts	Selir Kekaisaran	Gelar	Para selir kaisar.
Imperial contenders	pesaing kekaisaran	Istilah	Pihak yang memperebutkan takhta
Imperial Court	Istana Kekaisaran	organisasi	Lembaga pemerintahan kekaisaran
Imperial Court Hall	Aula Istana Kekaisaran	tempat	Tempat sidang istana
Imperial Crest	Lambang Kekaisaran	Benda	Token keluarga kekaisaran
Imperial crystal	Kristal Kekaisaran	Benda	Bahan pembuat takhta Kaisar Sun Longji.
imperial dais	panggung kekaisaran	Tempat	Panggung tempat Kaisar duduk.
Imperial decree	Dekrit Kekaisaran	istilah	Dokumen resmi berisi perintah Kaisar.
Imperial Decree	Dekrit Kekaisaran	term	Dokumen resmi berisi perintah Kaisar.
Imperial Doctors	Dokter Kekaisaran	Profesi	Tabib tingkat kekaisaran
Imperial Execution Officer	Pejabat Eksekusi Kekaisaran	Jabatan	Pejabat yang melaksanakan eksekusi atas dekrit kaisar.
Imperial Family	Keluarga Kekaisaran	organisasi	Keluarga penguasa kekaisaran
Imperial Father	Ayah Kaisar	title	Sapaan putra-putri kepada ayahnya yang seorang kaisar.
imperial guards	pengawal kekaisaran	Organisasi	Pasukan pengawal kekaisaran.
Imperial Guards	Pengawal Kekaisaran	Pasukan	Pasukan penjaga kekaisaran.
imperial heir	pewaris kekaisaran	Gelar	Calon penerus takhta.
Imperial Highness	Yang Mulia	title	Sapaan hormat untuk bangsawan kekaisaran.
Imperial Jade Pavilion	Paviliun Giok Kekaisaran	tempat	Nama lain dari tempat penginapan
imperial marriage	pernikahan kekaisaran	Istilah	Pernikahan yang dianugerahkan oleh Kaisar.
Imperial ministers	menteri kekaisaran	Jabatan	Pejabat istana
Imperial Moon Pavilion	Paviliun Bulan Kekaisaran	tempat	Kediaman tamu terbaik di ibukota
imperial officials	pejabat kekaisaran	term	Pejabat istana yang mengecam Yu Feiyan.
Imperial officials	pejabat Kekaisaran	Institusi	Pejabat yang menangani penyelidikan pembunuhan.
Imperial Palace	Istana Kekaisaran	tempat	Pusat pemerintahan Kekaisaran Surga Terpencil.
Imperial Pavilion	Paviliun Kekaisaran	Tempat	Paviliun khusus untuk keluarga kekaisaran di arena.
Imperial Prison	Penjara Kekaisaran	tempat	Penjara bawah tanah milik Keluarga Kekaisaran.
Imperial seal	segel Kaisar	term	Segel pribadi Kaisar.
imperial throne	takhta kekaisaran	term	Kursi kekuasaan kaisar
Imperial throne	takhta kekaisaran	concept	Kursi kekuasaan kaisar
Imperial Throne	Takhta Kekaisaran	title	Simbol kekuasaan kaisar.
Imperial Tournament Office	Kantor Turnamen Kekaisaran	Organisasi	Lembaga yang menyelenggarakan turnamen.
Imperial Treasure	Harta Kekaisaran	Item	Harta milik keluarga kekaisaran.
Imperial Yu Family	Keluarga Kekaisaran Yu	karakter	Keluarga kekaisaran dari garis Yu.
Information Sects	Sekte Informasi	Organisasi	Sekte yang menjual informasi dengan biaya besar.
ingredients	bahan	term	Bahan-bahan untuk memurnikan pil.
inheritance	warisan	Konsep	Harta/pengetahuan yang didapat Bai Zihan
Inheritance	Warisan	istilah	Harta/pengetahuan yang dicari semua orang di reruntuhan
Inheritance of the Immortal Emperor	Warisan Kaisar Abadi	benda
Inheritance Trial	Ujian Warisan	Acara	Ujian yang diadakan Kaisar Abadi Feilian.
Inner City	Kota Dalam	Tempat	Bagian kota yang ditinggikan dengan penghalang.
inner disciple	murid dalam	Status	Murid tingkat dalam sekte
Inner Disciple	Murid Dalam	peringkat	Peringkat murid dalam sekte
inner disciples	murid dalam	jabatan	Peringkat murid dalam sekte
Inner Disciples	Murid Dalam	title	Murid tingkat dalam.
inner elders	tetua dalam	term	Tetua tingkat dalam klan.
Inner members	anggota dalam	title	Anggota tingkat dalam
inner palace	istana bagian dalam	place	Area dalam Istana Kekaisaran.
Inner Palace	Istana Bagian Dalam	Tempat	Area istana bagian dalam.
inner pavilion	paviliun dalam	place	Paviliun di area dalam kediaman.
Inner Peaks	Puncak Dalam	tempat	Area puncak bagian dalam sekte
intelligence network	jaringan intelijen	istilah	Jaringan informasi klan.
Intermediate Level	tingkat Menengah	Tingkatan	Tingkat penguasaan Niat Pedang Bai Zihan.
Intermediate Sword Intent	Niat Pedang Menengah	Konsep	Tingkat penguasaan niat pedang Bai Zihan
Internal Audits	Audit Internal	Istilah	Pemeriksaan internal oleh Keluarga Kekaisaran.
invitation letters	surat undangan	item	Surat undangan perayaan
Iron Cages	Kandang Besi	Objek	Tempat menahan bahan eksperimen.
Ironheart Peak	Puncak Hati Besi	Tempat	Salah satu puncak di Sekte Pedang Surga
Ironmist	Ironmist	location	Nama kota; dipertahankan.
Iron Sword Pavilion	Paviliun Pedang Besi	organisasi	Faksi yang disebut dalam percakapan warga
Ironwood Valley	Lembah Kayu Besi	Place	Nama tempat asal salah satu peserta
I Want To Refine A Pill	Aku Ingin Memurnikan Pil	title	Judul bab.
jade battlefield map	peta medan perang giok	Benda	Peta proyeksi yang menunjukkan posisi pasukan.
jade bottle	botol giok	Item	Wadah pil giok.
jade bottles	botol giok	wadah	Wadah pil yang dikeluarkan Bai Zihan dari cincin penyimpanan.
jade box	kotak giok	item	Kotak dari giok untuk menyimpan pil.
jade boxes	kotak giok	item	Kotak untuk menyimpan pil berharga.
jade ceremonial staff	tongkat upacara giok	benda	Tongkat upacara untuk mengetuk lantai
jade grapes	anggur giok	Benda	Anggur dari giok
jade lamps	lampu giok	item	Lampu dari giok.
jade ledger	buku besar giok	item	Catatan keuangan.
jade mirror	cermin giok	Artefak	Cermin giok yang digunakan Yu Zidi.
Jade Mist Spirit Flame	Api Roh Kabut Giok	Api Alkemis	Api milik Qi Meiling.
jade platform	platform giok	Benda	Tempat tidur penyembuhan Bai Zihan.
Jade River Empire	Kekaisaran Sungai Giok	Kekaisaran	Kekaisaran peserta kompetisi.
jade scroll	gulungan giok	istilah	Gulungan berisi informasi.
jade scrolls	gulungan giok	Benda	Benda berisi informasi atau teknik
jade slip	slip giok	Item	Alat penyimpanan informasi/teknik.
jade slips	slip giok	Benda	Alat komunikasi spiritual
Jade Spirit Lake	Danau Roh Giok	tempat	Danau yang dilihat Jin Yuelin dari kereta terbang
jade table	meja giok	item	Meja dari giok.
jade tea cup	cangkir teh giok	item	Cangkir teh dari giok.
jade throne	tahta giok	item	Tahta dari giok.
Jade Transmission Slip	Slip Transmisi Giok	item	Alat komunikasi spiritual
jin	jin	Satuan	Satuan berat yang disebut dalam cerita.
Jin Yuanzhan	Jin Yuanzhan	Karakter	Lawan Lin Xuan dalam pertandingan
Jin Yuelin	Jin Yuelin	character	Karakter; adik Jin Yuanzhan yang memiliki Tubuh Racun Surgawi.
Ji Zhenhuang	Ji Zhenhuang	Karakter	Komandan Kerajaan, tangan kanan Kaisar
junior	junior	Sebutan	Sebutan untuk yang lebih muda atau lebih rendah.
junior brother	Saudara Junior	sebutan	Panggilan untuk murid yang lebih junior.
Junior Brother	Saudara Junior	title	Panggilan untuk murid yang lebih junior
Junior Brother Lin	Saudara Junior Lin	sapaan	Panggilan untuk Lin Xuan dari murid yang lebih senior.
junior sister	adik seperguruan	Gelar	Sebutan untuk murid perempuan yang lebih junior.
Junior Sister	Adik Seperguruan	panggilan	Panggilan untuk murid wanita yang lebih junior
Junior Sister Bai	Saudari Junior Bai	Panggilan	Panggilan hormat untuk Bai Xueqing dari murid sekte lain.
Junior Sister Chu	Saudari Junior Chu	sapaan	Panggilan untuk Chu Ziyan dari murid yang lebih senior.
killing intent	niat membunuh	istilah	Niat untuk membunuh.
Killing intent	Niat Membunuh	istilah	Niat untuk membunuh.
Killing Intent	Niat Membunuh	Konsep	Niat untuk membunuh.
killing qi	qi pembunuh	istilah	Energi pembunuh
King Zhanhong	King Zhanhong	Gelar dan karakter	Tokoh yang menyebarkan rumor mengenai Klan Shen.
Klan Qin	Klan Qin	tempat	Klan asal Qin Lingxiao
koi ponds	kolam ikan koi	Tempat	Kolam ikan koi di taman Klan Bai
Kong Zhanghong	Kong Zhanghong	karakter	Anak buah Bai Zihan
Kong Zhanhong	Kong Zhanhong	karakter	Murid yang membuat masalah
Kultivator Aliran Benar	Kultivator Aliran Benar	Karakter
Kultivator Iblis	Kultivator Iblis	Karakter
Lady	Nona	Sebutan	Sebutan untuk perempuan bangsawan.
Lady Mu	Nona Mu	term	Sebutan untuk Mu Yuelan.
Lady Qiu	Nona Qiu	Karakter	Kekasih Jenderal Besar Yun
Lady Xueqing	Nona Xueqing	title	Sebutan untuk Bai Xueqing.
lamb to be slaughtered	domba yang akan disembelih	term	Idiom untuk target mudah.
Lan Yuerong	Lan Yuerong	Karakter	Juru lelang.
Lao Shen	Lao Shen	Karakter	Orang kepercayaan Bai Zihan yang bertanggung jawab atas produksi senjata
late Emperor	mendiang Kaisar	gelar	Kaisar yang telah meninggal
Late Golden Core	Inti Emas Akhir	Tingkatan Kultivasi	Perkiraan tingkatan kultivasi Nie Fengzhuo saat ini.
Late Golden Core Stage	Tahap Inti Emas Akhir	realm	Tingkatan kultivasi Bai Zihan saat ini
Late-Stage	Tahap Akhir	Tingkatan	Tingkat kemajuan dalam Formasi Inti
Late Stage of Great Ascension Realm	Tahap Akhir Alam Kenaikan Besar	realm	Sub-tahap dari Alam Kenaikan Besar
late stage of the Golden Core Realm	tahap akhir Alam Inti Emas	realm	Tingkatan sub-tahap Bai Zihan
Laws	Hukum	Istilah Kultivasi	Hukum alam semesta yang dipersepsikan kultivator tinggi.
Leader	Pemimpin	Gelar	Sebutan bawahan untuk Mo Zun.
legacy	warisan	term	Harta/pengetahuan yang diwariskan
Lei Zhensheng	Lei Zhensheng	Karakter	Peserta yang ditakuti dalam undian.
leverage	daya tawar	term	Keunggulan posisi.
Li and Zhao	Li dan Zhao	Klan	Klan Li dan Klan Zhao.
Li and Zhao Clan	Klan Li dan Klan Zhao	organization	Klan yang bersekutu melawan Klan Bai
Li and Zhao Clans	Klan Li dan Klan Zhao	organisasi	Klan yang bersekutu melawan Klan Bai
Li Clan	Klan Li	organisasi	Salah satu klan terkuat di Kekaisaran Langit Terlantar
Li Clan elders	tetua Klan Li	Gelar	Para tetua dari Klan Li.
Li Clan Leader	Pemimpin Klan Li	Karakter	Kepala Klan Li.
lie-detecting artifacts	artefak pendeteksi kebohongan	Item	Artefak yang mampu mendeteksi kebohongan.
Li Family	Keluarga Li	organization	Keluarga Li, bersekutu dengan Zhao
life aura	aura kehidupan	Istilah	Aura kehidupan seseorang.
life force	nyawa	cultivation
Li Feng	Li Feng	karakter	Jenius Klan Li
life-saving treasures	harta penyelamat nyawa	Item	Harta yang dapat menyelamatkan nyawa.
Li Jianhong	Li Jianhong	character	Patriark Klan Li, ayah Li Feng
Li Meiying	Li Meiying	Karakter	Peserta dari Klan Li.
Lin Clan	Lin Clan	organization	Nama klan; dipertahankan.
Lin Xuan	Lin Xuan	Karakter	Terpilih Langit yang terdeteksi; berstatus pelayan di Sekte Pedang Langit.
Li or Zhao Clans	Klan Li atau Klan Zhao	Klan	Klan yang bersekutu melawan Klan Bai.
Little Bai	Xiao Bai	Panggilan	Panggilan menggoda Mu Linyue untuk Bai Zihan karena ia kalah.
Liu Clan	Klan Liu	organisasi	Klan dari Liu Tian
Liu Tian	Liu Tian	karakter	Murid Sekte Pedang Surga yang mengejar Chu Ziyan
Liu Wen	Liu Wen	karakter	Pengikut yang mengorbankan keluarganya demi misi.
Li Wufei	Li Wufei	character	Tetua Agung Klan Li
Li Xuan	Li Xuan	karakter	Anggota Klan Li yang disiksa Bai Zihan.
Li–Zhao	Li–Zhao	name	Singkatan Li dan Zhao.
Li-Zhao alliance	aliansi Li-Zhao	organisasi	Aliansi antara Klan Li dan Klan Zhao.
Li–Zhao alliance	Aliansi Li–Zhao	Faction	Aliansi Klan Li dan Klan Zhao.
Li-Zhao Alliance	Aliansi Li-Zhao	Faksi	Aliansi antara Klan Li dan Klan Zhao.
Li–Zhao Alliance	Aliansi Li–Zhao	Organisasi	Aliansi antara Klan Li dan Klan Zhao.
Li-Zhao Clan	Klan Li-Zhao	organisasi	Gabungan Klan Li dan Klan Zhao
Li–Zhao Clan	Klan Li–Zhao	Klan	Aliansi Klan Li dan Zhao
Li-Zhao Clans	Klan Li-Zhao	Organisasi	Aliansi antara Klan Li dan Klan Zhao
Li-Zhao faction	faksi Li-Zhao	Faksi	Faksi yang bersekutu melawan Klan Bai.
Li Zhenhe	Li Zhenhe	Karakter	Tetua Agung Klan Li
Long Clan	Klan Long	Klan	Klan asal Long Haotian.
Long Clan Estate	Kediaman Klan Long	Tempat	Kediaman utama Klan Long.
Long Clan intelligence network	jaringan intelijen Klan Long	istilah	Jaringan informasi Klan Long.
long game	permainan panjang	term	Strategi jangka panjang.
Long Haotain	Long Haotian	karakter	Varian penulisan Long Haotian dalam teks.
Long Haotian	Long Haotian	karakter	Tokoh asing dari Benua Gemilang Tengah yang secara terbuka menyatakan ingin menikahi Bai Xueqing dan Chu Ziyan.
loose cultivators	kultivator liar	people	Kultivator tanpa klan/sekte.
Lord	Tuhan	Gelar	Figur misterius yang dikagumi pria itu
Lord of the Demonic Cultivators	Pemimpin Kultivator Iblis	jabatan	Sebutan untuk Mó Zūn.
lotus sigils	segel teratai	Konsep	Simbol teratai bercahaya di bawah kaki Yue Wushuang.
lotus soup	sup teratai	Makanan	Sup yang biasa dibuat Bai Xinyue untuk Bai Zihan.
Low Earth-grade sword	Pedang Kelas Bumi Rendah	artefak	Hadiah dari Pangeran Ketiga
low tier Grade-4 pill	pil Kelas-4 tingkat Rendah	Pil	Pil Kelas-4 tingkat rendah.
Low-tier Grade-5	Kelas-5 tingkat Rendah	Tingkatan Pil	Tingkat kualitas pil.
loyalty	loyalitas	term	Kesetiaan yang dituntut Klan Bai.
Lu Feng	Lu Feng	Karakter	Jenius Kekaisaran Bintang Jatuh, Alam Formasi Jiwa Tahap Tengah.
Luo Qing	Luo Qing	nama	Pelayan setia Bai Zihan.
Lu Teng	Lu Teng	character	Ayah Lu Xiangyuan, tetua senior
Lu Xiangyuan	Lu Xiangyuan	karakter	Murid tertua dan terkuat di Sekte Pedang Surga, berada di puncak Alam Pemotongan Roh.
Madam	Nyonya	gelar	Pemilik sejati Lelang Kilau Agung
Madam Lan	Nyonya Lan	karakter	Ibu Chu Ziyan
main character	tokoh utama	Istilah	Sebutan untuk protagonis.
Main Character	tokoh utama	Istilah	Sebutan untuk protagonis
Main Dueling Platform	Platform Duel Utama	tempat	Arena duel utama.
Main Event	Acara Utama	acara	Babak utama kompetisi
main hall	aula utama	Tempat	Aula utama tempat pertemuan.
Main Hall	Aula Utama	Place	Tempat berlangsungnya konfrontasi
main peak	puncak utama	place	Puncak utama sekte.
main plaza	alun-alun utama	Tempat	Lokasi eksekusi publik.
Major Mastery	Penguasaan Utama	Tingkat Penguasaan	Tingkat penguasaan teknik.
major powers	kekuatan besar	Istilah	Kekuatan besar/kultivator berpengaruh.
Major Sect	Sekte Besar	term	Sebutan untuk sekte besar/berpengaruh.
Major sects	Sekte-sekte besar	Organisasi	Sekte besar yang diperebutkan dukungannya.
Ma Lingfeng	Ma Lingfeng	nama
Manager	Pengelola	role	Pengelola balai lelang.
Map	Peta	artefak/informasi	Peta yang telah terkoyak menjadi banyak pecahan dan menunjuk pada warisan Tuhan Sejati.
map fragment	pecahan peta	item	Bagian peta menuju warisan.
map fragments	pecahan peta	Istilah Khusus	Fragmen peta terkait warisan Dewa Sejati.
Martial Art	Seni Bela Diri	concept	Diterjemahkan; di UI tetap Martial Arts
Martial Art Enlightenment Card	Kartu Pencerahan Seni Bela Diri	item Sistem	Item Sistem untuk membantu memahami teknik bela diri.
Martial Arts	Seni Bela Diri	term	Diterjemahkan; di UI tetap Martial Arts.
Martial Arts Enlightenment Card	Kartu Pencerahan Seni Bela Diri	item	Item sistem untuk pencerahan bela diri
Martial Arts Enlightenment Card (1 Day)	Kartu Pencerahan Seni Bela Diri (1 Hari)	item sistem	Item sistem untuk pencerahan bela diri
Martial Art Technique	Teknik Seni Bela Diri	teknik	Teknik yang diajarkan Bai Zihan pada Lin Xuan
Martial Art Upgrade Card	Kartu Peningkatan Seni Bela Diri	item Sistem	Kartu yang meningkatkan satu teknik bela diri sebanyak satu tingkat.
Martial Enlightenment Cards	Kartu Pencerahan Seni Bela Diri	item Sistem	Item Sistem untuk membantu memahami teknik bela diri.
Martial Technique	Teknik Bela Diri	Konsep	Istilah umum untuk jurus bela diri
Martial techniques	teknik bela diri	istilah kultivasi	Teknik atau jurus bela diri.
masked Earth Immortals	Dewa Bumi bertopeng	Tingkatan	Dewa Bumi dari pihak asing yang bertopeng.
Master	Guru	Gelar	Pemimpin/guru sekte yang menyelamatkan Lin Xuan.
Master Alchemist	Master Alkemis	rank	Sebutan untuk alkemis ahli.
Master Du Changsheng	Master Du Changsheng	Karakter	Guru Nie Fengzhuo.
Master Gu	Master Gu	character	Ahli racun Gu yang melawan Bai Zihan.
Master Qinglan	Master Qinglan	Karakter	Guru Bai Zihan di Sekte Pedang Surga
maternal clan	klan dari pihak ibu	clan	Klan Mu, klan keluarga ibu Bai Zihan
matriarch	matriark	title	Gelar untuk pemimpin perempuan klan/keluarga
Matriarch	Matriarch	title	Gelar perempuan pemimpin klan; dipertahankan.
medic	tabib	Istilah	Penyembuh atau dokter.
Medical Pavilion	Paviliun Medis	tempat	Tempat pemulihan anggota Klan Bai yang cedera
medicinal essence	esensi obat	term	Esensi dari tanaman obat.
medics	tabib	Profesi	Penyembuh dalam dunia kultivasi.
Mei Clan	Klan Mei	clan	Klan tempat Mo Yichen bertarung
Meihua City	Kota Meihua	Lokasi	Kota tempat Klan Mei berada
Meilin	Meilin	karakter	Pelayan Sun Yaoqing
Mei Rulan	Mei Rulan	karakter	Murid yang disuruh memfitnah Bai Zihan
Mei Ruolan	Mei Ruolan	Karakter	Korban dalam tuduhan; disebut namanya dalam barang bukti
Mei Yunhe	Mei Yunhe	karakter	Ayah Mei Rulan
Memory Crystal Mirror	Cermin Kristal Memori	artefak	Alat untuk merekam dan memutar ingatan
Memory Mirror Crystal	Cermin Kristal Memori	Artefak
mental strength	kekuatan mental	concept	Kekuatan mental seseorang untuk melawan pengaruh.
mental transmission	transmisi mental	teknik	Metode komunikasi pikiran jarak jauh
meridian	meridian	Kultivasi	Saluran energi dalam tubuh.
meridians	meridian	istilah	Saluran energi dalam tubuh.
Meridians	Meridian	Konsep	Saluran energi dalam tubuh
Mid Core Condensation Stage	Tahap Kondensasi Inti Menengah	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi Bai Zihan sebelum memakai kartu kecepatan.
Mid Core Formation Stage	Tahap Formasi Inti Menengah	Tingkatan Kultivasi	Tahap menengah Formasi Inti.
Middle and Outer City	Kota Tengah dan Kota Luar	Tempat	Area kota yang ditinggalkan oleh Kota Dalam.
Middle City	Kota Tengah	Tempat	Kota yang diselidiki oleh pengintai.
Middle Ring	Cincin Tengah	tempat	Lapisan kota yang lebih kaya.
middle-tier empires	kekaisaran tingkat menengah	Klasifikasi	Kekaisaran dengan tingkatan menengah.
Mid Earth-Grade Cultivation Technique	Teknik Kultivasi Kelas Bumi Menengah	Teknik	Sub-tingkatan dari Kelas Bumi
Mid Heaven Grade	Tingkat Langit Menengah	teknik	Tingkatan teknik Langit tingkat menengah.
Mid Heaven-Grade Armor	Zirah Tingkat Langit Menengah	Artefak	Zirah pertahanan tingkat tinggi.
Mid-Level Golden Core Stage	Tahap Inti Emas Pertengahan	realm	Sub-tahap dari Tahap Inti Emas
Mid Qi Refining Stage	Tahap Pemurnian Qi Menengah	Tingkatan Kultivasi	Tahap kultivasi Chong Sheng saat ini.
Mid Soul Formation	Formasi Jiwa Menengah	Cultivation Realm	Sub-tahap pertengahan dari Formasi Jiwa
Mid Soul Formation Realm	Alam Formasi Jiwa Tahap Tengah	Realm	Tingkatan kultivasi Chu Ziyan
Mid-Stage Great Ascension Realm Cultivators	Kultivator Alam Kenaikan Besar Tahap Tengah	realm	Dua kultivator yang dilawan Bai Tianheng
Mid-Stage of Great Ascension Realm	Tahap Tengah Alam Kenaikan Besar	realm	Sub-tahap dari Alam Kenaikan Besar
Mid-tier	Tingkat Menengah	tier	Penanda kualitas menengah.
Mid-tier Grade-4	Kelas-4 tingkat Menengah	Tingkatan Pil	Tingkat kualitas pil.
mid-tier Grade-4 pill	pil Kelas-4 tingkat Menengah	Pil	Pil Kelas-4 tingkat menengah.
Mid-tier Grade-7 Pills	Pil Kelas-7 Tingkat Menengah	item	Pil tingkat menengah Kelas-7 yang bernilai tinggi.
Mid Void Refinement Realm	Alam Pemurnian Kekosongan Menengah	Tingkatan Kultivasi	Sub-tahap menengah dari Alam Pemurnian Kekosongan.
Mid Void Refinement Stage	Tahap Pemurnian Kekosongan Menengah	Tingkatan	Sub-tahap menengah Alam Pemurnian Kekosongan
Military Commander of the Imperial Family	Panglima Militer Keluarga Kekaisaran	Jabatan	Komandan militer keluarga kekaisaran.
militia	anggota milisi	Kelompok	Pasukan milisi yang membantu rencana Hong Tao.
mind control	kendali pikiran	Istilah	Pengaruh pengendalian mental.
Mind control	Kendali pikiran	technique	Dugaan teknik yang mengendalikan pikiran.
Mingzhe	Mingzhe	character	Pengawal pribadi Maharani Sun Yaoqing; nama dipertahankan sesuai teks.
Mingzhu	Mingzhu	karakter	Pelayan utama Sun Yaoqing
Minister Duan	Menteri Duan	Karakter	Menteri yang skeptis terhadap laporan.
Ministerial Hall	Aula Dewan Menteri	Tempat	Tempat pertemuan para menteri.
Minister of Civil Affairs	Menteri Urusan Sipil	jabatan	Menteri yang memimpin sidang
Minister Ren	Menteri Ren	Karakter	Menteri yang marah dan tidak percaya.
ministers	menteri	Jabatan	Pejabat istana.
Ministers	Para Menteri	Jabatan	Pejabat Kota Dalam.
Minister Xiu	Menteri Xiu	Karakter	Menteri kekaisaran
Minister Xiu Yucheng	Menteri Xiu Yucheng	karakter	Pejabat tinggi yang memimpin pertemuan para pemimpin klan.
Minister Yan	Menteri Yan	character	Sebutan untuk Yan Taifeng.
Minister Yan Taifeng	Menteri Yan Taifeng	karakter	Pejabat tinggi Kekaisaran Surga Terpencil yang dikirim Keluarga Kekaisaran.
Minister Zhu	Menteri Zhu	karakter	Menteri yang mendukung Pangeran Pertama, paman dari pihak ibu.
minor clans	klan kecil	organization	Klan-klan kecil di kekaisaran.
Minor Mastery	Penguasaan Kecil	level	Tingkat penguasaan teknik
Minor Realm	Dunia Kecil	Tingkatan	Tingkat penguasaan teknik
Minor sects	Sekte-sekte kecil	Organisasi	Sekte kecil yang juga menjadi sasaran pencarian dukungan.
Miracle Doctor	Tabib Ajaib	title	Tabib legendaris yang bisa menyembuhkan penyakit mustahil
Mirror of Nine Reflections	Cermin Sembilan Pantulan	Artefak	Artefak kuno pemelihara jiwa.
Miss	Nona	title	Sebutan untuk Bai Xueqing dari Luo Qing
Miss Bai Xueqing	Nona Bai Xueqing	sebutan	Sebutan untuk Bai Xueqing.
Miss Chu	Nona Chu	sebutan	Sebutan untuk Chu Ziyan.
Miss Fei	Nona Fei	panggilan	Sebutan hormat untuk Fei Ling
Miss Mu	Nona Mu	address	Sebutan hormat untuk Mu Linyue
Mistress Ziyan	Guru Ziyan	sapaan	Panggilan Lin Xuan untuk Chu Ziyan.
Misty Cloud Peak	Puncak Awan Berkabut	tempat	Puncak tempat Kong Zhanhong, Yun Qingmei, dan Fei Ling berasal.
Misty Jade Garden	Taman Giok Berkabut	Tempat	Tempat asal teh spiritual yang diminta Bai Zihan
Misty Jade Garden tea	teh Misty Jade Garden	objek	Teh yang disajikan di kapal
Misty Moon Peak	Puncak Bulan Mistik	tempat	Puncak tempat tinggal Qinglan dan murid-muridnya.
Mo Clan	Klan Mo	clan	Klan peringkat Sepuluh Besar
modern person	orang modern	istilah	Sebutan untuk Bai Zihan yang memiliki ingatan dunia modern.
Monarchs	Monarki	Tingkatan Kekuatan	Musuh kuat yang pernah dihadapi Chong Sheng di kehidupan sebelumnya.
monster	monster	sebutan	Sebutan untuk individu luar biasa.
monster meat	daging monster	istilah	makanan kultivator
Moonlight Pavilion Auction	Lelang Paviliun Cahaya Bulan	Lokasi	Tempat lelang yang disebut dalam percakapan
More Clues	Petunjuk Lebih Banyak	judul	Judul bab.
mortal	manusia biasa	status	Orang tanpa kultivasi
mortal enemies	musuh bebuyutan	term	Hubungan permusuhan lama antarklan.
mortals	manusia biasa	istilah	Orang tanpa kultivasi.
Mortals	Manusia Biasa	Istilah	Orang tanpa kultivasi.
mortal world	dunia fana	Konsep	Dunia manusia biasa dalam konteks kultivasi.
Mother Empress	Ibu Maharani	address	Sapaan putra/putri kepada ibu yang seorang maharani.
Mo Tianji	Mo Tianji	karakter	Jenius sekte iblis yang sombong.
mountain gate	gerbang gunung	lokasi	Gerbang masuk sebuah sekte.
mountain gates	gerbang gunung	istilah	Gerbang masuk sekte di pegunungan.
mountain tribes	suku-suku pegunungan	kelompok	Suku di perbatasan selatan yang sering menyerang.
Mount Tai	Gunung Tai	idiom	Ungkapan 'cinta lebih berat daripada Gunung Tai'
mourning period	masa berkabung	istilah	Periode berkabung setelah kematian Kaisar.
Movement Art	Seni Gerak	Teknik	Teknik gerak tubuh yang dikembangkan Chong Sheng.
movement techniques	teknik gerakan	Teknik	Teknik untuk bergerak.
Mo Yichen	Mo Yichen	karakter	Tuan Muda Klan Mo, pengagum Bai Xinyue
Mo Zun	Mó Zūn	Karakter	Pemimpin Pasukan Iblis.
Mó Zūn	Mó Zūn	Karakter	Pemimpin pasukan iblis
Mrs Bai Xueqing	Nona Bai Xueqing	title	Panggilan hormat dari kapten pengawal.
Mu Chenhai	Mu Chenhai	Karakter	Alkemis Kelas-4 Klan Mu
Mu Clan	Klan Mu	clan	Klan dari pihak ibu Bai Zihan
Mu Clan Estate	Kediaman Klan Mu	location	Kediaman Klan Mu, keluarga Mu Yuelan
Mu Linyue	Mu Linyue	nama karakter	Tokoh yang mengajukan syarat calon suami.
Mu Qingyuan	Mu Qingyuan	Karakter	Adik Mu Yuelan dan paman Bai Zihan.
Mu Tianxuan	Mu Tianxuan	Karakter	Alkemis Klan Mu yang pernah memurnikan pil.
Mu Yansong	Mu Yansong	Karakter	Alkemis Kelas-4 Klan Mu
Mu Yuelan	Mu Yuelan	Karakter	Istri Bai Tianheng, ibu Bai Zihan
Myriad Breathing Technique	Teknik Pernapasan Segala Hal	technique	Teknik kultivasi dari toko sistem
Mysterious Organization	Organisasi Misterius	Organisasi	Organisasi yang sedang dicari Bai Zihan
Mystic Moon courtyard	halaman Bulan Mistik	Tempat	Halaman tempat tinggal Bai Zihan di Puncak Bulan Mistik
Mystic Moon Peak	Puncak Bulan Mistik	tempat	Puncak tempat Elder Qinglan dan murid-muridnya tinggal.
mystic realm	alam mistis	Istilah	Dunia misterius yang muncul dari fenomena langka.
Nascent (Early)	Nascent (Awal)	tingkatan kultivasi	Tahap awal Alam Bayi Roh.
Nascent Formation cultivators	kultivator Formasi Jiwa	realm	Tingkatan kultivasi di atas Inti Emas
Nascent Soul	Jiwa Baru Lahir	realm	Alam kultivasi
Nascent Soul cultivator	kultivator Alam Bayi Roh	tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Inti Emas
Nascent Soul cultivators	kultivator Alam Bayi Roh	tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Inti Emas
Nascent Soul (Mid Stage)	Jiwa Baru Lahir (Tahap Tengah)	Tingkatan	Tingkatan kultivasi Bai Zihan saat ini
Nascent Soul Real Cultivator	kultivator Alam Bayi Roh	tingkatan kultivasi	Kultivator pada tingkatan Alam Bayi Roh.
Nascent Soul realm	ranah Jiwa Baru Lahir	Tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Inti Emas
Nascent Soul Realm	Alam Bayi Roh	realm	Tingkatan kultivasi yang lebih tinggi dari Inti Emas
national security	keamanan nasional	Istilah	Keamanan negara atau kekaisaran.
Netherworld Soul-Reaping Scythe	Sabit Pengait Jiwa Dunia Bawah	technique	Serangan pamungkas Chong Sheng.
neutral	netral	Term	Tidak memihak.
Neutral Alliance	Aliansi Netral	organization	Aliansi klan-klan netral.
Neutral Alliance clans	klan-klan Aliansi Netral	Organisasi	Klan yang tergabung dalam Aliansi Netral.
neutral clans	klan-klan netral	istilah	Klan yang tidak berpihak.
neutral faction	faksi netral	Term	Faksi yang ingin tetap tidak terlibat.
new Emperor	Kaisar baru	gelar	Kaisar yang akan dinobatkan.
Nie Clan	Klan Nie	klan	Klan Nie Fengzhuo
Nie Clan Estate	Kediaman Klan Nie	place	Kediaman utama Klan Nie.
Nie Fengzhuo	Nie Fengzhuo	Karakter	Mantan tunangan Bai Xueqing, kunci untuk mendapatkan Kaisar Abadi
Nie Qingyu	Nie Qingyu	character	Anggota Klan Nie yang curiga kepada Bai Zihan.
Nie Yuanfeng	Nie Yuanfeng	character	Pemimpin Klan Nie saat ini.
Nine Desolations Tyrant Sword	Pedang Tirani Sembilan Kehancuran	Jurus	Teknik pedang Nie Fengzhuo dengan busur serangan hitam-merah tua.
Ninefold Mountain Tempering Art	Seni Penempaan Gunung Sembilan Lapis	technique	Teknik kultivasi Kelas Bumi
Ninefold Sin Execution—Severing Wraith Slash	Eksekusi Sembilan Dosa—Tebasan Hantu Pemotong	jurus	Teknik Dugu Lianxin dari Aula Seratus Dosa.
Ninefold Star Scripture	Kitab Bintang Sembilan Lapis	Kitab/Teknik	Item di Toko.
Ninefold Sun Essence	Esensi Matahari Sembilan Lapis	Bahan	Esensi matahari langka dalam kotak giok tersegel.
Nine Hell Refining Art	Seni Pemurnian Sembilan Neraka	teknik	Teknik kultivasi Mo Tianji.
Nine Infernal Sun Killing Array	Formasi Pembunuh Sembilan Matahari Infernal	formasi	Formasi Kelas-6 berbasis panas yang digunakan Chong Sheng untuk membunuh musuh.
Nine Shadows Flowing Light	Pedang Sembilan Bayangan Cahaya Mengalir	technique	Teknik pedang canggih Klan Bai.
Nine Shadows Flowing Light Sword	Pedang Sembilan Bayangan Cahaya Mengalir	technique	Teknik pedang canggih Klan Bai
Nine Shadows Flowing Light Sword (Greater Mastery)	Pedang Sembilan Bayangan Cahaya Mengalir (Penguasaan Lebih Besar)	Teknik	Teknik pedang canggih Klan Bai
Nine Shadows Flowing Light Sword (Minor Mastery)	Pedang Sembilan Bayangan Cahaya Mengalir (Penguasaan Kecil)	Teknik Pedang	Teknik pedang canggih Klan Bai.
Nine Shadows Flowing Light Sword Technique	Teknik Pedang Sembilan Bayangan Cahaya Mengalir	Teknik	Teknik pedang canggih Klan Bai
Ning Shuqing	Ning Shuqing	karakter	Pemimpin Sekte Aula Giok Surgawi.
Ninth Daughter	Putri Kesembilan	Gelar	Gelar Qin Lingxiao
Ninth Princess	Putri Kesembilan	Karakter	Yu Feiyan, putri kesembilan kekaisaran
Ninth Sister	Saudari Kesembilan	title	Panggilan untuk Yu Feiyan.
None	None	UI	Bagian status System; dipertahankan.
Northern Abyss	Jurang Utara	wilayah	Sumber baja glasial
Northern Battlefield	Medan Perang Utara	Lokasi
Northern Defense Line	Garis Pertahanan Utara	tempat	Lokasi pertempuran
Northern Defense lines	Garis Pertahanan Utara	Wilayah	Lokasi pertahanan di utara
Number One Beauty	Kecantikan Nomor Satu	title	Julukan Bai Xueqing
Number One Prodigy	Prodigi Nomor Satu	Gelar	Sebutan untuk Bai Zihan
Old Ancestor	Leluhur	Sebutan	Sebutan untuk leluhur klan.
Old Viper	Ular Tua	karakter
One Slash to End It All	Satu Tebasan untuk Mengakhiri Segalanya	judul bab	Judul bab.
One-Star Fate-Grade	Tingkat Takdir Bintang Satu	penilaian	Penilaian takdir.
one-star graded Heavenly Chosen	Terpilih Langit tingkat bintang satu	Sistem	Penilaian takdir bintang satu dalam profil Terpilih Langit.
ordinary merchant	pedagang biasa	istilah	Pedagang tanpa status khusus.
Organization	Organisasi	Kelompok	Organisasi yang hendak dihancurkan Bai Zihan.
Outer City	Kota Luar	tempat	Lapisan kota termiskin.
outer defensive formations	formasi pertahanan luar	Istilah	Formasi pertahanan di wilayah terluar.
outer disciple	murid luar	istilah sekte	Murid tingkat luar
Outer Disciple	Murid Luar	jabatan	Tingkatan murid di sekte
outer disciples	murid luar	istilah sekte	Istilah untuk murid tingkat luar.
Outer disciples	murid luar	title	Murid tingkat luar
Outer Disciples	Murid Luar	title	Murid tingkat luar.
outer platform	platform luar	Tempat	Landasan luar Sekte Pedang Surga
outer prefectures	prefektur-prefektur luar	Lokasi	Wilayah luar Ibu Kota
Ouyang Jiuding	Ouyang Jiuding	tokoh
Overflowing Yin Qi	Qi Yin yang Meluap	Energi	Energi Yin yang mengalir berlebihan di tubuh Jin Yuelin
Palace Master	Kepala Istana	jabatan	Pemimpin Istana Guntur Merah.
participant	peserta	posisi	Peserta dalam acara/kompetisi.
Pasukan Iblis	Pasukan Iblis	Organisasi
patriarch	patriark	Istilah	Pemimpin klan.
Patriarch	Patriark	istilah	gelar pemimpin klan
Patriarch Bai	Patriark Bai	jabatan	Gelar Bai Tianheng sebagai pemimpin klan
Patriarch Qin	Patriark Qin	Gelar	Pemimpin Klan Qin.
Patriarch Xue	Patriark Xue	character	Patriark yang memandu Bai Zihan menemui Pemimpin Klan Nie.
Patriark Xue	Patriark Xue	karakter	patriark Klan Xue yang memimpin pertarungan
pavilion	paviliun	tempat	Tempat pertemuan para pemimpin.
Pavilion Master	Pemimpin Paviliun	Gelar	Gelar pemimpin tertinggi Paviliun Lili Embun
Peak	Puncak	tingkatan kultivasi	Penanda sub-tahap tertinggi.
Peak Earth Immortal	Dewa Bumi Puncak	Tingkatan Kultivasi	Puncak dari tingkatan Dewa Bumi.
Peak Earth Immortal Realm	Puncak Alam Abadi Bumi	tingkatan kultivasi	Tingkatan kultivasi Ran Juechen, setara dengan Mó Zūn.
Peak Grade-4 pill	Pil Kelas-4 Puncak	Pil	Pil Kelas-4 tingkat puncak; target Bai Zihan.
Peak Grade-6 Alchemist	Puncak Alkemis Kelas-6	gelar	Puncak dari tingkatan Alkemis Kelas-6.
Peak Great Ascension	Puncak Kenaikan Besar	Tingkatan Kultivasi	Sub-tahap puncak dari Alam Kenaikan Besar.
peak Great Ascension cultivator	kultivator Alam Kenaikan Besar puncak	Tingkatan kultivasi	Kultivator pada puncak Alam Kenaikan Besar.
Peak Great Ascension Realm	Puncak Alam Kenaikan Besar	realm	Tingkatan kultivasi Bai Tianheng saat ini
Peak Great Ascension Realm Elders	Tetua Puncak Alam Kenaikan Besar	istilah	Tetua di tingkat tertinggi.
Peak Immortal Ascension Realm	Puncak Alam Kenaikan Abadi	cultivation	Sub-tahap puncak Alam Kenaikan Abadi.
Peak Master	Pemimpin Puncak	Gelar	Jabatan pemimpin puncak
Peak Master Qinglan	Pemimpin Puncak Qinglan	karakter	Master Bai Zihan, juga dikenal sebagai Elder Qinglan.
peak masters	pemimpin puncak	title	Jabatan pemimpin puncak.
Peak Nascent Soul Realm	Puncak Alam Bayi Roh	Tingkatan Kultivasi	Sub-tahap puncak Alam Bayi Roh
Peak of the Soul Formation Realm	Puncak Alam Formasi Jiwa	Tingkatan Kultivasi	Kultivasi Nie Fengzhuo saat ini.
Peak Qi Refining Stage	Tahap Puncak Pemurnian Qi	Tingkatan Kultivasi	Tahap puncak Pemurnian Qi yang ingin dicapai Chong Sheng.
Peak Soul Formation	Puncak Formasi Jiwa	tingkatan kultivasi	Tingkatan kultivasi Bai Xueqing.
Peak Soul Formation Realm	Puncak Alam Formasi Jiwa	Tingkatan Kultivasi
Peak Spirit Severing	Puncak Pemutus Roh	Tingkatan Kultivasi	Kultivasi pemimpin assassin
Peak Spirit Severing Realm	Puncak Alam Pemotongan Roh	tingkatan	Sub-tahap puncak Alam Pemotongan Roh.
Peak Void Refinement Realm	Puncak Alam Pemurnian Kekosongan	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi yang dipaksakan Shen Liang
peak Void Refinement Realm cultivator	kultivator puncak Alam Pemurnian Kekosongan	cultivation	Tingkat kekuatan Nie Yuanfeng.
perception	persepsi	Konsep	Kemampuan Qin Lingxiao memanipulasi cara orang memandang realitas.
Perfection	Kesempurnaan	level	Tingkat penguasaan teknik tertinggi
Phantom Light Strike	Serangan Cahaya Hantu	technique	Bentuk kedua dari teknik.
phoenix	phoenix	term	Makhluk mitologis; dipertahankan.
Phoenix Flame	Api Phoenix	technique	Api suci yang dimiliki Bai Xinyue
Phoenix Physique	Fisik Phoenix	Konstitusi	Konstitusi legendaris dengan kemampuan regenerasi tak tertandingi
physique	fisik	Kultivasi	Kualitas tubuh khusus seorang kultivator.
pill	pil	Istilah	Obat/ramuan kultivasi
Pill Alchemist	Alkemis Pil	Istilah	Sebutan untuk alkemis yang berfokus pada pemurnian pil.
Pill formation	Pembentukan Pil	term	Tahap akhir saat pil mulai terbentuk
Pill Formation	Pembentukan Pil	Konsep	Tahap pil mulai terbentuk dari esensi yang dimurnikan.
Pill King	Raja Pil	Gelar	Alkemis terhebat Kekaisaran Surga Terpencil.
Pill Market	Pasar Pil	istilah	Pasar perdagangan pil.
pill recipes	resep pil	term	Formula pemurnian pil.
pill refinement	pemurnian pil	term	Keahlian utama Klan Mu
Pill Refinement	Pemurnian Pil	Istilah Kultivasi	Proses memurnikan/membuat pil.
pills	pil	istilah	obat/ramuan kultivasi
pill tribulation	tribulasi pil	Fenomena	Penghakiman langit saat memurnikan pil tingkat tinggi.
Pill Tribulation	Tribulasi Pil	Konsep	Penghakiman langit yang muncul saat memurnikan pil Kelas-7 ke atas.
points	poin	Istilah Sistem	Mata uang Sistem.
Points	Poin	Sistem	Mata uang Sistem.
poisonous mist	kabut beracun	term	Kabut racun yang dikeluarkan Master Gu.
poisonous Qi	Qi beracun	term	Qi racun yang diserap dan dimurnikan tubuh Bai Zihan.
portal	portal	term	Gerbang menuju kekosongan.
potassium nitrate	kalium nitrat	Bahan	Bahan pembuatan bubuk mesiu.
powerhouse	tokoh kuat	term	Kultivator berkekuatan tinggi.
Primordial Body Refinement Technique	Teknik Pemurnian Tubuh Primordial	Teknik	Teknik kultivasi utama untuk memperkuat tubuh
Primordial Chaos	Kekacauan Primordial	Istilah	Asal mula segala sesuatu.
Primordial Chaos Body	Tubuh Primordial Chaos	Fisik/Teknik Khusus	Tubuh khusus yang dikultivasi Bai Zihan.
Primordial Chaos Body Refinement Technique	Teknik Pemurnian Tubuh Kekacauan Primordial	technique	Teknik kultivasi utama untuk memperkuat tubuh
prince	putra kekaisaran	gelar	Putra dari kaisar
Prince	Yang Mulia	gelar	Sapaan untuk Putri Sun Yaoqing
princes and princesses	pangeran dan putri	Term	Anggota keluarga kekaisaran.
princess	putri	title	Gelar putri kekaisaran.
Princess	Sang Putri	Karakter	Pemimpin yang memimpin pertemuan.
princess carry	gendongan putri	Istilah	Cara menggendong seseorang dengan dua lengan.
Princesses	Para Putri	Gelar	Sapaan untuk putri kekaisaran.
Princess Feilian	Putri Feilian	character	Versi muda Kaisar Abadi dalam trial.
Princess Sun	Putri Sun	Karakter	Sebutan singkat Sun Yaoqing.
Princess Sun Yaoqing	Putri Sun Yaoqing	Karakter	Putri kekaisaran yang mengikuti Kaisar.
Princess Yu	Putri Yu	title	Sebutan untuk Yu Feiyan
Princess Yu Feiyan	Putri Yu Feiyan	Karakter
private alchemy room	ruang alkimia pribadi	place	Ruang khusus untuk alkemis berbakat.
probing attacks	serangan penjajakan	Istilah	Serangan untuk menguji pertahanan
Prodigies	kultivator terkenal	istilah	Orang berbakat luar biasa
Profound	Mendalam	grade	Tingkat teknik
Profound-grade	Tingkat Mendalam	teknik
Profound Grade	Tingkat Mendalam	Tingkatan	Tingkat kualitas teknik
Profound-Grade	Kelas Dalam	artifact	Tingkatan artefak di atas Kelas Bumi
Profound-grade artifact	Artefak Kelas Dalam	benda	Artefak tingkat menengah, tertinggi bagi klan kelas menengah.
Profound-Grade Artifact	Artefak Kelas Dalam	Artefak	Artefak tingkat menengah
Profound-Grade Artifacts	Artefak Kelas Mendalam	artefak	Tingkatan artefak menengah
Profound-grade sword	Pedang Kelas Dalam	Artefak	Pedang dengan kualitas Kelas Dalam
Profound-Grade sword	pedang kelas Mendalam	artefak	Tingkatan artefak menengah
Profound-grade sword technique	teknik pedang tingkat Mendalam	istilah	Teknik eksklusif Klan Bai
Profound-Grade Technique	Teknik Tingkat Mendalam	Teknik	Tingkatan teknik rendah-menengah.
Profound-Grade weapon	senjata Kelas Mendalam	Artefak	Tingkatan artefak menengah
protagonist	protagonis	term	Diterjemahkan sebagai protagonis.
Protagonist	Protagonis	Istilah	Tokoh utama dunia
protagonists	protagonis	Istilah	Tokoh utama dunia.
protective arrays	susunan pelindung	istilah	Formasi pelindung.
protective artifacts	artefak pelindung	item	Artefak untuk perlindungan.
protective barrier	penghalang pelindung	Formasi	Penghalang yang dibuat Bai Ren.
protective formation	formasi pelindung	term	Susunan energi pelindung.
protective formations	formasi pelindung	Formasi	Susunan energi pelindung.
protective talismans	talisman pelindung	Item	Talisman untuk perlindungan.
public execution	eksekusi publik	Istilah	Hukuman mati di depan umum.
Public Selection	Seleksi Publik	Acara	Seleksi terbuka untuk Kompetisi Naga dan Phoenix.
Punishment Hall	Aula Hukuman	Tempat	Tempat persidangan/hukuman murid sekte
Puppets	Boneka	term	Alat yang digunakan Bai Zihan.
pure qi	qi murni	Istilah	Qi yang telah dimurnikan.
Python Tiger	Harimau Ular Sanca	Binatang	Binatang Iblis Kelas-9
qi	Qi	Istilah	Energi vital dalam kultivasi.
Qi	Qi	Istilah	Energi vital dalam kultivasi
Qi barrier	penghalang Qi	Istilah	Lapisan pelindung berbasis Qi
Qi deviation	penyimpangan Qi	Istilah	Kondisi ketika kultivasi salah
Qi Deviation	Penyimpangan Qi	Istilah Kultivasi	Kondisi saat kultivasi menyimpang dan berbahaya
Qi-Dispersing Poison	Racun Penghambur Qi	racun
qi fluctuations	fluktuasi qi	Istilah Kultivasi	Perubahan energi qi yang bisa dilacak.
Qi fluctuations	fluktuasi Qi	istilah	Perubahan energi Qi.
Qi Gathering Stage	Tahap Pengumpulan Qi	Tingkatan Kultivasi	Tahap kultivasi sebelumnya Nie Fengzhuo.
qi-lanterns	lentera qi	objek	Lentera yang menggunakan qi
qilin	qilin	makhluk	Makhluk mitologis; dipertahankan.
Qilin	Qilin	Makhluk	Makhluk mitologis; dipertahankan.
Qilin Scion	Keturunan Qilin	karakter	Keturunan Qilin yang memimpin gerombolan Binatang Iblis.
Qi Meiling	Qi Meiling	Karakter	Alkemis peserta kompetisi.
Qin Clan	Klan Qin	Klan	Salah satu klan paling kuno dan berpengaruh di Wilayah Barat.
Qinglan	Qinglan	karakter	Pemimpin Puncak Bulan Mistik, master Bai Zihan.
Qin Lingxiao	Qin Lingxiao	Karakter	Identitas lain Yu Feiyan
Qin Wulei	Qin Wulei	karakter	Nama yang disebut Mu Yuelan, kemungkinan nama lain Bai Xueqing.
Qi Refining	Pemurnian Qi	realm	Alam kultivasi
Qi Refining Body	Tubuh Pemurnian Qi	Kultivasi	Tubuh dengan alam Pemurnian Qi.
Qi Refining Realm	Alam Pemurnian Qi	Tingkatan Kultivasi	Alam kultivasi dasar.
Qi Refining Stage	Tahap Pemurnian Qi	realm	Ranah kultivasi tingkat dasar.
Qi reserves	cadangan Qi	term	Jumlah Qi yang tersisa.
Qi-sealing chains	rantai penyegel Qi	istilah	Rantai yang menahan energi kultivasi Pangeran Kedua.
Qi spiritual	Qi spiritual	konsep	Energi vital dalam kultivasi.
Quan Clan	Klan Quan	klan	Klan yang menguasai Wilayah Quan.
Quan Clan Competition	Kompetisi Klan Quan	acara
Quan Clan estate	Kediaman Klan Quan	Lokasi	Kediaman utama Klan Quan.
Quan Clan territory	Wilayah Klan Quan	Tempat	Wilayah kekuasaan Klan Quan.
Quan Estate	Kediaman Quan	Tempat	Kediaman utama Klan Quan.
Quan Family	Keluarga Quan	Organisasi	Sebutan keluarga Quan.
Quan Guards	Pengawal Quan	organisasi	Pasukan penjaga Klan Quan
Quan Lingshu	Quan Lingshu	karakter	Patriark Klan Quan.
Quan Patriarch	Patriark Quan	Jabatan	Pemimpin Klan Quan.
Quan Region	Wilayah Quan	tempat	Wilayah yurisdiksi Klan Quan.
Quan Zhiyang	Quan Zhiyang	karakter	Tuan Muda Klan Quan
Quarterfinals	Perempat final	Kompetisi	Babak sebelum semifinal.
Queens	Para Ratu	title	Gelar untuk permaisuri/ratu.
Radiant Fang Slash	Tebasan Taring Bercahaya	jurus	Serangan pedang Mo Yichen
Ramen	Ramen	makanan	Hidangan lain yang diperkenalkan Bai Zihan.
Ran Juechen	Ran Juechen	Karakter	Dewa Bumi Puncak yang menantang dan terbunuh oleh Mó Zūn.
Rank-2 pills	pil Kelas-2	Item	Pil tingkat 2.
Rank-4	Peringkat-4	Tingkatan	Tingkat binatang roh
Rank 6 Alchemist	Alkemis Peringkat 6	Gelar	Ibu Bai Zihan.
Reaching Top Spirit Severing Realm	Mencapai Puncak Alam Pemotongan Roh	Judul	Judul bab.
realm	tingkatan	term	Tingkat kultivasi
rebellion	pemberontakan	Istilah	Pemberontakan terhadap kaisar.
rebels	pemberontak	Istilah	Sebutan Yu Zidi untuk lawan politiknya.
recipe	resep	Istilah	Formula pemurnian pil.
referee	wasit	Umum	Pemimpin pertandingan.
refined corpse	mayat yang dimurnikan	Istilah	Mayat yang dikendalikan melalui teknik pemurnian.
refined corpse army	pasukan mayat yang dimurnikan	Istilah	Pasukan yang terdiri dari mayat yang dimurnikan.
refined corpses	mayat yang dimurnikan	term	Mayat yang dikendalikan melalui teknik pemurnian.
refinement	pemurnian	Istilah	Proses membuat pil.
Refinement Technique	Teknik Pemurnian	Teknik	Teknik misterius Bai Zihan yang tidak bisa dilihat Jiwa Sisa
refining a pill	memurnikan pil	cultivation	Proses membuat pil dalam kultivasi.
reflection cave	gua refleksi	Tempat	Tempat hukuman Shen Liang.
Reflection Cave	Gua Refleksi	Tempat	Tempat hukuman penjara bagi murid
Refugee Caravans	Kafilah Pengungsi	Istilah	Kelompok pengungsi yang menghilang saat perang.
refugees	para pengungsi	Istilah	Orang-orang yang mengungsi dari Kota Luar dan Kota Tengah
Regret	Penyesalan	term	Dugaan Bai Zihan.
reincarnated cultivator	kultivator yang bereinkarnasi	Istilah	Istilah untuk Chong Sheng yang hidup kembali.
reincarnated expert	ahli yang bereinkarnasi	istilah	Chong Sheng yang hidup kembali dengan pengetahuan masa lalunya.
Reincarnator	Reinkarnator	Istilah Khusus	Orang yang bereinkarnasi; label Chong Sheng dalam hadiah Sistem.
remnant soul	sisa jiwa	Istilah	Sisa jiwa dari ahli yang telah meninggal
Remnant Soul	Jiwa Sisa	Karakter	Sisa jiwa Kaisar Abadi Feilian
resepi Grade-7	resepi Grade-7	istilah	Resepi pil Grade-7.
Reserve Unit	Unit Cadangan	istilah	Pasukan cadangan yang bertarung bersama Kekaisaran Surga Terpencil.
Reserve units	Unit cadangan	istilah	Pasukan cadangan
Reserve Units	Unit Cadangan	Military	Pasukan cadangan Kekaisaran Surga Terpencil
residence	kediaman	place	Tempat tinggal pangeran.
resources	sumber daya	Istilah	Sumber daya kultivasi.
restriction formations	formasi pembatas	formasi	Formasi yang mencegah pelarian dari penjara.
retainer	retainer	istilah	Pengikut setia pangeran.
Rewards	Hadiah	Sistem	Tab hadiah sistem.
Reward section	bagian Hadiah	Sistem	Tab hadiah sistem
Reward Section	Bagian Hadiah	sistem	Tab hadiah sistem
righteous and demonic factions	faksi aliran benar dan iblis	Faksi	Faksi ortodoks dan iblis.
righteous cultivator	kultivator aliran benar	istilah	Kultivator yang mengolah Qi yang benar.
righteous cultivators	kultivator aliran benar	istilah	Kultivator aliran lurus/benar
righteous Cultivators	kultivator aliran benar	Istilah	Kultivator aliran lurus/benar.
Righteous Cultivators	kultivator aliran benar	Istilah	Kultivator aliran lurus/benar
Righteous Cultivator Sect	Sekte Kultivator Ortodoks	organisasi	Sekte kultivasi yang dianggap benar.
righteous factions	faksi aliran benar	Kelompok	Kelompok kultivator jalur lurus/benar.
righteous forces	pasukan aliran benar	Istilah	Pasukan kultivator aliran benar
righteous path	jalan lurus	istilah
righteous sect	sekte aliran benar	Istilah	Sekte yang dianggap lurus/benar.
rogue cultivators	kultivator liar	Istilah	Kultivator tanpa klan/sekte
Round Four	Babak Keempat	Kompetisi	Babak keempat turnamen.
Royal Ancestor	Leluhur Kerajaan	gelar	Gelar untuk Xuande, leluhur kekaisaran
royal authorities	otoritas kerajaan	Istilah	Lembaga/pejabat di bawah kekuasaan kerajaan.
Royal banquet	jamuan kerajaan	Peristiwa	Insiden masa lalu yang disebut dalam bab.
royal commander	Komandan Kerajaan	Jabatan	Komandan dari keluarga kerajaan
Royal Commander	Komandan Kerajaan	Gelar	Salah satu yang terkuat di bawah Keluarga Kekaisaran.
Royal Court	Istana Kerajaan	lembaga	Lembaga pemerintahan kerajaan.
royal delegations	delegasi kerajaan	Istilah	Delegasi dari kerajaan atau kekaisaran.
Royal Dock	Dermaga Kerajaan	Tempat	Dermaga tempat kapal Klan Bai diparkir
Royal Family	Keluarga Kerajaan	organisasi	Keluarga penguasa kekaisaran
Royal Offerings	Persembahan Kerajaan	Istilah	Barang atau orang yang dipersembahkan kepada kerajaan.
Royal Palace	Istana Kerajaan	tempat
Rumble!	Gemuruh!	Onomatope	Efek suara gemuruh.
rune	rune	istilah	Simbol kuno pada formasi atau artefak.
runes	rune	Istilah	Simbol kuno pada artefak atau formasi.
Runes	Rune	Formasi	Simbol kuno pada formasi.
Saint	Saint	grade	Tingkat teknik tertinggi yang disebut
Saint and Saintess	Anak Suci dan Saintess	Gelar	Gelar pewaris sekte iblis
Saintess	Saintess	gelar	Gelar untuk tokoh suci sekte iblis
Saint Grade	Tingkat Saint	tingkatan teknik	Tingkatan teknik tertinggi yang disebut.
Saint-Grade	Tingkat Saint	rank	Tingkatan teknik/artefak tertinggi
Saint-grade Artifact	Artefak Tingkat Saint	artefak	Tingkatan artefak tertinggi
Saint-Grade artifact	Artefak Tingkat Saint	Artefak	Tingkatan artefak tertinggi
Saint Grade Artifact	Artefak Tingkat Saint	Artefak	Tingkatan artefak tertinggi.
Saint-Grade Artifact	Artefak Kelas Saint	Benda	Tingkatan artefak tertinggi
Saint-Grade Cultivation Technique	Teknik Kultivasi Tingkat Saint	Teknik	Tingkatan teknik tertinggi
Saint-Grade Mind-Protecting Artifact	Artefak Pelindung Pikiran Tingkat Saint	artefak	Artefak pelindung pikiran kelas Saint
Saint-grade sword	pedang tingkat Saint	Artefak	Tingkatan artefak tertinggi
Saint-Grade sword	Pedang Tingkat Saint	Artefak	Pedang tingkat Saint yang dimiliki Bai Ren.
Saint Grade Sword	Pedang Tingkat Saint	Artefak	Pedang tingkat Saint yang dimiliki Bai Chu.
Saint-Grade Sword	Pedang Kelas Saint	item	Pedang tingkat Saint yang diberikan Bai Zihan kepada ayahnya
Saint-Grade Sword Technique	Teknik Pedang Tingkat Saint	Teknik	Tingkatan teknik tertinggi
Saint Grade technique	teknik Tingkat Saint	Teknik	Tingkatan teknik tertinggi.
Saint-Grade technique	teknik Tingkat Saint	Teknik	Tingkatan teknik tertinggi
Saint Grade Technique	Teknik Tingkat Saint	Technique	Tingkatan teknik tertinggi yang disebut.
Saint-Grade Technique	Teknik Tingkat Saint	Teknik	Tingkatan teknik tertinggi yang disebut.
Saint-grade techniques	teknik tingkat Saint	tingkatan	Tingkatan teknik tertinggi
Saint-Grade techniques	teknik tingkat Saint	Tingkatan	Tingkatan teknik tertinggi.
Saint-Grade Techniques	Teknik Tingkat Saint	Tingkatan
Saint-Grade weapon	senjata Tingkat Saint	artefak	Senjata tingkat tertinggi yang disumbangkan Bai Zihan
Saint-Grade Weapon	Senjata Tingkat Saint	Artefak	Senjata terkuat di seluruh Kekaisaran, dimiliki Bai Ren.
Saint-Level Mind Seduction Technique	Teknik Pesona Pikiran Tingkat Saint	teknik	Teknik rayuan tingkat Saint
Saint of the Demonic Sect	Anak Suci Sekte Iblis	Gelar	Gelar pewaris utama sekte iblis
Saint Son	Anak Suci	Gelar	Gelar pewaris utama sekte iblis.
sandalwood	cendana	item	Wewangian yang disebut dalam ruangan.
Sand Viper Gang	Geng Ular Pasir	organisasi
Scarlet Solar Lotus	Teratai Surya Merah	item	Bahan untuk menstabilkan tubuh.
schemes	intrik	concept	Rencana rahasia.
S-Class Target	Target Kelas-S	istilah	Klasifikasi target buronan
scout	pengintai	Umum	Mata-mata/penyelidik yang dikirim untuk mencari informasi.
scouts	para pengintai	Istilah	Mata-mata yang dikirim untuk mengumpulkan informasi
scythe-tailed lizard	kadal berekor sabit	monster	Binatang iblis yang menyerang kelompok.
sealing talismans	talisman penyegel	Item	Talisman untuk menyegel benda
sea of consciousness	lautan kesadaran	term	Tempat kesadaran batin kultivator.
Sea of Consciousness	Lautan Kesadaran	Istilah	Tempat penyimpanan teknik dalam pikiran
seclusion	pengasingan	istilah kultivasi	Menutup diri untuk berkultivasi.
Seclusion	Pengasingan	Konsep	Menutup diri untuk berkultivasi.
Second Form: Phantom Light Strike	Bentuk Kedua: Serangan Cahaya Hantu	Jurus	Bentuk kedua teknik pedang Bai Xueqing yang diperkuat Niat Pedang.
Second Prince	Pangeran Kedua	Karakter	Pangeran yang dibantu organisasi untuk merebut takhta
Second-rate clans	Klan-klan kelas kedua	Peringkat Klan	Klan menengah yang tidak bisa menolak tawaran pangeran/putri.
Second Trial	Ujian Kedua	tempat
secret technique	teknik rahasia	technique	Teknik khusus yang tidak diketahui orang lain.
sect	sekte	Organisasi	Organisasi kultivator
Sect	sekte	Istilah Umum	Organisasi kultivator.
Sect Arena	Arena Sekte	lokasi	Arena tempat duel murid berlangsung di Sekte Pedang Surga.
Sect Assembly	Sidang Sekte	Istilah	Pertemuan resmi sekte untuk mengambil keputusan.
sect disciples	murid sekte	people	Murid dari sekte.
sect elders	tetua sekte	Jabatan	Tetua dari Sekte Pedang Surga.
Sect Grand Elders	Para Tetua Agung Sekte	jabatan	Tetua agung dari sekte.
sect guards	pengawal sekte	Sekte	Pengawal sekte
Sect in the Capital	Sekte di Ibukota	Sekte	Sekte tujuan pengiriman murid paling menjanjikan Klan Quan.
sect laws	hukum sekte	Aturan	Aturan sekte yang terukir di platform
Sect Leader	Pemimpin Sekte	jabatan	Pemimpin tertinggi Sekte Pedang Surga.
Sect Leader faction	faksi Pemimpin Sekte	Faksi	Faksi yang mendukung Pemimpin Sekte.
Sect Leader Faction	Faksi Pemimpin Sekte	Faksi	Faksi yang mendukung Pemimpin Sekte
Sect Leader Han	Pemimpin Sekte Han	Gelar	Gelar pemimpin sekte
Sect Leader's Faction	Faksi Pemimpin Sekte	faksi	Faksi yang mendukung Pemimpin Sekte
Sect Leader’s Faction	Faksi Pemimpin Sekte	faction	Faksi yang mendukung Pemimpin Sekte.
Sect Leader’s seal	segel Pemimpin Sekte	Item	Segel resmi pemimpin sekte.
Sect Leader Tian Yuheng	Pemimpin Sekte Tian Yuheng	karakter	Pemimpin Sekte Pedang Surga
Sect Master	Master Sekte	Gelar	Pemimpin sekte
Sect Master Luo	Master Sekte Luo	Karakter	Tokoh yang disebut sebagai calon penerobos.
Sect Masters	Pemimpin Sekte	Jabatan	Pemimpin sekte yang hadir dalam pertemuan strategi.
Sect Politics	Politik Sekte	Konsep	Politik internal sekte
sect rules	aturan sekte	Aturan	Peraturan yang membatasi perilaku murid sekte
Sect rules	aturan sekte	Aturan	Peraturan yang membatasi perilaku murid sekte
Sect Rule Thirty-Four	Aturan Sekte Tiga Puluh Empat	Rule	Aturan perilaku tidak pantas murid sekte
Sect Rule Twenty-Seven	Aturan Sekte Dua Puluh Tujuh	Rule	Aturan tentang memasuki area privat
sects	sekte	Istilah	Organisasi kultivator
seduction technique	teknik pesona	technique	Teknik rayuan yang digunakan Qin Lingxiao.
self-destruction	menghancurkan diri	Istilum Kultivasi	Ledakan diri yang dilakukan assassin
Semi-Final	Semifinal	istilah	Babak semifinal turnamen
Semifinals	Semifinal	Kompetisi	Babak sebelum final.
senior brother	saudara senior	panggilan	Sebutan untuk senior di sekte.
Senior Brother	Saudara Senior	Sebutan	Sebutan untuk senior di sekte.
Senior Brother Shen	Saudara Senior Shen	karakter	Shen Liang, saudara senior Sekte Pedang Surga
senior eunuch	kasim senior	Jabatan	Pejabat istana
Senior Ministers	Menteri Senior	jabatan	Para menteri tertinggi
senior sister	saudari senior	Term	Sebutan untuk murid perempuan yang lebih senior.
Senior Sister	Saudari Senior	sapaan	Sebutan untuk murid perempuan yang lebih senior.
Senior Sister Bai	Saudari Senior Bai	sebutan	Panggilan untuk Bai Xueqing.
Senior Sister Chu	Saudari Senior Chu	sebutan	Panggilan untuk Chu Ziyan.
servants	pelayan	Istilah	Pelayan di dalam klan.
Seven Blood Envoys	Tujuh Utusan Darah	Gelar	Tujuh utusan elite Sekte Iblis Merah.
Seventh Grade Pill	Pil Tingkat ke-7	pil	Pil kelas 7 yang memicu Tribulasi Pil.
Seventh Grade pill recipes	resep pil Kelas-7	alkimia	Resep pil tingkat tinggi yang diberikan Bai Zihan kepada Klan Mu.
Seventh Prince	Pangeran Ketujuh	Gelar	Gelar untuk Yu Longxuan.
Seventh Strike	Serangan Ketujuh	Istilah Kultivasi	Serangan ketujuh dari Tribulasi Pemusnahan yang pernah disaksikan Chong Sheng.
Seven Void Refinement Realm	Tujuh kultivator Alam Pemurnian Kekosongan	tingkatan kultivasi	Tujuh kultivator pada tingkatan Pemurnian Kekosongan.
Shadow Devouring Domain	Domain Pelahap Bayangan	Jurus/Teknik	Teknik domain iblis yang digunakan Chong Sheng.
Shadow Guard	Bayangan Pengawal	position	Pengawal rahasia pemimpin klan
Shadowless Step	Langkah Tanpa Bayangan	Teknik gerak	Teknik yang berfokus pada kecepatan murni dan berevolusi dari Pedang Sembilan Bayangan Cahaya Mengalir.
Shadow State	Kondisi Bayangan	Teknik	Kondisi Chong Sheng berubah menjadi bayangan yang menguras qi-nya.
Shadow Void Phantom Body	Shadow Void Phantom Body	teknik	Teknik Tingkat Saint milik Chong Sheng.
Shan	Shan	Karakter	Kultivator berambut perak Alam Pemutus Roh
Shattered Core, Shattered Faith	Inti Hancur, Keyakinan Pun Lenyap	Judul	Judul bab.
Shen Clan	Klan Shen	klan	Klan Shen Liang
Shen Clan disciple	murid Klan Shen	jabatan	Murid dari Klan Shen.
Shen Clan Leader	Pemimpin Klan Shen	Gelar	Kepala Klan Shen
Shen Hao	Shen Hao	Karakter	Pemimpin Klan Shen, ayah Shen Liang
Shen Liang	Shen Liang	character	Saudara Senior Sekte Pedang Surga yang berbakat
Shen Tianhao	Shen Tianhao	Karakter	Varian penulisan nama Shen Hao dalam bab ini
Shen Wuheng	Shen Wuheng	Karakter	Pemimpin Klan Shen saat ini
shockwave	gelombang kejut	Pertarungan	Gelombang akibat tabrakan teknik.
shockwaves	gelombang kejut	term	Gelombang akibat ledakan.
Shuhai	Shuhai	Karakter	Guru misterius Pangeran Kedua
Shui Lian'er	Shui Lian'er	Karakter	Peserta dari Aula Giok Surgawi dengan kemampuan misterius.
Shui Lian’er	Shui Lian’er	Character	Peserta dari Aula Giok Surgawi
Sis-Con	Sis-Con	Istilah	Sebutan bernada mengejek untuk pria yang terlalu protektif atau terobsesi pada saudara perempuannya.
Sixth Strike	Serangan Keenam	Istilah	Serangan kilat keenam dalam tribulasi
Sky Pirate Leader	Pemimpin Bajak Laut Langit	Karakter	Target yang dicari Bai Zihan, terhubung dengan Sekte Suci Matahari Azure
Sky Pirates	Bajak Laut Langit	Kelompok	Kelompok perampok langit
Skyweave Silk	Sutra Tenun Langit	material	Bahan jubah dari Bai Tianheng
SLASH!!!	SLASH!!!	Term	Onomatope tebasan.
smaller clans	klan kecil	term	Klan-klan kecil di kekaisaran.
Soaring Frost Wind Blade	Bilah Angin Embun Beku Melayang	Teknik	Teknik Tingkat Bumi di Aula Gema Bela Diri
Son of Heaven	Putra Langit	Gelar	Gelar untuk Kaisar.
sore loser	kalah tidak terima	term	Sebutan untuk orang yang tidak sportif saat kalah
Sore loser	Kalah tidak terima	phrase	Sebutan untuk orang yang tidak sportif saat kalah.
Soul Anchor Stone	Batu Sauhan Jiwa	Item	Kristal penarik jiwa yang tertanam di artefak.
Soul Ascension Seizing Pill	Pil Perampas Kenaikan Jiwa	item	Pil Kelas-4 untuk memaksa terobosan dari Alam Inti Emas ke Alam Bayi Roh.
soul-binding contracts	kontrak pengikat jiwa	Istilum Kultivasi	Kontrak yang mengikat jiwa
Soul Confining Artifact	Artefak Pengurung Jiwa	Benda	Artefak tempat Kaisar Abadi Feilian bersemayam.
Soul-Confining Artifact	Artefak Pengikat Jiwa	Artefak	Artefak milik Bai Zihan yang disebut lebih baik daripada gelang tersebut.
Soul-Confining Artifacts	Artefak Pengurung Jiwa	artifact	Artefak yang membantu memulihkan kekuatan jiwa
Soul Formation	Formasi Jiwa	realm	Alam kultivasi
Soul Formation cultivator	kultivator Formasi Jiwa	realm	Kultivator pada alam Formasi Jiwa.
Soul Formation Demonic Cultivator	Kultivator Iblis Formasi Jiwa	Tingkatan	Tingkatan kultivasi.
Soul Formation disciple	murid Formasi Jiwa	realm	Murid pada alam Formasi Jiwa.
Soul Formation experts	ahli Formasi Jiwa	tingkatan	Tingkatan kultivasi
Soul Formation Realm	Alam Formasi Jiwa	tingkatan	Tingkatan kultivasi Mo Tianji
Soul manipulation	Manipulasi jiwa	technique	Dugaan teknik yang mengendalikan jiwa.
Soul-Nourishing Pill	Pil Pemelihara Jiwa	Item	Pil untuk memulihkan/memelihara jiwa.
Soul Nurturing Artifact	Artefak Pemelihara Jiwa	Artefak	Artefak yang berfungsi memelihara jiwa.
soul power	kekuatan jiwa	kultivasi	Kekuatan jiwa Du Changsheng yang terus terkuras untuk menopang Nie Fengzhuo.
Soul Power	Soul Power	Kekuatan	Kekuatan jiwa Feilian; istilah dipertahankan karena merujuk pada energi jiwa.
Soul-sealing	Penyegel Jiwa	Teknik	Teknik yang digunakan organisasi misterius untuk melindungi lokasi mereka dari Pencarian Jiwa.
Soul Search	Pencarian Jiwa	Teknik	Seni brutal untuk merebut ingatan dari pikiran target.
sound-isolation barrier	penghalang kedap suara	Kultivasi	Penghalang yang meredam suara
Southern Frontier	Southern Frontier	Tempat	Wilayah perbatasan selatan
Southern Sea Sect	Sekte Laut Selatan	sect	Sekte yang patriarknya dibekukan oleh Yu Qingya
Space-Sealing Formation	Formasi Penyegel Ruang	formasi	Formasi yang menyegel ruang dan mencegah robekan ruang.
spar	spar	istilah	pertarungan spar yang diadakan
spatial rift	celah spasial	Istilah	Robekan dalam ruang.
spatial ring	cincin spasial	Benda	Cincin penyimpanan barang
spatial tearing	robekan spasial	Istilah	Robekan ruang.
spatial tears	robekan spasial	Istilah	Robekan dalam ruang akibat teknik spasial.
spearline	barisan tombak	Militer	Barisan pasukan penombak.
spectators	penonton	Umum	Para kultivator yang menonton duel.
spies	mata-mata	Istilah	Penyusup yang ditanam di klan lain.
Spine-Tusk	Spine-Tusk	Binatang Iblis	Binatang iblis yang disebut dalam bab; tidak diterjemahkan.
Spine-Tusk Devourer	Spine-Tusk Devourer	beast	Binatang Iblis mirip babi hutan
spirit armor	zirah roh	artefak	Zirah pelindung spiritual
Spirit artifacts	artefak roh	Benda	Artefak spiritual
Spirit Art—Moonlit Reflection	Seni Roh—Refleksi Cahaya Bulan	Teknik	Teknik ilusi Shui Lian'er yang menciptakan bayangan diri.
spirit beast	binatang roh	Makhluk	Binatang berkultivasi
Spirit Beast	Binatang Roh	istilah	Makhluk roh yang dagingnya dikonsumsi oleh kultivator.
spirit beast meat	daging binatang spiritual	ingredient	Daging dari binatang spiritual.
spirit beasts	binatang roh	istilah	Makhluk roh yang dagingnya dikonsumsi oleh kultivator.
spirit birds	burung roh	Makhluk	Burung untuk mengirim pesan
Spirit Cloud Horses	Kuda Awan Roh	Binatang	Kuda spiritual yang menarik kereta Bai Zihan.
Spirit Condensation Pills	Pil Kondensasi Roh	Item	Pil kultivasi yang ditawarkan sebagai imbalan
spirit crystals	kristal spiritual	Material	Material untuk peningkatan pedang
Spirit engines	mesin roh	teknologi
Spirit Formation Realm	Alam Formasi Jiwa	realm	Tingkatan kultivasi
spirit fruit	buah roh	Item	Buah spiritual.
Spirit Fruit	Buah Roh	item	Buah spiritual; bentuk tunggal dari spirit fruits.
spirit fruits	buah roh	Benda	Buah spiritual
Spirit Fruits	buah roh	item	Buah spiritual
spirit herbs	herba spiritual	ingredient	Tanaman/herba berkhasiat spiritual atau pengobatan.
spirit-light talismans	talisman cahaya roh	Benda	Talisman untuk penerangan
spirit lotuses	teratai spiritual	benda	Tanaman spiritual di taman
Spirit Meridian Tempering Pill	Pil Penempa Meridian Roh	Pil	Pil Kelas-4 ciptaan Bai Zihan yang menempa dan memperluas meridian.
spirit metals	logam roh	benda	Material untuk membuat kapal perang
Spirit Severing	Pemutus Roh	Tingkatan	Alam kultivasi
Spirit Severing cultivator	kultivator Pemutus Roh	Tingkatan	Alam kultivasi
Spirit Severing cultivators	kultivator Pemutus Roh	tingkatan	Alam kultivasi
Spirit Severing (Early)	Pemotongan Roh (Awal)	Tingkatan Kultivasi	Alam kultivasi Bai Zihan saat ini.
Spirit Severing Realm	Alam Pemotongan Roh	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi setelah Alam Formasi Jiwa.
Spirit-Severing Realm	Alam Pemotongan Roh	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi setelah Alam Formasi Jiwa.
Spirit Severing Realm cultivator	Kultivator Alam Pemotongan Roh	Tingkatan Kultivasi
Spirit Severing Realm guards	pengawal Alam Pemotongan Roh	Karakter	Dua pengawal organisasi misterius yang dibunuh Bai Zihan.
Spirit Severing (Top)	Pemotongan Roh (Puncak)	Tingkatan Kultivasi	Status kultivasi Bai Zihan.
spirit stones	batu roh	benda	Mata uang/sumber energi dalam kultivasi.
spiritstring	tali roh	bahan	Bahan untuk tali busur yang ditenun halus.
spirit tea	teh spiritual	item	Minuman spiritual yang disajikan untuk tamu.
Spirit Tea	teh spiritual	Istilah	Minuman spiritual yang disajikan untuk tamu.
Spirit Thunder Lions	Singa Petir Spiritual	creature	Binatang yang menarik kereta perang Pangeran Ketujuh
spiritual array	susunan spiritual	istilah	Formasi sihir dalam kultivasi
spiritual aura	aura spiritual	Istilah	Aura energi spiritual yang dipancarkan kultivator.
spiritual beast meat	daging binatang spiritual	Item	Daging dari binatang spiritual.
spiritual beasts	binatang roh	Beast	Binatang berkultivasi; menarik kereta mewah.
spiritual cannons	meriam spiritual	Senjata	Meriam kapal yang menembakkan energi spiritual.
spiritual cores	inti spiritual	benda	Sumber energi kapal
spiritual energy	energi spiritual	term	Energi yang digunakan dalam pertarungan
spiritual essence	esensi spiritual	Kultivasi	Inti energi spiritual seseorang.
spiritual flame	api spiritual	elemen/teknik	Api berbasis energi spiritual.
spiritual flames	api spiritual	api spiritual	Api yang digunakan dalam alkimia.
Spiritual Flames	Api Spiritual	Item	Api satu tingkat lebih baik dari api biasa; dihargai 25.000 Poin Sistem.
spiritual fluctuation	fluktuasi spiritual	Istilah	Perubahan energi spiritual.
spiritual fluctuations	fluktuasi spiritual	Istilah Umum	Perubahan energi spiritual
spiritual fruits	buah roh	istilah	Buah spiritual langka.
spiritual herb cultivation	budidaya herba spiritual	term	Bidang keahlian Klan Mu
spiritual herbs	herba spiritual	item	Tanaman/herba berkhasiat spiritual.
spiritual light	cahaya spiritual	Istilah	Energi dari formasi
spiritual peaches	persik spiritual	Benda	Persik berkhasiat spiritual
spiritual perception	persepsi spiritual	kemampuan	Kemampuan merasakan energi spiritual.
spiritual plants	tanaman spiritual	item	Tanaman berkhasiat spiritual.
spiritual pressure	tekanan spiritual	istilah	Tekanan energi spiritual dalam formasi.
spiritual qi	qi spiritual	Istilah	Energi vital dalam kultivasi
spiritual Qi	Qi spiritual	Istilah	Energi vital dalam kultivasi.
Spiritual Qi	Qi Spiritual	Energi	Energi vital dalam kultivasi
spiritual qi of heaven and earth	qi spiritual langit dan bumi	Istilah	Energi spiritual alam.
spiritual ring	cincin spiritual	Objek	Cincin tempat jiwa Du Changsheng terikat.
spiritual sea	lautan spiritual	Konsep Kultivasi	Area spiritual dalam tubuh kultivator.
spiritual sense	indra spiritual	istilah	Kemampuan merasakan energi spiritual
Spiritual Sense	Indra Spiritual	Kultivasi	Kemampuan merasakan energi spiritual.
spiritual senses	indra spiritual	Kultivasi	Kemampuan merasakan energi spiritual
spiritual shields	perisai spiritual	istilah	Perisai berbasis energi spiritual.
spiritual stone	batu roh	item	Batu berenergi spiritual.
spiritual tea	teh spiritual	item	Minuman spiritual yang disajikan untuk tamu.
spiritual transmission	transmisi spiritual	Konsep	Metode komunikasi pikiran jarak jauh.
spiritual water	air spiritual	item	Air berenergi spiritual.
spirit wine	anggur roh	Item	Arak berenergi spiritual.
spirit wines	anggur roh	Benda	Arak berenergi spiritual
spirit wood	kayu roh	material	Bahan peti mati Kaisar.
spiritwood	kayu spiritwood	Material	Kayu spiritual untuk meja; istilah dipertahankan
Star Breathing Technique	Teknik Pernapasan Bintang	Teknik	Teknik kultivasi yang diminta Chu Ziyan.
Starfall Empire	Kekaisaran Bintang Jatuh	Wilayah	Kekaisaran lain yang disebut sebagai perbandingan.
Steak	Steak	makanan	Hidangan lain yang diperkenalkan Bai Zihan.
Stealing Fortunes	Mencuri Keberuntungan	Istilah Sistem	Cara mendapat poin.
stealth arrays	formasi siluman	Formasi	Formasi yang menyembunyikan gerakan dari pandangan.
stolen technique	teknik curian	concept	Teknik yang didapat secara tidak sah.
Stone Corridors	Koridor Batu	Tempat	Lorong tempat jeritan bergema.
storage ring	cincin penyimpanan	item	Cincin penyimpanan barang
Storage Ring	Cincin Penyimpanan	artefak
storage rings	cincin penyimpanan	Artefak	Cincin penyimpanan barang
Store	Toko	Sistem	Tab toko sistem.
Storm Devouring Roc	Roc Pemakan Badai	Binatang	Binatang Iblis Kelas-10 bersayap empat.
strategic retreat	mundur secara strategis	Istilah	Penarikan diri yang direncanakan, bukan pelarian.
strategy pavilion	paviliun strategi	Tempat	Paviliun tempat pertemuan strategi berlangsung.
struggle for the throne	perebutan takhta	Istilah	Perebutan kekuasaan kekaisaran.
study hall	ruang kerja	Place	Ruang kerja/ruang belajar.
study room	ruang kerja	place	Kamar kerja Bai Tianheng
subdomain	sub-domain	istilah	Wilayah kecil dalam sub-dunia
Su Binglan	Su Binglan	karakter	Leluhur Dewa Bumi Paviliun Lili Embun.
sub-world	sub-dunia	istilah	Dunia kecil yang diciptakan oleh ahli
succession	suksesi	term	Perebutan penerus takhta.
succession battle	pertarungan suksesi	Istilah	Perebutan takhta kekaisaran.
succession struggle	perebutan suksesi	term	Istilah politik.
Success Rate	Tingkat Keberhasilan	Istilah	Persentase keberhasilan eksperimen.
Sui Lianer	Sui Lianer	Karakter	Varian penulisan Shui Lian'er
Sun Core Dao Stone	Batu Dao Matahari Inti	Item	Variasi Batu Dao Matahari yang ditanamkan ke fondasi kultivasi
Sun Crest	Lambang Matahari	Simbol	Lambang bersulam di jubah Tetua.
Sun Dao	Dao Matahari	Konsep	Fragmen Dao matahari yang ditanamkan ke tubuh
Sun Dao fire	api Dao Matahari	Jurus/Teknik	Api berbasis Dao Matahari yang digunakan murid Matahari Azure.
Sun Dao Fragment	Fragmen Dao Matahari	item	Fragmen dari Batu Dao Matahari.
Sun Dao Stone	Batu Dao Matahari	Benda	Benda legendaris yang diserap Jin Yuanzhan.
Sun Dao Stone Core	Inti Batu Dao Matahari	Item	Benda legendaris yang diserap Jin Yuanzhan
Sun Yaoqing	Sun Yaoqing	karakter	Tokoh yang sedang sibuk bersama Kaisar.
suppression array	susunan penekan	Istilum Kultivasi	Formasi untuk menekan kehadiran
suppression cuffs	borgol penekan	item	Borgol ber-rune untuk menahan kultivator.
Supreme Dao Bone	Tulang Dao Tertinggi	Item	Tulang Dao kualitas teratas, hadiah dari Sistem.
Supreme Demonic Cultivator	Kultivator Iblis Tertinggi	sebutan	Sebutan untuk Chong Sheng.
Supreme Immortal	Abadi Tertinggi	Tingkatan	Tingkatan kultivasi Du Changsheng.
Supreme Immortals	Abadi Tertinggi	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi lebih tinggi dari Dewa Bumi.
Sword Art	Seni Pedang	Teknik	Seni bela diri berbasis pedang.
Sword Body	Tubuh Pedang	fisik khusus	Fisik langka yang memberi afinitas luar biasa dengan niat pedang
sword formation	formasi pedang	Formasi	Formasi berbasis pedang.
sword grandmaster	grandmaster pedang	Gelar	Ahli pedang tingkat tertinggi.
sword intent	niat pedang	istilah	Konsep tingkat lanjut dalam ilmu pedang
Sword intent	niat pedang	Konsep	Konsep tingkat lanjut dalam ilmu pedang.
Sword Intent	Niat Pedang	term	Konsep tingkat lanjut dalam ilmu pedang
Sword Intent Comprehension Crystal	Kristal Pemahaman Niat Pedang	item	Kristal langka yang memberikan wawasan Niat Pedang.
sword pillars	pilar pedang	Tempat	Pilar-pilar berbentuk pedang di sekte
Sword Prince	Pangeran Pedang	Julukan	Julukan Yan Xiu
sword qi	Qi Pedang	Istilah	Energi pedang yang keluar dari teknik.
Sword Qi	Qi Pedang	Konsep	Energi pedang yang keluar dari teknik
sword technique	teknik pedang	Martial Arts	Teknik bela diri berbasis pedang.
Sword Technique	Teknik Pedang	Jurus	Teknik pedang.
System	Sistem	istilah	Sistem yang membantu Bai Zihan
System Interface	Antarmuka Sistem	system	Sistem yang mengganggu Bai Zihan di masa lalu.
System Notification	Notifikasi Sistem	UI sistem	Notifikasi dari Sistem.
System Points	Poin Sistem	Sistem	Mata uang Sistem.
System Rewards	Hadiah Sistem	Sistem	Hadiah yang diperoleh dari membunuh musuh
System Screen	Layar System	term	Layar antarmuka System.
System Shop	Toko Sistem	system	Toko dari sistem yang membantu Bai Zihan
System Store	Toko Sistem	UI Sistem	Toko tempat Bai Zihan membeli artefak.
talisman	talisman	item	Benda sihir sekali pakai.
teacher	guru	Istilah	Pengajar atau master.
technique	teknik	istilah	Teknik kultivasi atau seni bela diri.
technique mastery	penguasaan teknik	term	Penguasaan jurus/teknik
teleportation	teleportasi	Istilah	Pemindahan ruang.
teleportation artifact	artefak teleportasi	artefak	Artefak yang digunakan untuk memanggil kultivator tambahan.
teleportation formation	formasi teleportasi	formasi	Formasi yang digunakan Chong Sheng untuk kabur
Teleportation Formation	Formasi Teleportasi	Formasi	Formasi untuk teleportasi
Ten Thousand Immortals Sect	Sekte Sepuluh Ribu Dewa	sekte
Ten Thousand Sword Nirvana Slash	Tebasan Sepuluh Ribu Pedang Nirwana	teknik	Teknik Tingkat Langit
Terraced fields	ladang bertingkat	place	Ladang bertingkat tempat herba spiritual ditanam.
territory	wilayah	term	Area kekuasaan.
The Arrogance of a Would-Be Ruler	Kesombongan Seorang Calon Penguasa	title	Judul bab.
The First Night of Chaos	Malam Pertama Kekacauan	Judul Bab	Judul Bab 575.
The Trial Ends	Ujian Berakhir	Judul	Judul bab.
The Undying Refined Corpses	Mayat yang Dimurnikan yang Tak Bisa Mati	Judul Bab	Judul bab.
Third and Seventh Princes	Pangeran Ketiga dan Ketujuh	Karakter	Pangeran kekaisaran lainnya
Third Brother	Kakak Ketiga	title	Panggilan Yu Feiyan kepada Yu Wenzhao.
Third Clash	Bentrokan Ketiga	Istilah	Nama bentrokan.
Third Demon General	Jenderal Iblis Ketiga	Gelar	Gelar Gou Yao, salah satu dari lima Kultivator Iblis terkuat.
Third Demon General Gou Yao	Jenderal Iblis Ketiga Gou Yao	Karakter	Salah satu dari lima Kultivator Iblis terkuat.
Third Form: Nine Shadows Flowing Light	Bentuk Ketiga: Sembilan Bayangan Cahaya Mengalir	Teknik	Bentuk ketiga dari teknik.
Third Prince	Pangeran Ketiga	Gelar	Gelar untuk Yu Wenzhao.
Third Prince Yu Wenzhao	Pangeran Ketiga Yu Wenzhao	Karakter	Pangeran Ketiga, salah satu pangeran kekaisaran.
third-rated villain	penjahat peringkat ketiga	Istilah	Lakon Bai Zihan.
third-rate villain	penjahat peringkat ketiga	istilah	Lakon Bai Zihan.
Third Trial	Ujian Ketiga	term	Ujian ketiga yang dihadapi Bai Zihan
Thirteenth Princess	Putri Ketiga Belas	karakter	Anggota keluarga kekaisaran yang tewas misterius.
Thousand Shadows Sword	Pedang Seribu Bayangan	teknik	Teknik pedang kelas Mendalam Klan Bai
Thousand Shadows Sword—Final Bloom	Pedang Seribu Bayangan—Mekar Terakhir	teknik	Jurus pamungkas teknik Pedang Seribu Bayangan
Thousand Shadows Sword Technique	Teknik Pedang Seribu Bayangan	teknik	Teknik pedang rahasia Klan Bai
Thousand Vein Parasite Pill	Pil Parasit Seribu Urat	item	Pil racun yang digunakan Bai Zihan untuk mengendalikan Fang Jinyan
three crimson plum blossoms	tiga bunga plum merah tua	simbol	Lambang Klan Mei
Three Elders	Tiga Tetua	Jabatan	Tiga tetua yang memimpin cabang organisasi
Three Great Clan	Tiga Klan Besar	Organisasi	Tiga klan besar di Kekaisaran Desolate Heaven.
Three Great Clans	Tiga Klan Besar	organisasi	Tiga klan terkuat di kekaisaran
three greatest clans	tiga klan terbesar	Istilah	Tiga klan terkuat di kekaisaran.
Three Major Clans	Tiga Klan Besar	Organisasi	Tiga klan terkuat di kekaisaran
Three Star Fated Heaven Chosen One	Terpilih Langit Bintang Tiga yang Ditakdirkan	tingkat takdir	Individu dengan tingkat takdir bintang tiga.
Three Star Fate grade	Tingkat Takdir Bintang Tiga	tingkatan	Penilaian takdir dalam profil Terpilih Langit.
Three-Yin Flower	Bunga Tiga Yin	Bahan	Bahan yang terkenal rapuh; kelopaknya harus dipisahkan satu per satu.
throne	tahta	term	Simbol kekuasaan.
Throne	Tahta	Konsep	Simbol kekuasaan kekaisaran
throne hall	aula takhta	Tempat	Tempat pertempuran.
throne struggle	perebutan takhta	Istilah Politik	Perebutan kekuasaan kekaisaran.
throne war	perang takhta	Istilah	Perang perebutan takhta.
Thundercloud Peak	Puncak Awan Petir	Lokasi	Puncak yang dipimpin Tetua Shi
Thunder Dao	Dao Petir	concept	Pemahaman elemen petir Lei Zhensheng
Thunder Dragon King Bloodline	Garis Darah Raja Naga Petir	Garis Darah	Item di Toko.
Thunder-Horned Ape	Kera Bertanduk Petir	Binatang	Binatang Iblis Kelas-9 yang dibunuh Bai Zihan.
Tianyan Empire	Kekaisaran Tianyan	tempat	Kekaisaran asal Feng Xuanye.
Tianyu Empire	Kekaisaran Tianyu	place	Kekaisaran asal delegasi dan Feng Xuanye.
Tian Yuheng	Tian Yuheng	karakter	Pemimpin Sekte Pedang Surga
tokens	token	Istilah	Tanda pengenal atau simbol dukungan.
Top-3	Top-3	Peringkat	Peringkat Lu Xiangyuan di Kompetisi Naga dan Phoenix lebih dari sepuluh tahun lalu
Top Clan	Klan Puncak	Istilah	Klan peringkat atas
top clans	klan-klan teratas	Klan	Klan papan atas di suatu wilayah.
Top Clans	Klan Besar	term	Klan terkuat di kekaisaran
Top Earth-grade	Kelas Bumi Teratas	artefak	Tingkatan kualitas zirah roh
Top Grade-4 Pill	Pil Kelas-4 Puncak	Pil	Pil Kelas-4 tingkat puncak.
Top Grade-7 Healing Pill	Pil Penyembuh Kelas-7 Kelas Atas	Item	Pil penyembuh berkualitas sangat tinggi.
Top Grade Heaven Grade Artifact	Artefak Tingkat Langit Kelas Atas	Item	Artefak tingkat tertinggi kelas atas.
Top Grade Heaven Grade Artifacts	Artefak Tingkat Langit Kelas Atas	Artefak	Artefak tingkat tertinggi kelas atas.
Top Grade Heaven Grade Sword	Pedang Tingkat Langit Kelas Atas	artefak	Pedang Tingkat Langit dengan kualitas kelas atas; sangat langka di Kekaisaran Surga Terpencil.
Top Grade Sixth-Tier Bloodline Foundation Pill	Pil Fondasi Garis Darah Tingkat Enam Kelas Atas	item	Hadiah dari Mu Yuelan
Top Great Ascension Realm	Puncak Alam Kenaikan Besar	realm	Sub-tahap puncak Alam Kenaikan Besar.
Top Heavenly Bodies	Tubuh Surgawi Teratas	Konstitusi	Tingkatan fisik surgawi terbaik.
Top-level	Tahap Puncak	Tingkatan	Puncak dari Tahap Inti Formasi Pertengahan
Top Nascent Soul cultivator	kultivator Jiwa Baru Lahir puncak	Tingkatan	Tingkatan kultivasi di atas Inti Emas
Top Profound-Grade	Kelas Mendalam Puncak	Tingkatan	Tingkatan kualitas artefak
Top Sect	Sekte Puncak	Istilah	Sekte tingkat atas.
top sects	sekte-sekte puncak	Organisasi	Sekte terkuat yang bisa menolak tawaran pangeran/putri.
top sects and clans	sekte dan klan papan atas	Term	Faksi terkuat yang mendukung pangeran.
Top Sixteen	Enam Belas Besar	Lainnya	16 besar peserta kompetisi
Top Ten	Sepuluh Besar	rank	Peringkat klan di Kekaisaran Surga Terpencil
Top Ten Clans	Sepuluh Klan Besar	Klan	Peringkat klan di kekaisaran.
Top Ten Forces	Sepuluh Kekuatan Besar	organization	Sepuluh kekuatan terkuat di Kekaisaran Surga Terlantar.
Top Ten Heavenly Body Constitutions	Sepuluh Besar Konstitusi Tubuh Surgawi	Konstitusi	Sepuluh konstitusi tertinggi
top ten strongest cultivators	sepuluh kultivator terkuat	Peringkat	Sepuluh kultivator terkuat Kekaisaran Pil Vermilion.
Top Three Clan	Tiga Klan Besar	organization	Tiga klan terkuat di kekaisaran
Top Three Clans	Tiga Klan Besar	Klan	Tiga klan terkuat di kekaisaran.
Top-tier Earth-Grade Artifact	Artefak Kelas Bumi tingkat atas	Artefak	Tingkatan artefak tinggi yang sangat langka
Top-tier geniuses	jenius kelas atas	Sebutan	Orang berbakat luar biasa.
Top-tier Grade-5 pill	pil Kelas-5 tingkat atas	istilah	Pil Kelas-5 kualitas tertinggi.
Top-tier pills	Pil kelas atas	Items	Pil berkualitas tinggi
Top Void Refinement Realm	Puncak Alam Pemurnian Kekosongan	Tingkatan	Puncak dari Alam Pemurnian Kekosongan
trade route	jalur perdagangan	Istilah	Jalur ekonomi yang bisa dihancurkan untuk menekan klan.
trainee	murid latihan	Istilah	Murid yang sedang dilatih dalam alkimia.
transcendent power	kekuatan transenden	Konsep	Kekuatan di luar pemahaman faksi biasa.
transmission jade	batu transmisi	Artefak	Alat komunikasi
Transmission Jade	giok transmisi	Item	Alat komunikasi spiritual
transmission talisman	Talisman Transmisi	Item	Alat komunikasi spiritual.
Transmission Talisman	Talisman Transmisi	item	Alat komunikasi spiritual
trash	sampah	Sebutan	Sebutan untuk yang dianggap tidak berbakat.
Treasury	Perbendaharaan	location	Tempat penyimpanan harta kota
trial	ujian	Istilah	Ujian dari formasi
Trial	Percobaan	Konsep	Ujian yang diadakan oleh Kaisar Abadi Feilian.
Trials	Percobaan	Istilah	Uji coba eksperimen.
tribulation clouds	awan tribulasi	term	Awan yang terbentuk saat Tribulasi Langit.
tribulation lightning	kilat tribulasi	cultivation	Petir yang menyertai tribulasi.
Triple Seal Formation	Formasi Segel Tiga	technique	Teknik formasi yang digunakan lawan Nie Fengzhuo
True God	Dewa Sejati	term	Entitas yang warisannya diperebutkan
True God's legacy	warisan Dewa Sejati	warisan	Warisan yang informasinya berusaha dirahasiakan.
True God’s legacy	Warisan Dewa Sejati	term	Warisan yang diperebutkan dalam cerita
True God's Legacy	Warisan Dewa Sejati	Item	Warisan yang dicari Qin Lingxiao dan Yu Feiyan
True God’s Legacy	Warisan Dewa Sejati	Konsep	Warisan yang dicari Qin Lingxiao.
True God’s Legacy Map	Peta Warisan Dewa Sejati	Peta yang menunjukkan lokasi Warisan Dewa Sejati.
True Ruler	Penguasa Sejati	Konsep	Konsep kepemimpinan yang ingin dicapai Feilian.
trump card	kartu truf	istilah	Kartu truf dalam konteks strategi.
trump cards	kartu truf	Konsep	Kartu truf dalam konteks strategi.
Truth-Seeking Heavenly Eyes	Mata Surga Pencari Kebenaran	Item	Fisik/item untuk melihat kebenaran atau kebohongan.
Twin Thunders Rend the Sky	Guntur Kembar Merobek Langit	Teknik	Teknik petir Lei Zhensheng yang membatasi gerakan lawan
Uncle Bai	Paman Bai	karakter	Ayah Bai Zihan, kepala Klan Bai
underground chamber	ruang bawah tanah	place	Ruang bawah tanah di bawah puncak utama.
Underground Chamber	Ruang Bawah Tanah	Tempat	Lokasi eksperimen.
Upper-Middle Tier	Tingkat Menengah-Atas	Klasifikasi	Klasifikasi kekaisaran; posisi Kekaisaran Surga Terpencil.
vanguard	garda depan	istilah	Posisi pasukan terdepan
variable	variabel	Istilah Strategis	Faktor tak terduga dalam persaingan
Venomfang Shadow Serpent	Ular Bayangan Taring Racun	binatang roh	Binatang roh lawan Lin Xuan di ujian
venomous core	inti berbisa	item	Inti dari binatang berbisa.
Verdant Fire Peak	Puncak Api Hijau	Lokasi	Puncak yang dipimpin Tetua Wan
Verdant Heart Nourishing Pill	Pil Penyubur Hati Hijau	Pil	Pil Kelas-4 tingkat Menengah karya Qi Meiling.
Verdant Moon Auction Hall	Balai Lelang Bulan Hijau	tempat	Tempat lelang yang diawasi
Verdant Pavilion Guest Hall	Aula Tamu Paviliun Vermilion	Tempat	Tempat tinggal Nie Fengzhuo di Kota Ibukota.
Vermilion Court	Istana Vermilion	tempat	Pengadilan kerajaan
Vermilion Flame Sect	Sekte Api Vermilion	Organisasi	Sekte yang seharusnya menerima permintaan bantuan.
Vermilion Palace	Istana Vermilion	Tempat	Istana tempat berlangsungnya pertemuan.
Vermilion Pill Empire	Kekaisaran Pil Vermilion	Kekaisaran	Kekaisaran yang mengendalikan para Grandmaster Alkemis di Wilayah Timur.
Vermilion Princess	Putri Vermilion	Gelar	Putri yang memerintah di Kota Dalam Ironmist.
Vermilion Throne	Tahta Vermilion	Konsep	Simbol kekuasaan Putri Kota Dalam.
Vermillion Firestorm	Badai Api Vermilion	technique	Teknik panah api Sun Yaoqing
Vermillion Pill Empire	Kekaisaran Pil Vermillion	Tempat	Kekaisaran yang memonopoli pil kelas tinggi
Vermillion Sunfire Bow	Busur Matahari Api Vermilion	artifact	Busur artefak Kelas Bumi milik Sun Yaoqing
Vice Palace Master	Wakil Kepala Istana	Gelar	Jabatan di Istana Guntur Merah.
viewing platform	platform penonton	tempat	Tempat duduk para tamu penting.
villain	villain	term	Istilah peran; dipertahankan.
Villain	Villain	Istilah	Istilah peran; dipertahankan
Vitality Nourishing Herb	herba Pemberi Vitalitas	herba
void	kekosongan	term	Ruang kosong yang dirobek untuk melarikan diri.
Void Beast	Binatang Kekosongan	Makhluk	Binatang dari kekosongan
Void Dao Bone	Tulang Dao Kekosongan	Bahan/Artefak	Item di Toko.
Void Formation Realm	Alam Formasi Kekosongan	Tingkatan	Tingkatan kultivasi yang disebut dalam bab ini.
Void-Obscuring Mantle	Mantel Pengabur Kekosongan	artefak	Artefak penyamaran yang dapat menghapus keberadaan penggunanya.
Void Refinement	Pemurnian Kekosongan	tingkatan	Tingkatan kultivasi
Void Refinement cultivator	kultivator Alam Pemurnian Kekosongan	Cultivation Realm	Kultivator pada Alam Pemurnian Kekosongan.
Void Refinement Cultivator	Kultivator Pemurnian Kekosongan	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi tinggi
Void Refinement cultivators	kultivator Pemurnian Kekosongan	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi di atas Formasi Inti.
Void Refinement Demonic Cultivators	Kultivator Iblis Pemurnian Kekosongan	istilah	Kultivator iblis tingkat Pemurnian Kekosongan
Void Refinement Demonic Elders	Tetua Pemurnian Kekosongan Iblis	Karakter	Tetua iblis tingkat Pemurnian Kekosongan
Void Refinement (Early)	Pemurnian Kekosongan (Awal)	Tingkatan	Tingkatan kultivasi Bai Zihan.
Void Refinement Elder	Tetua Pemurnian Kekosongan	Karakter	Tetua dari organisasi bayangan
Void Refinement elders	tetua Pemurnian Kekosongan	Tingkatan	Tingkatan kultivasi
Void Refinement expert	ahli Pemurnian Kekosongan	Tingkatan	Tingkat kultivasi di atas Formasi Inti.
Void Refinement Realm	Alam Pemurnian Kekosongan	Tingkatan Kultivasi	Tingkatan kultivasi yang dicurigai Xie Wanshou sebagai kultivasi sebenarnya Bai Zihan.
Void Refinement Realm Demonic Cultivators	Kultivator Iblis Alam Pemurnian Kekosongan	Cultivation	Kultivator iblis tingkat Pemurnian Kekosongan
Void Refinement Realm Demonic Elders	Tetua Iblis Alam Pemurnian Kekosongan	Character	Tetua iblis tingkat Pemurnian Kekosongan
Void Refinement Realm elders	tetua Alam Pemurnian Kekosongan	karakter/tingkatan	Tingkatan kultivasi para tetua
Void Refinement Realm Elders	para Tetua Alam Pemurnian Kekosongan	Jabatan	Tetua dengan tingkatan kultivasi di atas Formasi Inti
Void Refinement Stage	Tahap Pemurnian Kekosongan	realm	Tingkat kultivasi para patriark, lebih tinggi dari Formasi Inti
Voidstep Mirage	Bayangan Langkah Kekosongan	Teknik	Teknik Tingkat Bumi di Aula Gema Bela Diri
Voidstep Razorhorn	Voidstep Razorhorn	Makhluk	Binatang Iblis yang dibunuh Bai Zihan
VVIP Room	Ruang VVIP	Lokasi	Ruang khusus kelas atas di tempat lelang
VVVIP Card	Kartu VVVIP	item	Kartu khusus pelanggan terhormat Balai Grand Radiance.
wandering cultivators	kultivator liar	people	Kultivator tanpa klan/sekte.
Wang Clan	Klan Wang	Klan	Nama klan; diterjemahkan.
War Council	Dewan Perang	Lembaga
wariness	kewaspadaan	Istilah Perasaan	Perhatian waspada
War Minister	Menteri Perang	Jabatan	Jabatan Xiu Yucheng.
War Minister Xiu Yucheng	Menteri Perang Xiu Yucheng	Karakter
warships	kapal perang	kendaraan
waste	sampah	Istilah	Sebutan untuk yang dianggap tidak berbakat.
Wei Zongyuan	Wei Zongyuan	Karakter	Komandan yang mempertahankan garis depan dan mengusulkan serangan habis-habisan.
Wen Haoyu	Wen Haoyu	Karakter	Pemimpin Sekte Suci Matahari Azure.
Western Region	Wilayah Barat	Lokasi	Wilayah asal Qin Lingxiao dan wilayah kekuasaan lama Chong Sheng.
Whispering Frost	Bisikan Beku	Senjata	Senjata Kelas Mendalam milik Fang Jinyan
Whispering Tempest Blades	Bilah Badai Berbisik	technique	Teknik pamungkas Zhao Yue.
White Cloud City	Kota Awan Putih	tempat	Kota tempat berlangsungnya pertunangan
White Room	Ruangan Putih	Tempat	Tempat para peserta diteleportasi.
Whoosh!	Whoosh!	sound	suara kabur saat gerakan Nie Fengzhuo
Wildlands	Alam Liar	Tempat
Willowshade	Willowshade	tempat	Kota yang diserang Binatang Iblis; nama dipertahankan
Windhoof stallions	kuda jantan Windhoof	Binatang	Kuda spiritual yang digunakan untuk menarik kereta.
wok	wok	term	Wajan besar untuk menumis.
Wu Zhankong	Wu Zhankong	Karakter	Nama asli Tetua Wu
Xie Wanshou	Xie Wanshou	karakter	Nyonya Masyarakat Lentera Hitam
Xinyue	Xinyue	karakter	Bai Xinyue, putri Mu Yuelan.
Xiu Yucheng	Xiu Yucheng	Karakter	Menteri yang memimpin
Xi Yu	Xi Yu	Karakter	Penari misterius yang menyelamatkan Bai Zihan
Xuande	Xuande	karakter	Leluhur Kerajaan di pihak Yu Zidi
Xuanwu (Black Tortoise)	Xuanwu (Kura-kura Hitam)	Makhluk Mitologis	Dikatakan darahnya dimiliki oleh Dewa Bumi sombong dalam ingatan Chong Sheng.
Xue Clan	Klan Xue	Klan	Klan Kelas Pertama yang menjadi tuan rumah aliansi.
Xue Clan elders	para tetua Klan Xue	Character	Tetua Klan Xue.
Xue Clan Leader	Pemimpin Klan Xue	Gelar	Pemimpin Klan Xue.
Xue Clan's territory	wilayah Klan Xue	Place	Wilayah kekuasaan Klan Xue.
Xueqing	Xueqing	Karakter	Panggilan untuk Bai Xueqing
Xueqing'er	Xueqing'er	Panggilan	Panggilan sayang untuk Bai Xueqing
Xu Yuhan	Xu Yuhan	character	Karakter dari Klan Mo yang menantang Bai Xinyue
Yan Clan	Klan Yan	Organisasi	Klan Yan Xiu
Yang energy	energi Yang	Kultivasi	Energi penyeimbang energi Yin.
Yang Energy	Energi Yang	concept	Energi yang digunakan untuk menyeimbangkan kondisi Jin Yuelin.
Yang Essence Pearl	Mutiara Esensi Yang	item	Bahan untuk menstabilkan tubuh.
Yang herbs	herba Yang	item	Herba berenergi Yang.
Yang Qi	Qi Yang	Energi	Energi Yang yang dibutuhkan Jin Yuelin untuk bertahan hidup
Yang Terpilih Langit	Yang Terpilih Langit	istilah	istilah untuk Bai Zihan
Yan Minglan	Yan Minglan	Karakter	Wasit dan Pengawas kompetisi, Alam Pemotongan Jiwa.
Yan Ruichen	Yan Ruichen	Karakter	Alkemis peserta kompetisi.
Yan Taifeng	Yan Taifeng	character	Menteri Yan Taifeng, pejabat tinggi Kekaisaran Surga Terlantar.
Yan Xiu	Yan Xiu	Karakter	Pangeran Pedang dari Klan Yan
Ye Family	Keluarga Ye	clan	Klan mantan tunangan Bai Xueqing
Yellow	Kuning	grade	Tingkat teknik
Yellow-grade	Tingkat Kuning	teknik
Yellow-Grade	Tingkat Kuning	Tingkatan	Tingkat teknik rendah
Yellow-grade artifact	Artefak Kelas Kuning	benda	Artefak tingkat rendah yang dapat mengubah hidup seseorang.
Yellow-Grade Artifact	Artefak Kelas Kuning	benda	Tingkatan artefak rendah
Yellow Grade artifacts	artefak Kelas Kuning	tingkatan artefak	Artefak tingkat rendah.
Yellow-Grade Artifacts	Artefak Kelas Kuning	Artefak	Artefak tingkat rendah yang dapat mengubah hidup seseorang.
Yellow-Grade Technique	Teknik Kelas Kuning	Teknik	Tingkatan teknik rendah.
Yi Mingyu	Yi Mingyu	Karakter	Peserta dari Istana Guntur Merah, Alam Jiwa Baru Lahir Menengah.
Yin energy	energi Yin	Konsep	Energi negatif dalam kultivasi.
Yin Energy	Energi Yin	Istilah	Energi yin yang dimiliki gadis yang dibawa Bai Zihan
Yin Poison	Racun Yin	Konsep	Racun yang disebabkan oleh energi Yin berlebih.
younger brother	adik laki-laki	hubungan	Saudara laki-laki yang lebih muda.
younger generation	generasi muda	Istilah	Orang di bawah 30 tahun
young master	tuan muda	gelar	Panggilan hormat untuk Bai Zihan
Young Master	Tuan Muda	Gelar	Panggilan hormat untuk Bai Zihan.
Young Master Bai	Tuan Muda Bai	Sebutan	Sebutan kehormatan untuk Bai Zihan.
Young Master Bai Zihan	Tuan Muda Bai Zihan	Karakter	Protagonis
Young Master Bo	Tuan Muda Bo	Karakter
Young Master Huo	Tuan Muda Huo	term	Sebutan hormat untuk Huo Shenyu
Young Master Zihan	Tuan Muda Zihan	Gelar	Panggilan hormat untuk Bai Zihan
Young Miss	Nona Muda	address	Sebutan untuk Bai Xueqing
Young Scions Gathering	Pertemuan Keturunan Muda	Acara	Kompetisi tahunan generasi muda Klan Quan.
Your Highness	Yang Mulia	Sebutan	Sapaan hormat untuk Putri.
Your Highnesses	Yang Mulia	honorific	Sapaan hormat untuk bangsawan kerajaan.
Your Majesty	Yang Mulia	sapaan	Sapaan hormat kepada Kaisar.
Yuan Jie	Yuan Jie	character	Murid Dalam yang menjemput Bai Zihan
Yu Clan	Klan Yu	organization	Sebutan Bai Zihan untuk keluarga kekaisaran
Yue Wushuang	Yue Wushuang	karakter	Tokoh yang disebut Elder Qinglan
Yu Feiyan	Yu Feiyan	karakter	Putri Kesembilan Kekaisaran
Yu Imperial Family	Keluarga Kekaisaran Yu	organization	Keluarga kekaisaran yang berkuasa
Yu Longxuan	Yu Longxuan	karakter	Pangeran Kedua, saingan Bai Zihan
Yun Mo Kou	Yun Mo Kou	Karakter	Nama terkait pemimpin bajak laut langit; dipertahankan
Yun Mo Kou Leader	Pemimpin Yun Mo Kou	Gelar	Sebutan lain untuk Pemimpin Perompak Langit; nama Yun Mo Kou dipertahankan.
Yun Mo Kou Sky Pirates	Perompak Langit Yun Mo Kou	Organisasi	Kelompok perompak langit yang menyerang kapal terbang.
Yun Mo Kou Sky Pirate’s Leader	Pemimpin Perompak Langit Yun Mo Kou	character	Perompak langit yang disuruh Wen Haoyu menyerang Bai Zihan.
Yun Qingmei	Yun Qingmei	character	Murid Sekte Pedang Surga
Yu Qingya	Yu Qingya	karakter	Putri Kekaisaran, kakak perempuan Yu Longxuan
Yu Tiancheng	Yu Tiancheng	Karakter	Disebut dalam bab; kemungkinan varian Yu Zidi.
Yu Wenzhao	Yu Wenzhao	karakter	Pangeran Ketiga, kakak Yu Longxuan
Yu Xuande	Yu Xuande	karakter	Sekutu yang ikut bertarung melawan Setengah Qilin.
Yu Zidi	Yu Zidi	Karakter	Pangeran Pertama.
Yu Zidi’s Last Bargain	Tawaran Terakhir Yu Zidi	chapter title	Judul bab.
Zhao Chen	Zhao Chen	karakter	Jenius Klan Zhao
Zhao Clan	Klan Zhao	organisasi	Salah satu klan terkuat di Kekaisaran Langit Terlantar
Zhao Clan elders	tetua Klan Zhao	Gelar	Para tetua dari Klan Zhao.
Zhao Clan Leader	Pemimpin Klan Zhao	Karakter	Kepala Klan Zhao.
Zhao Elder	Tetua Zhao	Karakter	Tetua Klan Zhao yang ingin membunuh Bai Zihan
Zhao Henglong	Zhao Henglong	character	Tetua Agung Klan Zhao
Zhao Jian	Zhao Jian	karakter	Anggota Klan Zhao, ayah Zhao Yue.
Zhao Ming	Zhao Ming	karakter	Pengikut Pangeran Kedua.
Zhao Wujin	Zhao Wujin	karakter	Sekutu yang ikut bertarung melawan Setengah Qilin.
Zhao Wutian	Zhao Wutian	Karakter	Patriark Klan Zhao.
Zhao Yue	Zhao Yue	karakter	Putri Zhao Jian yang ditawan Bai Zihan.
Zihan'er	Zihan'er	panggilan	panggilan sayang untuk Bai Zihan
Ziyan'er	Ziyan'er	term	Panggilan akrab untuk Chu Ziyan.
Zou Shiji	Zou Shiji	Karakter	Utusan yang dikirim untuk memeriksa pengawas