Glossary

Suami Pernikahan Percobaan: Harus Bekerja Keras

Daftar glossary untuk Suami Pernikahan Percobaan: Harus Bekerja Keras
Inggris	Indonesia	Kategori	Catatan
$10 million	$10 juta	Nominal Uang	Jumlah utang Keluarga Yun kepada An Zihao.
$1 million	$1 juta	Lainnya	Hadiah uang tunai.
$1 million cheque	cek $1 juta	benda	Cek yang disebut rekan Mo Zichen saat menertawakannya.
$2 million	$2 juta	currency	Jumlah uang yang diberikan Tangning kepada Ibu Qian.
$30 million	$30 juta	istilah	Jumlah uang yang diminta Ibu Quan dari Lin Qian.
$30 million incident	insiden $30 juta	peristiwa	Insiden yang diselesaikan Li Jin untuk Lin Qian.
$3 million	$3 juta	istilah	Jumlah cek yang diberikan Li Jin sebagai ganti rugi.
0819	0819	Lainnya	Kode nomor kontak Tangning untuk Mo Ting; juga tanggal pernikahan mereka (19 Agustus).
100 days celebration	perayaan 100 hari	acara	Perayaan tradisional Tiongkok untuk bayi yang berusia 100 hari.
1 day, 1 night	1 hari, 1 malam	title	Nama acara reality show.
'1 day, 1 night' reality show	Acara realitas '1 hari, 1 malam'	Acara TV	Program realitas bertema survival di pulau terpencil.
3D model	model 3D	benda	Model bangunan di ruang kerja Gu Qingli.
64 to 32 elimination round	babak eliminasi 64 ke 32	acara	Babak kompetisi menyanyi yang diikuti Xing Lan.
6 months pregnant	hamil 6 bulan	istilah umum
9-months pregnant	hamil 9 bulan	kondisi	Kondisi Tangning saat ini.
9th Bureau	Biro ke-9	Lembaga	Badan intelijen nasional.
abortion	aborsi	medis	Tindakan mengakhiri kehamilan.
Abortion	aborsi	Istilah Medis	Tindakan menggugurkan kandungan.
abstaining	pantang	Konteks	Merujuk pada pria yang menahan diri dari hubungan seksual.
abstinent	pantang	Lainnya	Menahan diri dari hubungan seksual.
Academy of Performing Arts	Akademi Seni Pertunjukan	Location	Almamater Wei An di Beijing tempat audisi berlangsung.
access card	kartu akses	Benda	Kartu untuk masuk ke area terlarang.
Ace of Hearts	Ace of Hearts	istilah kartu	Kartu As dengan simbol hati.
Ace of Spades	Ace of Spades	istilah kartu	Kartu As dengan simbol sekop.
act	babak	istilah produksi	Bagian dari naskah syuting.
Acting CEO	Pelaksana CEO	jabatan	Jabatan yang dipegang Tangning di Tang Corps.
Acting President	Pelaksana Presiden	Jabatan	Jabatan yang diinginkan Tang Xuan.
action	aksi	istilah produksi	Perintah untuk memulai syuting.
action scene	adegan aksi	Istilah	Adegan yang melibatkan perkelahian atau gerakan fisik.
actors	aktor	jabatan	Aktor.
actress	aktris	Istilah Umum	Istilah umum, diterjemahkan.
adopted daughter	anak angkat	Hubungan	Status Lin Qian di Keluarga Quan.
advertiser	pengiklan	istilah	Pihak yang bekerja sama untuk mempromosikan produk.
advertisers	pengiklan	Industri	Pihak yang memasang iklan.
agency	agensi	Istilah Industri	Perusahaan manajemen artis.
agency junior	junior di agensi	Istilah	Rekan yang lebih junior di agensi yang sama.
A-Grade actor	aktor Kelas A	istilah industri	Kategori aktor dengan level tinggi.
A-grade model	model Kelas A	Tingkatan Model	Kategori model dengan level tinggi.
A-Grade model	model Kelas A	Tingkatan	Kategori model dengan level tinggi.
agreement	perjanjian	Hukum	Perjanjian kerahasiaan yang ditandatangani Mo Zichen.
air force	Angkatan Udara	militer	Cabang militer tempat Li Jin bertugas.
Air Force	Angkatan Udara	institusi	Cabang militer tempat Li Jin bertugas.
Aktris Terbaik	Best Actress	Penghargaan	Kategori penghargaan untuk aktris terbaik.
album	album	Istilah	Kumpulan lagu yang dirilis.
album release date	tanggal rilis album	Industri	Tanggal perilisan album musik.
alcohol poisoning	keracunan alkohol	Kesehatan	Kondisi medis akibat konsumsi alkohol berlebihan.
A-lister	artis kelas A	Gelar/Status	Kategori selebriti dengan level tinggi.
A-lister actors and actresses	aktor dan aktris kelas A	Istilah	Aktor/aktris papan atas.
A-lister actress	aktris kelas A	Gelar	Aktris dengan status papan atas.
Allie	Allie	character	Karakter protagonis wanita dalam film 'Kegilaan'.
ambulance	ambulans	umum	Kendaraan medis darurat.
American director	sutradara Amerika	Umum	Sutradara dari Amerika yang difoto bersama Tangning.
American film agency	agensi film Amerika	Organisasi	Agensi film dari Amerika.
American Photography Exhibition	Pameran Fotografi Amerika	event	Acara yang dihadiri Tangning untuk membalikkan keadaan.
American producer	produser Amerika	Profesi	Produser film dari Amerika yang mengevaluasi Ma Weiwei.
American Royal Magazine	Majalah Royal Amerika	tempat/lembaga	Majalah mode Amerika
amputation	amputasi	Medis	Tindakan pengangkatan anggota tubuh.
anaesthetics	anestesi	Istilah medis	Obat bius untuk operasi.
ancestral hall	aula leluhur	Lokasi	Tempat pemujaan leluhur keluarga.
ancestral shrine	kuil leluhur	Lokasi	Tempat pemujaan leluhur.
ancient attire	pakaian kuno	istilah	Pakaian bergaya zaman dahulu.
An Ge	An Ge	panggilan	Panggilan hormat kepada An Zihao; dipertahankan sebagai istilah khas.
Annie	Annie	karakter	Pemeran pengganti baru yang disukai An Zihao.
Annual Celebration	Perayaan Tahunan	event	Acara tahunan perusahaan Tang Corp.
annual leave	cuti tahunan	term	Cuti tahunan.
Annual Model Awards	Penghargaan Model Tahunan	Acara	Ajang penghargaan model tahunan.
Annual Model Awards Ceremony	Upacara Penghargaan Model Tahunan	Acara	Upacara penghargaan model tahunan.
Annual Product Launch	Peluncuran Produk Tahunan	acara	Acara penting tahunan Tang Corps.
Annual Top Ten Model Awards	Penghargaan Sepuluh Model Terbaik Tahunan	penghargaan	Ajang penghargaan model tahunan.
Anqi	Anqi	Karakter	Yao Anqi, ibu dari anak Mo Zixi, Xingzhe.
anticipation list	daftar paling dinanti	istilah	Daftar film yang paling ditunggu.
anti-fan	anti-fans	istilah	Penggemar yang membenci seseorang.
anti-fans	anti-fans	term	Penggemar yang membenci seseorang.
anti-Lan Yu alliance	aliansi anti-Lan Yu	istilah	Kelompok netizen yang menentang Lan Yu.
Ant Queen	The Ant Queen	film	Judul film yang diproduksi Tangning.
An Zihao	An Zihao	karakter	Manajer baru Tangning.
AOB	AOB	organisasi/grup	Nama girl group yang beranggotakan Duan Jinghong.
apartment	apartemen	Istilah	Tempat tinggal.
application for marriage to the military	aplikasi pernikahan ke militer	term	Prosedur pernikahan yang harus dilalui Qian Lan karena berstatus militer.
April 21st	21 April	tanggal	Tanggal rilis film The Lost Relative.
Armor	Armor	Film	Judul film pesaing; dipertahankan.
army	militer	Lokasi/Organisasi	Tempat Qian Lan dan Mo Zichen bertugas.
army base	pangkalan militer	location	Tempat Qian Lan bertugas.
Army base	Pangkalan militer	Lokasi	Tempat Qian Lan menghabiskan sebagian besar waktunya.
arrest warrant	surat perintah penangkapan	istilah	Dokumen resmi penangkapan
Article	artikel	Umum	Tulisan yang tersebar di internet.
artist	artis	istilah umum	Artis yang dikelola; diterjemahkan.
Artists Director	Direktur Artis	jabatan	Jabatan di Tianyi Entertainment yang diambil alih Han Ruoxue.
artists' resting lounge	ruang istirahat para artis	tempat	Ruang tunggu khusus artis.
Asa	Asa	karakter	Rekan bisnis Mo Ting.
Asian Dance King	Raja Tari Asia	julukan	Julukan untuk penari terkenal di Asia.
Asian Model with the Highest Public Confidence	Model Asia dengan Tingkat Kepercayaan Publik Tertinggi	award/ranking	Peringkat model Asia berdasarkan kepercayaan publik.
A Snow Wonderland	Negeri Salju Ajaib	Konsep/Tema	Tema pemotretan untuk edisi majalah.
assistant	asisten	position	Istilah umum, diterjemahkan.
Assistant Director He	Asisten Sutradara He	Character	Asisten sutradara yang bisa berbahasa Prancis.
Assistant Leng	Asisten Leng	character	Asisten Tetua Tang.
Assistant Lin	Asisten Lin	karakter	Panggilan untuk Lin Qian.
Assistant Lu	Asisten Lu	julukan	Panggilan untuk Lu Che.
Assistant Lu Che	Asisten Lu Che	Karakter	Bawahan/asisten Mo Ting.
Assistant Song	Asisten Song	Sebutan	Panggilan untuk Song Yanshu.
assisting nurse	perawat asisten	profesi	Perawat yang membantu dokter.
associate professor of paediatrics	profesor madya pediatri	jabatan	Jabatan Tang Yichen di rumah sakit militer.
A Thousand Pictures Media	A Thousand Pictures Media	Perusahaan	Agensi tempat Xia Hanmo bernaung.
audience	penonton	Istilah	Orang-orang yang menonton acara.
audition	audisi	term	Istilah umum, diterjemahkan.
audition room	ruang audisi	Lokasi	Tempat berlangsungnya audisi.
August 19th	19 Agustus	term/date	Tanggal pernikahan Tangning dan Mo Ting.
auntie	bibi	character	Bibi Su Youran yang manipulatif.
Auntie	Bibi	Sapaan	Panggilan An Zihao untuk Bai Lihua.
auntie and uncle	paman dan bibi	umum	Sebutan untuk orang tua Li Jin dari sudut pandang Lin Qian.
Auntie and Uncle	Bibi dan Paman	Panggilan	Merujuk pada orang tua Mo Ziyan.
Auntie Bai	Tante Bai	panggilan	Panggilan untuk Bai Lihua.
Auntie Li	Bibi Li	Karakter	Orang yang akan mengomeli Lin Qian jika Tangning kenapa-kenapa.
Auntie Ning	Bibi Ning	title	Panggilan untuk Tangning.
Auntie Qin	Bibi Qin	karakter	Asisten rumah tangga di rumah Gu Qingli.
Auntie Qiu	Bibi Qiu	Karakter	Tetangga yang menjaga anak Lu Che dan Long Jie.
Auntie Su	Bibi Su	karakter	Sebutan untuk Su Yu dari sudut pandang Tangning.
Auntie Two	Bibi Dua	Karakter	Bibi dari Lu Che
Auntie Xia	Bibi Xia	character	Panggilan untuk Xia Yuling, ibu Tangning.
Auntie Yun	Bibi Yun	Karakter	Pembantu yang dipekerjakan Mo Ting untuk Tangning.
Auntie Zhang	Bibi Zhang	karakter	Pekerja rumah tangga yang dipekerjakan Xu Qingyan.
auspicious hour	jam baik	term	Waktu yang dianggap baik untuk melaksanakan acara.
autographs	tanda tangan	term	Tanda tangan untuk penggemar.
Autumn/Winter Fashion Week	Pekan Mode Musim Gugur/Dingin	Acara	Acara peragaan busana internasional.
awards ceremony	upacara penghargaan	term	Acara resmi penganugerahan.
Awards Ceremony	Upacara Penghargaan	Acara	Upacara penganugerahan penghargaan.
awards stage	panggung penghargaan	Istilah	Tempat pemberian penghargaan.
Ayah Han	Ayah Han	Karakter	Ayah Han Xiuche dan Han Jie.
Ayah Li	Ayah Li	Karakter	Ayah dari Li Can dan Xing Lan.
Ayah Xu	Ayah Xu	Karakter	Ayah Xu Qingyan, pemilik Xu Corps.
Ayah Yun	Ayah Yun	Karakter	Ayah Yun Xin.
baby brain	otak kehamilan	istilah	Kiasan untuk kondisi wanita hamil yang dianggap kurang fokus atau cerdas.
baby formula	susu formula	produk	Produk susu untuk bayi.
backdrop	latar belakang	term	Istilah yang digunakan untuk menggambarkan Mo Yurou yang tidak diperhatikan.
background check	pemeriksaan latar belakang	istilah	Penyelidikan informasi tentang seseorang.
backpacker	backpacker	Umum	Wisatawan yang membawa ransel.
backstage	belakang panggung	Tempat	Area di balik panggung.
back-view dream man	pria impian dari belakang	title	Julukan untuk Mo Ting dari netizen.
Baiansy	Baiansy	character	Aktris yang memerankan Allie dalam film 'Kegilaan'.
Bai Elders	Tetua Bai	karakter	Orang tua Bai Junye.
Bai Family	Keluarga Bai	keluarga	Keluarga Bai Qingyi dan Bai Shaoyu.
Bai Family Home	Kediaman Keluarga Bai	lokasi	Kediaman keluarga Bai Qingyi.
Bai Fans	Penggemar Bai	Kelompok	Penggemar Bai Yu.
Bai Junye	Bai Junye	karakter	Orang yang hadir di makan malam.
Bai Lihua	Bai Lihua	karakter	Ibu kandung Mo Ting, peneliti bioteknologi.
Bai Linlin	Bai Linlin	character	Orang yang terkait dengan perselingkuhan.
Bai Qingyi	Bai Qingyi	karakter	Antagonis utama dalam bab ini, wanita manipulatif yang mengancam suaminya.
Bai Qingyi's father	ayah Bai Qingyi	karakter	Ayah Bai Qingyi, seorang juara gulat.
Bai Qingyi's husband	suami Bai Qingyi	karakter	Suami Bai Qingyi yang menjadi korban kekerasan dan ancaman istrinya.
Bai Qiusheng	Bai Qiusheng	karakter	Pria yang dicurigai Tangning memiliki niat buruk.
Bai Qiusheng incident	insiden Bai Qiusheng	event	Insiden di mana Bai Qiusheng melakukan kesalahan.
Bai Shaoyu	Bai Shaoyu	karakter	Ayah Bai Qingyi, juara gulat nasional yang dituduh melakukan kekerasan.
Baiyou Film and Television	Baiyou Film dan Televisi	Perusahaan	Perusahaan yang ingin berinvestasi di 'Stupid'.
Bai Yu	Bai Yu	character	Aktris yang dijuluki 'aktris internasional terbaik', drama 'Selir Ning'-nya gagal.
balcony	balkon	Lokasi	Bagian rumah yang terbuka di lantai atas.
Bali	Bali	Tempat	Lokasi pernikahan.
ballroom	ballroom	place	Ruang dansa di tempat acara.
bandages	perban	Umum	Kain pembalut luka.
Bapak Xu	Bapak Xu	Karakter	Ayah kandung Xu Qingyan
bar	bar	lokasi	Tempat minum-minum.
barefooted	tanpa alas kaki	Umum	Tidak memakai alas kaki.
bartender	bartender	profesi	Orang yang melayani minuman di bar.
base	pangkalan	lokasi	Markas militer.
bathrobe	jubah mandi	objek	Pakaian yang dikenakan setelah mandi.
bathtub	bathtub	Benda	Bak mandi.
battlefield	medan perang	istilah	Lokasi terjadinya pertempuran.
battle gear	perlengkapan tempur	other	Kiasan untuk pakaian/gaun yang akan dikenakan ke acara
beautiful swan	angsa cantik	Ungkapan	Kebalikan dari anak buruk rupa; kiasan untuk transformasi menjadi cantik/berharga.
bed-climbing	tidur demi karier	terms	Tuduhan/skandal demi kemajuan karier
bed-climbing incident	insiden naik ranjang	Istilah	Insiden yang melibatkan Mo Yurou.
bed-climbing scandal	skandal merangkak ke tempat tidur	istilah	Insiden di mana Tangning difitnah.
bed-climbing Tangning	Tangning pemanjat ranjang	term	Julukan negatif untuk Tangning dalam skandal.
bedside lamp	lampu samping tempat tidur	Umum	Lampu kecil di samping tempat tidur.
Bei Chendong	Bei Chendong	Karakter	Sepupu Mo Ting, sutradara atau kru di lokasi syuting.
Bei Family	Keluarga Bei	keluarga	Keluarga yang kediamannya dikunjungi Bai Lihua.
Beijing	Beijing	Location	Kota lokasi cerita
Beijing 8th Division Air Base	Pangkalan Udara Divisi 8 Beijing	Lokasi	Lokasi pangkalan militer Li Jin.
Beijing airport	Bandara Beijing	Tempat	Bandara di Beijing.
Beijing Film Festival	Festival Film Beijing	Acara	Festival film di Beijing.
Beijing hospital	rumah sakit Beijing	Tempat	Rumah sakit tempat Long Jie diperiksa.
Beijing Hospital	Rumah Sakit Beijing	tempat	Rumah sakit tempat Tangning melakukan tes darah.
Beijing Museum of Film	Museum Film Beijing	Tempat	Museum film di Beijing.
Beijing Prison	Penjara Beijing	tempat	Penjara yang hendak dihubungi Nangong Quan.
Beijing Stadium	Stadion Beijing	Lokasi	Tempat berlangsungnya babak penyisihan kompetisi.
Belly Black	Berhati hitam	istilah sifat	Istilah untuk seseorang yang diam-diam jahat, licik, atau manipulatif.
Belly Black (腹黑)	Berhati hitam (腹黑)	term	Istilah untuk seseorang yang diam-diam jahat/licik/manipulatif.
Benign	jinak	Istilah Medis	Kondisi tumor yang tidak berbahaya.
Bentley	Bentley	merek	Merek mobil mewah.
Berlin Film Awards	Penghargaan Film Berlin	penghargaan	Nama penghargaan film.
Bertha	Bertha	Karakter	Mentor Tangning, editor Majalah Royal
best actor	aktor terbaik	penghargaan	Penghargaan untuk aktor terbaik.
Best Actor	Aktor Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan
best actor/actress award	penghargaan aktor/aktris terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan utama dalam upacara.
Best Actor Award	Penghargaan Aktor Terbaik	Penghargaan	Penghargaan untuk aktor terbaik.
best actress	aktris terbaik	penghargaan	Penghargaan untuk aktris terbaik.
Best Actress	Aktris Terbaik	Penghargaan
Best Actress Award	Penghargaan Aktris Terbaik	Penghargaan	Kategori penghargaan akting utama wanita.
Best Cinematography	Sinematografi Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk sinematografi.
best director	Sutradara Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk sutradara terbaik.
Best Director	Sutradara Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk sutradara.
Best Director Award	Penghargaan Sutradara Terbaik	Penghargaan	Penghargaan untuk sutradara terbaik.
Best Documentary Award	Penghargaan Dokumenter Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan yang diberikan sebelum Tangning naik panggung.
best male and female singer	penyanyi pria dan wanita terbaik	Penghargaan	Kategori penghargaan musik.
Best Newcomer	Pendatang Baru Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk pendatang baru.
Best Newcomer Award	Penghargaan Pendatang Baru Terbaik	penghargaan	Penghargaan yang ingin dimenangkan Tangning.
Best Newcomer nominees	nominasi Pendatang Baru Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk pendatang baru.
best original screenplay	Skenario Asli Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk skenario.
Best Producer	Produser Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk produser.
Best Screenwriter	Penulis Skenario Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk penulis skenario.
Best Supporting Actress	Aktris Pendukung Terbaik	penghargaan	Kategori penghargaan untuk aktris pendukung.
betrothal gift	hadiah pertunangan	tradition	Hadiah yang diberikan pihak mempelai pria kepada pihak mempelai wanita.
B-grade model	model kelas B	tingkatan	Kategori model dengan level di bawah top model.
Bibi Bai	Bibi Bai	sebutan	Panggilan Tangning untuk Bai Lihua.
Big Boss	Bos Besar	title	Julukan untuk Mo Ting
big bosses	bos besar	istilah umum	Orang-orang berpengaruh di industri.
Big Boss of entertainment	Bos Besar hiburan	Julukan	Julukan untuk Mo Ting.
Big Boss of Entertainment	Bos Besar Hiburan	title	Julukan Mo Ting sebagai penguasa industri hiburan.
Big Boss of the entertainment industry	Bos Besar industri Hiburan	Julukan	Julukan Mo Ting sebagai penguasa industri hiburan.
Big Boss of the Entertainment industry	Bos Besar industri Hiburan	julukan	Julukan Mo Ting sebagai penguasa industri hiburan.
Big Boss of the Entertainment Industry	Bos Besar Industri Hiburan	Julukan	Julukan Mo Ting.
Big Brother and Brother Two	Kakak Pertama dan Kakak Kedua	Sebutan	Panggilan Mo Ziyan kepada kakak-kakaknya.
Big Miss	Nona Besar	address	Sebutan untuk Tang Xuan sebagai putri tertua.
Big Miss of the Tang Family	Nona Besar Keluarga Tang	julukan	Julukan untuk Tang Xuan.
Big Miss of the Xu Family	Nona Besar Keluarga Xu	julukan	Status Xu Qingyan.
Big Sister	Kakak	sapaan	Panggilan Tangning untuk Tang Xuan.
bipolar disorder	gangguan bipolar	Istilah Medis	Gangguan mental yang menyebabkan perubahan suasana hati yang ekstrem.
birth mark	tanda lahir	Fisik	Tanda lahir hijau di pipi pantat kiri yang disebut Su Yu.
black and white villa	vila hitam putih	tempat	Tempat tinggal Chen Xingyan dan ibunya.
black-bellied	berhati hitam	istilah sifat	Istilah untuk seseorang yang diam-diam licik atau manipulatif.
black-bellied man	pria berhati hitam	Istilah	Istilah untuk seseorang yang diam-diam jahat/licik/manipulatif.
black-bellied Mo Ting	Mo Ting yang berhati hitam	julukan	Julukan untuk Mo Ting yang licik dan pandai membalas orang yang menyakiti Tangning.
black-bellied President Mo	Presiden Mo yang berhati hitam	julukan	Julukan untuk Mo Ting.
black belly	berhati hitam	Istilah	Istilah untuk seseorang yang diam-diam licik atau manipulatif.
black-bellyness	sifat berhati hitam	Istilah	Istilah untuk sifat diam-diam licik atau manipulatif.
blacklist	memasukkan ke daftar hitam	istilah industri	Tindakan melarang seorang artis bekerja dalam industri.
blacklisted model	model dalam daftar hitam	term	Model yang dilarang karena pelanggaran.
black mole	tahi lalat hitam	Ciri fisik	Tanda di daun telinga Yao Anqi yang mengingatkan Mo Zixi.
Black Water Bend	Tikungan Air Hitam	Lokasi	Lokasi dekat tempat mobil Luo Sheng ditemukan.
Blair	Blair	Karakter	Orang yang bertanggung jawab di EH.
blind date	kencan buta	Istilah	Pertemuan yang diatur oleh teman.
blood transfusion	transfusi darah	Istilah medis	Proses pemberian darah.
Bluestone Studios	Bluestone Studios	organization	Studio yang mengajukan drama online.
board	panitia	organisasi	Pihak penyelenggara acara penghargaan.
board meeting	rapat dewan	Istilah	Rapat resmi dewan direksi.
board of directors	dewan direksi	istilah	Dewan pimpinan perusahaan.
Board of Directors	dewan direksi	organisasi	Dewan pimpinan perusahaan.
body double	pemeran pengganti	term	Orang yang menggantikan aktor dalam adegan berisiko.
bodyguard	bodyguard	istilah	Pengawal pribadi.
bodyguards	bodyguard	term	Pengawal pribadi.
Bo Le	Bo Le	term	Istilah untuk seseorang yang menemukan dan mengembangkan bakat orang lain; berasal dari sejarah Tiongkok.
booster shot	suntikan dosis penguat	Istilah medis	Suntikan tambahan agar efek obat lebih kuat.
Bos	Bos	Sebutan	Julukan untuk Mo Ting.
boss	bos	Sapaan	Sapaan Long Jie kepada Tangning.
Boss	Bos Besar	julukan	Julukan untuk Mo Ting.
box office	box office	Istilah	Pendapatan penjualan tiket film; istilah umum dipertahankan.
Box Office	Box Office	Istilah	Pendapatan penjualan tiket film; istilah umum dipertahankan.
box office hit	hit box office	term	Film yang meraih pendapatan tinggi.
Box Office Queen	Ratu Box Office	istilah	Julukan untuk Tangning
box office records	rekor box office	Umum	Rekor pendapatan penjualan tiket film.
boy band	boy band	Istilah	Grup musik pria.
boy group	boy group	Istilah umum	Grup idola pria.
Boyi	Boyi	organization	Perusahaan yang membeli Superstar Media.
Boyi Media	Boyi Media	Organisasi	Perusahaan yang disebut tertarik membeli Superstar Media.
brain dead	mati otak	Kondisi Medis	Kondisi hilangnya fungsi otak total dan permanen.
brain hemorrhage	pendarahan otak	Medis	Penyebab kematian Qiao Sen.
brand ambassador	juru bicara	title	Peran artis pria terkenal di acara tersebut.
brat	si keras kepala	term	Sebutan sayang/kesal Lu Guangli untuk Tang Yichen.
Braun	Braun	karakter	Kakak Taka yang menghina Tangning.
breach of contract	melanggar kontrak	istilah	Pelanggaran kontrak.
bridesmaids	pengaruh pengantin wanita	istilah	Rekan-rekan Qian Lan yang menjadi pengiring pengantin.
Bright Night Gala	Bright Night Gala	event	Acara gala penghargaan modeling/hiburan
British-style coffee	kopi gaya Inggris	makanan/minuman	Minuman yang biasa dipesan Gu Qingli.
Bro	Adik	sapaan	Panggilan kakak perempuan kepada Presiden Fan.
broken rib	patah tulang rusuk	istilah	Cedera fisik berupa patahnya tulang rusuk.
broken shoes	sepatu bekas	istilah	Istilah penghinaan dalam bahasa Tionghoa (破鞋) untuk wanita yang dianggap tidak suci
Brother Four	Kakak Keempat	Sapaan	Panggilan Mo Ziyan untuk Gu Qingli.
brother-in-law	kakak ipar	Hubungan	Mo Ting, suami Tangning.
Brother Two	Kakak Dua	panggilan	Panggilan Mo Ziyan untuk Mo Zichen.
Brother Wei	Kakak Wei	karakter	Sekretaris Presiden Fan.
Brother Yun	Kakak Yun	Karakter	Kakak laki-laki Yun Xin.
Brott	Brott	karakter	Orang yang disebut sebagai kencan potensial Huo Jingjing.
b*tch	s*al	Umpatan	Umpatan untuk wanita.
bulldog	anjing bulldog	Hewan	Jenis anjing penjaga di kantor Mo Ting.
Caesar Hotel	Hotel Caesar	Lokasi	Hotel tempat Huo Jingjing kencan buta.
caesarian	operasi caesar	medis	Proses persalinan melalui operasi.
Cai Er	Cai Er	Karakter	Nama asli Little Eggshell.
Cai Jie	Cai Jie	title	Sapaan hormat untuk Nangong Cai (Jie = kakak perempuan).
Can Can	Can Can	Karakter	Panggilan sayang Ibu Li untuk Li Can
Cancerous	kanker	Istilah Medis	Kondisi tumor yang ganas.
candlelit dinner	makan malam cahaya lilin	istilah	Makan malam romantis dengan cahaya lilin.
Candy	Candy	Karakter	Blogger yang memicu kontroversi.
Can Er	Can Er	Karakter	Panggilan sayang/akrab untuk Li Can dari orang tuanya
car drifting scene	adegan drift mobil	Istilah	Adegan aksi mobil melaju dengan drift.
car scene	adegan mobil	istilah	Merujuk pada insiden sebelumnya di mana Bai Qiusheng melakukan kesalahan.
casino	kasino	location	Tempat Ayah Qian berjudi.
cast	para pemeran	Industri Film	Para aktor dalam sebuah produksi.
casting	casting	istilah industri	Proses pemilihan pemain; istilah umum dipertahankan.
Cate	Cate	Karakter	Aktris asing yang dipecat karena menghina Tangning.
Catherine Walker	Catherine Walker	merek	Merek pakaian mewah, koleksi premium, digunakan oleh keluarga kerajaan Inggris.
Caton Biological Research Laboratory	Laboratorium Penelitian Biologi Caton	tempat	Nama asli laboratorium lama dalam bahasa Inggris; diterjemahkan ke Indonesia.
celebration dinner	jamuan perayaan	Acara	Acara makan malam perayaan.
Celebration dinner	jamuan perayaan	Acara
celebrity	selebriti	general	Orang terkenal.
century-old perfume empire	kerajaan parfum berusia seabad	term	Bisnis parfum turun-temurun Keluarga Tang.
CEO	CEO	position	Dibiarkan dalam bahasa Inggris karena istilah umum yang dikenal.
CEO of Hai Rui	CEO Hai Rui	Jabatan	Mo Ting.
ceremony	upacara	acara	Acara resmi penganugerahan.
chairman	ketua	Jabatan	Pimpinan tertinggi sebuah perusahaan/dewan.
Chairman	Ketua	gelar	Panggilan untuk Tetua Tang sebagai kepala keluarga.
Chairman Mo	Ketua Mo	Gelar
Chairman Quan	Ketua Quan	character	Ayah Quan Ye, pemilik Star King, meninggal karena kanker lambung dan stroke.
Chairman Zhou	Ketua Zhou	Karakter	Taipan properti, musuh Mo Ting.
chairwoman	ketua	jabatan	Posisi pimpinan tertinggi perusahaan.
Chairwoman Xu	Ketua Xu	jabatan	Panggilan untuk Xu Qingyan sebagai pimpinan.
Champagne	sampanye	minuman	Minuman yang dibuka Li Can untuk merayakan kemenangan.
Champagne Hotel	Champagne Hotel	location	Hotel tempat Li Yu dan Mo Yurou berselingkuh
Chancellor	Rektor	jabatan	Pimpinan universitas tempat Gu Qingli mengajar.
Chanel	Chanel	brand	Merek fashion/parfum mewah.
Chanel Launch Event	Acara Peluncuran Chanel	acara	Acara peluncuran merek Chanel.
Chapter 1025 - She Simply Wanted To Get Revenge For Long Jie	Bab 1025 - Dia Hanya Ingin Membalaskan Dendam untuk Long Jie	Judul	Judul chapter.
Chapter 1029 - If That Was To Happen, The Face Slap Would Hurt Even More	Bab 1029: Jika Itu Terjadi, Tamparan Telaknya Akan Terasa Lebih Menyakitkan	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 1030 - Our Time Is Precious!	Bab 1030 - Waktu Kita Berharga!	Judul Bab	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1043 - Ning, Hurry And Strike Back!	Bab 1043 - Ning, Cepat Serang Balik!	Judul Bab	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1049 - Have You Knelt and Apologized Yet？	Bab 1049: Apakah Kau Sudah Berlutut dan Meminta Maaf?	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1074 - If Tangning Dares To Appear	Bab 1074: Jika Tangning Berani Muncul	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1082 - I Must Have Been Possessed	Bab 1082 - Aku Pasti Telah Kerasukan	Judul Chapter	Judul bab diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1089 - He Deserves To Be Angered To Death	Bab 1089: Dia Layak Dibuat Marah sampai Mati	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 1132 - You Should Just Die!	Bab 1132: Kau Seharusnya Mati Saja!	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1148 - It Couldn’t Be Possible	Bab 1148: Itu Tidak Mungkin	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1169 - I Know How To Take Care Of My Own Daughter	Bab 1169: Aku Tahu Cara Merawat Putriku Sendiri	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 1175 - Tangning Didn’t Lie	Bab 1175 - Tangning Tidak Berbohong	Judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1176 - You’re Certainly Cruel	Bab 1176: Kau Benar-Benar Kejam	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 1213 - You See That? She’s In The Military	Bab 1213 - Kau Lihat Itu? Dia dari Militer	title	Judul chapter.
Chapter 1224 - Do You Think Youre A Robot？	Bab 1224 - Apa Kau Mengira Dirimu Robot?	Judul	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1231 - Your Had Really Bad Taste In The Past	Bab 1231 - Seleramu Dulu Sangat Buruk	Judul
Chapter 1248 - You've Lost Against Me	Bab 1248 - Kau Telah Kalah Melawanku	Judul	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1254 - But I’m Lacking You	Bab 1254 - Tapi Aku Kekuranganmu	Judul Bab	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks percakapan Gu Qingli.
Chapter 1271 - You Are More Important	Bab 1271: Kau Lebih Penting	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 1272 - I’ve Never Seen You Anxious Before	Bab 1272: Aku Belum Pernah Melihatmu Cemas Sebelumnya	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 135: Worth Fulfilling	Bab 135: Layak Dipenuhi	judul	Judul chapter.
Chapter 148: Did They Expect Him to Let Them Go?	Bab 148: Apakah Mereka Mengira Dia Akan Membiarkan Mereka Pergi?	judul bab	Judul chapter.
Chapter 234: My Manager Forced Me to Wear it	Bab 234: Manajerku Memaksaku Memakainya	judul bab	Judul chapter.
Chapter 295: The Heir has Released Another Photo	Bab 295: Sang Pewaris Merilis Foto Lain	chapter title	Judul chapter.
Chapter 33: Lin Wei	Bab 33: Lin Wei	judul
Chapter 346: This Time, Their Attacks are Directed Straight for the Madam	Bab 346: Kali Ini, Serangan Mereka Langsung Ditujukan kepada Nyonya	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 352: Theyve Come to Provoke First？	Bab 352: Mereka yang Datang Memprovokasi Lebih Dulu?	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 358: We Don’t Want to Appear on the Entertainment News Headlines!	Bab 358: Kami Tidak Ingin Muncul di Tajuk Utama Berita Hiburan!	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 359: Who Does the Old Man Think hes Bullying？	Bab 359: Siapa yang Orang Tua Itu Kira Bisa Ditindasnya?	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 365: Married, Right？	Bab 365: Sudah Menikah, Bukan?	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 379: Replaced	Bab 379: Digantikan	judul bab	Judul chapter.
Chapter 393: I Want to See Tang Xuan’s Expression!	Bab 393: Aku Ingin Melihat Ekspresi Tang Xuan!	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 409: Theres Nothing She Cant Do!	Bab 409: Tidak Ada yang Tidak Bisa Dia Lakukan!	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 434: There’s Nothing he Can’t do!	Bab 434: Tidak Ada yang Tidak Bisa Dia Lakukan!	judul	Judul chapter.
Chapter 452: No Child, No Filming!	Bab 452: Tanpa Anak, Tanpa Syuting!	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 459: Waiting to Reveal the Truth	Bab 459: Menunggu Terungkapnya Kebenaran	Judul Bab	Judul chapter.
Chapter 467: This Time, The Tang Family Will Put on a Good Show	Bab 467: Kali Ini, Keluarga Tang Akan Menampilkan Pertunjukan yang Bagus	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 480: You Are No Longer The Same Tangning	Bab 480: Kau Bukan Lagi Tangning yang Sama	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 488: Giving Them What They Deserve!	Bab 488: Memberi Mereka yang Layak Mereka Terima!	Judul	Judul chapter.
Chapter 514: Turning a Blind Eye	Bab 514: Menutup Mata	title	Judul bab.
Chapter 519: I’ll Greet You On Its Behalf	Bab 519: Aku yang Akan Menyapanya Atas Namanya	Judul	Judul chapter.
Chapter 527: No Fans Turned Up!	Bab 527: Tidak Ada Penggemar yang Datang!	Judul
Chapter 539: The Deserved Fairness	Bab 539: Keadilan yang Layak Diterima	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 545: I Am His First Love	Bab 545: Aku Adalah Cinta Pertamanya	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 568: The Press Conference	Bab 568: Konferensi Pers	judul
Chapter 587: The Hosts Challenge	Bab 587: Tantangan Para Pembawa Acara	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 59: Have The Guts to Think, But No Chance to Speak	Bab 59: Berani Memikirkannya, tetapi Tak Punya Kesempatan untuk Mengatakannya	judul bab	Judul chapter.
Chapter 608: Villain	Bab 608: Penjahat	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 639: If Something Belongs To Me, I Shouldnt Give It Away	Bab 639: Jika Sesuatu Milikku, Seharusnya Aku Tidak Memberikannya	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 641: Do I Need You To Give Me Anything？	Bab 641: Apa Aku Perlu Kau Memberiku Sesuatu?	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks percakapan.
Chapter 643: Who Gave You The Confidence？	Bab 643: Dari Mana Kalian Punya Keyakinan?	Judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 645: Second DNA Test	Bab 645: Tes DNA Kedua	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 649: Who Do You Think You Are？	Bab 649: Kamu Pikir Kamu Siapa?	Judul	Judul chapter.
Chapter 668: Keeping Her Options Open	Bab 668: Menjaga Pilihannya Tetap Terbuka	Judul	Judul chapter.
Chapter 678: She Is A Fraud	Bab 678: Dia Penipu	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 734: President Mo Sure Dotes On His Wife!	Bab 734: Presiden Mo Benar-Benar Memanjakan Istrinya!	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 737: Turn The World Upside Down And Disregard Everything Else!	Bab 737: Membalikkan Dunia dan Tak Memedulikan Segalanya!	Judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 747: Turning Point	Bab 747: Titik Balik	judul
Chapter 754: Tangning Is Well And Truly Back!	Bab 754: Tangning Benar-Benar Kembali!	Judul	Judul bab.
Chapter 758: President Mo’s Revenge	Bab 758: Balas Dendam Presiden Mo	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 765: Doesn’t It Make You More Attracted To Me？	Bab 765: Apakah Itu Membuatmu Semakin Tertarik Padaku?	judul	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 797 - Why Go Around In Circles？	Bab 797: Mengapa Harus Berputar-putar?	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 808 - I Wont Just Leave It At That	Bab 808: Aku Tidak Akan Membiarkannya Begitu Saja	Judul chapter	Judul chapter.
Chapter 811 - Get Justice For The Dead!	Bab 811 - Menuntut Keadilan untuk yang Telah Meninggal!	Judul	Judul chapter diterjemahkan.
Chapter 834 - President Mos Jealousy	Bab 834: Kecemburuan Presiden Mo	Judul chapter	Diperbaiki menjadi President Mo’s Jealousy.
Chapter 835 - The Only Person To Directly Advance	Bab 835 - Satu-satunya Orang yang Langsung Lolos	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 864 - Dont Anyone Dare Provoke My Woman!	Bab 864: Jangan Ada yang Berani Memprovokasi Wanitaku!	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 868 - Without Your Father, You're Definitely Nothing	Bab 868 - Tanpa Ayahmu, Kau Pasti Bukan Apa-Apa	judul	Judul chapter
Chapter 877 - Premiere of Survivor	Bab 877 - Pemutaran Perdana Survivor	judul
Chapter 895	Bab 895	judul
Chapter 943 - Another Round	Bab 943 - Satu Ronde Lagi	Judul	Judul chapter yang diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 962 - Responding In An Equally Cruel Manner	Bab 962: Membalas dengan Cara yang Sama Kejamnya	judul chapter	Judul chapter diterjemahkan sesuai konteks.
Chapter 987 - Hes Like A God!	Bab 987: Dia Seperti Dewa!	judul chapter	Judul chapter.
Chapter 991 - I Will Answer You With A Project	Bab 991 - Aku Akan Menjawabmu dengan Sebuah Proyek	Judul
Chapter 999 - I Have No Right To Be Compared To You!	Bab 999 - Aku Tak Berhak Dibandingkan Denganmu!	judul chapter	Judul chapter.
charity	charity	event	Amal (Sumbangan untuk menebus dosa)
charity event	acara amal	event	Acara penggalangan dana amal.
charity music event	acara musik amal	Acara	Acara amal yang akan dihadiri Song Xin.
Charlene	Charlene	karakter	Manajer Zhen Manni.
Charm	Charm	item	Nama aromaterapi baru dari EH.
cheap flirt	penggoda murahan	istilah	Julukan negatif.
cheap replica	replika murahan	Istilah	Julukan untuk Ma Weiwei yang meniru penampilan Tangning.
cheating	berselingkuh	term	Tuduhan yang menyebar tentang Tangning; di sini merujuk pada perselingkuhan Bai Qingyi.
Cheating	Berselingkuh	istilah	Judul bab; tuduhan yang menyebar tentang Tangning.
Chen Boyao	Chen Boyao	karakter	Suami Bai Lihua.
Chen Chen	Chen Chen	nickname	Nama panggilan sayang penggemar untuk Bei Chendong.
Chen Family	Keluarga Chen	keluarga	Keluarga Chen Jingrong.
Chen Feng	Chen Feng	karakter	Sutradara terkemuka yang membela Tangning.
Chen Ge	Chen Ge	honorific	Panggilan hormat untuk Bei Chendong (Ge = kakak laki-laki).
Cheng Tian	Cheng Tian	organization	Agensi hiburan
Cheng Tian Entertainment	Cheng Tian Entertainment	organization	Agensi hiburan yang sedang ditargetkan Tangning
Chen Jie	Chen Jie	Karakter	Sebutan hormat untuk Chen Jingrong (Jie = kakak perempuan).
Chen Jingrong	Chen Jingrong	character	Mantan pacar Mo Zixi yang menipunya selama 4 tahun.
Chen Tianhao	Chen Tianhao	Karakter	Ayah kandung Chen Xingyan, pelaku pembunuhan.
Chen Xingyan	Chen Xingyan	karakter	Karakter yang ibunya terlibat dalam insiden layar.
Chen Yan	Chen Yan	character	Perwira komunikasi kepala, orang yang menjemput Lin Qian.
cheongsam	cheongsam	pakaian	Gaun tradisional Tiongkok, juga dikenal sebagai qipao
cherry blossom forest	hutan bunga sakura	tempat	Tempat kencan Tangning dan Han Yufan di masa lalu.
chief	kepala	rank	Panggilan untuk Li Jin di pangkalan militer.
Chief	Komandan	Jabatan	Pimpinan di pangkalan militer.
Chief Li	Kepala Li	karakter	Kepala polisi Beijing, dipanggil untuk melindungi Yang Xi.
Chief Lin	Kepala Lin	karakter	Kepala rumah sakit.
Chief Ren	Kepala Ren	character	Kepala polisi yang dihubungi Mo Ting.
Chi family	Keluarga Chi	keluarga	Keluarga Chi Xinyan.
chiffon dress	gaun sifon	fashion	Gaun berbahan sifon yang tembus pandang saat basah.
child	anak	istilah	Merujuk pada putra Mo Zixi.
child in her stomach	anak di dalam perutnya	istilah umum
China	Tiongkok	place	Negara tempat cerita berlangsung.
Chinese chess	catur Tiongkok	Umum	Permainan catur tradisional.
Chinese medicine	pengobatan Tiongkok	pengobatan	Pengobatan tradisional Tiongkok.
Chinese version	versi bahasa Mandarin	istilah umum
Chi Xinyan	Chi Xinyan	karakter	Nona muda dari keluarga Chi.
Chi Xinyan incident	insiden Chi Xinyan	event	Kasus pengakuan sepihak Chi Xinyan mengenai janji pernikahannya dengan Mo Ting
Christian Dior	Christian Dior	merek	Merek busana mewah, nama dipertahankan.
Chrysanthemum	Krisan	istilah	Bunga yang melambangkan keanggunan.
church	gereja	tempat	Tempat ibadah dan upacara pernikahan.
CICI	CICI	lainnya	Merek atau aset yang dipertahankan Zhen Manni.
Cinderella	Cinderella	istilah	Kiasan untuk seseorang yang naik kelas dari kalangan bawah.
City Council Office	Kantor Dewan Kota	place	Tempat Ayah Qian bekerja.
City Z	Kota Z	Tempat	Kota tempat Lu Che bertemu Han Xiuche.
Civil Affairs Office	Kantor Urusan Sipil	place	Tempat pencatatan pernikahan
Ciwen Film and Television	Ciwen Film and Television	perusahaan produksi	Perusahaan produksi drama 'Concubine Ning'.
clapperboard	papan klapper	term	Alat untuk menandai adegan dalam syuting.
clap the slate	menepukkan papan klapper	Istilah	Tindakan menandai dimulainya adegan syuting.
clashing outfits	bentroknya pakaian	Istilah Industri	Ketika dua orang memakai pakaian yang sama di acara yang sama.
Claude N.	Claude N.	Perancang	Perancang kelas dunia yang mengundang Tangning.
Claude.N	Claude.N	karakter	Desainer master yang memiliki fetish pada kaki.
clear her name	membersihkan namanya	Ungkapan	Ungkapan untuk membersihkan reputasi seseorang dari tuduhan.
Clinic 2	Klinik 2	Tempat	Ruang klinik tempat Long Jie menunggu.
closing	penutup	istilah	Bagian penutup pertunjukan.
clutz	ceroboh	Umpatan	Sebutan untuk orang yang kikuk.
coathanger figure	sosok gantungan baju	term	Istilah untuk tubuh yang bisa mengenakan pakaian apa pun dengan baik.
Coco	Coco	character	Nama anak dalam chapter ini.
Coco Lee	Coco Lee	Karakter	Gadis kecil berusia 7 tahun yang dipilih untuk peran dalam film The Ant Queen.
Coco Li	Coco Li	Karakter	Gadis kecil berusia 7 tahun yang dipilih untuk peran dalam film The Ant Queen.
cold shower	mandi air dingin	Lainnya	Mandi untuk meredakan hasrat.
college noticeboard	papan pengumuman kampus	term	Papan tempat pengumuman di kampus.
comeback	comeback	istilah	Kembali ke dunia hiburan
commercial	iklan	istilah	Iklan produk.
commercials	iklan	istilah	Iklan komersial.
COMO hotel	Hotel COMO	place	Hotel tempat pernikahan Yu Feng digelar
compensation	kompensasi	legal	Pembayaran ganti rugi atas pembatalan kontrak.
Comrades	Rekan	istilah	Sebutan untuk sesama tentara.
concert	konser	istilah umum	Konser penggemar Luo Xing.
concubine	selir	Istilah	Istilah untuk istri selir di zaman kuno.
'Concubine Ning'	'Concubine Ning'	Judul Film	Judul naskah film yang sedang dipelajari Tangning.
Concubine Ning	Selir Ning	judul naskah	Judul naskah film yang sedang dipelajari Tangning.
condom	kondom	Lainnya	Alat kontrasepsi.
confession letter	surat cinta	benda	Surat pengakuan cinta yang ditulis Mo Ziyan dan pengakuan mahasiswi lain.
confidentiality agreement	perjanjian kerahasiaan	dokumen	Perjanjian untuk menjaga informasi rencana tetap rahasia.
congee	bubur	food	Makanan bubur khas Tiongkok.
constable	inspektur	Profesi	Pangkat atau jabatan dalam kepolisian.
Constable Han	Inspektur Han	jabatan	Panggilan untuk Han Yu
contract	kontrak	general	Istilah kontrak, diterjemahkan.
contract cancelation	pemutusan kontrak	Istilah Hukum	Surat resmi untuk memutus kontrak.
contract cancellation	pembatalan kontrak	istilah	Pemutusan kontrak.
contract cancellation agreement	perjanjian pembatalan kontrak	Istilah Hukum	Dokumen untuk membatalkan kontrak.
contract cancellation certificate	surat pemutusan kontrak	istilah	Dokumen resmi pembatalan kontrak.
contracts	kontrak	Umum	Istilah kontrak diterjemahkan.
contract signing ceremony	upacara penandatanganan kontrak	event	Acara resmi penandatanganan kontrak.
Contract Signing Ceremony	Upacara Penandatanganan Kontrak	acara	Acara resmi penandatanganan kontrak.
contract termination letter	surat pemutusan kontrak	istilah	Surat resmi untuk memutus kontrak.
contrast	pembanding	term	Istilah yang digunakan untuk menggambarkan peran Mo Yurou sebagai pembanding.
cooperative	cooperative	title	Kooperatif (Sikap tuan tua yang tampak ramah)
Coque	Coque	karakter	Pemegang naskah lengkap 'Stupid'.
cosmetic surgery	operasi plastik	istilah medis	Operasi untuk memperbaiki bekas luka.
costume fitting	fitting kostum	istilah	Proses mencoba kostum.
country club	country club	Tempat	Klub eksklusif untuk orang kaya.
couple fans	penggemar pasangan	istilah	Penggemar yang mendukung hubungan Tangning dan Mo Ting.
Couple Fans	Penggemar Pasangan	kelompok penggemar	Penggemar pasangan Mo Ting dan Tangning.
cousin	sepupu	Hubungan	Bei Chendong adalah sepupu Mo Ting.
crab walking sideways	kepiting berjalan menyamping	idiom	Ungkapan untuk orang yang bertindak sesuka hati seolah memiliki tempat itu.
Creative Century	Creative Century	Organisasi	Agensi yang hendak dituju Mo Yurou.
credit card	kartu kredit	Umum	Kartu pembayaran.
critical stage	masa kritis	Istilah medis	Kondisi paling berbahaya dalam perawatan medis.
Crowne Plaza Hotel	Crowne Plaza Hotel	tempat	Hotel tempat rilis pers film 'Hidden Expert' berlangsung.
Crown Hotel	Crown Hotel	Lokasi	Nama hotel tempat makan malam.
Crown's Star	Crown's Star	organization	Nama acara/kompetisi, tidak diterjemahkan
Crown's Star Hotel	Hotel Crown's Star	tempat	Hotel tempat acara berlangsung.
Crown's Star Show	Crown's Star Show	acara	Nama acara/kompetisi, tidak diterjemahkan.
Crown’s Star Show	Crown’s Star Show	Event	Acara kompetisi/modeling
culprit	pelaku	Umum	Orang yang melakukan kejahatan.
curvy body	tubuh berlekuk	istilah	Ciri fisik yang disebut dalam jajak pendapat.
customs	bea cukai	istilah	Lembaga pemerintah yang mengawasi lalu lintas barang dan orang.
CV	CV	istilah umum	Curriculum Vitae; diterjemahkan.
Daddy	Ayah	term	Sebutan Little Eggshell untuk Nangong Quan.
Daddy Ting	Ayah Ting	Julukan	Julukan untuk Mo Ting sebagai ayah.
Dai Ziwen	Dai Ziwen	karakter	Nominasi Penghargaan Pendatang Baru Terbaik.
Danni	Danni	Karakter	Li Danni, model papan atas di Cheng Tian.
dashcam	dashcam	istilah umum	Kamera mobil yang merekam kejadian di jalan.
dashcam footage	rekaman dashcam	Istilah	Rekaman kamera mobil.
database	database	istilah umum	Basis data.
Deadly	Deadly	produksi	Nama produksi film.
death sentence	hukuman mati	Istilah Hukum	Hukuman yang dijatuhkan kepada Chen Tianhao.
debut	debut	Istilah	Penampilan pertama.
delivery room	ruang bersalin	tempat	Ruang tempat proses persalinan berlangsung.
Dense Star Hotel	Hotel Dense Star	tempat	Hotel tempat konferensi pers berlangsung.
department of economic affairs	departemen urusan ekonomi	organization	Lembaga pemerintah yang disebut terkait kekuasaan Song Xin.
Deputy Director	Wakil Direktur	Jabatan	Jabatan Mo Zichen di Biro ke-9.
'Derivative'	'Derivative'	judul	Naskah IP super yang sedang dinegosiasikan Luo Sheng.
Derivative	Derivative	Proyek	Proyek yang akan diikuti Luo Sheng selanjutnya.
dermatologist	dokter kulit	Profesi	Dokter spesialis kulit.
'Devil Shooter'	'Devil Shooter'	Judul Film	Film saingan dari 'Stupid'.
Devil Shooter	Devil Shooter	Judul Film	Nama film saingan.
diamond manager	manajer berlian	julukan	Julukan baru untuk Tangning.
dietitian	ahli gizi	Profesi	Orang yang mengatur gizi atau makanan.
dim sum	dim sum	makanan	Makanan ringan khas Tiongkok.
dining room	ruang makan	Istilah	Ruangan untuk makan.
director	sutradara	profesi	Pemimpin jalannya produksi film.
Director	Sutradara	Jabatan	Sutradara film yang melibatkan Chen Xingyan.
Director An	Direktur An	Gelar	Panggilan untuk An Zihao.
Director Ceng	Direktur Ceng	character	Ayah J-King, direktur di Hai Rui.
Director Chen Feng	Sutradara Chen Feng	Karakter	Sutradara yang memberi tahu An Zihao bahwa aktris yang cocok sudah ditemukan.
Director Coque	Direktur Coque	karakter	Direktur yang merekomendasikan Tangning ke Fearles.
Director Fang	Direktur Fang	panggilan	Panggilan hormat untuk Fang Yu.
Director Feng	Sutradara Feng	karakter	Sutradara acara yang mengeluarkan S.A.J.
Director Jones	Sutradara Jones	Orang	Sutradara kelas dunia yang menjadi guru Tangning.
Director Li	Direktur Li	Karakter	Orang yang disebut dalam dialog manajer untuk meremehkan Presiden Fan.
Director Lin	Direktur Lin	Panggilan	Panggilan untuk Lin Shaoyuan.
Director Liu	Direktur Liu	karakter	Sutradara pemotretan LM.
Director Long	Direktur Long	jabatan	Panggilan untuk Long Jie sebagai direktur di agensi.
Director Luo	Direktur Luo	panggilan hormat	Sapaan untuk Luo Sheng sebagai direktur.
Director Matt	Sutradara Matt	karakter	Sutradara yang belum pernah mendengar nama Annie.
Director of PR	Direktur PR	jabatan	Jabatan Fang Yu di Hai Rui.
Director Qian	Sutradara Qian	karakter	Sutradara film fiksi ilmiah yang sedang diproduksi Tangning.
Director Qiao Sen	Sutradara Qiao Sen	Karakter	Sutradara film 'The Ant Queen'.
Director Qin	Sutradara Qin	karakter	Sutradara yang membantu Bai Yu menjebak Bai Linlin.
Director Wang	Direktur Wang	karakter	Sutradara film 'Mantan Pacar Terbaik'.
Director Wei	Direktur Wei	jabatan	Panggilan untuk Wei An sebagai sutradara.
Director Yao	Direktur Yao	karakter	Salah satu pemegang saham senior.
Director Yuan	Direktur Yuan	karakter	Ibu dari anak gendut yang menuntut kompensasi.
Director Zhang	Sutradara Zhang	person	Sutradara film Gunshot yang sebelumnya mengkritik Tangning secara daring
Director Zheng	Direktur Zheng	karakter	Suami dari ibu Han Yufan.
disaster film	film bencana	Industri Film	Genre film yang menceritakan bencana.
distribution rate	tingkat distribusi	term	Persentase layar bioskop yang dialokasikan untuk sebuah film.
DK Agency	DK Agency	Tempat/Organisasi	Agensi tempat audisi film 'Mega Beast' diadakan.
DNA	DNA	istilah medis	Materi genetik yang digunakan untuk tes kekerabatan.
DNA report	laporan DNA	bukti	Laporan perbandingan DNA untuk menentukan ibu kandung.
DNA results	hasil DNA	istilah medis	Hasil pemeriksaan DNA untuk membuktikan hubungan biologis.
DNA test	tes DNA	Istilah	Tes untuk menentukan hubungan biologis.
DNA testing center	pusat tes DNA	istilah	Tempat pemeriksaan DNA.
doctor	dokter	Profesi	Dokter yang mengungkap kebenaran tentang Qi Lei dan Liang Yongyu.
Doctor	Dokter	Umum	Panggilan untuk dokter di rumah sakit.
Doctor Fu	Dokter Fu	character	Dokter yang memeriksa Tangning
Doctor Lin	Dokter Lin	Karakter	Dokter yang terkait dengan rencana Tang Xuan.
Doctor Tan	Dokter Tan	karakter	Dokter yang dipecat oleh rumah sakit.
domestic market	pasar domestik	istilah	Pasar dalam negeri.
domestic violence	kekerasan dalam rumah tangga	istilah	Kekerasan yang terjadi dalam rumah tangga.
Dong Ge	Dong Ge	Sapaan	Sapaan hormat untuk Bei Chendong (Ge = kakak laki-laki).
Dongsheng Film Studios	Dongsheng Film Studios	tempat	Studio film tempat Xia Hanmo menjadi Direktur Televisi.
Dongying	Dongying	organisasi	Perusahaan yang dimiliki Presiden Fan.
dopey	bodoh	Ungkapan	Panggilan sayang Gu Qingli untuk Mo Ziyan.
Dopey	Dopey	nickname	Panggilan sayang Gu Qingli untuk Mo Ziyan.
dress	gaun	Pakaian	Gaun yang dipesan Long Jie untuk Tangning.
dressing table	meja rias	benda	Meja yang digunakan untuk merias.
drink driving	mengemudi dalam keadaan mabuk	istilah	Pelanggaran lalu lintas yang dituduhkan kepada Luo Xing.
driver	sopir	Profesi	Sopir Little Eggshell.
Dr. Lin	Dokter Lin	character	Dosen sekolah kedokteran Tang Yichen.
Dr. Lu	Dokter Lu	title	Sapaan untuk Lu Guangli.
Dr. Tang	Dokter Tang	title	Sapaan untuk Tang Yichen.
drug test	tes narkoba	istilah	Tes untuk membuktikan penggunaan narkoba.
Dr. Yao	Dr. Yao	Karakter	Sebutan hormat untuk Yao Anqi.
Duan Jinghong	Duan Jinghong	Karakter	Manajer Song Xin.
Durex	Durex	benda	Merek kondom
Dutch plumber	tukang ledeng Belanda	Karakter	Orang yang merekam video kejadian.
Dynasty Hotel	Hotel Dynasty	place	Hotel yang menyediakan limusin untuk Mo Ting.
Economy	Kelas Ekonomi	place	Kelas ekonomi pesawat
editor	editor	term	Istilah umum, dibiarkan dalam bahasa Inggris.
Editor	Editor	jabatan	Istilah umum, dibiarkan dalam bahasa Inggris.
Editor Lin	Editor Lin	Character	Editor di Her Vision
Editor: Yunyi	Editor: Yunyi	Kredit	Editor chapter.
Editor: Yunyi	Editor: Yunyi	Peran	Penerjemah dan penyunting chapter.
EH	EH	Perusahaan	Perusahaan yang terlibat dalam klarifikasi insiden.
elder	sesepuh	Umum	Sebutan untuk orang yang lebih tua/terhormat.
Elder Bei	Elder Bei	karakter	Ayah Bei Chendong.
Elder Gu	Tetua Gu	karakter	Kakek Gu Qingli yang kehilangan ingatan.
Elder Hei	Elder Hei	karakter	Pria yang tiba-tiba muncul di lokasi syuting.
Elder Mo	Tetua Mo	Karakter	Tokoh misterius, identitasnya belum diketahui Tangning.
Elder Nangong	Tetua Nangong	character	Tokoh senior Keluarga Nangong yang dipenjara.
Elder Nangong's home	kediaman Tetua Nangong	tempat	Rumah Tetua Nangong.
Elder Qiu	Tetua Qiu	sapaan	Sapaan hormat untuk Qiu Jin.
Elder Song	Tetua Song	karakter	Kakek Song Xin, mantan pejabat politik berpengaruh.
Elder Tang	Tetua Tang	character	Kakek Tangning
Elder Wu	Tetua Wu	Karakter	Penulis naskah 'The Lost Relative'.
Elder Wu's wife	Nyonya Wu	Karakter	Istri Tetua Wu.
Elder Xu	Tetua Xu	karakter	Kakek Xu Qingyan, yang telah meninggalkan kediaman.
Elder Zhang	Tetua Zhang	character	Panggilan kehormatan untuk Zhang Qingping
emergency	ruang gawat darurat	Tempat	Ruang perawatan darurat di rumah sakit.
Emergency	Gawat Darurat	Istilah medis	Tulisan pada ruang operasi darurat.
emergency department	departemen gawat darurat	lokasi	Bagian rumah sakit untuk penanganan darurat.
emergency room	ruang gawat darurat	tempat	Ruang perawatan darurat di rumah sakit.
emergency theater	ruang operasi darurat	tempat	Ruang operasi untuk keadaan darurat.
emotional scene	adegan emosional	Istilah	Adegan yang menekankan ekspresi perasaan.
emperor	kaisar	istilah	Penguasa kerajaan dalam konteks film.
Emperor Hotel	Hotel Emperor	tempat	Hotel tempat Yang Xi ditahan.
empress dowager	janda permaisuri	Istilah	Janda dari kaisar yang memiliki kekuasaan.
endorsement	endorsement	Istilah Industri	Dukungan produk oleh selebriti.
endorsements	endorsement	istilah	Dukungan produk oleh selebriti.
engagement party	pesta pertunangan	acara	Acara pertunangan Song Yanshu.
England	Inggris	location	Negara tempat Tangning belajar sebelumnya.
ensuite	kamar mandi dalam	Istilah	Kamar mandi yang terhubung dengan kamar tidur.
entertainer	artis	term	Istilah untuk pekerja seni hiburan.
entertainment agency	agensi hiburan	Perusahaan	Perusahaan manajemen artis.
entertainment empire	kerajaan hiburan	istilah	Julukan untuk industri hiburan Mo Ting.
entertainment industry	industri hiburan	Istilah	Industri tempat Mo Ting menjadi legenda.
entertainment news	berita hiburan	istilah umum	Berita yang berkaitan dengan hiburan.
Entertainment Weekly	Entertainment Weekly	Media	Nama media yang memberitakan skandal.
EP	EP	istilah umum	Extended Play, album mini.
Epilogue	Epilog	Istilah	Bagian judul chapter.
EQ	EQ	term	Kecerdasan emosional; dipertahankan.
Equestrian field	arena berkuda	Lokasi	Lokasi pertemuan yang diatur Xia Yuling
ER	IGD	Lokasi	Unit gawat darurat rumah sakit tempat Yao Anqi bekerja.
ER doctor	dokter UGD	profesi	Dokter yang bertugas di unit gawat darurat.
Escape	Escape	karya	Judul film terbaru Coque.
Escape Room	Escape Room	film	Film karya Luo Fengzhong.
escort	wanita pendamping	Istilah	Pekerjaan sebagai pendamping berbayar.
E-Style Magazine	Majalah E-Style	tempat/lembaga	Majalah yang menawarkan pekerjaan pemotretan untuk Tangning
Eugene	Eugene	Character	Perwakilan merek hf
evergreen of the music world	bintang abadi di dunia musik	istilah	Julukan untuk penyanyi yang tetap populer selamanya.
evidence	bukti	Hukum	Barang atau keterangan yang menguatkan kebenaran.
Evil Child	Evil Child	Judul	Judul novel web/drama yang diadaptasi; tidak diterjemahkan.
Excalibur Q	Excalibur Q	Merek/Proyek	Nama proyek pemotretan yang sedang dikerjakan Tangning.
ex-Glory team	ex-Glory team	character	Tim ex-Glory (Tim yang dikhianati Tangning)
ex-manager	mantan manajer	Istilah umum	Manajer sebelumnya.
explosion scene	adegan ledakan	filming	Adegan yang melibatkan ledakan.
explosives technician	teknisi bahan peledak	job	Orang yang bertanggung jawab atas bahan peledak di lokasi syuting.
exterior	penampilan	istilah	Penampilan fisik seseorang.
extra	figuran	Istilah	Pemain tambahan dalam adegan film.
eye for an eye	mata ganti mata	Ungkapan	Ungkapan balas dendam setimpal.
eye for an eye, a tooth for a tooth	mata ganti mata, gigi ganti gigi	Idiom	Ungkapan balas dendam setimpal.
eyeing for an eye, a tooth for a tooth	mata ganti mata, gigi ganti gigi	Ungkapan	Ungkapan balas dendam setimpal.
fake godfathers	ayah angkat palsu	istilah	Isu skandal.
false contraction	kontraksi palsu	Medis	Kontraksi yang tidak menandakan persalinan sebenarnya.
family gathering	pertemuan keluarga	Lainnya	Acara berkumpul keluarga.
family man	pria berkeluarga	Umum	Julukan yang diklaim Ayah Han.
Fan	Penggemar	other	Penggemar Tangning.
fan club	klub penggemar	istilah umum	Komunitas penggemar resmi seorang selebriti.
fan club concert	konser fan club	acara	Konser khusus untuk penggemar.
Fan Didan	Fan Didan	Karakter	Protagonis film 'Parasite'.
Fang-Huo	Fang-Huo	Pasangan	Julukan untuk pasangan Fang Yu dan Huo Jingjing.
Fang-Huo wedding	pernikahan Fang-Huo	acara	Pernikahan Fang Yu dan Huo Jingjing
Fang You	Fang You	karakter	Adik laki-laki Fang Yu, ayah kandung Xiao Yue.
Fang Yu	Fang Yu	karakter	Juru bicara atau perwakilan Hai Rui.
Fang Yue	Fang Yue	karakter	Putra Fang Yu.
fans	penggemar	umum	Penggemar.
Far in the future	'Far in the Future'	Lagu	Judul lagu inspirasional; dipertahankan.
Far Ocean Science and Technology Research Institute	Institut Penelitian Sains dan Teknologi Samudra Jauh	tempat	Nama asli fasilitas penelitian dalam bahasa Inggris; diterjemahkan ke Indonesia.
fashion stylist	penata gaya fashion	Profesi	Gelar baru yang diberikan Tangning kepada Luo Yinghong.
Fashion Week	Pekan Mode	Acara	Acara mode internasional bulan Maret.
Father Bai	Ayah Bai	karakter	Ayah Bai Junye.
Father Bei	Ayah Bei	Karakter	Ayah Bei Chendong.
Father Chen	Ayah Chen	karakter	Ayah Chen Jingrong.
Father Chen / Chen Tianhao	Ayah Chen / Chen Tianhao	Karakter	Ayah Chen Xingyan yang menghilang dan kembali meminta uang.
Father Chi	Ayah Chi	Karakter	Ayah Chi Xinyan.
Father Duan	Ayah Duan	karakter	Ayah Duan Jinghong.
Father Five	Father Five	Karakter	Tokoh yang juga diundang ke acara amal
Father Gu	Ayah Gu	karakter	Ayah angkat atau sosok ayah bagi Lin Qian.
Father Han	Ayah Han	nama	Ayah Han Xiao.
Father Lee	Ayah Lee	character	Ayah Coco yang berusaha melindunginya.
Father Li	Father Li	Karakter	Orang yang disegani oleh Ketua Zhou, dikenal jujur dan berhati mulia.
Father Liu	Ayah Liu	character	Ayah dari Liu Yuewen.
Father Lu	Ayah Lu	karakter	Ayah Lu Che
Father Luo	Ayah Luo	keluarga	Ayah Luo Sheng.
Father Mo	Ayah Mo	karakter	Ayah Mo Ting.
Father Mo / Mo Shaoyuan	Ayah Mo / Mo Shaoyuan	character	Ayah Mo Ting, mantan suami Bai Lihua.
Father Qian	Ayah Qian	character	Ayah Qian Lan dan Qian Hui, mantan walikota.
Father Quan	Ayah Quan	karakter	Ayah Quan Ye.
Father Su	Ayah Su	karakter	Ayah Su Youran yang tenggelam dalam hutang.
Father Tang	Ayah Tang	karakter	Ayah Tangning.
Father Xu	Ayah Xu	karakter	Suami Ye Lan dan ayah Xu Qingyan.
Father Xu / Xu Zhenqing	Ayah Xu / Xu Zhenqing	Karakter	Ayah Xu Qingyan.
Father Yuan	Ayah Yuan	Karakter	Orang tua dari Yun Xin (mantan kekasih An Zihao).
Father Yun	Ayah Yun	character	Orang tua Yun Xin.
Father Zhai	Ayah Zhai	character	Kepala Keluarga Zhai.
Fearles	Fearles	perusahaan	Perusahaan desain milik mantan istri Claude.N.
Fearless	Fearless	Organization	Nama tim fotografi elit di Cheng Tian
Fei Tian 1 Awards Ceremony	Upacara Penghargaan Fei Tian 1	Acara	Upacara penghargaan akting yang penting.
Fei Tian Award	Penghargaan Fei Tian	Penghargaan	Penghargaan akting bergengsi.
Fei Tian Award for Best Actress	Penghargaan Aktris Terbaik Fei Tian	Penghargaan	Penghargaan akting bergengsi yang ingin dimenangkan Tangning.
Fei Tian Award for Best Newcomer Director	Penghargaan Sutradara Pendatang Baru Terbaik Fei Tian	award	Penghargaan yang diterima An Zihao.
Fei Tian awards	penghargaan Fei Tian	acara	Ajang penghargaan bergengsi.
Fei Tian Awards	Penghargaan Fei Tian	event	Ajang penghargaan film bergengsi
Fei Tian Awards Ceremony	Upacara Penghargaan Fei Tian	acara	Acara penghargaan bergengsi yang dihadiri Mo Ting sebagai tamu.
Fei Tian Best Actor Award	Penghargaan Aktor Terbaik Fei Tian	penghargaan	Penghargaan akting bergengsi.
Fei Tian Best Actress	Aktris Terbaik Fei Tian	Penghargaan	Penghargaan akting bergengsi.
Fei Tian Best Actress Award	Penghargaan Aktris Terbaik Fei Tian	penghargaan	Penghargaan akting yang disebut Lin Sheng.
Fei Tian Best Newcomer Award	Penghargaan Pendatang Baru Terbaik Fei Tian	penghargaan	Penghargaan yang ingin dimenangkan Tangning.
Fei Tian Best Supporting Actress Award	Penghargaan Aktris Pendukung Terbaik Fei Tian	award	Kategori penghargaan aktris pendukung terbaik di ajang Fei Tian
female lead	pemeran utama wanita	Industri Hiburan	Peran utama wanita dalam sebuah produksi.
Feng Cai	Feng Cai	acara	Nama acara wawancara.
Feng Ge	Feng Ge	Panggilan hormat	Panggilan hormat untuk penyanyi legendaris (Ge = kakak laki-laki)
Feng Jie	Feng Jie	panggilan	Sapaan hormat untuk Feng Jing.
Feng Jing	Feng Jing	karakter	Mantan asisten Luo Yinghong yang berkhianat.
Feng Lan Dynasty	Dinasti Feng Lan	lokasi/wilayah	Latar era sejarah dalam cerita The Forensic Concubine.
Feng Teng Media	Feng Teng Media	perusahaan	Media yang mewawancarai sutradara.
fiancee	tunangan	term	Status Qian Lan di mata Mo Zichen.
fighting gloves	sarung tinju	Objek	Perlengkapan yang digunakan Su Youran saat bertarung.
film association	asosiasi perfilman	organisasi	Asosiasi yang memperhatikan isu boikot para sutradara.
film critic	kritikus film	profesi	Profesi pengkritik film
film festival	festival film	Istilah	Acara penghargaan atau pemutaran film.
Film Festival	Festival Film	Lokasi	Acara tempat konfrontasi berlangsung.
film idola	film idola	Istilah	Kategori film yang mengandalkan popularitas aktor.
film review	peninjauan film	istilah	Proses peninjauan film oleh pihak berwenang.
Final Student	Murid Akhir	Istilah	Istilah yang digunakan Sutradara Jones untuk menyebut murid terakhirnya.
fingerprint	sidik jari	istilah umum	Sidik jari untuk identifikasi.
Fireworks	Fireworks	song	Judul lagu yang dinyanyikan Xing Lan di final.
firing squad	regu tembak	Istilah Hukum	Metode eksekusi hukuman mati.
first aid kit	kotak P3K	benda	Kotak berisi perlengkapan pertolongan pertama.
first class	kelas satu	Lainnya	Kelas penerbangan premium.
First Class	Kelas Satu	istilah	Kelas penerbangan premium
first class cabin	kabin kelas satu	Umum	Kabin pesawat kelas satu.
First Class Cabin	Kabin Kelas Satu	place	Kabin pesawat kelas satu
first lady of Hai Rui	ibu negara Hai Rui	julukan	Julukan untuk Tangning sebagai istri Mo Ting di Hai Rui.
first lady of the entertainment industry	ibu negara industri hiburan	title	Julukan untuk istri dari raja industri hiburan, yaitu Tangning.
first lady of Xu Corps	ibu negara Xu Corps	julukan	Julukan untuk istri pimpinan Xu Corps, yaitu Ye Lan.
first love	cinta pertama	istilah hubungan	Xu Qingyan menyebut dirinya sebagai cinta pertama Tang Jingxuan.
fit model	model fit	term	Sebutan untuk model yang hanya dipakai untuk pas badan pakaian.
flash	flash	Umum	Lampu kilat kamera.
flash marriage	pernikahan kilat	term	Pernikahan yang dilakukan secara cepat.
flesh and blood	darah daging	Ungkapan	Ungkapan untuk hubungan darah keluarga.
flower girl	gadis bunga	istilah	Anak yang menaburkan bunga di depan pengantin.
flu	flu	istilah umum	Penyakit flu; dipertahankan dalam bahasa Inggris karena umum.
foie gras	foie gras	makanan	Hidangan mewah dari Prancis.
'Follow'	'Follow'	karya	Lagu yang ditulis Song Linlin untuk Tangning dan Mo Ting.
Follow	Mengikuti	istilah	Judul lagu baru Song Linlin.
'Forensic Concubine'	'Selir Forensik'	Karya	Julukan dari penggemar Bai Yu untuk drama/peran Bai Yu.
forest	hutan	Lokasi	Lokasi syuting Chen Xingyan.
fortune teller	peramal	istilah umum	Orang yang meramal/menebak nasib.
founder	pendiri	Jabatan	Orang yang mendirikan sebuah perusahaan/organisasi.
four of Diamonds	empat of Diamonds	istilah kartu	Kartu empat dengan simbol wajik.
Fourth Master	Tuan Keempat	julukan	Julukan untuk Tang Jingxuan sebagai anak keempat keluarga Tang.
Fourth Master of Tang Corps	Tuan Keempat Tang Corp	Gelar	Posisi yang ditawarkan kepada Tang Jingxuan.
fourth master of the Tang Family	tuan keempat Keluarga Tang	gelar	Posisi Tang Jingxuan di keluarga Tang.
Fourth Master of the Tang Family	Tuan Keempat Keluarga Tang	Jabatan	Posisi yang ditawarkan kepada Tang Jingxuan.
France	Prancis	Tempat	Negara tempat Tangning berjalan di runway.
Frederick's Restaurant	Restoran Frederick	place	Restoran mewah tempat makan siang
free combat	pertarungan bebas	kemampuan bela diri	Spesialisasi bela diri Annie.
French Director Coque	Sutradara Prancis Coque	karakter	Sutradara film terkenal asal Prancis, pemenang Oscar.
front cover	sampul depan	term	Halaman depan majalah.
future son-in-law	calon menantu	istilah	Calon suami dari anak perempuan.
Gaby	Gaby	Karakter	Model pria yang berjalan di runway bersama Tangning, disuap untuk menjatuhkannya.
game console	konsol permainan	Benda	Konsol permainan buatan Jerman, hadiah dari Tangning.
gangster boss	bos preman	julukan	Julukan untuk Presiden Ni/Tuan Ni.
gastric cancer	kanker lambung	medis	Penyakit yang diderita Ayah Quan.
gestational hypertension	hipertensi gestasional	medis	Kondisi tekanan darah tinggi yang terjadi selama kehamilan.
Gestational hypertension	hipertensi gestasional	Istilah medis	Tekanan darah tinggi saat kehamilan.
get rid of the baby	menggugurkan bayinya	istilah umum
GIF	GIF	Istilah	Format gambar bergerak.
girl group	girl group	Istilah	Grup musik wanita; istilah umum dipertahankan.
give birth	melahirkan	general	Proses persalinan; alasan Tangning mundur dari industri.
G&J Corporation	Korporasi G&J	perusahaan	Perusahaan milik keluarga Chi Xinyan.
glasses	kacamata	Benda	Kacamata yang dikenakan Mo Zichen.
glass manor	manor kaca	Tempat	Kediaman Bei Chendong di pulau.
Global Square	Global Square	tempat	Lokasi layar publik besar.
Global Style	Global Style	majalah	Nama majalah mode, tidak diterjemahkan.
Global Style magazine	Majalah Global Style	Media	Majalah perlengkapan rumah.
'Glory'	'Glory'	film	Film karya Yu Rong.
Glory	Glory	organisasi	Tim yang dikhianati Tangning.
Glory Hotel	Glory Hotel	tempat	Hotel tempat pertemuan dengan Mo Yurou direncanakan.
Glory team	tim Glory	organisasi	Tim yang dikhianati Tangning.
godbrother	kakak angkat laki-laki	Istilah	Saudara angkat laki-laki.
goddaughter	putri angkat	istilah	Hubungan kekerabatan angkat.
Godfather	Ayah baptis	title	Sebutan hormat untuk Father Five.
godsister	adik angkat	Hubungan	Sebutan untuk saudara angkat perempuan dalam hubungan keluarga angkat.
Godsister	Saudara Angkat	istilah	Sebutan untuk saudara perempuan angkat.
Golden Retriever	Golden Retriever	Hewan	Jenis anjing besar.
Golden Ring Pier	Dermaga Lingkaran Emas	Tempat	Lokasi di mana Li Qingai terlihat berlayar ke laut.
Gold Hotels	Gold Hotel	Lokasi	Hotel tempat acara peluncuran parfum
gorge	jurang	Lokasi	Lokasi kecelakaan pesawat Li Jin.
government department	departemen pemerintah	istilah	Lembaga pemerintah yang menekan Tangning.
government official's daughter	putri pejabat pemerintah	Status Sosial	Tunangan Quan Ziye.
Gown	Gaun pengantin	Pakaian	Pakaian yang dikenakan Qian Lan saat hari pernikahannya.
GPS	GPS	Teknologi	Global Positioning System untuk pelacakan lokasi.
grade advisor	wali kelas	Jabatan	Guru yang bertanggung jawab atas satu kelas.
granddaughter-in-law	cucu ipar	Hubungan	Istri dari cucu.
Grandfather	Kakek	panggilan	Panggilan untuk Tetua Tang.
Grandfather Fan	Kakek Fan	nama	Kakek Presiden Fan, mencoba menguji Tangning.
Grandfather Li	Kakek Li	karakter	Panggilan hormat untuk Profesor Li.
Grandfather Long	Kakek Long	karakter	Kakek Long Jie
Grandfather Mo	Kakek Mo	karakter	Kakek Mo Ting.
Grandfather Tang	Kakek Tang	karakter	Kakek Tangning dan Tang Xuan.
grand finale	grand finale	istilah	Bagian akhir pertunjukan.
grandmother	nenek	Umum	Merujuk pada Xia Yuling dalam konteks ini - panggilan dari cucu.
grandson	cucu	Hubungan keluarga	Hubungan Nangong Quan dengan Tetua Nangong.
Grand Theft Auto	Grand Theft Auto	Karya	Judul drama IP yang diperebutkan hak ciptanya.
Great-grandfather	Kakek Buyut	term	Sebutan Little Eggshell untuk Tetua Nangong.
great-grandson-in-law	cicit-menantu	Hubungan	Istilah untuk calon suami dari cicit.
great-grandsons	cicit-cicit laki-laki	hubungan	Anak dari cucu, merujuk pada Mo Zichen dan Mo Zixi.
'Green-blooded Bullet'	'Green-blooded Bullet'	film	Film karya Wang Siwen.
green-eyed monster	monster bermata hijau	idiom	Kiasan untuk orang yang cemburu.
green screen	layar hijau	istilah syuting	Layar latar belakang untuk efek visual.
green tea b*tch	teh hijau	istilah	Istilah slang untuk wanita yang manipulatif dan bermuka dua.
Green Tea Bxxxx	Teh Hijau Bxxxx	slang	Istilah slang untuk wanita yang manipulatif dan bermuka dua
Green Tea Bxxxx (绿茶婊)	Si Teh Hijau (绿茶婊)	istilah slang	Istilah internet untuk perempuan ambisius yang berpura-pura polos.
grudge	grudge	event	Dendam (Balasan dendam yang direncanakan Bai Qingyi)
Guangli International	Guangli International	perusahaan	Perusahaan milik kakak Lu Guangli.
Gucci belt	sabuk Gucci	Benda	Sabuk merek mewah yang diambil Chen Xingyan.
Gu Chixian	Gu Chixian	Karakter	Raja hotel, ayah kandung Lin Qian.
guest bedroom	kamar tamu	lokasi	Kamar tidur untuk tamu.
guest presenter	pembawa acara tamu	term	Peran Tangning pada malam penghargaan.
guest room	kamar tamu	location	Kamar tamu di apartemen Mo Zichen.
Gu Family	Keluarga Gu	keluarga	Keluarga yang mendukung Lin Qian.
Gu Heng	Gu Heng	karakter	Pemeran pendukung yang awalnya ingin mencelakai Tangning.
Gu Jie	Gu Jie	Sapaan	Sapaan hormat untuk Gu Heng.
Gunshot	Gunshot	judul film	Film dengan tokoh penembak perempuan yang akan diikuti audisinya oleh Tangning.
Guo Guo	Guo Guo	karakter	Nama panggilan sayang untuk bayi Mo Ting dan Tangning.
Gu Qingli	Gu Qingli	Karakter	Profesor universitas, kekasih Mo Ziyan.
Gu Xingyun	Gu Xingyun	karakter	Pembawa acara penghargaan yang menantang Tangning beraksi.
GXE International Screenwriter's Competition	Kompetisi Penulis Skenario Internasional GXE	Acara	Kompetisi penulis skenario internasional.
gynaecology and obstetrics ward	bangsal obstetri dan ginekologi	Istilah medis	Bagian rumah sakit untuk kesehatan kandungan dan kebidanan.
gynecologist	dokter kandungan	Profesi	Dokter spesialis kandungan.
Hai Rui	Hai Rui	Perusahaan	Perusahaan besar milik Mo Ting
Hai Rui Entertainment	Hai Rui Entertainment	organization	Kerajaan hiburan terkenal yang dipimpin Mo Ting.
Hai Rui's Anniversary	Hari Jadi Hai Rui	acara	Acara ulang tahun perusahaan.
Hai Rui’s artists	artis Hai Rui	istilah	Artis yang bernaung di bawah Hai Rui.
Hai Rui's celebration dinner	makan malam perayaan Hai Rui	acara	Acara makan malam perusahaan.
Hai Rui's CEO	CEO Hai Rui	Perusahaan/Orang	Merujuk pada Mo Ting.
Hai Rui's Director of PR	Direktur PR Hai Rui	jabatan	Jabatan Fang Yu di Hai Rui.
Hai Rui's PR	PR Hai Rui	organisasi	Departemen PR Hai Rui
Hai Rui’s producer	produser Hai Rui	jabatan	Produser di perusahaan Hai Rui.
Hai Yi Center	Hai Yi Center	tempat	Lokasi pertunjukan/peragaan busana.
Hai Yi Centre	Hai Yi Centre	location	Lokasi pertunjukan sebelumnya
Han brothers	saudara-saudara Han	sebutan	Han Xiuche dan saudaranya; memiliki marga yang sama dengan Han Yufan.
Han Brothers	Kakak-Beradik Han	Karakter	Merujuk pada Han Jie dan Han Xiuche.
handover	serah terima	term	Proses menyerahkan tugas dan tanggung jawab.
Han family	keluarga Han	family	Keluarga Han Yufan.
Han Family	Keluarga Han	Organisasi	Keluarga Han Xiao.
Han Family Home	Kediaman Keluarga Han	tempat	Kediaman keluarga Han
Han Family’s reputation	reputasi Keluarga Han	istilah	Nama baik keluarga Han yang berusaha dilindungi.
hangover soup	obat mabuk	Kesehatan	Obat atau minuman untuk meredakan efek mabuk.
Han Jie	Han Jie	karakter	Orang yang dipermalukan di Festival Film.
Hanmo	Hanmo	karakter	Merujuk pada Xia Hanmo.
Han Ruoxue	Han Ruoxue	karakter	Nama karakter, kakak Han Yufan
Han Xiang	Han Xiang	Karakter	Salah satu dari tiga pemuda K&G yang menjebak Tang Jingxuan.
Han Xiao	Han Xiao	Karakter	Wanita yang menyukai Li Jin.
Han Xiner	Han Xiner	Karakter	Karakter yang dibela Tangning dalam insiden ginjal.
Han Xiner incident	insiden Han Xiner	Peristiwa	Insiden yang melibatkan Tangning sebelumnya.
Han Xiuche	Han Xiuche	karakter	Rekan kerja di Superstar Media yang memperkenalkan grup baru.
Han Xiuche’s manager	manajer Han Xiuche	Karakter	Manajer Han Xiuche yang marah atas tindakannya.
Han Yu	Han Yu	nama	Tokoh yang memaksa Ayah Han masuk ke mobil polisi.
Han Yufan	Han Yufan	character	Mantan kekasih Tangning, terkait dengan Tianyi.
Han Zhong	Han Zhong	karakter	Nama asli Ayah Han.
Han Zhou	Han Zhou	karakter	Sepupu reporter yang berusaha memperoleh keuntungan dari informasi skandal.
harness	tali pengaman	peralatan	Peralatan pengaman yang digunakan dalam adegan berbahaya.
hCG	hCG	Istilah	Human chorionic gonadotropin, hormon penanda kehamilan
hCG blood test	tes darah hCG	Istilah medis	Tes darah untuk memeriksa hormon hCG.
headmaster	kepala sekolah	term	Pimpinan sekolah.
head of PR	kepala PR	jabatan	Jabatan di Hai Rui yang bertanggung jawab atas hubungan masyarakat.
Head of the PR department	Kepala Departemen PR	Jabatan	Posisi yang diberhentikan Mo Ziyan.
heir	pewaris	term	Pewaris; dalam judul merujuk pada Quan Ye.
heiress	pewaris	title	Merujuk pada Nona Xu, pewaris Xu Corps.
hemolysis	hemolisis	medis	Kondisi rusaknya sel darah merah akibat ketidakcocokan golongan darah ibu dan anak.
Heng Jie	Heng Jie	Sapaan	Panggilan hormat untuk Gu Heng (Jie = kakak perempuan).
Her Vision	Her Vision	majalah	Nama majalah, tidak diterjemahkan.
Her Vision’s editor	editor Her Vision	title	Editor majalah Her Vision.
hf	hf	perusahaan	Merek fashion yang bekerja sama dengan model
HF	HF	merek	Merek produk baru yang kontraknya diambil Tangning dari Mo Yurou
hf Crown's Star Show	Pertunjukan Bintang hf Crown	event	Acara fashion show tempat insiden penggantian terjadi
'Hidden Expert'	'Hidden Expert'	judul film	Judul film yang dibintangi Tangning sebagai pemeran pendukung; nama dipertahankan.
Hidden Expert	Hidden Expert	title	Judul film yang akan dibintangi Tangning
high school physics teacher	guru fisika SMA	Profesi	Profesi Mo Zichen.
highway patrol	patroli jalan raya	Istilah umum	Petugas patroli jalan raya.
Hilton Hotel	Hotel Hilton	tempat	Nama hotel tempat konferensi pers.
hip bone	tulang pinggul	Istilah	Bagian tulang di sekitar pinggul.
Hollywood	Hollywood	tempat	Industri film Amerika.
homestay	penginapan	tempat	Tempat tinggal sementara saat syuting.
homewrecker	perusak rumah tangga orang	istilah	Sebutan untuk orang yang merusak rumah tangga orang lain, dalam konteks ini Bai Linlin.
Hongchuan Film Company	Perusahaan Film Hongchuan	perusahaan	Perusahaan film yang mengundang An Zihao.
Hong Fan Hotel	Hong Fan Hotel	Locations	Nama hotel tempat pertemuan juri dan Mo Yurou
Hong Jie	Hong Jie	panggilan	Sapaan hormat untuk Luo Yinghong.
Hong Jie's son	putra Hong Jie	Karakter	Putra Luo Yinghong.
Hong Xin	Hong Xin	Perusahaan	Perusahaan yang berkolaborasi dengan Hai Rui.
hospital	rumah sakit	lokasi	Tempat perawatan medis.
hospital chief	kepala rumah sakit	title	Pimpinan rumah sakit.
Hospital Chief Qiao	Kepala Rumah Sakit Qiao	karakter	Kepala rumah sakit tempat Dokter Lin bekerja.
hospital chief's daughter	putri kepala rumah sakit	karakter	Wanita yang mengajak Lu Guangli berkemah.
host	pembawa acara	istilah umum	Pemimpin jalannya acara.
hostel	hostel	Lokasi	Penginapan murah; istilah umum dipertahankan.
hotel	hotel	lokasi	Tempat menginap.
hotel king	raja hotel	Julukan	Julukan untuk Gu Chixian.
Hotel Miro	Hotel Miro	lokasi	Hotel tempat pertemuan Hua Wenfeng dengan wanita pemilik foto dijadwalkan.
hot search rankings	peringkat pencarian terpopuler	Istilah internet	Daftar topik yang sedang viral.
hottest searches	pencarian terpopuler	istilah	Topik yang sedang viral di internet.
hottest search rankings	peringkat pencarian terpopuler	istilah internet	Daftar topik yang sedang viral.
hot topic	topik hangat	Media	Topik yang sedang banyak dibicarakan.
household register	buku catatan sipil	Istilah	Dokumen resmi kependudukan di Tiongkok.
housekeeper	kepala rumah tangga	Peran	Pengurus rumah tangga keluarga Tang.
HR manager	manajer HR	jabatan	Manajer sumber daya manusia di Hai Rui.
Hua Ge	Hua Ge	Karakter	Manajer Tang Jingxuan (Ge = kakak laki-laki).
Huaming Media and Communications Company	Perusahaan Media dan Komunikasi Huaming	Perusahaan	Perusahaan media yang menyebarkan nomor telepon Tangning.
Huangfu Shuo	Huangfu Shuo	character	Aktor kelas B yang muncul di acara variety show.
Huang Fushuo	Huang Fushuo	Karakter	Aktor yang dipertimbangkan untuk peran utama pria.
Huangfu Xiong	Huangfu Xiong	karakter	Wakil Presiden Tiffany & Co untuk Wilayah Asia, ayah Huangfu Shuo.
Hua Rong	Hua Rong	organisasi	Studio media.
Hua Rong reporter	reporter Hua Rong	Peran	Reporter dari studio media Hua Rong yang mengikuti Tangning.
Hua Rong Studio	Studio Hua Rong	perusahaan	Studio media.
Hua Wenfeng	Hua Wenfeng	karakter	Istri Ayah Mo.
Hua Yuan	Hua Yuan	organization	Agensi atau perusahaan yang terkait dengan Li Danni.
hundred days celebration	perayaan seratus hari	term	Perayaan seratus hari kelahiran anak.
Huo Jie	Huo Jie	panggilan	Sebutan hormat untuk Huo Jingjing (Jie = kakak perempuan)
Huo Jingjing	Huo Jingjing	character	Model terkenal yang disebut sebagai perbandingan
Huo Jing Jing	Huo Jing Jing	karakter	Model terkenal yang menjadi pembanding
HuoTang friendship	persahabatan HuoTang	istilah	Julukan untuk persahabatan Huo Jingjing dan Tangning
Huo Yingying	Huo Yingying	Karakter	Kakak perempuan Huo Jingjing yang bunuh diri karena stres akibat pemberitaan media.
husband slave	budak suami	istilah	Kiasan untuk istri yang patuh pada suami.
hush emoji	emoji diam	Lainnya	Emoji yang menandakan permintaan diam/rahasia.
Hyatt Regency	Hyatt Regency	place	Nama hotel tempat acara berlangsung.
hymen	selaput dara	istilah medis	Selaput tipis di area vagina.
Hypnotize Myself	Hypnotize Myself	judul lagu	Judul lagu yang dinyanyikan Tang Jingxuan di konser terakhirnya.
Ibu Li	Ibu Li	Karakter	Ibu dari Li Can dan Xing Lan.
Ibu Qian	Ibu Qian	Karakter	Ibu Qian Lan.
Ibu Yun	Ibu Yun	Karakter	Ibu Yun Xin.
Ibu Zhong	Ibu Zhong	Karakter	Ibu mertua Tang Xuan.
Ice Age Entertainment	Ice Age Entertainment	Perusahaan/Agensi	Agensi yang menaungi Tang Jingxuan.
Ice Age Entertainment Agency	Ice Age Entertainment Agency	agensi	Agensi K&G.
ICU	ICU	term	Unit perawatan intensif di rumah sakit; istilah umum dipertahankan.
idol drama	drama idola	istilah	Drama yang menampilkan idola/aktor tampan.
I Have Big News For You	Aku Punya Kabar Besar untukmu	acara TV	Acara bincang-bincang di saluran televisi lain.
incubator	inkubator	istilah medis	Alat untuk merawat bayi prematur.
inheritance	warisan	hukum	Harta yang diwariskan.
'Insanity'	'Kegilaan'	film	Judul film fiksi yang disebut dalam chapter.
Insanity	Insanity	film	Judul film yang digunakan Gu Xingyun untuk menantang Tangning; tidak diterjemahkan.
insider	orang dalam	Istilah	Sebutan untuk orang yang mengaku memiliki informasi internal.
Institut Penelitian Sains dan Teknologi Samudra Jauh	Institut Penelitian Sains dan Teknologi Samudra Jauh	tempat	Fasilitas penelitian tempat Ayah Mo dan Hua Wenfeng bekerja setelah kebakaran.
instructor	instruktur	Jabatan	Jabatan Qian Lan di militer.
Instructor Qian	Instruktur Qian	julukan	Julukan Qian Lan di pangkalan militer.
intelligence officer	perwira intelijen	Profesi	Pekerjaan Mo Zichen.
intentional infliction of bodily harm	sengaja menyebabkan cedera fisik	istilah hukum	Tindakan melukai orang lain secara sengaja.
Intercontinental Hotel	Hotel Intercontinental	Tempat	Hotel lokasi pertemuan Tangning dan sutradara Matt
international best actress	aktris internasional terbaik	title	Julukan untuk Bai Yu.
international martial arts superstar	bintang bela diri internasional	Gelar	Julukan untuk Pak Tua Long.
international runway	runway internasional	Istilah	Landasan peragaan busana tingkat internasional.
international skincare endorsement	endorsement skin care internasional	Istilah Industri	Kontrak dukungan produk perawatan kulit tingkat internasional.
international supermodel	supermodel internasional	gelar	Gelar yang disebut dalam konteks karier Mo Yurou.
International supermodel	supermodel internasional	Gelar	Model kelas internasional.
international supermodels	supermodel internasional	Istilah	Model kelas internasional.
international superstar	superstar internasional	julukan	Gelar yang disebut dalam konteks karier.
Interpol officer	perwira Interpol	Profesi	Polisi internasional.
interview	wawancara	Istilah Umum	Pertemuan untuk menilai kelayakan Tangning sebagai juru bicara.
Iodophor	Iodophor	benda	Larutan antiseptik untuk membersihkan luka.
I.O.U notes	surat I.O.U	Dokumen	Surat pengakuan utang.
IP	IP	istilah	Kekayaan intelektual; drama yang diadaptasi dari novel/populer.
IP drama	drama IP	istilah	Drama yang diadaptasi dari kekayaan intelektual.
IQ	IQ	term	Kecerdasan intelektual; dipertahankan.
ISN	ISN	organization	Nama proyek/pekerjaan yang masih diselesaikan Tangning.
issue	masalah	Umum	Istilah umum diterjemahkan.
Italian luxury brand	merek mewah asal Italia	merek	Merek pakaian dalam yang dikenakan Gu Qingli.
IVF	bayi tabung	medis	Prosedur fertilisasi in vitro.
IY	IY	perusahaan	Nama proyek/pekerjaan yang terlibat insiden.
Jack	Jack	Karakter	Komposer terkenal dari AS.
Jack of Hearts	Jack of Hearts	istilah kartu	Kartu Jack dengan simbol hati.
Jason	Jason	Karakter	Aktor yang dikenali Tangning karena pernah berperan sebagai penjahat dalam film Asia.
Jean	Jean	Karakter	Perwakilan dari Swiss yang memimpin negosiasi.
Jeff	Jeff	karakter	Suami Bai Yu yang berselingkuh dengan Bai Linlin.
jerk	bajingan	Umpatan	Sebutan menghina untuk Presiden Fan.
Jesse	Jesse	Character	Karakter manajer dalam naskah film Stupid.
Jiang Ruolin	Jiang Ruolin	Karakter	Wanita sosialita yang berkencan dengan Zhai Lintian.
Jiang Yun	Jiang Yun	karakter	Aktris terkenal kelas A yang baru menikah dengan keluarga kaya.
Jie	Jie	Istilah	Sebutan hormat untuk kakak perempuan.
Ji Meiyi	Ji Meiyi	Karakter	Mahasiswi yang dicurigai sebagai penguji dari orang tua Mo Ziyan.
Jin Er	Jin Er	panggilan	Panggilan sayang untuk Li Jin.
Jing Jie	Jing Jie	panggilan	Sapaan hormat untuk Feng Jing.
Jingjing	Jingjing	karakter	Panggilan untuk Huo Jingjing.
Jingrong	Jingrong	Karakter	Nama panggilan Chen Jingrong.
Jingxuan	Jingxuan	Karakter	Adik Tangning.
JK	JK	Merek	Merek produk baru yang kontraknya diambil Tangning dari Mo Yurou.
J-King	J-King	person	Girl band yang dinaungi oleh Han Ruoxue di agensi AS
JK show	acara JK	acara	Acara pertunjukan fashion yang berhasil dijalani Tangning.
Jones	Jones	karakter	Sutradara film 'The Resurrected Specimen' yang mengajari Tangning.
journey	Journey	acara	Kompetisi menyanyi.
Journey	Journey	acara	Kompetisi menyanyi.
Journey Singing Competition	Kompetisi Menyanyi Journey	acara	Kompetisi menyanyi.
junior sister	junior	panggilan	Panggilan untuk junior dalam agensi yang sama.
Junior Sister	Junior Sister	term	Panggilan akrab untuk junior di industri.
Junyi	Junyi	karakter	Pria muda yang mengantar anak-anak ke sekolah.
Jun Yilan	Jun Yilan	Karakter	Karakter kaisar dalam drama, diperankan oleh Mo Ting.
Kaihuang	Kaihuang	Perusahaan	Jaringan bioskop.
Kaihuang Film and Television	Kaihuang Film and Television	Perusahaan	Perusahaan film dan televisi yang pewarisnya mencoba mengajak Song Xin kencan.
Kaihuang Theaters	Bioskop Kaihuang	tempat	Jaringan bioskop di Beijing.
Kakak Empat	Brother Four	Panggilan	Panggilan Mo Ziyan untuk Gu Qingli.
Kakek Long	Kakek Long	karakter	Kakek Long Jie, satu-satunya kerabat yang masih hidup.
Kalikali	Kalikali	Merek	Merek kacamata hitam.
karma	karma	Konsep	Hukum sebab akibat; dibiarkan dalam bahasa Inggris karena istilah umum.
Karma	Karma	Konsep	Hukum sebab akibat; dibiarkan dalam bahasa Inggris karena istilah umum.
Kathy	Kathy	karakter	Putri kecil Coque yang menggemaskan.
Kayumanis Nusa Dua	Kayumanis Nusa Dua	Tempat	Resor di Bali, tempat pernikahan Fang Yu dan Huo Jingjing.
Keluarga Mo	Keluarga Mo	Keluarga	Keluarga Mo Ting.
Keluarga Quan	Keluarga Quan	Keluarga	Keluarga Quan Ziye.
Keluarga Tang	Keluarga Tang	keluarga	Keluarga asal Tangning
kennel attendant	petugas kandang	Profesi	Orang yang bertugas menjaga kandang anjing.
Kevin	Kevin	karakter	Nama Inggris Mo Zichen di sekolah.
keyboard warriors	netizen	istilah	Para pengguna internet yang berkomentar pedas di dunia maya
K&G	K&G	Grup/Organisasi	Grup yang beranggotakan tiga pemuda yang menjebak Tang Jingxuan.
K&G (King & Glory)	K&G (King & Glory)	Grup Musik	Boy band baru yang populer.
killer	pembunuh	Istilah	Orang yang disewa untuk membunuh.
kindergarten	taman kanak-kanak	others	Sekolah anak-anak
king and queen	raja dan ratu	julukan	Julukan untuk Mo Ting dan Tangning.
King and Queen of Entertainment	Raja dan Ratu Hiburan	Julukan	Julukan untuk Tangning dan Mo Ting di industri hiburan.
King of Comedy	Raja Komedi	Julukan	Julukan untuk Sutradara Wang.
king of entertainment	raja hiburan	title	Julukan Mo Ting sebagai penguasa industri hiburan.
King of Entertainment	Raja Hiburan	title	Julukan Mo Ting sebagai penguasa industri hiburan.
King of Spades	King of Spades	istilah kartu	Kartu Raja dengan simbol sekop.
king of the entertainment industry	raja industri hiburan	title	Julukan Mo Ting
King of the entertainment industry	raja industri hiburan	title	Julukan Mo Ting sebagai penguasa industri hiburan.
Kira	Kira	Karakter	Nama panggung/model Tangning
KLA agency	agensi KLA	organisasi	Agensi di AS yang menaungi Han Ruoxue.
Korean Wave	Gelombang Korea	Istilah	Popularitas budaya Korea.
Kung Fu	Kung Fu	jurus/beladiri	Seni bela diri khas Tiongkok.
labor	persalinan	istilah medis	Persiapan Long Jie untuk melahirkan.
Laboratorium Penelitian Biologi Caton	Laboratorium Penelitian Biologi Caton	tempat	Fasilitas penelitian sebelumnya yang terbakar 19 tahun lalu.
labor pains	sakit kontraksi	Istilah	Rasa sakit yang dialami ibu hamil sebelum melahirkan.
Labrador	Labrador	istilah	Jenis anjing peliharaan dalam cerita.
Lai Jia	Lai Jia	Karakter	Aktor Hai Rui yang memiliki skandal sebelum debut.
land mine	ranjau darat	Militer	Alat peledak yang ditanam di tanah.
Lan Er	Lan Er	nickname	Panggilan sayang untuk Qian Lan.
Lan Xi	Lan Xi	Karakter	CEO Cheng Tian Entertainment, mantan model.
Lan Yu	Lan Yu	Character	Model remaja yang mirip Tangning
Lan Yu incident	insiden Lan Yu	Peristiwa	Peristiwa yang melibatkan Lan Yu.
last fan concert	konser penggemar terakhir	istilah	Konser perpisahan Tang Jingxuan sebelum mundur.
last hurrah	aksi terakhir	idiom	Ungkapan untuk usaha atau penampilan terakhir.
Late Night 8pm	Late Night 8pm	Acara	Nama acara/program.
lawyer	pengacara	Jabatan	Istilah umum, diterjemahkan.
Lawyer Liu	Pengacara Liu	Karakter	Pengacara Kakek Tang.
lawyers	pengacara	umum	Istilah umum, diterjemahkan
lecture	kuliah	event	Kegiatan mengajar Mo Zichen di universitas.
LED light-up signs	papan tanda bercahaya LED	istilah	Papan dukungan penggemar
legal notice	surat peringatan hukum	Istilah Hukum	Surat resmi peringatan hukum.
legal notices	surat peringatan hukum	others	Surat resmi somasi hukum
legal team	tim hukum	term	Tim hukum yang dibawa Su Yu.
letter of recommendation	surat rekomendasi	Dokumen	Surat yang merekomendasikan seseorang untuk suatu posisi.
Li Ai	Li Ai	karakter	Karakter yang iri pada Lin Qian.
Liang Corp	Liang Corp	perusahaan	Perusahaan keluarga ibu Tang Xuan.
Liang family	Keluarga Liang	Keluarga	Keluarga yang disebut akan membalas dendam pada Xia Yuling.
Liang Fengqing	Liang Fengqing	karakter	Istri kedua Tang Qinwen, ibu Tang Xuan dan saudara-saudaranya.
Liang Yongyu	Liang Yongyu	karakter	Istri baru Tuan Muda Zhai Kedua, antagonis dalam chapter ini.
Li Can	Li Can	karakter	Penyanyi yang mencuri gelar 'Ratu Balada' dari kakaknya.
Li Danni	Li Danni	Character	Model papan atas (Kelas A) di Cheng Tian
Li Elders	Tetua Li	karakter	Orang tua Li Jin.
lieutenant	letnan	pangkat	Pangkat militer Qian Lan.
Li Family	Keluarga Li	Keluarga	Keluarga Li Jin.
Li Family Home	Kediaman Keluarga Li	Tempat	Kediaman keluarga Li Jin.
lifelong confidant	teman sejiwa seumur hidup	ungkapan	Ungkapan Tangning untuk menjelaskan hubungannya dengan Mo Ting.
Lifetime Achievement Award	Penghargaan Prestasi Seumur Hidup	Penghargaan	Istilah penghargaan, diterjemahkan.
lighting designer	penata cahaya	profesi	Penanggung jawab pencahayaan di lokasi syuting.
Li Jian	Li Jian	Karakter	Suami Lin Qian, seorang perwira militer.
Li Jie	Li Jie	character	Manajer Xing Lan.
Li Jin	Li Jin	Karakter	Pria tinggi, kuat, dan berotot yang dingin. Disebut berasal dari kalangan militer.
Lina	Lina	karakter	Staf atau sekretaris dari merek tersebut.
Lin Chong	Lin Chong	character	Editor Lin, reporter yang dicari Fang Yu.
Lincoln Limousine	Lincoln Limousine	kendaraan	Mobil mewah, nama merek dipertahankan
Lin Fans	Lin Fans	Istilah	Sebutan untuk para penggemar Lin Sheng.
lingerie	pakaian dalam	term	Pakaian dalam wanita.
Ling Feng	Ling Feng	character	Model pria yang digantikan oleh Mo Ting dalam iklan.
Ling Jie	Ling Jie	karakter	Juru kamera wanita untuk acara syuting.
Ling Long	Ling Long	Karakter	Pesaing Chen Xingyan di lokasi syuting.
Ling Ziyi	Ling Ziyi	character	Karakter yang hadir di pernikahan dan membenci Tangning
Lin Ning	Lin Ning	karakter	Pembawa acara program Super Interview
Lin Qian	Lin Qian	character	Asisten Tangning.
Lin Shaoyuan	Lin Shaoyuan	Karakter	Direktur di Tang Corp.
Lin Sheng	Lin Sheng	karakter	Pemeran utama pria dalam film 'Stupid'.
Lin Wei	Lin Wei	character	Manajer atau asisten Tangning.
Lin Weisen	Lin Weisen	Karakter	Editor TQ yang berteman dengan Tangning.
Li Parents	Orang Tua Li	character	Orang tua Li Can dan Xing Lan
Li Qian	Li Qian	karakter	Asisten Tangning.
Li Qingai	Li Qingai	Karakter	Wanita jahat yang melarikan diri setelah menyebabkan kematian Han Xiuche.
Lisa	Lisa	karakter	Perancang perhiasan internasional
Li Shengyi	Li Shengyi	Karakter	Aktor yang ditemukan oleh Superstar Media.
Li Shengyuan	Li Shengyuan	Karakter	Model terkenal yang menikahi Chen Jingrong dan membocorkan kisah mereka ke media.
Little Eggshell	Little Eggshell	karakter	Julukan sayang Nangong Quan untuk putrinya.
Little Eggshell's car	mobil Little Eggshell	Objek	Mobil yang ditumpangi Little Eggshell.
Little Five	Xiao Wu	karakter	Asisten Annie.
Little Luo	Luo kecil	Julukan	Panggilan akrab untuk Luo Sheng.
Little Miss Tangning	Nona Tangning kecil	julukan	Julukan sayang dari penggemar untuk Tangning.
little monkey	monkey kecil	julukan	Panggilan sayang Tang Jingxuan untuk Xu Qingyan.
Little Monkey	Monyet Kecil	Panggilan	Panggilan sayang Tang Jingxuan untuk Xu Qingyan
little monster	monster kecil	Istilah	Ungkapan sayang Tangning untuk anaknya yang belum lahir, yang membuat Mo Ting cemburu.
Little Seven	Xiao Qi	karakter	Asisten atau pengemudi An Zihao.
Little Ting	Ting Kecil	Julukan	Julukan untuk anak Mo Ting dan Tangning.
Little Xingxing	Little Xingxing	Karakter	Panggilan sayang untuk putra Mo Zixi dan Yao Anqi.
Little Xing Xing / Xingzhe	Little Xing Xing / Xingzhe	karakter	Putra Yao Anqi dan Mo Zixi.
Little Xingzhe	Little Xingzhe	Karakter	Bayi laki-laki Mo Zixi dan Yao Anqi.
Little Yue Er	Little Yue Er	Karakter	Gadis bunga dalam pernikahan, identitasnya dirahasiakan.
Liu	Liu	Marga	Marga ayah Mo Yurou.
Liu Chengfeng	Liu Chengfeng	karakter	Presiden yang menawarkan bantuan.
Liusen	Liusen	tempat	Kota tempat Tangning syuting iklan (nama tidak diterjemahkan)
Liu Tian Xiang	Liu Tian Xiang	Karakter	Nama asli Mo Yurou.
Liu Yuewen	Liu Yuewen	nama karakter	Orang yang disebut sebagai kekasih Yu Wenxin.
live broadcast	siaran langsung	term	Siaran real-time.
Li Xin	Li Xin	Karakter	Nama asli Xing Lan.
Li Yu	Li Yu	character	Pihak yang terkait skandal ranjang dengan Tangning
LM	LM	company	Nama merek/produsen cincin yang diiklankan.
LM commercial	iklan LM	Proyek	Iklan yang dibintangi Tangning.
LM's wedding ring commercial	iklan cincin pernikahan LM	pekerjaan	Iklan yang dibintangi Tangning.
Lomazen	Lomazen	term	Obat baru yang dikembangkan untuk melumpuhkan fungsi otak.
London	London	tempat	Kota tempat Tangning bekerja
London Fashion Week	Pekan Mode London	Acara	Acara mode internasional di London.
Long Jie	Long Jie	character	Asisten atau teman Tangning.
long legs	kaki panjang	istilah	Ciri fisik yang disebut dalam jajak pendapat.
Long Man	Long Man	karakter	Asisten Tangning.
Long Qingyun	Long Qingyun	karakter	Suami Su Yu.
Long Xing	Long Xing	Karakter	Aktor kandidat pemeran utama pria yang menolak audisi.
Lost	Lost	Lagu	Judul lagu yang dinyanyikan Tangning dan Huo Jingjing.
love at first sleep	cinta pada pandangan pertama di tempat tidur	istilah	Frasa yang digunakan dalam chapter untuk menggambarkan perasaan Mo Zixi yang baru menyadari cintanya setelah berhubungan intim.
love triangle	cinta segitiga	Istilah	Hubungan rumit antara tiga orang.
low key	tidak menonjol	Istilah	Sifat yang disukai Qian Lan.
Lu Che	Lu Che	character	Bawahan/asisten Mo Ting
Lu Family	Keluarga Lu	keluarga	Keluarga Lu Che.
Lu Family home	rumah Keluarga Lu	Lokasi	Rumah keluarga Lu Che
Lu Guangli	Lu Guangli	karakter	Mentor Tang Yichen, dokter militer muda yang tampan dan kompeten.
lullaby	lagu pengantar tidur	istilah	Lagu untuk menidurkan anak.
Luminous	Luminous	tempat	Lokasi di mana Zhen Manni ditampar oleh Tangning.
lung cancer	kanker paru-paru	Penyakit	Penyakit yang diderita ayah Gu Qingli.
Luo Fengzhong	Luo Fengzhong	karakter	Sutradara 'Escape Room' yang memenangkan Penghargaan Sutradara Terbaik.
Luofu Hotel	Hotel Luofu	lokasi	Hotel tempat An Zihao memberi pengarahan terakhir kepada Long Jie.
Luo Ge	Luo Ge	panggilan	Panggilan untuk manajer Lin Sheng (Ge = kakak laki-laki).
Luo Hao	Luo Hao	character	Karakter di agensi Cheng Tian
Luo Qi	Luo Qi	nama karakter	Orang yang ingin diajak Presiden Fan melarikan diri.
Luosheng	Luo Sheng	karakter	Artis pria yang dikelola Long Jie.
Luo Sheng	Luo Sheng	karakter	Artis pria yang dikelola Long Jie.
Luo Xing	Luo Xing	Karakter	Nama panggung Tang Jingxuan, adik Tangning, di industri hiburan.
Luo Yi	Luo Yi	karakter	Model terkenal yang memiliki skandal dengan Bei Chendong.
Luo Yinghong	Luo Yinghong	karakter	Aktris cacat yang ingin kembali.
Lu Xiaoqian	Lu Xiaoqian	character	Orang yang berbicara dengan Father Five, tampaknya musuh Tangning.
Luxury	Luxury	brand/event	Merek/acara pembukaan yang disebut dalam konteks pekerjaan Tangning.
luxury brand	merek mewah	istilah	Merek produk kelas atas.
Luxury show	acara Luxury	acara	Acara yang semula mengundang adik Yang Jing sebagai pembuka.
Lu Yiling	Lu Yiling	Karakter	Aktor kandidat pemeran utama pria yang menolak audisi karena alasan kesehatan.
madam	Nyonya	panggilan	Panggilan untuk istri Mo Ting, yaitu Tangning.
Madam	Nyonya	Sapaan	Panggilan hormat untuk Tangning sebagai istri Mo Ting.
Madam Mo	Nyonya Mo	gelar/panggilan	Panggilan untuk Tangning sebagai istri Mo Ting.
Madam President	Nyonya Presiden	panggilan	Panggilan Song Linlin untuk Tangning.
Madam Tang	Nyonya Tang	character	Ibu kandung Tangning yang kini resmi berstatus Nyonya Tang
main vocal	penyanyi utama	istilah musik	Penyanyi utama dalam grup
major general	mayor jenderal	pangkat
Major General	Mayor Jenderal	gelar	Pangkat militer Li Jin.
Major General Li	Mayor Jenderal Li	gelar	Pangkat militer Li Jin.
Major Mo	Mayor Mo	title	Panggilan untuk Mo Zixi berdasarkan pangkat militernya.
makeup artist	penata rias	profesi	Profesi umum.
makeup room	ruang rias	location	Ruang tempat aktor merias diri.
Maldives	Maladewa	Lokasi	Tempat tujuan liburan Tangning dan Mo Ting.
malignant	ganas	medis	Istilah untuk tumor yang bersifat kanker.
manager	manajer	position	Istilah umum, diterjemahkan.
Manager	Manajer	Peran
manhua	manhua	istilah	Komik/manga.
manhua artist	seniman manhua	Profesi	Seniman komik Tiongkok.
Manni	Manni	nama	Zhen Manni, model papan atas yang disebut 'Model Harta Nasional'.
manor	manor	tempat	Kediaman Mo Ting.
Manor	Manor	Lokasi	Kediaman Mo Ting.
Mantan	Mantan	Umum	Bukan dari glosarium, istilah umum Indonesia yang digunakan.
mantis stalking a cicada	belalang yang mengintai jangkrik	idiom	Idiom tentang orang picik yang tidak sadar bahaya di belakang; bagian dari idiom 'belalang mengintai jangkrik, tetapi di belakang mereka mengintai oriole'.
mantis stalks the cicada, but behind them lurks the oriole	belalang mengintai jangkrik, tetapi di belakang mereka mengintai oriole	idiom	Idiom tentang orang picik yang tidak sadar bahaya di belakang
marijuana	ganja	Istilah	Narkotika.
marketing department	departemen pemasaran	istilah	Departemen yang mengurus pemasaran.
marketing plan	rencana pemasaran	istilah	Strategi promosi film.
marriage application	surat lamaran pernikahan	document	Dokumen resmi untuk mengajukan pernikahan.
marriage approval letter	surat persetujuan pernikahan	Istilah	Surat persetujuan dari atasan militer.
marriage celebrant	penghulu	Umum	Orang yang memimpin upacara pernikahan.
marriage certificate	buku nikah	Istilah	Dokumen bukti pernikahan resmi Tangning dan Mo Ting
marriage of convenience	pernikahan karena keterpaksaan	istilah	Pernikahan yang dilakukan bukan karena cinta.
Mary Sue	Mary Sue	Istilah	Karakter fiksi yang terlalu sempurna dan tidak realistis.
Maserati	Maserati	Benda	Merek mobil mewah.
master bedroom	kamar utama	location	Kamar tidur utama Mo Zichen.
Master Bonne	Master Bonne	Tokoh	Perancang busana terkenal di Prancis
Master Han	Tuan Han	sebutan	Sapaan untuk pria yang tertarik pada Tangning.
Master Ni	Master Ni	karakter	Penguasa dunia bawah yang mengancam Yang Xi.
maternity leave	cuti hamil	Istilah	Cuti yang diambil Tang Xuan.
Matt	Matt	karakter	Sutradara film The Savage Wars.
Ma Weiwei	Ma Weiwei	karakter	Wanita yang meniru wajah Tangning dengan operasi plastik.
Maybach	Maybach	kendaraan	Merek mobil mewah.
May issue	edisi Mei	Majalah	Edisi majalah bulan Mei.
mayor	walikota	jabatan	Jabatan ayah Qian Lan.
Mayor Qian	Walikota Qian	title	Jabatan lama Ayah Qian.
Mayor’s Daughter	Putri Wali Kota	Sebutan	Julukan untuk Qian Lan.
measurements	ukuran	Istilah Umum	Ukuran tubuh untuk pakaian.
media	media	Umum	Saluran pemberitaan.
media outlets	media	Istilah	Saluran pemberitaan.
medical malpractice	malapraktik medis	Istilah Hukum	Kelalaian atau kesalahan dalam praktik medis.
medical report	laporan medis	Istilah	Dokumen hasil pemeriksaan medis.
medical reports	laporan medis	istilah	Dokumen hasil pemeriksaan medis.
Mega Beast	Mega Beast	film	Judul film baru yang dibintangi Chen Xingyan sebagai pemeran utama wanita.
memorial service	upacara peringatan	acara	Upacara untuk mengenang orang yang telah meninggal.
Meng Sen	Meng Sen	karakter	Karakter penjahat yang diperankan Mo Ting dalam 'The Ant Queen 2'.
menopause	menopause	istilah	Fisik/biologis; dibiarkan dalam bahasa Inggris karena umum.
metal poles	pipa besi	Objek	Senjata yang digunakan anak buah Qiu Jin.
microphone	mikrofon	Istilah	Alat pengeras suara.
midnight	tengah malam	Waktu	Waktu sekitar pukul dua belas malam.
Mi Jie	Mi Jie	Karakter	Manajer dari agensi SMY yang ingin merebut kembali Luo Sheng.
Milan	Milan	Tempat	Kota di Italia tempat wawancara berlangsung.
military	militer	institusi	Lembaga tempat Su Youran pernah bertugas.
military badge	lencana militer	term	Tanda keanggotaan militer.
military base	pangkalan militer	istilah umum	Markas militer tempat Li Jin bertugas.
military court	pengadilan militer	hukum	Pengadilan untuk kasus militer.
military hospital	rumah sakit militer	lokasi	Rumah sakit tempat wanita itu dirawat.
Military hospital	rumah sakit militer	Tempat	Rumah sakit tempat Tang Yichen dan Lu Guangli bekerja.
military marriage	pernikahan militer	Istilah	Pernikahan yang melibatkan anggota militer.
military rules	aturan militer	istilah	Peraturan yang berlaku di lingkungan militer.
military uniform	seragam militer	istilah umum	Seragam tentara.
military university	universitas militer	Institusi	Tempat Mo Zixi diterima.
Military university	Universitas militer	Lokasi/Institusi	Pintu masuk Qian Lan ke dunia militer.
military vehicle	kendaraan militer	object	Kendaraan yang digunakan Qian Lan.
military wife	istri militer	Istilah	Istri dari seorang prajurit militer.
Mina	Mina	Karakter	Orang yang bertanggung jawab di Secret
Mini-Mo	Mini-Mo	karakter	Julukan untuk anak Mo Ting dan Tangning.
Ministry of State Security	Kementerian Keamanan Negara	Lembaga	Lembaga pemerintahan tempat Mo Zichen bekerja sebagai Wakil Direktur.
Mini-Tangning	Mini-Tangning	Julukan	Julukan untuk Lan Yu yang mirip Tangning.
Mini-Ting	Mini-Ting	julukan	Julukan untuk anak Mo Ting dan Tangning.
Miro Hotel	Hotel Miro	tempat	Nama hotel yang disebut Tangning.
miscarriage	keguguran	Istilah medis	Kehilangan janin sebelum usia kehamilan cukup.
Miscarriage	keguguran	Istilah Medis	Kehilangan janin sebelum cukup bulan.
Miss Chen	Nona Chen	Jabatan/Gelar	Panggilan hormat untuk Chen Jingrong.
Miss Chi	Nona Chi	character	Calon pengantin yang tidak hadir untuk Mo Ting
Miss Han	Nona Han	sebutan	Panggilan hormat untuk Han Xiao.
Miss Lan Xi	Nona Lan Xi	Karakter	CEO Cheng Tian Entertainment, pembawa penghargaan.
Miss Li / Li Ai	Nona Li / Li Ai	Karakter	Wanita sosialita yang tertarik pada Quan Ziye dan menyelidiki hubungan Quan Ziye dengan Lin Qian.
Miss Lin	Nona Lin	title	Panggilan hormat untuk Lin Qian.
Miss Ma	Nona Ma	karakter	Ma Weiwei, wanita yang meniru wajah Tangning
Miss Mina	Nona Mina	character	Penanggung jawab pemotretan dari Secret.
Miss Qiao	Nona Qiao	karakter	Putri Qiao Sen yang awalnya menolak Tangning.
Miss Song	Nona Song	Karakter	Sapaan untuk Song Yanshu, asisten Tangning.
Miss Tang	Nona Tang	Sapaan	Panggilan untuk Tang Xuan di perusahaan.
Miss Xu	Nona Xu	Karakter	Pewaris Xu Corps.
Miss Y	Nona Y	Gelar	Sebutan untuk manajer Cheng Tian Entertainment, Yang Jing.
Miss Yan Er	Nona Yan Er	Karakter	Panggilan hormat untuk putri Tangning.
Miss Yang	Nona Yang	karakter	Yang Xi, antagonis dalam kasus ini.
Miss Ye	Nona Ye	karakter	Wanita muda dari Keluarga Ye yang dijodohkan dengan Quan Ziye.
mistress	selingkuhan	istilah	Wanita yang menjadi simpanan pria yang sudah menikah.
Mistress	Simpanan	istilah	Status yang difitnahkan kepada Xia Yuling dan Tangning, tapi ternyata terbalik.
MIT	MIT	Institusi	Kampus tempat suami kakak Qian Lan menjadi profesor.
Mo	Mo	Marga	Marga yang diambil Mo Yurou dari kakak angkatnya.
Mo Couple	Pasangan Mo	Julukan	Julukan untuk pasangan Mo Ting dan Tangning.
model	model	term	Istilah umum, dibiarkan dalam bahasa Inggris.
Model Elections Bright Night Gala	Gala Malam Terang Pemilihan Model	Acara	Gala untuk para penerima penghargaan model.
Model Search Competition	Kompetisi Pencarian Model	acara	Kompetisi tempat Lan Yu dan Xiaoya bertemu.
Mo Family	Keluarga Mo	organisasi	Keluarga Mo Ting.
Mo Family Home	Rumah Keluarga Mo	lokasi	Kediaman keluarga Mo.
Mo Linyuan	Mo Linyuan	karakter	Nama asli Ayah Mo.
Mom	Mom	Panggilan	Panggilan Tangning kepada Bai Lihua, ibu mertuanya.
Mommy	Mama	term	Sebutan Little Eggshell untuk Su Youran.
money laundering	pencucian uang	istilah	Kejahatan keuangan yang dilakukan Ruan Xiwen.
Montblanc pen	pulpen Montblanc	object	Merek pulpen mewah.
Monyet Kecil	Little Monkey	Panggilan	Panggilan sayang Tang Jingxuan untuk Xu Qingyan.
Moon cafe	kafe Moon	location	Kafe tempat pertemuan Tang Xuan dan Tangning.
morgue	kamar jenazah	istilah umum	Tempat penyimpanan jenazah.
Mo's car	mobil Mo	benda	Mobil milik Mo Ting, lokasi penemuan anak Liang Yongyu.
Moscow	Moskow	Location	Ibu kota Rusia, lokasi pemotretan
Moscow-style architecture	arsitektur khas Moskow	Arsitektur	Gaya arsitektur bangunan yang terlihat di lokasi pemotretan.
Mo Shaoyuan	Mo Shaoyuan	Karakter	Nama asli Ayah Mo.
MoTang	MoTang	julukan	Julukan untuk pasangan Mo Ting dan Tangning.
MoTang fans	penggemar MoTang	penggemar	Julukan untuk penggemar pasangan Mo Ting dan Tangning.
Mother Bai	Ibu Bai	karakter	Ibu Bai Junye.
Mother Bei	Ibu Bei	Karakter	Ibu Bei Chendong.
Mother/Dad	Mom/Ayah	Panggilan	Panggilan Mo Ziyan dan Gu Qingli kepada Tangning dan Mo Ting.
Mother Duan	Ibu Duan	karakter	Ibu Duan Jinghong.
mother fans	ibu penggemar	istilah penggemar	Penggemar yang bersikap protektif seperti ibu.
Mother Han	Ibu Han	character	Ibu Han Yufan yang menikah dengan sutradara terkenal
mother-in-law	ibu mertua	Istilah Umum	Panggilan untuk ibu dari pasangan.
Mother Lee	Ibu Lee	character	Ibu kandung Coco yang tidak bertanggung jawab.
Mother Li	Ibu Li	Karakter	Ibu Li Jin.
Mother Lu	Ibu Lu	karakter	Ibu Lu Che.
Mother Luo	Ibu Luo	Tokoh	Ibu dari Luo Sheng
Mother Mo	Ibu Mo	Karakter	Ibu Mo Ting.
Mother of Sci-fi	Ibu Fiksi Ilmiah	Julukan	Julukan untuk Tangning di industri film.
Mother Qian	Ibu Qian	character	Ibu Qian Lan dan Qian Hui.
Mother Quan	Ibu Quan	nama karakter	Ibu Quan Ziye, yang tidak menyetujui hubungan Lin Qian dan Quan Ziye.
Mother Su	Ibu Su	karakter	Ibu Su Youran.
Mother Tang	Ibu Tang	Karakter	Ibu tiri Tang Xuan.
Mother Yun	Ibu Yun	character	Orang tua Yun Xin.
Mother Zhong	Ibu Zhong	Karakter	Ibu mertua Tang Xuan.
Mo Ting	Mo Ting	character	Tokoh utama pria, pria misterius dan kuat.
Mo Ting’s sister	saudara perempuan Mo Ting	hubungan	Status Chen Xingyan yang disebut oleh aktris baru.
Mo Ting the Wife Slave	Mo Ting Sang Budak Istri	title	Julukan untuk Mo Ting yang sangat patuh pada istrinya.
Mo Twins	Si kembar Mo	karakter	Anak kembar Mo Ting dan Tangning.
mourning hall	ruang duka	tempat	Tempat jenazah disemayamkan sebelum pemakaman.
Mo Xin	Mo Xin	character	Nama anak perempuan yang direncanakan Bai Lihua.
Mo Yunyang	Mo Yunyang	Karakter	Kakek Mo Ting dan Tangning, pendiri legendaris Hai Rui.
Mo Yurou	Mo Yurou	character	Artis atau orang yang terkait dengan Han Yufan.
Mo Zichen	Mo Zichen	karakter	Nama untuk anak pertama (kakak) dari Tangning dan Mo Ting.
Mo Zixi	Mo Zixi	karakter	Nama untuk anak kedua (adik) dari Tangning dan Mo Ting.
Mo Ziyan	Mo Ziyan	karakter	Nama putri Mo Ting dan Tangning.
Mo Ziyan's roommates	Teman sekamar Mo Ziyan	Karakter	Teman-teman sekamar Mo Ziyan di universitas.
Mr. An	Tuan An	panggilan	Sapaan hormat untuk An Zihao.
Mr. Asa	Tuan Asa	character	Teman Amerika Mo Ting, pemilik perusahaan produksi.
Mr. Blair	Tuan Blair	karakter	Pihak yang bertanggung jawab dari perusahaan parfum.
Mr. Ceng	Tuan Ceng	karakter	Teknisi bahan peledak yang dituduh membocorkan naskah.
Mr. Eugene	Tuan Eugene	karakter	Pihak dari klien hf yang berwenang
Mr. Fan	Tuan Fan	character	Pelaku yang mendorong Xia Hanmo.
Mr. Han	Tuan Han	Sapaan	Panggilan untuk pria dari keluarga Han.
Mr. Li	Tuan Li	Karakter	Pria yang berselingkuh dengan Mo Yurou di toilet.
Mr. Lin	Tuan Lin	honorific	Sebutan hormat untuk Lin Weisen.
Mr. Lu Che	Lu Che	karakter	Suami Long Jie.
Mr. Mo	Tuan Mo	title	Sapaan Tangning kepada Mo Ting.
Mr. Nangong	Tuan Nangong	karakter	Tokoh dari Keluarga Nangong.
Mr. Quan	Tuan Quan	Sapaan hormat	Sapaan hormat untuk Quan Ziye.
Mrs. Gu	Nyonya Gu	Panggilan	Panggilan dokter untuk Mo Ziyan.
Mrs. Jones	Nyonya Jones	Karakter	Istri Jones.
Mrs. Li	Nyonya Li	panggilan	Panggilan untuk Lin Qian sebagai calon istri Li Jin.
Mrs Mo	Nyonya Mo	gelar	Panggilan untuk Tangning sebagai istri Mo Ting.
Mrs. Mo	Nyonya Mo	panggilan	Panggilan untuk Tangning sebagai istri Mo Ting.
Mrs. Nangong	Nyonya Nangong	julukan	Status Su Youran setelah menikah dengan Nangong Quan.
Mrs. Qian	Nyonya Qian	title	Panggilan untuk Ibu Qian.
Mrs. Quan	Nyonya Quan	karakter	Ibu Quan Ziye.
Mr. Su	Tuan Su	character	Merujuk pada Ayah Su.
Mrs Xu	Nyonya Xu	julukan	Panggilan untuk Ye Lan.
Mrs. Zhai	Nyonya Zhai	panggilan	Panggilan untuk Liang Yongyu sebagai istri Tuan Muda Zhai Kedua.
Mr. Tang	Tuan Tang	address	Sapaan hormat kepada Tetua Tang.
Mr. Zhong	Tuan Zhong	karakter	Suami Tang Xuan, pemilik perusahaan pelayaran terkenal.
Mr. Zhou	Tuan Zhou	Karakter	Bos dari merek skin care internasional.
Ms. Feng	Nona Feng	Gelar	Panggilan hormat untuk Feng Jing.
Ms Su	Nona Su	character	Ibu kandung Han Xiuche yang difitnah atas perselingkuhan.
Ms Xie	Nona Xie	Karakter	Istri dari sepupu sekretaris yang mengklaim ketidakbersalahan suaminya.
Muay Thai	Muay Thai	jurus/beladiri	Seni bela diri tradisional Thailand.
Muddy	Muddy	Hewan	Kucing Russian Blue peliharaan Mo Zichen yang diselamatkan dari jalanan.
Museum of Film	Museum Film	Tempat	Lokasi kunjungan Tangning dan Jones.
music award ceremony	upacara penghargaan musik	Acara	Acara penghargaan di bidang musik.
music awards	penghargaan musik	Umum	Penghargaan di bidang musik.
music producer	produser musik	jabatan	Produser musik.
music school	sekolah musik	Tempat
Mu Xia	Mu Xia	Karakter	Orang yang bersama Yang Jing.
My Ning	Ning-ku	julukan	Panggilan sayang penggemar untuk Tangning.
Nana	Nana	nama karakter	Wanita cantik yang pernah mengikuti kompetisi.
Nangong Cai	Nangong Cai	character	Teman masa kecil Mo Zichen, A.K.A. Little Eggshell.
Nangong Family	Keluarga Nangong	organization	Keluarga berpengaruh yang pernah berkuasa di Beijing.
Nangong Family Home	Rumah Keluarga Nangong	Lokasi	Kediaman keluarga Nangong.
Nangong Quan	Nangong Quan	character	Anggota Keluarga Nangong yang kembali ke Beijing.
nanny	pengasuh	Umum	Orang yang merawat bayi di rumah.
National Film Association	Asosiasi Film Nasional	Organisasi	Produser film 'Survivor'.
national intelligence	intelijen negara	Lembaga	Badan intelijen nasional.
National Mother of Sci-fi	Ibu Fiksi Ilmiah Nasional	Julukan	Julukan yang diberikan penggemar film kepada Tangning.
national team	tim nasional	organization	Tim yang dilatih oleh juara gulat.
national treasure	harta nasional	Status	Julukan untuk seseorang yang dihormati dan dianggap berharga di industri.
national treasure actor	aktor harta nasional	Julukan	Julukan untuk Bei Chendong.
National Treasure Actor	Aktor Harta Nasional	Julukan	Julukan untuk Bei Chendong.
national treasure actress	aktor harta nasional	Gelar	Julukan untuk aktris yang sangat dihormati.
National Treasure Model	Model Harta Nasional	julukan	Julukan untuk Zhen Manni.
nephew-in-law	keponakan ipar	Hubungan	Istilah untuk suami dari keponakan.
Netherlands	Belanda	tempat	Negara tempat rumah sakit dan hotel berada.
netizen	netizen	term	Pengguna internet.
netizens	netizen	Umum	Pengguna internet.
neurology ward	bangsal neurologi	Lokasi	Bagian rumah sakit untuk saraf.
newcomer	pendatang baru	Istilah	Orang yang baru memulai karier.
newcomer award	penghargaan pendatang baru	Istilah	Penghargaan untuk pendatang baru.
Newcomer Award	Penghargaan Pendatang Baru	Penghargaan	Penghargaan untuk pendatang baru.
newcomers	pendatang baru	Industri	Artis baru di industri hiburan.
New Movie Festival	Festival Film Baru	event	Festival film tempat Lin Sheng diwawancarai.
news	berita	term	Informasi yang diberitakan.
New Zealand	Selandia Baru	Lokasi	Negara tempat Lin Qian berada.
NICU	NICU	istilah medis	Unit perawatan intensif neonatal.
niece-in-law	keponakan ipar	istilah	Sebutan untuk istri dari keponakan
Night Color Bar	Night Color Bar	Location	Nama bar tempat Lan Yu mabuk/berpesta
Night Spirit	Night Spirit	item	Nama parfum; tidak diterjemahkan.
Ning	Ning	Panggilan	Panggilan sayang untuk Tangning
Ning Jie	Ning Jie	Sapaan	Sapaan hormat Han Xiner untuk Tangning (Jie = kakak perempuan).
Ningxiang	Ningxiang	karakter	Putri pemilik penginapan yang menemani Lin Qian.
Nona Erin	Miss Erin	karakter	Juri di Penghargaan Sepuluh Model Teratas
Nona Hua	Nona Hua	panggilan	Panggilan sinis Mo Ting untuk Hua Wenfeng.
Nona Li	Nona Li	karakter	Putri Tante Li yang baru kembali dari luar negeri, dijodohkan dengan Quan Ziye.
Nona Luo	Nona Luo	karakter	Model Hai Rui yang sedang naik daun.
Nona Qiao	Miss Qiao	Karakter	Putri Qiao Sen yang awalnya menolak Tangning.
November issue	edisi November	term	Edisi majalah bulan November.
nude body double	pemeran pengganti telanjang	istilah	Pemeran pengganti yang berpose telanjang.
nurse	perawat	Profesi	Istilah umum, diterjemahkan.
nursery rhyme	lagu anak-anak	Istilah
Nyonya	Nyonya	gelar	Panggilan untuk Tangning sebagai istri Mo Ting.
Nyonya Mo	Nyonya Mo	Panggilan	Panggilan untuk Tangning sebagai istri Mo Ting.
obstetrics and gynecology hospital	rumah sakit kebidanan dan kandungan	Tempat	Rumah sakit khusus untuk kehamilan dan kandungan.
obstetrics and gynecology unit	unit obstetri dan ginekologi	Istilah medis	Bagian rumah sakit untuk kesehatan kandungan dan kebidanan.
obstetrics and gynecology ward	bangsal obstetri dan ginekologi	Lokasi	Bagian rumah sakit untuk kesehatan kandungan dan kebidanan
obstetrics expert	ahli kebidanan	profession	Dokter spesialis kehamilan dan persalinan.
OCD	OCD	term	Gangguan obsesif-kompulsif; istilah umum dipertahankan.
office	kantor	Lokasi	Kantor Mo Ting.
Official Contract Signing Ceremony	Upacara Penandatanganan Kontrak Resmi	event	Acara resmi penandatanganan kontrak.
official fan club	Official Fan Club	organization	Klub penggemar resmi Tangning.
Official Fan Club	Official Fan Club	Istilah	Klub penggemar resmi Tangning
Official Leng	Pejabat Leng	Karakter	Pejabat dari Departemen Kebudayaan yang akan ditemui Mo Ting.
Official Yang	Pejabat Yang	karakter	Pejabat yang dihubungi Tetua Song untuk meminta bantuan.
Old Chen	Old Chen	Panggilan	Sapaan akrab untuk Sutradara Chen Feng.
Old Chen / Chen Liang	Pak Tua Chen / Chen Liang	karakter	Sopir keluarga Song yang menjadi saksi kunci kecelakaan.
Old Four	Anak Keempat	title	Panggilan untuk Tang Jingxuan sebagai anak keempat.
Old Han	Pak Han	sapaan	Sapaan untuk Ayah Han
Old Long	Old Long	karakter	Aktor senior yang berperan sebagai ayah dalam 'The Ant Queen 2'.
old man	orang tua itu	Sapaan	Merujuk pada Tetua Nangong.
Old man	Pak Tua	sapaan	Sapaan akrab Su Yu kepada suaminya.
Old Man Long	Pak Tua Long	Karakter	Suami Su Yu.
Old Man Xu	Tuan Tua Xu	karakter	Panggilan Ye Lan untuk Ayah Xu.
Old Mo	Old Mo	Panggilan	Panggilan Ibu Mo untuk Elder Mo.
'Old Tribe'	'Old Tribe'	film	Film karya Dai Ziwen.
on call room	ruang jaga	Tempat	Ruang istirahat dokter yang sedang bertugas.
on-call room	ruang jaga	Tempat	Ruang istirahat dokter yang sedang bertugas.
one night stand	one night stand	istilah	Hubungan seksual semalam tanpa komitmen.
one-night-stand	one-night stand	Istilah umum	Hubungan seksual semalam tanpa komitmen.
online drama	drama online	term	Drama yang dirilis untuk platform streaming online.
online personality	figur internet	term	Seseorang yang populer secara online; Tangning ingin mencari penulis berbakat.
OP	OP	Istilah	Original Poster (pembuat unggahan asli di forum/media sosial)
opening	pembuka	istilah	Bagian pembuka pertunjukan.
operating theater	ruang operasi	istilah medis	Ruang tempat dilakukannya tindakan operasi.
operating theatre	ruang operasi	terms	Ruang tempat dilakukannya tindakan operasi di rumah sakit
organizing committee	panitia penyelenggara	term	Pihak yang mengundang Tangning dan Mo Yurou.
Oriental Daily News	Oriental Daily News	organization	Nama surat kabar
Oriental Trend	Tren Oriental	concept	Tema pemotretan majalah
Originality	Originality	organization	Nama perusahaan internasional penyelenggara acara amal
'Originality's' Charity Event	Acara Amal Originality	acara	Acara amal yang mengundang Tangning.
oriole	oriole	Referensi Budaya	Referensi dari idiom 'belalang mengintai jangkrik, tetapi di belakang mereka mengintai oriole'.
Oriole	oriole	terminologi	Referensi dari idiom 'belalang mengintai jangkrik, tetapi di belakang mereka mengintai oriole'.
orphanage	panti asuhan	Lokasi	Tempat anak-anak yatim piatu ditampung.
outdated	ketinggalan zaman	istilah	Label negatif yang pernah diberikan pada Tangning.
outdated artist	artis ketinggalan zaman	Julukan	Label negatif yang diberikan media kepada Tangning.
outdated model	model usang	Istilah Industri	Julukan lama untuk Tangning.
outfit	pakaian	Istilah Umum	Pakaian.
outsider	orang luar	istilah	Sebutan untuk orang yang tidak terkait dengan urusan keluarga.
pacifier	dot	Istilah	Alat untuk menenangkan bayi.
paediatrics doctor	dokter anak	Profesi	Dokter spesialis anak.
pair of Tens	sepasang Puluhan	istilah kartu	Dua kartu bernilai sepuluh.
Paman Qiu	Uncle Qiu	Sapaan	Panggilan hormat untuk Qiu Jin.
paparazzi	paparazzi	istilah	Fotografer yang memburu selebriti.
paparazzo	paparazzi	istilah	Fotografer pemburu selebriti.
'Parasite'	'Parasite'	karya	Film yang merebut kru dari Glory.
Parasite	Parasite	film	Film yang merebut kru dari Glory.
pediatric doctor	dokter anak	Profesi	Dokter spesialis anak.
pemeriksaan latar belakang	background check	istilah	Penyelidikan informasi tentang seseorang.
pepper spray	semprotan merica	Benda	Alat pertahanan diri Qian Lan.
Perayaan Ulang Tahun Hai Rui	Hai Rui's Anniversary Celebration	Acara	Acara ulang tahun perusahaan Hai Rui.
performer	artis	term	Dalam konteks ini merujuk pada artis/penampil.
perfume empire	kerajaan parfum	julukan	Julukan untuk Tang Corp.
period	menstruasi	Istilah medis	Siklus haid.
personal manager	manajer pribadi	terms	Peran yang diambil Mo Ting untuk Tangning
Phantom	Phantom	merek	Mobil mewah Rolls Royce Phantom.
phoenix	phoenix	term	Simbol keunggulan; kebalikan dari burung gereja.
photographer	fotografer	Profesi	Orang yang mengambil foto.
physics teacher	guru fisika	profesi	Profesi Mo Zichen yang terlihat biasa.
physiotherapist	fisioterapis	Profesi	Terapis yang menangani cedera fisik.
pianist	pianis	occupation	Pemain piano.
pinhole camera	kamera lubang jarum	benda	Kamera kecil yang disembunyikan untuk merekam diam-diam.
pinky promise	janji kelingking	Ungkapan	Janji yang diikat dengan kelingking, cara anak-anak berjanji.
pit bull	pit bull	istilah	Trah anjing galak.
pit bull terrier	pit bull terrier	Hewan	Jenis anjing agresif yang terlibat dalam insiden.
planning department	departemen perencanaan	Departemen	Bagian yang diduga menjadi sumber kebocoran informasi.
plastic surgery	operasi plastik	istilah	Tindakan bedah untuk mengubah atau memperbaiki penampilan.
player-like behavior	perilaku playboy	Istilah	Perilaku suka menggoda banyak orang.
Pneumonia	Pneumonia	istilah	Penyakit radang paru-paru.
police	polisi	Istilah	Aparat penegak hukum.
police car	mobil polisi	kendaraan	Kendaraan untuk membawa tahanan.
police report	laporan polisi	istilah umum
police station	kantor polisi	Lokasi	Tempat pemeriksaan kecelakaan.
poll	jajak pendapat	istilah	Survei atau polling.
postgraduate	pendidikan pascasarjana	Umum	Jenjang pendidikan setelah sarjana.
post production	pasca produksi	Industri Film	Tahap akhir pembuatan film setelah pengambilan gambar.
post production studio	studio pasca produksi	istilah	Tim yang mengerjakan efek dan penyuntingan film setelah pengambilan gambar.
post production team	tim pasca produksi	Tim	Tim yang mengerjakan efek dan penyuntingan film.
pot calling the kettle black	menuduh orang lain atas kesalahan yang sama seperti dirinya	idiom	Idiom; diterjemahkan maknanya.
power struggle	perebutan kekuasaan	Istilah	Konflik internal untuk merebut kendali.
PR	PR	term	Public relations; dipertahankan.
practice room	ruang latihan	Tempat	Tempat Tang Jingxuan dan Xia Jingyi berlatih.
Prancis	Prancis	tempat	Negara tempat Huo Jingjing berada
PR attempt	upaya PR	istilah	Upaya hubungan masyarakat.
PR department	departemen PR	istilah umum	Departemen hubungan masyarakat.
PR Director	Direktur PR	jabatan	Jabatan Fang Yu di Hai Rui.
PR efforts	upaya PR	istilah	Usaha hubungan masyarakat untuk membersihkan nama.
pregnancy test	tes kehamilan	object	Alat untuk mengetahui kehamilan.
pregnant	hamil	Istilah medis	Kondisi mengandung janin.
premature baby	bayi prematur	istilah medis	Bayi yang lahir sebelum cukup bulan.
Premature birth	kelahiran prematur	Istilah Medis	Persalinan yang terjadi sebelum cukup bulan.
premature labor	persalinan prematur	medis	Persalinan yang terjadi sebelum cukup bulan.
premiere	pemutaran perdana	istilah	Acara pemutaran film sebelum rilis resmi.
Premium Collection	Koleksi Premium	term	Koleksi eksklusif dari Catherine Walker.
pre-nuptial agreement	perjanjian pranikah	legal	Perjanjian yang dibuat sebelum pernikahan.
pre-screening	pemutaran perdana	Istilah	Acara pemutaran film sebelum rilis resmi.
Presiden Fan	Presiden Fan	Karakter/Gelar	Orang yang senang mendengar kematian Qiao Sen.
Presiden Lan	Presiden Lan	Panggilan	Panggilan untuk Lan Xi sebagai pemimpin Cheng Tian.
Presiden Mo	Presiden Mo	julukan
Presiden Quan	Presiden Quan	Gelar	Panggilan untuk Quan Ye sebagai CEO.
president	Presiden	Gelar	Panggilan untuk Mo Ting atau Han Yufan sebagai CEO.
President	Presiden	Gelar	Gelar untuk Mo Ting
President Fan	Presiden Fan	karakter	Tokoh yang gelisah dan berencana memanfaatkan Lin Qian.
President Han	Presiden Han	title	Panggilan untuk Han Yufan sebagai CEO
presidential suite	suite presidensial	place	Kamar hotel mewah yang disiapkan Mo Ting.
President Lan	Presiden Lan	character	Pimpinan Cheng Tian
President Lin	Presiden Lin	Karakter	Bos agensi A Thousand Pictures Media, kekasih manajer Xia Hanmo.
President Liu	Presiden Liu	karakter	Atasan Xia Hanmo yang berusaha menebus kesalahannya.
President Mo	Presiden Mo	julukan
President Mo had always been black-bellied	Presiden Mo selalu berhati hitam	istilah	Julukan untuk Mo Ting.
President Mo / Mo Ting	Presiden Mo / Mo Ting	Karakter	Tokoh utama pria, suami Tangning.
President Ni	Presiden Ni	panggilan	Bos gangster, atasan Yang Xi.
President of the Film Association	Presiden Asosiasi Perfilman	jabatan	Jabatan Zhang Qingping.
President Quan	Presiden Quan	julukan	Panggilan untuk Quan Ye sebagai CEO.
President’s dog	anjing Presiden	Lainnya	Anjing peliharaan Mo Ting.
President Shao	Presiden Shao	Karakter	Pemimpin produksi yang menghina Tangning.
President's office	kantor Presiden	Lokasi	Kantor Mo Ting di Hai Rui.
President Tang	Presiden Tang	Gelar	Panggilan untuk Tang Xuan sebagai CEO.
President Wang	Presiden Wang	karakter	Bos dari agensi Annie.
President Xia	Presiden Xia	jabatan	Panggilan untuk Xia Yuling sebagai pimpinan.
President Xiao	Presiden Xiao	julukan	Panggilan untuk Xiao Yuhe.
President Xu	Presiden Xu	julukan	Gelar baru Xu Qingyan sebagai pimpinan Xu Corps.
President Zhou	Presiden Zhou	character	Panggilan untuk CEO Star Age, Zhou Yanqing
press conference	konferensi pers	event	Acara resmi untuk pengumuman.
Press conference	Konferensi pers	Istilah	Acara resmi untuk pengumuman.
press release	rilis pers	istilah umum	Acara pengumuman resmi kepada media.
primary school english teacher	guru bahasa Inggris SD	Profesi	Profesi Qian Lan.
Prince of Music	Pangeran Musik	julukan	Julukan untuk Luo Xing di industri musik.
Princess of Hai Rui	Putri Hai Rui	title	Julukan untuk Chen Xingyan sebagai saudara perempuan Mo Ting.
prison	penjara	Tempat	Tempat hukuman bagi narapidana.
private elevator	lift pribadi	Lokasi	Lift khusus Mo Ting.
private investigator	penyidik swasta	Istilah	Detektif swasta.
private screening	pemutaran pribadi	istilah	Pemutaran film khusus untuk kalangan terbatas.
PR manager	manajer PR	jabatan	Jabatan di Hai Rui yang diincar Han Xiner.
producer	produser	pekerjaan	Pihak yang bertanggung jawab atas produksi acara.
producers	produser	Istilah	Pihak yang memproduksi film.
product launch	peluncuran produk	acara	Acara peluncuran produk baru.
Product Launch	Peluncuran Produk	acara	Acara peluncuran produk baru.
Profesor Gu	Professor Gu	Gelar	Panggilan untuk Gu Qingli di universitas.
Profesor Li	Profesor Li	karakter	Profesor yang meramal jenis kelamin dan kesehatan anak Tangning.
professor	Profesor	profession	Dokter senior atau profesor di bidang kedokteran.
Professor	Profesor	Pekerjaan	Posisi Gu Qingli sebelumnya.
Professor Gu	Profesor Gu	Karakter	Dosen universitas, kekasih Mo Ziyan.
Professor Li	Profesor Li	karakter	Profesor tua yang dihormati, memiliki hubungan dengan Hua Wenfeng.
Professor Mo	Profesor Mo	Karakter	Ayah Mo Ting.
proposal	lamaran	term	Permintaan menikah.
props	properti	istilah syuting	Asisten yang mengurus perlengkapan syuting.
props assistant	asisten properti	jabatan	Kru yang bertugas menyiapkan dan memeriksa properti syuting.
PR plan	rencana PR	Istilah	Rencana hubungan masyarakat.
PR statement	pernyataan PR	istilah	Pernyataan resmi hubungan masyarakat.
PR statements	pernyataan PR	Istilah	Pernyataan hubungan masyarakat.
PR team	tim PR	istilah	Tim hubungan masyarakat.
public cemetery	pemakaman umum	istilah	Area pemakaman untuk umum.
public figure	tokoh publik	general	Seseorang yang dikenal publik.
public opinion	opini publik	istilah	Pendapat atau tanggapan masyarakat.
Pudding	Puding	Julukan	Nama panggilan Fang Yue
pull-ups	pull-up	istilah	Latihan fisik angkat badan.
'Purgatory'	'Purgatory'	Film	Nama proyek film yang sedang digarap Tangning.
Purgatory	Purgatory	film	Judul film yang akan dibintangi Mo Ting.
Qian Er	Qian Er	Panggilan	Panggilan sayang Quan Ziye untuk Lin Qian.
Qian Family	Keluarga Qian	family	Keluarga Qian Lan.
Qian Family Home	Rumah Keluarga Qian	location	Kediaman keluarga Qian.
Qian Hui	Qian Hui	character	Kakak perempuan Qian Lan yang malas dan suka menumpang hidup.
Qian Lan	Qian Lan	character	Tunangan Mo Zichen, seorang perwira militer.
Qian Qian	Qian Qian	Julukan	Nama panggilan sayang Quan Ziye untuk Lin Qian.
Qiao Kang Hospital	Rumah Sakit Qiao Kang	tempat	Rumah sakit tempat Tangning dan Mo Ting menangani insiden tersebut.
Qiao Man	Qiao Man	character	Sutradara 'The Ant Queen 2'.
Qiao Sen	Qiao Sen	Karakter	Sutradara atau rekan bisnis Tangning.
Qiao Sen's daughter	Putri Qiao Sen	karakter	Putri Qiao Sen yang membantu menghubungi Tangning.
Qiao Yeye	Qiao Yeye	Karakter	Panggilan Coco kepada Qiao Sen.
Qiao Yusheng	Qiao Yusheng	karakter	Sekretaris baru Tangning.
Qi Lei	Qi Lei	Karakter	Pengacara yang membantu Liang Yongyu, playboy.
Qingai	Qingai	Karakter	Nama sekretaris yang terlibat dalam kasus ini.
Qinghong	Qinghong	karakter	Wanita yang berbicara kepada istri Qiu Jin dan kemudian meninggal.
Qing Lan	Qing Lan	karakter	Nama karakter pemeran utama wanita dalam 'The Forensic Concubine'.
Qingyan	Qingyan	Karakter	Kekasih Tang Jingxuan.
Qin Jian	Qin Jian	Karakter	Penyanyi Hai Rui yang ketahuan selingkuh.
Qin Lu	Qin Lu	Karakter	Keponakan aktor yang sombong, merebut posisi pembuka dari Tangning.
Qin Qin	Qin Qin	Karakter	Penyanyi top yang tampil di festival musik.
Qin Xue	Qin Xue	karakter	Penyanyi tua yang ditemukan Lin Qian.
Qin Yu	Qin Yu	Karakter	Model dari Star King yang bersaing dengan Tangning.
qipao	qipao	Busana	Gaun tradisional Tiongkok, juga dikenal sebagai cheongsam.
Qipao	Qipao	pakaian	Gaun tradisional Tiongkok, juga dikenal sebagai cheongsam.
Qiu Jin	Qiu Jin	karakter	Bawahan Keluarga Nangong yang membentuk Springfall.
Qiu Jin's car	mobil Qiu Jin	Objek	Mobil yang digunakan Qiu Jin untuk mengikuti anak-anak.
Qiu Tua	Old Qiu	Sapaan	Sapaan akrab untuk Qiu Jin.
qualified girlfriend	pacar yang berkualitas	sindiran	Sindiran Mo Ting kepada An Zihao.
Quan Corps	Quan Corps	perusahaan	Perusahaan keluarga Quan.
Quan family	keluarga Quan	Keluarga	Keluarga Quan Ye.
Quan Family	Keluarga Quan	tempat/keluarga	Keluarga tempat Quan Ziye dan Lin Qian tinggal.
Quan Family Home	Kediaman Keluarga Quan	Lokasi	Kediaman keluarga Quan.
Quan father and son duo	ayah dan anak Quan	karakter	Ayah Quan Ye dan Quan Ye sendiri.
Quan Ye	Quan Ye	karakter	Ahli waris Star King, lawan Mo Ting.
Quan Ziye	Quan Ziye	nama karakter	Tokoh dari Keluarga Quan yang memiliki perasaan terhadap Lin Qian.
Quan Ziye's fiancee	tunangan Quan Ziye	karakter	Tunangan Quan Ziye yang sedang berkunjung.
Quartz watches	jam tangan Quartz	benda	Jenis jam tangan yang disukai Gu Qingli.
Queen	Queen	istilah kartu	Kartu Ratu.
Queen of Ballads	Ratu Balada	julukan	Gelar yang dicuri Li Can dari kakaknya.
Queen of the Film Industry	Ratu Industri Film	Julukan	Julukan yang diprediksi untuk Tangning setelah membintangi 'Survivor'.
Queen's Ballroom	Queen's Ballroom	tempat	Lokasi pertemuan Tangning dan Yang Xi.
Quinidine	Quinidine	item	Obat yang digunakan Hua Wenfeng untuk membahayakan Tangning.
Rao Zihe	Rao Zihe	Karakter	Salah satu dari tiga pemuda K&G yang menjebak Tang Jingxuan, berambut emas.
rapist	pemerkosa	term	Istilah umum, diterjemahkan.
rascal	bocah nakal	Sebutan	Sebutan Elder Mo untuk Mo Ting.
Rashomon	Rashomon	Referensi Budaya	Referensi kisah dengan banyak versi kebenaran yang bertentangan.
ratings	rating	istilah umum	Angka penonton suatu acara.
reception	resepsi	Istilah umum	Acara setelah upacara pernikahan.
red carpet	karpet merah	acara	Area penampilan dan pengambilan foto para tamu acara.
'Red Flame'	'Red Flame'	judul	Proyek besar yang berhasil didapatkan Luo Sheng sebelumnya.
Red Flame	Red Flame	Judul Drama	Drama yang peran utamanya dicuri dari Luo Sheng.
red wine	anggur merah	Istilah	Minuman beralkohol.
regret	regret	event	Menyesal (Kata kunci yang digunakan Bai Qingyi)
rehearsal	latihan	term	Latihan sebelum pertunjukan.
release date	tanggal rilis	istilah	Tanggal perilisan sebuah karya.
Rene Caovila	Rene Caovila	Merek	Merek sepatu mewah yang sering digunakan Keluarga Kerajaan Inggris.
replacement	penggantian	istilah	Penggantian Tangning dalam film ‘Hidden Expert’.
replacement incident	insiden penggantian	event	Insiden di mana Tangning digantikan oleh Mo Yurou saat pertunjukan.
replica	replika	istilah umum	Merujuk pada Ma Weiwei yang meniru penampilan Tangning.
reporter	reporter	Profesi	Wartawan.
Reporter Lin	Reporter Lin	karakter	Reporter yang berhasil dibalikkan oleh Tangning ke pihaknya.
Reporter Qin	Reporter Qin	nama	Reporter yang dihubungi Lin Qian.
reporters	reporter	Istilah	Wartawan.
reporting to the troops	melapor ke pasukan	term	Kembali ke pangkalan militer.
resignation letter	surat pengunduran diri	Dokumen	Surat yang diserahkan Yao Anqi kepada Kepala rumah sakit militer.
resort village bed and breakfast	penginapan desa resor	tempat	Tempat tinggal Chen Xingyan dan An Zihao.
restricted zone	zona terlarang	Lokasi	Area militer terlarang yang memiliki ranjau darat.
resuscitated	diresusitasi	Istilah medis	Tindakan pertolongan untuk memulihkan denyut jantung/pernapasan.
retreat	pengunduran diri	Umum	Pengunduran diri dari industri hiburan.
retreat from filming	mundur dari dunia syuting	Istilah	Keputusan Tangning untuk berhenti syuting.
retreat from the entertainment industry	mundur dari industri hiburan	istilah	Keputusan Tang Jingxuan untuk berhenti dari dunia hiburan.
retreat from the industry	mundur dari industri	general	Keputusan Tangning untuk berhenti dari industri hiburan.
retreat from the music industry	pengunduran diri dari industri musik	istilah karier	Keputusan Tang Jingxuan untuk berhenti dari industri musik.
revenge	balas dendam	Istilah umum	Balasan atas perbuatan buruk.
rheumatism	rematik	istilah medis	Penyakit sendi yang diderita teman Tetua Tang.
Rolls Royce	Rolls Royce	Mobil	Merek mobil mewah
Rolls Royce Phantom	Rolls Royce Phantom	Merek	Mobil mewah milik Tang Jingxuan.
Rong Xiuhua	Rong Xiuhua	karakter	Ketua kehormatan Times Media.
Rong Xiuyuan	Rong Xiuyuan	karakter	Suami Bai Qingyi, kekasih Song Linlin, korban KDRT.
royal consort	permaisuri kerajaan	Istilah	Istri raja/kaisar.
Royal Couple	Royal Couple	work	Judul drama istana yang populer
Royal Magazine	Majalah Royal	Organisasi/Perusahaan	Majalah tempat Bertha bekerja
Royalty	Royalty	Acara	Nama merek/pertunjukan fashion show.
Royalty's show	pertunjukan Royalty	acara	Nama pertunjukan, diterjemahkan 'pertunjukan' namun nama 'Royalty' dipertahankan.
Ruan Xiwen	Ruan Xiwen	karakter	Tunangan Xia Jingyi yang bersekongkol menjatuhkan Luo Xing.
rug	karpet	Benda	Karpet di lantai apartemen Mo Zichen.
rules	aturan	Umum	Peraturan yang berlaku.
runway	runway	term	Landasan peragaan busana; umum dipakai dalam industri mode.
Ruoxue Jie	Ruoxue Jie	Istilah	Sebutan hormat untuk Han Ruoxue (Jie = kakak perempuan)
Russian Blue	Russian Blue	Hewan/Spesies	Jenis kucing berbulu abu-abu kebiruan.
safe period	masa aman	term	Masa aman dalam siklus kesuburan.
Saints Jewelry	Saints Jewelry	merek	Merek perhiasan yang bekerja sama dengan Luo Yinghong.
S.A.J.	S.A.J.	Grup Musik	Grup baru yang dilatih Long Jie.
Sam	Sam	Karakter	Nama panggilan Ayah Lee oleh Ibu Lee.
sashimi	sashimi	Makanan	Hidangan ikan mentah khas Jepang.
scandal	skandal	Istilah	Peristiwa yang menimbulkan aib publik.
scene	adegan	istilah produksi	Bagian dari naskah syuting.
schedule	jadwal	Istilah Umum	Rencana kerja.
school board	dewan sekolah	organisasi	Dewan pengelola sekolah.
School of Foreign Languages	Sekolah Bahasa Asing	Institusi	Sekolah bergengsi yang dekan-nya adalah teman An Zihao.
sci-fi	fiksi ilmiah	genre	Genre karya yang dikuasai Han Xiuche.
sci-fi fan reporter	reporter penggemar fiksi ilmiah	Karakter	Reporter yang mengenali Jones.
sci-fi film	film fiksi ilmiah	Istilah Umum	Genre film.
sci-fi films	film fiksi ilmiah	genre	Genre film yang menjadi fokus Tangning.
scourge on society	sampah masyarakat	Ungkapan	Orang yang dianggap sangat buruk dan merugikan masyarakat.
screenshot	tangkapan layar	istilah	Gambar hasil tangkapan layar.
screenwriter	penulis naskah	Istilah	Penulis skenario film.
script	naskah	term	Teks dialog adegan.
scriptwriter	penulis skenario	profesi	Profesi penulis naskah
scum	sampah masyarakat	Umpatan	Orang yang dianggap sangat buruk dan merugikan masyarakat.
search rankings	peringkat pencarian terpopuler	Istilah	Daftar topik yang sedang viral.
second and third rate artist	artis kelas dua dan tiga	istilah industri	Kategori artis dengan level di bawah artis papan atas.
secondary female character	karakter wanita sekunder	term	Karakter pendukung penting dalam film
secondary lead	pemeran utama kedua	other	Peran penting di bawah pemeran utama
Second Master Mo	Tuan Mo Kedua	karakter	Sesepuh keluarga Mo.
Second Master Xu	Tuan Muda Kedua Xu	Karakter	Ayah Xu Qingyan.
Second Master Zhai	Tuan Muda Zhai Kedua	karakter	Suami Liang Yongyu.
Second Miss	Nona Kedua	Sebutan	Sebutan untuk Tang Yichen, anak kedua keluarga Tang.
Second Miss of the Quan Family	Nona Kedua Keluarga Quan	julukan	Status Lin Qian sebagai anak angkat Keluarga Quan.
Second Miss of the Tang Family	Nona Kedua Keluarga Tang	julukan	Sebutan untuk Tang Yichen, anak kedua keluarga Tang.
Secret	Secret	tempat/lembaga	Organisasi/majalah mode, markasnya di AS
secretary	sekretaris	jabatan	Posisi sekretaris
Secretary	Sekretaris	Karakter	Selingkuhan Ayah Han.
Secretary Gao	Sekretaris Gao	Karakter	Sekretaris yang terlibat dalam konspirasi Tang Xuan.
Secretary Li	Sekretaris Li	character	Sekretaris yang disebut dalam analisis Han Xiuche.
Secretary Qiao	Sekretaris Qiao	karakter	Sekretaris yang disebut Tangning.
secretary's classmate	teman sekelas sekretaris	Karakter	Orang yang dicari untuk dimintai keterangan, sudah pindah ke luar negeri.
secretary's cousin	sepupu sekretaris	Karakter	Menjadi protagonis tunggal dalam pertunjukan Han Jie.
secret lover	kekasih rahasia	Istilah	Hubungan asmara yang dirahasiakan.
Secret Magazine	Majalah Secret	tempat/entitas	Nama majalah, diterjemahkan sebagai 'Majalah Secret'
Secret's Headquarters	Markas Besar Secret	place
secret weapon	senjata rahasia	Ungkapan	Istilah untuk artis baru yang dirahasiakan dan diandalkan.
Secret Weapon	Senjata Rahasia	concept	Judul bab dan istilah yang merujuk pada artis berbakat baru di Hai Rui
security	keamanan	Profesi	Petugas keamanan.
security cameras	kamera keamanan	istilah umum	Kamera pengawas di hotel.
security footage	rekaman pengawasan	istilah	Rekaman kamera di sekitar lokasi kejadian.
security guard	petugas keamanan	Profesi	Petugas keamanan.
security guards	petugas keamanan	Istilah umum	Petugas yang menjaga keamanan acara.
Seine River	Sungai Seine	tempat	Sungai di Prancis tempat Tangning dan Mo Ting menikmati pemandangan.
self-scripted and self-directed	menulis skenario dan menyutradarai sendiri	Ungkapan	Berarti merencanakan dan melakukan semuanya sendiri.
senior brother	kakak senior	panggilan	Sebutan hormat untuk rekan yang lebih senior.
senior doctor	dokter senior	Jabatan	Posisi baru Yao Anqi di Rumah Sakit Beijing.
Senior lecturer	Dosen senior	Pekerjaan/Jabatan	Posisi Mo Zichen di universitas.
Senior Long	Senior Long	karakter	Sebutan hormat untuk seseorang yang diundang Tangning untuk menambahkan elemen seni bela diri.
seniors	senior	term	Orang yang lebih senior atau dituakan.
Senior Su	Senior Su	sapaan	Sapaan hormat Tangning untuk Su Yu
set	lokasi syuting	Industri Film	Tempat pengambilan gambar.
set assistant	asisten set	Istilah	Orang yang bertugas di lokasi syuting.
sewer rat	tikus got	Umpatan	Julukan hinaan untuk Tangning.
Shan Ying	Shan Ying	tempat/perusahaan	Nama perusahaan produksi film yang kontraknya sedang dibaca Mo Ting.
Shaoyuan	Shaoyuan	Characters	Nama panggilan/nama depan Ayah Mo (Mo Shaoyuan)
shareholders	pemegang saham	istilah umum	Pemilik saham perusahaan
shares	saham	Bisnis	Bagian kepemilikan perusahaan.
Sheng Ge	Sheng Ge	honorific	Sapaan hormat untuk Lin Sheng (Ge = kakak laki-laki).
Sheng Sheng	Sheng Sheng	nickname	Panggilan sayang penggemar untuk Lin Sheng.
silent killer	pembunuh senyap	Istilah	Sebutan untuk orang/pihak yang menusuk dari belakang tanpa jejak
Silly Qian Qian	Qian Qian yang Polos	julukan	Ungkapan sayang Li Jin untuk Lin Qian.
silver mermaid dress	gaun putri duyung perak	Pakaian	Gaun yang pernah dikenakan Tangning di masa lalu.
silver spoon	silver spoon	title	Perak di mulut (Latar belakang kaya yang kuat)
Sima Zhou	Sima Zhou	Referensi	Tokoh sejarah yang dikenal licik dan berambisi.
single mother	ibu tunggal	Istilah	Status Yao Anqi dalam artikel skandal.
Si Ruo	Si Ruo	Karakter	Ibunda Fang Yue, sudah meninggal
Sis	Kak	sapaan	Panggilan Presiden Fan kepada kakak perempuannya.
Sister Chen	Kakak Chen	panggilan	Merujuk pada Tang Yichen, kakak perempuan kedua Tangning.
sister-in-law	sister-in-law	address	Panggilan rekan-rekan untuk Lin Qian.
Sister-in-law	Sister-in-law	Panggilan	Panggilan rekan-rekan untuk Lin Qian.
sisters-in-law	ipar perempuan	Hubungan	Istri dari saudara laki-laki.
Sister Tang	Sister Tang	julukan	Panggilan hormat penggemar untuk Tangning.
Sister Three	Kakak Ketiga	Sebutan	Panggilan akrab untuk Tangning sebagai anak ketiga.
Sister Two	Kakak Dua	Panggilan	Panggilan Tangning untuk Tang Yichen.
slander	memfitnah	Hukum	Tuduhan palsu untuk merusak nama baik seseorang.
sleazebag	pria sampah	istilah	Umpatan untuk pria yang tidak sopan/rendahan.
slow-cooking a frog	memasak katak dengan api kecil	Idiom	Kiasan untuk mendekati seseorang secara perlahan.
sl*t	wanita s*al	slang	Umpatan untuk wanita.
sl*t / pelacur	pelacur	Umpatan	Umpatan untuk wanita.
sl*tty model	model murahan	Hinaan	Julukan negatif untuk Tangning.
SMS	SMS	istilah umum	Pesan teks singkat.
SMY	SMY	organisasi	Grup musik tempat Luo Sheng bernaung.
snake bun	sanggul ular	hairstyle	Gaya rambut tradisional Tiongkok yang rumit.
socialite	sosialita	istilah	Wanita dari kalangan atas yang aktif dalam pergaulan sosial.
socialite heiress	pewaris sosialita	Status Sosial	Wanita kaya dari kalangan atas.
social media account	akun media sosial	Istilah	Akun untuk platform media sosial.
sofa	sofa	Benda	Perabot tempat duduk.
Something Outrageous	Sesuatu yang Keterlaluan	Judul Bab	Judul Bab 407.
Song Linlin	Song Linlin	karakter	Penyanyi yang jatuh, menjadi korban fitnah Bai Qingyi.
song writing	penulisan lagu	term	Kegiatan menulis lagu yang ingin ditekuni Song Linlin.
Song Xiaoxiao	Song Xiaoxiao	Karakter	Korban Song Xin yang kakinya cacat.
Song Xin	Song Xin	karakter	Artis Hai Rui yang sedang naik daun.
Song Yanshu	Song Yanshu	karakter	Asisten atau rekan Tangning.
Sound of Night	Sound of Night	lokasi	Nama klub malam terkenal di Beijing.
South Africa	Afrika Selatan	tempat	Lokasi pulau kecil yang didatangi Xia Hanmo.
South East Asia	Asia Tenggara	Lokasi	Wilayah yang mudah diakses dari pulau seberang Dermaga Lingkaran Emas.
South Korea	Korea Selatan	lokasi	Negara asal paparazzi.
Spanish palace style	gaya istana Spanyol	term	Gaya dekorasi kamar.
Spanish palace-styled villa	vila bergaya istana Spanyol	Lokasi	Kediaman Tangning.
sparrow	burung gereja	term	Perumpamaan untuk seseorang yang dianggap rendah/rendahan.
Special Contribution Award	Penghargaan Kontribusi Khusus	other	Penghargaan khusus yang diterima Tangning
special effects	efek khusus	Istilah Film	Efek visual dalam film.
special effects technician	teknisi efek khusus	Profesi/Industri	Orang yang bekerja di bidang efek visual.
special forces	pasukan khusus	Lainnya	Unit militer elit.
special screening	pemutaran khusus	istilah	Pemutaran film untuk acara tertentu.
spokesperson	juru bicara	term	Istilah umum, diterjemahkan.
Springfall	Springfall	perusahaan	Perusahaan yang membayar tim Glory untuk pindah.
Springfall Film and Television	Springfall Film dan Televisi	organization	Perusahaan film yang CEO-nya adalah Nangong Quan.
stage fright	demam panggung	Istilah	Rasa gugup saat tampil di panggung.
stage name	nama panggung	Istilah	Nama yang digunakan selebriti di industri hiburan.
Star Age	Star Age	Organisasi	Perusahaan fashion yang CEO-nya ingin merekrut Tangning.
Star Art	Star Art	Perusahaan	Agensi entertainment yang menaungi Yue Shanshan.
Star Art Agency	Star Art Agency	organization	Agensi yang menaungi Yue Shanshan.
Stardom	Stardom	work	Judul drama online yang diduga menjiplak 'Stupid'.
Starfall	Starfall	organisasi	Tim pasca produksi baru yang dibentuk Tangning.
Star King	Star King	Perusahaan	Perusahaan yang pernah menawari Tangning
Star King’s heir	ahli waris Star King	Sebutan	Merujuk pada Quan Ye.
Star of Eternity	Bintang Keabadian	Benda	Kalung berlian yang dilelang oleh Keluarga Kerajaan Inggris.
starry mermaid style dress	gaun gaya putri duyung berbintang	Istilah	Gaya gaun pengantin yang didesain Li Jin untuk Lin Qian.
Starshine	Starshine	organisasi	Tim pasca produksi baru yang dibentuk Tangning.
Starshine Entertainment Building	Gedung Hiburan Starshine	tempat	Nama gedung tempat pengumuman calon finalis.
Station Head	Kepala Stasiun	Jabatan	Pimpinan stasiun televisi.
Station Manager	Manajer Stasiun	Jabatan	Kepala stasiun televisi tempat 'The Big Adventure' tayang.
Station Manager's son	Putra Manajer Stasiun	character	Tokoh yang terluka dan tidak bisa membawakan acara.
Stenson	Stenson	Karakter	Pihak yang bertanggung jawab atas pemotretan Excalibur Q.
Stone Bridge	Jembatan Batu	tempat	Lokasi kecelakaan mobil dekat Jalan Zhonghuan.
storage room	ruang penyimpanan	tempat	Ruang tempat ditemukannya sepatu Mo Zichen.
straight	straight	istilah kartu	Lima kartu berurutan.
stretch marks	stretch mark	istilah umum	Garis-garis pada kulit akibat peregangan.
study room	ruang belajar	Lokasi	Ruangan khusus untuk belajar atau bekerja di rumah.
stunt double	pemeran pengganti	Istilah	Orang yang menggantikan aktor dalam adegan berbahaya.
stunt doubles	pemeran pengganti	istilah	Orang yang menggantikan aktor dalam adegan berbahaya.
'Stupid'	'Stupid'	Produksi	Nama film, tidak diterjemahkan.
Stupid	Stupid	karya	Judul film/naskah yang dibahas.
stylist	penata gaya	Profesi	Orang yang mengatur kostum/penampilan.
subsidiary	anak perusahaan	istilah bisnis	Perusahaan di bawah naungan perusahaan induk.
subsidiary company	anak perusahaan	Bisnis	Perusahaan di bawah naungan perusahaan induk.
substitution incident	insiden penggantian	event	Insiden di mana Tangning digantikan oleh Mo Yurou saat pertunjukan
Su Family	Keluarga Su	keluarga	Keluarga asal Su Youran yang baru saja bangkrut.
Su Family Home	Rumah Keluarga Su	location	Kediaman keluarga Su.
sugar daddy	sugar daddy	istilah	Pria kaya yang menghidupi wanita muda.
suicide note	surat bunuh diri	Dokumen	Surat yang ditinggalkan sebelum bunuh diri.
suite	suite	location	Kamar hotel mewah.
Super Interview	Wawancara Super	acara	Acara wawancara TV.
super IP drama	drama IP super	Istilah	Drama adaptasi IP populer.
supermodel	supermodel	jabatan	Gelar model terbaik.
SuperQueen	SuperQueen	acara	Nama acara penghargaan, tidak diterjemahkan.
SuperQueen Awards Ceremony	Upacara Penghargaan SuperQueen	Acara	Acara penghargaan untuk model dengan penghasilan tertinggi.
superstar	superstar	title	Gelar yang diimpikan Qian Hui.
Superstar Media	Superstar Media	perusahaan	Agensi tempat Tangning bekerja.
Superstar Talk	Superstar Talk	Acara TV	Nama acara bincang-bincang, tidak diterjemahkan.
Superstar Tang	Superstar Tang	panggilan	Panggilan untuk Tangning.
supplementary contract	kontrak tambahan	legal	Istilah kontrak, diterjemahkan.
supporting actress	pemeran pendukung	peran akting	Peran akting pendukung dalam produksi.
supporting character	pemeran pendukung	istilah industri	Peran pendukung dalam film.
surgery	operasi	istilah medis	Tindakan bedah untuk menangani cedera Luo Sheng.
surgery notes	catatan operasi	istilah medis	Catatan untuk persiapan operasi.
surveillance cameras	kamera pengawas	Benda	Kamera pemantau di kantor Presiden.
surveillance footage	rekaman pengawasan	Istilah	Rekaman video dari kamera pengintai.
Surveillance footage	Rekaman pengawasan	Umum	Rekaman kamera pengawas.
'Survive'	'Survive'	Film	Film yang dibintangi Ye Lan.
Survive	Survive	judul film	Film surealis yang dibintangi aktris peringkat 5.
'Survivor'	'Survivor'	film	Judul film yang sedang dibintangi Tangning; diterjemahkan sebagai 'Survivor'.
Survivor	Survivor	Judul Film	Film yang akan mulai syuting, dibintangi Tangning.
Sutradara	Director	Jabatan	Sutradara film yang sedang syuting bersama Chen Xingyan.
Sutradara An Zihao	Sutradara An Zihao	Karakter/Gelar	An Zihao, manajer baru Tangning yang akan mengambil alih penyutradaraan.
Sutradara Matt	Sutradara Matt	Karakter	Sutradara yang disebutkan dalam konteks balas dendam An Zihao.
Sutradara Qian	Sutradara Qian	karakter	Panggilan untuk Qiao Sen.
Su Youran	Su Youran	karakter	Mantan personel militer, kekasih Nangong Quan, bekerja untuk Keluarga Mo.
Su Youran's car	mobil Su Youran	Objek	Mobil yang dikendarai Su Youran untuk menjemput anak-anak.
Su Yu	Su Yu	karakter	Wanita yang mencari keadilan atas fitnah 20 tahun lalu.
Su Yu's counterattack	serangan balik Su Yu	Peristiwa	Tanggapan Su Yu terhadap klaim istri terdakwa.
Switzerland	Swiss	lokasi	Negara tujuan perjalanan Xia Yuling.
Switzerland contract	kontrak Swiss	Kontrak	Kontrak dari Swiss yang didapatkan Tangning.
tai chi	tai chi	idiom	Permainan kata untuk menghindari pertanyaan.
Tai Chi	Tai Chi	term	Permainan menangkis/bertahan secara halus.
Taishi chair	kursi Taishi	object	Kursi kayu tradisional Tiongkok
Taka	Taka	Karakter	Karakter yang berlatih dengan Tangning.
Take a Step Back？	Mengalah?	others	Judul bab
talk show	acara bincang-bincang	istilah	Program wawancara di televisi
Tang and Mo Families	Keluarga Tang dan Mo	organisasi	Keluarga besar dari Tangning dan Mo Ting.
Tang Corp	Tang Corp	organisasi	Perusahaan keluarga Tang.
Tang Corp.	Tang Corp.	perusahaan	Perusahaan keluarga Tangning
Tang Corps	Tang Corps	perusahaan	Perusahaan keluarga Tang.
Tang Corps.	Tang Corp.	Perusahaan	Perusahaan keluarga Tang.
Tang Corps Annual Celebration	Perayaan Tahunan Tang Corp	acara	Acara tahunan perusahaan keluarga Tang.
Tang Corps heiress	pewaris Tang Corps	sebutan	Julukan untuk Tang Xuan.
Tang family	Keluarga Tang	kelompok	Keluarga kaya asal Tangning
Tang Family	Keluarga Tang	organization	Keluarga kaya asal Tangning.
Tang Family heiress	pewaris Keluarga Tang	gelar	Posisi yang mengancam dicabut dari Tang Xuan.
Tang Family Home	Rumah Keluarga Tang	Lokasi	Kediaman keluarga Tang.
Tang Fans	Tang Fans	Istilah	Penggemar Tangning.
Tang Film and Television	Tang Film dan Televisi	perusahaan	Perusahaan baru Mo Ting untuk PR film Tangning.
Tang Guo	Tang Guo	Istilah	Nama panggilan manis untuk bayi Tang Tang dan Guo Guo (artinya permen)
Tang household	Keluarga Tang	Organisasi/Keluarga	Keluarga Tang.
Tang Household	Rumah Tang	Tempat	Kediaman Keluarga Tang.
Tang Household / Tang Family	Keluarga Tang	keluarga	Keluarga kaya asal Tangning.
Tang Jingxuan	Tang Jingxuan	Karakter	Adik laki-laki Tangning yang berusia 24 tahun.
Tang Long	Tang Long	Karakter	Rekrutan baru yang menginjak ranjau darat.
TangMo	TangMo	istilah	Julukan untuk pasangan Tangning dan Mo Ting.
Tangning	Tangning	character	Tokoh utama wanita, seorang model.
Tangning's film	film Tangning	istilah	Merujuk pada film W.H. yang dibintangi Tangning.
Tang Qinwen	Tang Qinwen	karakter	Ayah Tangning, suami Xia Yuling.
Tang Tang	Tang Tang	character	Nama panggilan sayang untuk salah satu bayi Mo Ting dan Tangning.
Tang Tang and Guo Guo	Tang Tang dan Guo Guo	karakter	Nama panggilan yang diusulkan Tangning untuk bayi-bayi mereka.
Tang Xiao	Tang Xiao	karakter	Penulis 'The Forensic Concubine' dan penggemar Tangning.
Tang Xuan	Tang Xuan	karakter	Anggota keluarga Tang.
Tang Yichen	Tang Yichen	Karakter	Kakak perempuan kedua di keluarga Tang, mahasiswi kedokteran.
Tang Yizhen	Tang Yizhen	nama panggung	Nama panggung yang dipilih Tangning untuk audisi.
Tang Zhen	Tang Zhen	karakter	Nama asli Tetua Tang.
Tan Suling	Tan Suling	karakter	Nama lengkap Dokter Tan.
Tante Li	Tante Li	karakter	Teman Ibu Quan.
Taotao	Taotao	Karakter	Orang yang sedang cuti melahirkan, pekerjaannya diambil alih Zhou Qing.
team meeting	rapat tim	term	Pertemuan tim medis.
temporary CEO	CEO sementara	jabatan	Posisi yang dipegang Tetua Nangong.
Ten of Hearts	Ten of Hearts	istilah kartu	Kartu sepuluh dengan simbol hati.
test screening	pemutaran uji coba	istilah film	Pemutaran awal film untuk menilai respons penonton.
test screenings	pemutaran uji coba	film	Pemutaran awal film untuk menilai respons penonton.
test tube baby	bayi tabung	istilah	Prosedur fertilisasi in vitro.
Tetua Mo	Tetua Mo	Karakter	Tokoh misterius di lokasi syuting.
Texas Hold'em Poker	Texas Hold'em Poker	permainan	Permainan kartu poker populer.
T&H	T&H	Merek	Merek gaun pengantin custom.
thanh viên	anggota	Platform	Nama platform/channel tertentu.
The Annual Model Awards	Penghargaan Model Tahunan	event	Ajang penghargaan model tahunan.
'The Ant Queen'	'The Ant Queen'	Film	Judul film yang sedang syuting.
The Ant Queen	The Ant Queen	Film	Nama film yang sedang diproduksi.
'The Ant Queen 2'	'The Ant Queen 2'	film	Film yang ingin diproduksi Tangning.
The Ant Queen 2	The Ant Queen 2	Judul Film	Sekuel dari film 'The Ant Queen'.
The Ant Queen 3	The Ant Queen 3	film	Sekuel The Ant Queen 2.
The Ant Queen's Death	Kematian Ratu Semut	film	Judul film Liang Yongyu yang meniru film Tangning.
The Apocalypse Thief	The Apocalypse Thief	Film	Judul film lain; dipertahankan.
the assistant director	asisten sutradara	Umum	Asisten sutradara di lokasi syuting.
'The Best Ex-girlfriend'	'Mantan Pacar Terbaik'	judul film/drama	Judul film/drama yang dibintangi Chen Xingyan.
The Best Ex-girlfriend	The Best Ex-girlfriend	Judul Drama	Judul drama tempat Chen Xingyan dan Bai Linlin bersaing.
The Best Newcomer Award	Penghargaan Pendatang Baru Terbaik	istilah	Kategori penghargaan pendatang baru
'The Big Adventure'	'The Big Adventure'	Acara	Nama variety show yang dipandu Zhou Qing dan Xia Hanmo.
The Big Adventure	The Big Adventure	program	Nama program acara.
The Big Boss of Entertainment	Bos Besar Hiburan	Julukan	Julukan untuk Mo Ting.
The Crown's Star show	Crown's Star Show	Acara	Acara kompetisi/modeling.
The Demon King	Iblis	Julukan	Julukan Lu Guangli karena sikapnya yang keras.
The Devil's Out	The Devil's Out	Drama	Drama televisi yang menampilkan Luo Sheng sebagai pemeran pendukung pria.
The Devil’s Out	The Devil’s Out	judul drama	Drama televisi yang menampilkan Luo Sheng sebagai pemeran pendukung pria.
The Devil's Out: Be Careful	The Devil's Out: Be Careful	judul	Judul drama idola yang dibintangi Luo Sheng.
The Diamond Manager	Manajer Berlian	julukan	Julukan baru untuk Tangning.
the director	sutradara	Umum	Sutradara film yang menggantikan Chen Xingyan.
The Eastern Cathedral	Katedral Timur	location	Lokasi festival film.
The Emperor's New Clothes	Pakaian Baru Kaisar	term	Referensi cerita dongeng; di sini digunakan untuk mengejek Mo Yurou
The Fake Calculative Couple	Pasangan Kalkulatif Palsu	julukan	Julukan negatif netizen untuk Mo Ting dan Tangning.
The Farmer and the Snake	Petani dan Ular	reference	Fabel yang menggambarkan membalas kebaikan dengan kejahatan.
The Father of Sci-fi	Bapak Fiksi Ilmiah	Gelar	Julukan untuk Sutradara Jones.
The Fei Tian Award for Best Newcomer	Penghargaan Fei Tian untuk Pendatang Baru Terbaik	Penghargaan	Penghargaan yang ingin dimenangkan Tangning.
The Fei Tian Awards	Penghargaan Fei Tian	Organisasi/Acara	Penghargaan akting bergengsi.
The Fei Tian Lifetime Contribution Award	Penghargaan Kontribusi Seumur Hidup Fei Tian	penghargaan	Penghargaan khusus untuk kontribusi seumur hidup di industri film.
'The Forensic Concubine'	'Selir Forensik'	judul film/drama	Judul drama yang dibintangi Bai Yu.
The Forensic Concubine	Selir Forensik	title	Judul drama yang dibintangi Mo Ting.
the gorge	jurang	Lokasi	Lokasi berbahaya tempat Lin Qian dibawa.
the Han Family	Keluarga Han	Keluarga	Keluarga Han Yufan.
The Han Family	Keluarga Han	organisasi	Keluarga yang menjadi musuh Su Yu.
The Headless Doctress	The Headless Doctress	judul	Drama populer yang sedang mempersiapkan musim ketiga.
The Jinx of the Entertainment Industry	Sialan Industri Hiburan	julukan	Julukan negatif yang diberikan publik kepada Tangning.
the lighting designer	penata lampu	Profesi	Kru yang mengurus pencahayaan di lokasi syuting.
'The Lost Relative'	'The Lost Relative'	Judul Film	Naskah film yang dipilih Mo Ting untuk Tangning.
The Lost Relative	The Lost Relative	Judul Film	Nama film yang tidak diterjemahkan.
the mayor's daughter	putri walikota	julukan	Status Qian Lan sebagai putri walikota.
theme song	lagu tema	istilah	Lagu pengiring untuk sebuah film.
the Mo Family and Tang Family	Keluarga Mo dan Keluarga Tang	Organisasi/Keluarga	Keluarga berpengaruh di Beijing.
The Most Popular Award	Penghargaan Terpopuler	Penghargaan	Kategori penghargaan popularitas dalam acara Fei Tian.
The Most Potential Newcomer Award	Penghargaan Pendatang Baru Paling Potensial	penghargaan	Penghargaan untuk pendatang baru
The Most Promising Director	Sutradara Paling Menjanjikan	penghargaan	Penghargaan untuk sutradara muda berbakat.
The Mother of Sci-fi	Ibu Fiksi Ilmiah	Julukan	Julukan untuk Tangning.
The Netherlands	Belanda	location	Negara tempat acara berlangsung.
The 'Originality' Charity Event	Acara Amal 'Originalitas'	event	Acara amal yang akan dihadiri Tangning.
'The Pirate Doctor'	'The Pirate Doctor'	Judul Karya	Judul drama IP super yang bermasalah hak ciptanya.
The Pirate Doctor	The Pirate Doctor	Karya	Judul novel/IP yang ditolak Luo Sheng.
The Queen's Ballroom	The Queen's Ballroom	location	Tempat pertemuan yang diatur Yang Xi.
The Resurrected Specimen	The Resurrected Specimen	film	Film yang sedang diproduksi Tangning.
The Savage Wars	The Savage Wars	film	Film fiksi ilmiah Amerika.
The Star of Eternity	Bintang Keabadian	Benda	Kalung yang menjadi pusat identitas Lin Qian.
The Surrey	The Surrey	tempat	Nama hotel mewah di Beijing.
The Tracker	The Tracker	Judul Novel	Judul novel web yang dituduh sebagai sumber plagiarisme.
The Wild Dog Crisis	Krisis Anjing Liar	film	Film Amerika yang dituduh menjiplak film Tangning.
Thief	Thief	Judul Film	Salah satu film terkenal Bei Chendong.
Third Master	Tuan Ketiga	julukan	Julukan untuk Mo Ting sebagai suami Tangning.
Third Miss	Nona Ketiga	gelar	Panggilan untuk Tangning sebagai anak ketiga.
third person	pihak ketiga	istilah	Merujuk pada orang yang menjadi perusak hubungan orang lain.
third wheel	orang ketiga	idiom	Orang yang tidak diinginkan hadir di antara pasangan.
three bags of spicy strips	tiga bungkus keripik pedas	ungkapan	Ungkapan taruhan informal netizen.
Three of Diamonds	Three of Diamonds	istilah kartu	Kartu tiga dengan simbol wajik.
three sincere bows	tiga kali membungkuk dengan tulus	custom	Tindakan hormat Song Linlin kepada Mo Ting dan Tangning di depan kamera.
threesome	hubungan bertiga	Istilah	Tuduhan dalam berita lama tentang Su Yu.
Tianhe hospital	Rumah Sakit Tianhe	tempat	Rumah sakit tempat Mo Yurou dirawat.
Tian He Hospital	Rumah Sakit Tian He	place	Rumah sakit tempat Mo Yurou dirawat
Tianyang Apartments	Apartemen Tianyang	Lokasi	Apartemen yang dibeli Mo Zichen untuk temannya.
Tianyi	Tianyi	tempat/lembaga	Agensi/model rumah Tangning
Tianyi Entertainment	Tianyi Entertainment	organization	Agensi entertainment tempat Tangning bernaung.
ticking time bomb	bom waktu yang terus berdetak	Ungkapan	Kiasan untuk ancaman yang bisa meledak sewaktu-waktu.
Tiffany & Co	Tiffany & Co	merek	Merek perhiasan mewah.
Tiffany Victoria	Tiffany Victoria	Merek	Merek perhiasan mewah.
Times Media	Times Media	perusahaan	Nama perusahaan media, tidak diterjemahkan.
Ting	Ting	Sapaan	Panggilan akrab Tangning untuk Mo Ting.
tinnitus	telinga berdenging	Istilah medis	Gejala yang dialami Mo Ting akibat stres.
toast	roti panggang	Makanan	Makanan sarapan.
tone deaf	buta nada	terms	Kondisi tidak bisa membedakan atau menyanyikan nada dengan benar
top 100	100 besar	tingkatan	Babak kompetisi yang dimasuki Xing Lan setelah lolos langsung.
top 300	300 besar	tingkatan	Babak kompetisi yang diikuti Xing Lan.
top 5	lima besar	peringkat	Lima nomine atau peserta dengan peringkat tertinggi.
top 64	64 besar	Umum	Peringkat kompetisi.
top actor	aktor top	julukan	Julukan untuk Bei Chendong.
top actress	aktris top	jabatan	Aktris dengan status papan atas.
top-class actor	aktor kelas atas	istilah	Kategori aktor dengan level tinggi.
top-class actress	aktris kelas atas	julukan	Kategori aktris dengan level tinggi.
top grade actress	aktris kelas atas	Jabatan/Gelar	Status Tangning di industri hiburan.
top model	Top Model	Istilah	Gelar model terbaik.
Top Model	Top Model	gelar	Gelar model terbaik.
top singer	penyanyi top	Gelar	Gelar yang ingin dicapai Tang Jingxuan.
top supermodel	supermodel top	title	Gelar model terbaik.
Top Ten Model Award	Penghargaan Top Ten Model	penghargaan	Nama penghargaan untuk model.
Top Ten Model Awards	Penghargaan Sepuluh Model Top	event	Penghargaan bergengsi di industri modeling
Top Ten songs	Sepuluh Lagu Teratas	Penghargaan	Kategori penghargaan musik.
toyboy	gigolo	Istilah	Sebutan menghina untuk pria muda yang tampan tapi dianggap tidak punya latar belakang kuat.
TQ	TQ	organization	Singkatan dari Trendy Queen.
TQ magazine	majalah TQ	organization	Majalah mode yang akan menjalani pemotretan bersama Tangning
trailer	trailer	Istilah Produksi	Cuplikan video pendek untuk promosi; dibiarkan istilah umum.
trainee	trainee	istilah	Peserta pelatihan di industri hiburan.
training grounds	tempat latihan	istilah umum	Area latihan militer.
Training Grounds	Area Pelatihan	tempat	Lokasi di pangkalan militer.
training room	ruang latihan	term	Tempat latihan di agensi.
transfer	transfer	Istilah	Perpindahan tugas atau lokasi penempatan.
translator	penerjemah	profesi	Istilah umum, diterjemahkan.
Translator	Penerjemah	jabatan	Istilah umum, diterjemahkan.
Translator: Yunyi	Penerjemah: Yunyi	Kredit	Penerjemah chapter.
Translator: Yunyi	Penerjemah: Yunyi	Peran	Penerjemah dan penyunting chapter.
Translator: Yunyi Editor: Yunyi	Penerjemah: Yunyi Editor: Yunyi	Meta	Penerjemah dan penyunting chapter.
travel blogger	blogger perjalanan	profesi	Profesi baru Xia Hanmo.
trending topic	topik hangat	Media Sosial	Topik yang sedang populer dan banyak dibicarakan.
Trendy Queen	Trendy Queen	organization	Nama majalah; disingkat TQ dalam teks.
triad	triad	term	Organisasi kriminal.
trial marriage	pernikahan percobaan	Istilah	Perkawinan masa percobaan.
triple	triple	istilah kartu	Tiga kartu dengan nilai yang sama.
troops	pasukan	term	Anggota militer.
True Love	Cinta Sejati	Nama Perhiasan	Nama set perhiasan yang dipesan khusus.
trump card	kartu truf	istilah	Keunggulan atau rencana terakhir yang dirahasiakan.
trust fund	dana perwalian	Keuangan	Dana yang dikelola untuk kepentingan tertentu.
Tseng	Tseng	lainnya	Nama keluarga yang diadopsi Tetua Nangong.
Tuan Eugene	Mr. Eugene	karakter	Pendiri hf, saudara Miss Erin
Tuan Li	Tuan Li	Karakter	Pihak dari Creative Century
Tuan Mo	Tuan Mo	Gelar	Sapaan Tangning kepada Mo Ting.
Tuan Ni	Tuan Ni	karakter	Bos dari Yang Xi dengan latar belakang kompleks.
tumor	tumor	medis	Benjolan atau pertumbuhan jaringan abnormal.
Tumor	tumor	Istilah Medis	Benjolan atau pertumbuhan jaringan abnormal.
Turkey	Turki	tempat	Negara yang ditinggalkan Xia Hanmo.
two-time award winning best actress	aktris terbaik dua kali pemenang penghargaan	Gelar	Julukan untuk Tangning.
UAV	UAV	Militer	Unmanned Aerial Vehicle (pesawat nirawak).
ugly duckling	anak buruk rupa	Ungkapan	Kiasan untuk seseorang yang dianggap rendah/jelek sebelum berubah jadi cantik/berharga.
ultrasound	USG	Istilah medis	Pemeriksaan ultrasonografi.
Ultrasound	USG	Istilah Medis	Pemeriksaan ultrasonografi.
ultrasound reports	laporan USG	istilah medis	Hasil pemeriksaan ultrasonografi.
Uncle	Paman	panggilan	Sapaan Mo Ziyan kepada ayah Gu Qingli.
Uncle Chen	Paman Chen	Karakter	Pengemudi yang terlibat kecelakaan, diancam Song Xin agar tidak bicara.
Uncle Han	Paman Han	sapaan	Sapaan Lin Qian untuk Ayah Han
Uncle Long	Paman Long	Karakter	Suami Su Yu atau pendampingnya.
Uncle Mo	Paman Mo	Sapaan	Sapaan Gu Qingli kepada Mo Ting.
Uncle Qiu	Paman Qiu	karakter	Bawahan Keluarga Nangong yang membentuk Springfall.
Uncle Two	Paman Dua	Karakter	Paman dari Lu Che
Uncle Wu	Paman Wu	tokoh	Pengurus rumah tangga keluarga Tang
Uncle Yu	Paman Yu	karakter	Pemegang saham, teman Xia Yuling.
Undercover	Undercover	Judul Film	Salah satu film terkenal Bei Chendong.
Underdog	Underdog	Istilah	Petarung lemah/petaruh yang tidak diunggulkan
underworld	dunia bawah	others	Dunia kriminal/kejahatan terorganisasi
underworld matter	urusan dunia bawah	istilah	Cara penyelesaian masalah ala dunia bawah/kriminal.
Unit 104, 224 Shengquan Road	Unit 104, 224 Jalan Shengquan	Lokasi	Alamat apartemen Mo Zichen.
universal blood type	darah universal	Istilah medis	Golongan darah O yang bisa diberikan kepada semua golongan darah.
University	Universitas	Lokasi/Institusi	Tempat Mo Zichen bekerja sebagai dosen senior.
University of Beijing	Universitas Beijing	tempat	Kampus tempat profesor fisika bekerja.
unrequited love	cinta sepihak	istilah	Perasaan cinta yang tidak dibalas.
US	AS	place	Amerika Serikat.
uterine fibroid	fibroid rahim	medis	Tumor jinak pada rahim.
uterus	rahim	Istilah Medis	Organ reproduksi wanita.
Uterus	rahim	Istilah Medis	Organ reproduksi wanita.
vaccinations	vaksinasi	Medis	Proses pemberian vaksin untuk mencegah penyakit.
Valentino	Valentino	merek	Merek fashion mewah, tas edisi terbatas.
van	van	general	Kendaraan, umum digunakan.
vanity	meja rias	Istilah	Meja yang digunakan untuk merias.
vanity mirror	cermin rias	benda	Cermin khusus untuk merias.
variety category	kategori variety	Industri Hiburan	Kategori program hiburan.
variety show	variety show	Istilah	Acara hiburan televisi.
variety shows	variety show	istilah	Acara hiburan televisi.
veil	kerudung	Umum	Penutup wajah pengantin.
verified personality	tokoh terkenal terverifikasi	Istilah	Akun media sosial yang terverifikasi dan memiliki pengaruh.
vice president	wakil presiden	jabatan	Jabatan Fang Yu di Hai Rui.
Vice President	Wakil Presiden	title	Jabatan di Cheng Tian.
Vice President Fang	Wakil Presiden Fang	Gelar	Panggilan untuk Fang Yu sebagai wakil presiden.
victim	korban	Umum	Orang yang menderita akibat perbuatan orang lain.
Victoria's Secret	Victoria's Secret	Lainnya	Merek fashion internasional; nama dipertahankan.
Victoria's Secret Fashion Show	Victoria's Secret Fashion Show	Acara	Pertunjukan mode terkenal.
Victoria's Secret runway	runway Victoria's Secret	Acara	Acara runway dari merek Victoria's Secret
Victoria's Secret Runway	Runway Victoria's Secret	acara	Acara runway dari merek Victoria's Secret.
videographer	juru kamera	Profesi	Orang yang merekam video; istilah umum diterjemahkan.
videographer's studio	studio videografer	Tempat	Studio tempat Li Shengyuan memohon kesempatan.
Viewers' favorite drama award	penghargaan drama favorit penonton	Penghargaan	Kategori penghargaan dalam acara Fei Tian.
viewership	rating penonton	istilah	Jumlah penonton suatu acara atau film.
Viewership Queen	Ratu Rating	Julukan	Julukan untuk Bai Yu.
viewership ratings	rating penonton	Industri Hiburan	Tingkat jumlah penonton.
villa	vila	place	Kediaman; istilah umum.
villain	penjahat	istilah	Tokoh antagonis atau karakter jahat dalam cerita.
VIP	VIP	umum	Istilah umum, dipertahankan.
VIP area	area VIP	place	Area khusus pelanggan penting di butik
VIP gold card	kartu VIP emas	Istilah	Kartu VIP khusus untuk penata gaya Cheng.
VIP hospital room	kamar rumah sakit VIP	Lokasi	Kamar perawatan khusus untuk pasien penting.
VIP list	daftar VIP	istilah	Daftar tamu penting yang bocor.
VIP members	anggota VIP	Istilah	Pelanggan khusus yang membayar mahal.
VIP room	ruang VIP	Tempat	Kamar khusus untuk tamu penting.
VIPs	VIP	Istilah	Pelanggan penting.
VIP screening	pemutaran pribadi VIP	istilah	Pemutaran film khusus untuk kalangan terbatas.
VIP section	area VIP	Tempat	Bagian khusus tamu penting.
VIP table	meja VIP	istilah	Meja khusus untuk tamu penting.
VIP theatre	bioskop VIP	istilah	Area khusus di bioskop.
VIP tickets	tiket VIP	umum	Tiket khusus untuk tamu penting.
VIP waiting lounge	ruang tunggu VIP	Lokasi	Ruang tunggu khusus untuk tamu penting.
VIP ward	bangsal VIP	tempat	Kamar perawatan khusus untuk pasien penting.
Visiting Big Shots	Visiting Big Shots	acara	Nama program acara televisi yang dihadiri Bai Yu
VL	VL	merek	Merek internasional tempat Yun Xin menjadi juru bicara.
voice her opinion	menyuarakan pendapatnya	concept	Ungkapan yang diterjemahkan dalam konteks hak bersuara.
voice recording	rekaman suara	istilah	Rekaman audio yang berisi percakapan.
waiting room	ruang tunggu	Tempat	Ruangan untuk menunggu sebelum tampil.
walk-in wardrobe	lemari pakaian	Lokasi	Lemari pakaian berukuran besar di rumah Tangning.
Wangcai or Afu	Wangcai atau Afu	istilah	Nama-nama yang dianggap terlalu sederhana oleh Tangning.
Wang Siwen	Wang Siwen	karakter	Nominasi Penghargaan Pendatang Baru Terbaik.
wardrobe malfunction	kerusakan pakaian	istilah	Kejadian tidak terduga pada pakaian, seperti hak sepatu patah.
wax figure	patung lilin	Istilah	Terjemahan langsung.
web novel	novel web	Istilah	Novel yang diterbitkan secara online.
wedding	pernikahan	Istilah umum	Acara pernikahan Lin Weisen.
wedding anniversary	ulang tahun pernikahan	Istilah umum	Hari peringatan pernikahan.
wedding car	mobil pernikahan	istilah	Kendaraan untuk pengantin.
wedding celebrant	penghulu	istilah	Orang yang memimpin upacara pernikahan.
wedding ceremony	upacara pernikahan	Acara	Acara pernikahan Li Jin dan Lin Qian.
wedding day	hari pernikahan	term	Hari upacara pernikahan.
wedding dress	gaun pengantin	pakaian	Gaun yang dikenakan saat upacara pernikahan.
wedding gift	hadiah pernikahan	Istilah	Hadiah untuk pernikahan.
wedding night	malam pernikahan	istilah	Malam pertama setelah menikah.
wedding suite	suite pernikahan	place	Kamar hotel bertema pernikahan yang disiapkan Mo Ting.
Wei An	Wei An	karakter	Sutradara film yang sedang syuting bersama Tangning.
Weird Husband	Weird Husband	title	Judul lengkap film baru.
Werewolf	Werewolf	film	Judul film yang dibintangi Lin Sheng
Western medicine	pengobatan Barat	pengobatan	Pengobatan medis modern Barat.
West Mountain Residence	Kediaman West Mountain	place	Tempat kediaman Kakek Tang
'W.H.'	'W.H.'	Film	Nama film yang sedang syuting Tangning.
W.H	W.H	film	Judul film yang sedang syuting Tangning.
W.H.	W.H.	Produksi Film	Nama film yang sedang syuting Tangning.
WH	WH	title	Judul film baru, singkatan dari 'Weird Husband'.
white lotus	bunga teratai putih	istilah	Istilah untuk wanita yang berpura-pura polos dan suci.
white suit	setelan putih	Pakaian	Pakaian yang dikenakan Mo Ziyan ke kantor.
wife	istri	sapaan	Sebutan Mo Ting untuk Tangning saat mengumumkan pernikahan mereka.
wife-chasing path	jalan mengejar istri	Ungkapan	Ungkapan untuk usaha mengejar/memikat calon istri.
wife-doting capabilities	kemampuan memanjakan istri	istilah	Kemampuan Mo Ting dalam memanjakan istrinya.
wife-doting club	klub suami yang memanjakan istri	Ungkapan	Kiasan untuk suami yang patuh pada istri.
wife-doting husband	suami yang memanjakan istri	julukan	Julukan untuk Mo Ting.
wife-doting level	tingkat kesayangan pada istri	phrase	Tingkat perhatian Mo Ting pada istrinya
wife-doting monster	monster pemuja istri	Julukan	Julukan untuk Mo Ting yang sangat memanjakan istrinya.
wife of the accused	istri dari terdakwa	Karakter	Merujuk pada Ms Xie.
wife slave	budak istri	istilah	Kiasan untuk suami yang patuh pada istri.
wifey	Istri	istilah	Panggilan sayang Mo Ting untuk Tangning.
Wifey	Istri	term	Panggilan sayang Mo Ting untuk Tangning.
Wind Studios	Wind Studios	organization	Studio yang bekerja sama dengan Bluestone Studios.
wires	kawat	istilah syuting	Kawat pengaman untuk adegan terbang/aksi.
witchcraft	ilmu hitam	Istilah	Rumor yang menimpa Tangning.
witnesses	saksi	Umum	Orang yang menyaksikan dan mengesahkan pernikahan.
World Design Awards	Penghargaan Desain Dunia	penghargaan	Penghargaan desain internasional.
World’s Most Beautiful Bottom Ranking	Peringkat Bokong Terindah di Dunia	penghargaan	Peringkat untuk bokong terindah.
World’s Most Beautiful Breasts Ranking	Peringkat Payudara Terindah di Dunia	penghargaan	Peringkat untuk payudara terindah.
Worldwide Entertainment Agency	Worldwide Entertainment Agency	Agensi	Agensi milik Braun, kakak Taka.
worm in my stomach	cacing di perutku	Idiom	Ungkapan karena seseorang tahu isi pikiran orang lain.
wrestling champion	juara gulat	julukan	Gelar untuk Bai Shaoyu.
Xia Hanmo	Xia Hanmo	karakter	Artis yang citranya sedang dibersihkan oleh Tangning.
Xia Jingyi	Xia Jingyi	Karakter	Penyanyi baru di Hai Rui yang saudaranya disentuh oleh Ketua Zhou.
Xiangxiang	Xiangxiang	Karakter	Nama aktris yang disebut dalam ulasan penggemar.
Xiangxi River	Sungai Xiangxi	location	Nama sungai/lokasi properti impian Mo Yurou.
Xiao Jie	Bibi Xiao	Karakter	Teman Xia Yuling.
Xiao Ke	Xiao Ke	karakter	Putra Luo Yinghong yang berusia 22 tahun.
Xiao Longlong	Xiao Longlong	julukan	Julukan sayang Fang Yu untuk Long Jie.
Xiao Man	Xiao Man	nama	Nama panggilan Long Jie.
Xiao Ning	Xiao Ning	karakter	Panggilan sayang untuk Tangning.
Xiao Qi	Xiao Qi	Karakter	Asisten Chen Xingyan.
Xiao Qiu	Xiao Qiu	karakter	Karakter yang dimainkan Luo Sheng, anak memberontak.
Xiao Ting	Xiao Ting	panggilan	Panggilan sayang Hua Wenfeng untuk Mo Ting.
Xiao Wen	Xiao Wen	character	Nama panggilan untuk Liu Yuewen oleh keluarganya.
Xiao Xi	Xiao Xi	karakter	Nama karakter yang diperankan Tangning di film 'Hidden Expert'; gadis pembuat masalah yang berpakaian seperti laki-laki.
Xiao Xia	Xiao Xia	karakter	Orang yang bertanggung jawab memeriksa kabel dan menghilang.
Xiao Xin	Xiao Xin	julukan	Panggilan sayang untuk Song Xin.
Xiao Xing	Xiao Xing	Karakter	Nama panggilan Chen Xingyan oleh ibunya.
Xiao Xuan	Xiao Xuan	Panggilan	Nama panggilan Tang Xuan.
Xiaoya	Xiaoya	karakter	Teman Lan Yu, juga seorang model.
Xiao Yan	Xiao Yan	Karakter	Nama panggilan Chi Xinyan.
Xiao Yang	Xiao Yang	Karakter	Asisten Ayah Xu.
Xiao Ye	Xiao Ye	karakter	Gadis yang memukul An Zihao.
Xiao Ying	Xiao Ying	Karakter	Pembawa acara radio program cinta tengah malam.
Xiao Yu	Xiao Yu	character	Anggota tim produksi yang ditanya Tangning.
Xiao Yue	Xiao Yue	karakter	Panggilan sayang untuk Fang Yue.
Xiao Yuhe	Xiao Yuhe	Karakter	Presiden yang membantu Song Xin.
Xia Yuling	Xia Yuling	karakter	Ibu Tangning.
Xie Tong	Xie Tong	karakter	Sepupu Annie yang mengaku sebagai bos Hongchuan.
Xiner	Xiner	Karakter	Han Xiner, karakter yang dibela Tangning.
Xin Er	Xin Er	Karakter	Panggilan sayang/akrab untuk Li Xin (Xing Lan) dari orang tuanya
Xing Lan	Xing Lan	karakter	Artis baru Superstar Media, seorang penyanyi.
Xingrui Hotel	Xingrui Hotel	location	Hotel tempat penandatanganan kontrak.
Xingyan	Xingyan	Panggilan	Panggilan akrab untuk Chen Xingyan.
Xingzhe	Xingzhe	character	Putra Mo Zixi dan Yao Anqi.
Xiwen	Xiwen	karakter	Panggilan untuk Ruan Xiwen.
'Xuan'	'Xuan'	istilah	Merujuk pada nama Tang Jingxuan.
Xuan Er	Xuan Er	panggilan	Panggilan sayang untuk Tang Xuan.
Xu Chunhao	Xu Chunhao	karakter	Orang yang hadir di pernikahan.
Xu Corps	Xu Corp	organization	Perusahaan dari Nona Xu.
Xu Family	Keluarga Xu	organization	Keluarga dari kekasih Tang Jingxuan
Xu Household	Rumah Xu	Lokasi	Kediaman keluarga Xu.
Xu Household / Xu Family	Kediaman Xu / Keluarga Xu	location	Keluarga atau kediaman keluarga Xu
Xu Qingyan	Xu Qingyan	Karakter	Putri Ayah Xu.
Xu Tong	Xu Tong	Karakter	Nama karakter Tangning di film 'The Lost Relative'.
Xu Xin	Xu Xin	nama karakter	Karakter yang mengamati kejadian di lokasi syuting.
Xu Zhenqing	Xu Zhenqing	karakter	Ayah Xu Qingyan yang kasar dan menjadi pelaku penusukan.
Yan Er	Yan Er	character	Orang yang menemani Tangning ke AS.
Yang Bi	Yang Bi	karakter	Pengacara Nyonya Quan.
Yang Jie	Yang Jie	Sapaan	Sapaan hormat untuk Yang Jing (Jie = kakak perempuan)
Yang Jing	Yang Jing	character	Manajer di Cheng Tian yang berkomplot melawan Tangning
Yang Xi	Yang Xi	karakter	Nama lengkap Nona Yang.
Yanshu	Yanshu	Karakter	Song Yanshu, asisten Tangning.
Yao Anqi	Yao Anqi	character	Ibu dari anak Mo Zixi, Xingzhe.
Yao Er	Yao Er	character	Anak Nangong Cai.
Yao Jie	Yao Jie	Sapaan	Sapaan hormat untuk Yao Anqi.
Ye Family	Keluarga Ye	keluarga
Ye Lan	Ye Lan	Karakter	Istri muda Ayah Xu, pemeran utama wanita di film 'Survive'.
Yichen	Yichen	character	Sebutan singkat untuk Tang Yichen.
Yichen Jie	Yichen Jie	Sapaan	Sapaan hormat untuk Tang Yichen (Jie = kakak perempuan).
Yi Jie	Yi Jie	Gelar	Sebutan hormat untuk wanita yang gaunnya terkena anggur.
Yijing Bar	Bar Yijing	tempat	Lokasi pertemuan dengan Luo Sheng.
Yi Xing Film and Television	Yi Xing Film and Television	Perusahaan	Perusahaan film dan televisi milik Bai Yu.
You Ge	You Ge	Karakter	Asisten Mo Yurou
You Lin	You Lin	Characters	Nama asisten Mo Yurou
younger sister complex	kompleks adik perempuan	istilah	Ketertarikan romantis pada adik perempuan sendiri.
Young Master Han	Tuan Muda Han	Panggilan	Panggilan untuk Han Xiuche.
Young Master Huangfu	Tuan Muda Huangfu	sapaan	Sebutan untuk Huangfu Shuo.
Yuan Yuan	Yuan Yuan	karakter	Orang yang merawat/menjaga Han Xiner
Yue Dynasty	Dinasti Yue	other	Latar era sejarah dalam cerita film Hidden Expert
Yue Er	Yue Er	Karakter	Anak Fang Yu.
Yue Fan	Yue Fan	Istilah	Penggemar Yue Shanshan.
Yue Fans	Penggemar Yue	kelompok penggemar	Penggemar Yue Shanshan.
Yue Jie	Yue Jie	Gelar/Sapaan	Sapaan hormat untuk Yue Shanshan (Jie = kakak perempuan).
Yue Shanshan	Yue Shanshan	Karakter	Aktris yang menolak syuting dan diganti.
Yu Feng	Yu Feng	character	Tokoh yang pernikahannya menjadi berita utama.
Yu Jie	Yu Jie	panggilan	Sapaan hormat untuk Bai Yu (Jie = kakak perempuan).
Yun Er	Yun Er	karakter	Kekasih An Zihao yang meninggal.
Yun Family	Keluarga Yun	Organisasi/Keluarga	Keluarga Yun Xin.
Yun Ge	Yun Ge	karakter	Paman Qin Lu, aktor pemenang penghargaan.
Yunxin	Yunxin	karakter	Tokoh yang terlibat dalam skandal An Zihao.
Yun Xin	Yun Xin	Karakter	Tokoh yang terlibat dalam skandal An Zihao.
Yunyi	Yunyi	Nama	Penerjemah dan penyunting chapter.
Yu Rong	Yu Rong	karakter	Nominasi Penghargaan Pendatang Baru Terbaik.
Yu Wenxin	Yu Wenxin	nama karakter	Mantan kekasih Huo Jingjing.
Yu Xinwen	Yu Xinwen	Karakter	Mantan kekasih Huo Jingjing.
zero acting ability	tanpa kemampuan akting	Istilah Industri	Label negatif untuk aktor yang dianggap tidak bisa berakting.
Zero Acting Ability	Tidak Punya Kemampuan Akting	julukan	Label negatif yang diberikan kepada Tangning oleh publik.
zero attention	zero attention	istilah	Julukan untuk Mo Yurou karena tidak mendapat perhatian.
Zero Mentions	Zero Mentions	julukan	Julukan yang sebelumnya diberikan kepada Mo Yurou.
Zhai Family	Keluarga Zhai	Keluarga	Keluarga yang meminta maaf secara publik.
Zhai Lintian	Zhai Lintian	Karakter	Tuan Muda Kedua Keluarga Zhai.
Zhang Qingping	Zhang Qingping	character	Presiden kehormatan asosiasi film dan kakek angkat Han Yufan
Zhang Yidan	Zhang Yidan	person	Aktris muda berbakat yang mengenali penyamaran Tangning
Zhao Qinyi	Zhao Qinyi	Karakter	Aktris tanpa nama yang dirumorkan berkencan dengan Luo Xing.
Zhengs	keluarga Zheng	karakter/keluarga	Keluarga yang menjadi sasaran Tangning.
Zheng Weiran	Zheng Weiran	Karakter	Aktor yang menggantikan Luo Sheng di 'Red Flame'.
Zhen Manni	Zhen Manni	karakter	Model berstatus internasional yang dijuluki 'Model Harta Nasional'.
Zhong Corps	Zhong Corp	organization	Perusahaan milik keluarga Zhong
Zhong Family	Keluarga Zhong	organisasi	Keluarga suami Tang Xuan.
Zhongheng Enterprise	Zhongheng Enterprise	organisasi	Perusahaan milik keluarga Liang Fengqing.
Zhonghuan Street	Jalan Zhonghuan	tempat	Jalan tempat Jembatan Batu berada.
Zhongsanhuan	Zhongsanhuan	Tempat	Lokasi kecelakaan dalam chapter ini.
Zhou Ge	Zhou Ge	Sapaan	Panggilan hormat untuk Zhou Qing (Ge = kakak laki-laki).
Zhou Qing	Zhou Qing	character	Pria yang diam-diam mendekati Xia Hanmo.
Zhou Yanqing	Zhou Yanqing	character	CEO dari agensi Star Age
Zhuangzhuang	Zhuangzhuang	Karakter	Selebriti favorit seorang mahasiswa.
Zhu Huanshen	Zhu Huanshen	character	Sutradara terkenal yang datang menjemput An Zihao.
Zichen	Zichen	Karakter	Putra pertama Tangning dan Mo Ting.
Zihao	Zihao	Karakter	An Zihao, manajer baru Tangning.
Zixi	Zixi	karakter	Anak kedua Tangning dan Mo Ting.
Ziyan	Ziyan	Karakter	Putri Mo Ting dan Tangning.
Ziye	Ziye	karakter	Calon pengantin pria.