| Absolute Ban |
Larangan Mutlak |
Concept |
|
| Acupoints |
titik akupuntur |
Seni Bela Diri |
|
| Air-Stepping |
Langkah Udara |
technique |
|
| Ak Do-gwang |
Ak Do-gwang |
nama |
|
| Ak Seo-pyeong |
Ak Seo-pyeong |
nama |
|
| Ak So-gun |
Ak So-gun |
nama |
|
| Ak Sword Clan |
Sekte Pedang Ak |
sekte |
|
| Alliance Leader |
Pemimpin Aliansi |
tingkatan |
|
| Alliance Leader's Hall |
Aula Pemimpin Aliansi |
place |
|
| Alliance Leader’s Hall |
Balai Pemimpin Aliansi |
Organisasi |
|
| All Under Heaven Inn |
Kedai All Under Heaven |
Tempat |
|
| Anping |
Anping |
tempat |
|
| Anping Branch |
Cabang Anping |
organization |
|
| Anping Escort Agency |
Agensi Pengawalan Anping |
Tempat |
|
| Anping marketplace |
Pasar Anping |
tempat |
|
| Anping Merchants' Union |
Serikat Dagang Anping |
organization |
|
| Ascending Heaven Plaque |
Lempeng Kenaikan Surga |
benda |
|
| Assassin Alliance |
Aliansi Pembunuh |
Sekte |
|
| Assassin Alliance Leader |
Pemimpin Aliansi Pembunuh |
sekte |
|
| Assassin King |
Raja Pembunuh |
title |
|
| Assassin Law |
Hukum Pembunuh |
Aturan |
|
| aura |
aura |
Istilah |
|
| Azure Stone Milk |
Susu Batu Azure |
Barang |
|
| Baek-hwa |
Baek-hwa |
Karakter |
|
| Baek Hwa-jeong |
Baek Hwa-jeong |
person |
|
| Baek Hwa-shin |
Baek Hwa-shin |
nama |
|
| Baek So-cheon |
Baek So-cheon |
nama |
|
| Ban Wol-ryang |
Ban Wol-ryang |
nama |
|
| Ban Yun-saeng |
Ban Yun-saeng |
character |
|
| Beastman |
Manusia Buas |
makhluk |
|
| Beon Saeng |
Beon Saeng |
tokoh |
|
| Black Banner |
Panji Hitam |
organisasi |
|
| Black Dragon Divine Armor |
Black Dragon Divine Armor |
item |
|
| Black Hand |
Black Hand |
Nama Karakter |
|
| Black Heaven Alliance |
Aliansi Langit Hitam |
Organization |
|
| Black Moon Gang |
Geng Bulan Hitam |
sekte |
|
| Black Society |
Sekte Hitam |
sekte |
|
| Blood Buddha |
Buddha Darah |
objek |
|
| Blood Cult |
Kultus Darah |
Organisasi |
|
| Blood Cult Leader |
Pemimpin Kultus Darah |
jabatan |
|
| Blood Heaven Art |
Ilmu Langit Darah |
jurus |
|
| Blood Poison |
Racun Darah |
racun |
|
| Blue Dragon Corps |
Korps Naga Biru |
Organisasi |
|
| Blue Prison |
Penjara Biru |
tempat |
|
| Body Impervious to All Poisons |
Tubuh Kebal Segala Racun |
technique |
|
| Body Reforging Grand Art |
Seni Besar Body Reforging |
technique |
|
| Boundless Sky |
Langit Tanpa Batas |
technique |
|
| branch chief |
kepala cabang |
tingkatan |
|
| Branch Chief |
Kepala Cabang |
Gelar/Jabatan |
|
| Branch Leader |
Kepala Cabang |
julukan |
|
| Bright Moon, Sparse Stars |
Bulan Terang, Bintang Jarang |
Jurus |
|
| Bukseong |
Bukseong |
Tokoh |
|
| Captain |
Kapten |
Gelar |
|
| Captain Jang |
Kapten Jang |
person |
|
| Celestial Chimney acupoint |
titik akupuntur Cerobong Langit |
istilah |
|
| Central Plains |
Daratan Tengah |
Tempat |
|
| Central Treasury acupoint |
titik akupuntur Gudang Pusat |
istilah |
|
| Chairman Do |
Ketua Do |
nama |
|
| Chan |
Chan |
tokoh |
|
| Chef Do |
Chef Do |
nama |
|
| Cheol Han |
Cheol Han |
person |
|
| Cheon Geuk |
Cheon Geuk |
character |
|
| Cheong-hwa |
Cheong-hwa |
Tokoh |
|
| Cheon-hwa |
Cheon-hwa |
nama |
|
| Cheon Se-gi |
Cheon Se-gi |
person |
|
| Cheon Su |
Cheon Su |
nama |
|
| Cheon Tae-sang |
Cheon Tae-sang |
Tokoh |
|
| Cheon Yang-ho |
Cheon Yang-ho |
tokoh |
|
| Cheonyang Medical Clan |
Klân Medis Cheonyang |
organisasi |
|
| Chief Manager |
Kepala Manajer |
sebutan |
|
| Chief Manager Seo |
Manajer Utama Seo |
Karakter |
|
| Chongqing |
Chongqing |
tempat |
|
| chongqing regional division |
Divisi Regional Chongqing |
Organisasi |
|
| Chung Yang |
Chung Yang |
nama |
|
| Clear Moon, Gentle Breeze |
Rembulan Terang, Semilir Angin |
technique |
|
| Cloud Dragon Hall |
Aula Naga Awan |
place |
|
| Complete Survey of Martial Arts Beyond the Frontier |
Survei Lengkap Ilmu Persilatan di Luar Perbatasan |
kitab |
|
| Concealed weapons |
Senjata Tersembunyi |
senjata |
|
| Continental Bank |
Bank Continental |
Tempat |
|
| Cult Leader |
Pemimpin Kultus |
jabatan |
|
| Cycle |
Siklus |
istilah silat |
|
| dantian |
dantian |
term |
|
| Dantian |
Dantian |
cultivation term |
|
| Dark Heaven Alliance |
Aliansi Langit Gelap |
Organisasi |
|
| Dark Heaven Alliance Leader |
Pemimpin Aliansi Langit Gelap |
title |
|
| Darkness Sorcery |
Sihir Kegelapan |
martial arts |
|
| Darkness Soul-Commanding Art |
Ilmu Penguasa Jiwa Kegelapan |
jurus |
|
| Dark Spirit Forging Art |
Seni Penempa Roh Kegelapan |
jurus |
|
| Dataran Tengah |
Dataran Tengah |
place |
|
| Dawn House |
Rumah Fajar |
place |
|
| Death King Dagger |
Belati Raja Kematian |
senjata |
|
| Death King Dagger Art |
Ilmu Pedang Belati Raja Kematian |
jurus |
|
| Divine Physician |
Tabib Ilahi |
gelar |
|
| Divine Physician of Life and Death |
Tabib Ilahi Kehidupan dan Kematian |
karakter |
|
| Divine Thunderbolt Sword |
Pedang Petir Ilahi |
technique |
|
| Division Leader |
Pemimpin Divisi |
rank |
|
| Do Dae-wi |
Do Dae-wi |
Tokoh |
|
| Do Jeong-gil |
Do Jeong-gil |
nama |
|
| Do Jun |
Do Jun |
nama |
|
| Dongseong |
Dongseong |
Tokoh |
|
| Dragon Spring |
Mata Air Naga |
Tempat |
|
| Drifting Fragrance Sect |
Sekte Keharuman Melayang |
faksi |
|
| Eight Directions Ghost-Blood Formation |
Formasi Darah Hantu Delapan Penjuru |
jurus |
|
| Eighteen Ghost Swords |
Delapan Belas Pedang Hantu |
organisasi |
|
| Eighth Dragon |
Naga Kedelapan |
julukan |
|
| Elder Cheon |
Tetua Cheon |
nama |
|
| Elder Go |
Elder Go |
title |
|
| Elder Na |
Tetua Na |
nama |
|
| Elders’ Court |
Pengadilan Sesepuh |
Organisasi |
|
| Emperor Pill |
Pil Kaisar |
item |
|
| Enlightenment |
Pencerahan |
istilah silat |
|
| Escort Captain Seong |
Kapten Pengawal Seong |
person |
|
| Escort Head |
Ketua Pengawalan |
julukan |
|
| Eternal Life Poison-Oblivion Herb |
Tanaman Pelupa Racun Kehidupan Abadi |
Tanaman/Obat |
|
| External Support Unit |
Satuan Dukungan Eksternal |
Organisasi |
|
| fainthearted |
bernyali kecil |
Istilah |
|
| Fifth Dragon |
Naga Kelima |
Tokoh |
|
| Fighting God |
Dewa Petarung |
Gelar |
|
| First Sword |
Pedang Pertama |
julukan |
|
| Five Asura Swords |
Lima Pedang Asura |
organisasi |
|
| Five Units |
Lima Satuan |
Organisasi |
|
| fleeceflower root |
akar fleeceflower |
item |
|
| Fleeceflower root |
Akar ginseng |
Obat-obatan |
|
| Flood Dragon Sect |
Sekte Naga Banjir |
faksi |
|
| Flower-Tidings Wind |
Bunga yang Menyambut Angin |
jurus |
|
| Flying Dragon Unit |
Satuan Naga Terbang |
Organisasi |
|
| Flying Sword Corps |
Korps Pedang Terbang |
organization |
|
| forbidden ground |
tanah terlarang |
tempat |
|
| Four Corps |
Empat Korps |
Organisasi |
|
| Four Great Warriors |
Empat Pahlawan Besar |
rank |
|
| Four Heavenly Assassins |
Empat Pembunuh Surgawi |
Gelar |
|
| Fourth Dragon |
Naga Keempat |
julukan |
|
| Fourth Sword |
Pedang Keempat |
julukan |
|
| frontal attack |
serangan frontal |
Istilah |
|
| Gadis Kembang |
Gadis Kembang |
umum |
|
| Gancheon |
Gancheon |
tempat |
|
| Ghost Shadow Sword |
Pedang Bayangan Hantu |
Senjata |
|
| Ghost Spirit Third Unit |
Pasukan Ketiga Roh Hantu |
organisasi |
|
| go |
catur go |
permainan |
|
| God of Battle |
Dewa Pertempuran |
title |
|
| Goe Yeo |
Goe Yeo |
character |
|
| Go Goeng |
Go Goeng |
nama |
|
| Golden Basin Washing Ceremony |
Upacara Pembasuhan Basin Emas |
Istilah Khas |
|
| Golden Mountain Manor |
Puri Gunung Emas |
tempat |
|
| Gong Jin |
Gong Jin |
nama |
|
| Grand Art |
Seni Besar |
technique |
|
| Grand Elder |
Tetua Agung |
gelar |
|
| Grand Ritual |
Ritual Agung |
peristiwa |
|
| Grand Strategist |
Ahli Strategi Agung |
gelar |
|
| Granny Yang |
Nenek Yang |
person |
|
| Great Command Sect |
Sekte Komando Agung |
sect |
|
| Great Dragon |
Naga Besar |
Tokoh |
|
| Great Hero |
Pahlawan Agung |
Istilah Khas |
|
| Great Orthodox-Unorthodox War |
Perang Besar Benar-Salah |
peristiwa |
|
| Great Strategist |
Great Strategist |
rank |
|
| gu |
gu |
istilah |
|
| Gu |
Racun Gu |
Concept |
|
| Guardian Assassin Stars |
Bintang Pembunuh Penjaga |
Gelar/Jabatan |
|
| Guardian Court Leader |
Pemimpin Pengadilan Penjaga |
Jabatan |
|
| Guizhou |
Guizhou |
tempat |
|
| Guizhou Seven Swords |
Tujuh Pedang Guizhou |
organization |
|
| Gung San |
Gung San |
nama |
|
| gu poison arts |
seni racun gu |
seni |
|
| Gu Yang-dok |
Gu Yang-dok |
person |
|
| Gwak Sang-do |
Gwak Sang-do |
person |
|
| Gwak So |
Gwak So |
person |
|
| Gwangsal |
Gwangsal |
person |
|
| Gwi-ran |
Gwi-ran |
person |
|
| Gwi Sa-rang |
Gwi Sa-rang |
nama |
|
| Haeng Seon |
Haeng Seon |
person |
|
| Hall Leader |
Kepala Aula |
rank |
|
| hall master |
kepala dewan |
tingkatan |
|
| Hall Master |
Ketua Aula |
Jabatan |
|
| Heaven-Burying Cliffs |
Tebing Pengubur Surga |
Tempat |
|
| Heaven-Earth Sect |
Sekte Langit-Bumi |
sect |
|
| Heavenly Annihilation |
Kepunahan Surgawi |
jurus |
|
| Heavenly Authority |
Otoritas Surgawi |
Jurus |
|
| Heavenly Being |
Makhluk Surgawi |
jurus |
|
| Heavenly Circle |
Lingkaran Surgawi |
Jurus |
|
| Heavenly Dragon Secret Grounds |
Tempat Rahasia Naga Surgawi |
Tempat |
|
| Heavenly Envoy Society |
Perkumpulan Utusan Surgawi |
faksi |
|
| Heavenly Gang Sword Art |
Ilmu Pedang Gang Langit |
Jurus |
|
| Heavenly Grudge Gu |
Racun Dendam Surgawi |
Istilah |
|
| Heavenly Jade |
Giok Langit |
Jurus |
|
| Heavenly Pearl |
Mutiara Langit |
Jurus |
|
| Heavenly Pivot |
Poros Langit |
Jurus |
|
| Heavenly Pivot Form |
Jurus Poros Surgawi |
Jurus/Teknik |
|
| Heavenly Realm |
Alam Surgawi |
Tempat |
|
| Heavenly Thunder Heartless Bomb |
Bom Hati Tak Berpendar Langit Surga |
senjata |
|
| Heavenly Tripod acupoint |
titik akupuntur Kaki Tiga Surgawi |
istilah |
|
| Heavenly Weight Dagger Art |
Ilmu Pedang Belati Beban Surgawi |
jurus |
|
| Heaven-Overturning Nine Fists |
Sembilan Tinju Pembalik Langit |
Jurus/Teknik |
|
| Hebei |
Hebei |
tempat |
|
| Hebei Division |
Divisi Hebei |
organization |
|
| Hebei Regional Division |
Divisi Regional Hebei |
Organisasi |
|
| Heo Dok-su |
Heo Dok-su |
person |
|
| Heo Im |
Heo Im |
Tokoh |
|
| Heo Jang-pil |
Heo Jang-pil |
person |
|
| Heosim Martial Hall |
Perguruan Silat Heosim |
faksi |
|
| Heo Sword Clan |
Klan Pedang Heo |
Sekte |
|
| hero |
pendekar |
Istilah |
|
| Heroine On |
Heroine On |
nama |
|
| Hero Yang |
Pendekar Yang |
character |
|
| Ho Baek |
Ho Baek |
nama |
|
| Hong-hwa |
Hong-hwa |
nama |
|
| Hong Sa |
Hong Sa |
person |
|
| hostage |
sandera |
Istilah |
|
| Hour of the Boar |
Jam Babi |
Istilah |
|
| Hour of the Dog |
Jam Anjing |
place |
|
| Hour of the Goat |
Jam Kambing |
Waktu |
|
| Hour of the Monkey |
Jam Monyet |
Waktu |
|
| Hua Tuo |
Hua Tuo |
Person |
|
| Hubei |
Hubei |
tempat |
|
| Hundred Beasts Gang |
Geng Seratus Binatang |
Geng |
|
| Hundred Flowers Pavilion |
Paviliun Seratus Bunga |
Tempat |
|
| Hwa Mu-gaek |
Hwa Mu-gaek |
person |
|
| Hwang Il-bi |
Hwang Il-bi |
nama |
|
| Hwang Jong-sin |
Hwang Jong-sin |
nama |
|
| Hwang Jun |
Hwang Jun |
person |
|
| Hwa Sa-yeong |
Hwa Sa-yeong |
person |
|
| Ice Palace |
Istana Es |
Location |
|
| Ice Palace Lord |
Penguasa Istana Es |
person |
|
| Im Chung |
Im Chung |
tokoh |
|
| Im Hu |
Im Hu |
person |
|
| Im Jun |
Im Jun |
person |
|
| Immortal Fragrance |
Harum Abadi |
Tempat |
|
| Immovable Wisdom King Cultivation Art |
Teknik Kultivasi Raja Kebijaksanaan Tak Tergoyahkan |
Jurus/Teknik |
|
| Innate True Energy |
Energi Sejati Bawaan |
istilah |
|
| Instinct |
Naluri |
kata umum |
|
| Internal Affairs Unit |
Satuan Urusan Internal |
Organisasi |
|
| Internal energy |
tenaga dalam |
Seni Bela Diri |
|
| Internal Energy |
Energi Dalam |
technique |
|
| Iron Cavalry Corps |
Korps Kavaleri Besi |
organization |
|
| Iron Sword Corps |
Korps Pedang Besi |
organisasi |
|
| iron sword unit one |
Satuan Satu Korps Pedang Besi |
Organisasi |
|
| Jan Baek |
Jan Baek |
nama |
|
| Jang Deok-sim |
Jang Deok-sim |
nama |
|
| Jegal Hyeon |
Jegal Hyeon |
nama |
|
| Jeok Pa-rab |
Jeok Pa-rab |
Character Name |
|
| Jeok Su-saeng |
Jeok Su-saeng |
nama |
|
| Jeong |
Jeong |
nama |
|
| Jeong Gyun |
Jeong Gyun |
nama |
|
| Jeong Ha-pyeong |
Jeong Ha-pyeong |
character |
|
| Jeong Pung |
Jeong Pung |
Tokoh |
|
| Jeon Gwi |
Jeon Gwi |
nama |
|
| jianghu |
jianghu |
istilah |
|
| Jin Ga-sang |
Jin Ga-sang |
nama |
|
| Jin Gye-hwa |
Jin Gye-hwa |
nama |
|
| Jin Gye-ung |
Jin Gye-ung |
nama |
|
| Jong Mu-jin |
Jong Mu-jin |
person |
|
| Jong Wi |
Jong Wi |
nama |
|
| Jo Pung |
Jo Pung |
Tokoh |
|
| Jubah Silat |
Jubah Silat |
pakaian |
|
| Ju Mak-do |
Ju Mak-do |
nama |
|
| Kang Jung-myeong |
Kang Jung-myeong |
Tokoh |
|
| Ketua Sekte Hong |
Ketua Sekte Hong |
nama |
|
| Law Enforcement Court |
Pengadilan Penegak Hukum |
Organisasi |
|
| Leader |
Pemimpin |
rank |
|
| Lee Chong |
Lee Chong |
person |
|
| Lee Dan |
Lee Dan |
nama |
|
| Left Sword |
Pedang Kiri |
Karakter |
|
| Liang Sa |
Liang Sa |
nama |
|
| Library of Ten Thousand Books |
Perpustakaan Sepuluh Ribu Buku |
Location |
|
| Life-and-Death Fifth Sword |
Life-and-Death Fifth Sword |
jabatan |
|
| Life-and-Death First Sword |
Life-and-Death First Sword |
jabatan |
|
| Life-and-Death Nine Swords |
Sembilan Pedang Kehidupan dan Kematian |
kelompok |
|
| Life-and-Death Third Sword |
Life-and-Death Third Sword |
jabatan |
|
| Life Gate |
Gerbang Kehidupan |
Istilah |
|
| Lightning Soul-Seizing Hand |
Tangan Perenggut Jiwa Kilat |
Jurus |
|
| Long Wind Breaks the Waves |
Angin Panjang Memecah Gelombang |
Technique |
|
| Lust Devil |
Iblis Cabul |
character |
|
| Madam Ju |
Nyonya Ju |
tokoh |
|
| Ma Geom-pa |
Ma Geom-pa |
nama |
|
| Ma Geum-bo |
Ma Geum-bo |
nama |
|
| Main Gang |
Markas Besar |
Location |
|
| Man-gu |
Man-gu |
Tokoh |
|
| martial artist |
pendekar |
istilah |
|
| Martial Artist |
Seniman Bela Diri |
Gelar |
|
| martial arts |
silat |
istilah |
|
| martial contest for marriage |
tanding bela diri demi lamaran |
Istilah |
|
| martial faction |
faksi silat |
istilah |
|
| Martial realm |
Alam Beladiri |
istilah silat |
|
| Martial Soul Tower |
Menara Jiwa Bela Diri |
Tempat |
|
| Ma So-ho |
Ma So-ho |
character |
|
| matchmaker |
mak comberan |
Istilah |
|
| Mechanism training ground |
Tempat Latihan Mekanisme |
lokasi |
|
| Meridian |
Meridian |
cultivation term |
|
| Mind Sword |
Pedang Pikiran |
jurus |
|
| Mind Sword Realm |
Alam Pedang Pikiran |
tingkatan |
|
| Morning Sun Sect |
Sekte Matahari Pagi |
Organisasi |
|
| Morning Sun Seven Swords |
Tujuh Pedang Matahari Pagi |
jurus |
|
| Mount Wutai |
Gunung Wutai |
tempat |
|
| Mr. Jong |
Tuan Jong |
Nama |
|
| Mu-jin |
Mu-jin |
nama |
|
| murim |
murim |
istilah |
|
| Murim |
Murim |
istilah |
|
| Murim Alliance |
Aliansi Murim |
Organisasi |
|
| Murim Alliance Headquarters |
Markas Aliansi Murim |
organization |
|
| Murim Ranking Register |
Peta Peringkat Murim |
objek |
|
| Murim Rankings |
Peringkat Murim |
other |
|
| Myeol Ji-ryun |
Myeol Ji-ryun |
nama |
|
| Myeol Saeng |
Myeol Saeng |
nama |
|
| Myriad Book Repository |
Depo Kitab Maha Luas |
place |
|
| Myriad Books Repository |
Gudang Buku Segudang |
tempat |
|
| Mythic Gang |
Geng Mitos |
Organisasi |
|
| Na Gang |
Na Gang |
character |
|
| Na Gi-mun |
Na Gi-mun |
nama |
|
| Namseong |
Namseong |
Tokoh |
|
| Nan-hwa |
Nan-hwa |
nama |
|
| Na Sarin |
Na Sarin |
Nama Tokoh |
|
| Nine Dragons Gang |
Geng Sembilan Naga |
Organisasi |
|
| Nine nyang |
Sembilan nyang |
Mata Uang |
|
| Northern Sea |
Northern Sea |
tempat |
|
| Northern Sea Ice Palace |
Istana Es Laut Utara |
tempat |
|
| No Ung |
No Ung |
character |
|
| nyang |
nyang |
term |
|
| Nyang |
Nyang |
currency |
|
| On Byeok-hwa |
On Byeok-hwa |
person |
|
| One-Day Instructor |
Instruktur Satu Hari |
judul |
|
| One-Eyed Divine Sword |
Pedang Ilahi Bermata Satu |
Gelar |
|
| One Hall |
Satu Balai |
Organisasi |
|
| Orthodox |
Ortodoks |
Concept |
|
| Overlord Sect |
Sekte Penguasa |
faksi |
|
| Pa Jeong |
Pa Jeong |
person |
|
| Palace Lord |
Tuan Istana |
Title |
|
| Palace Lord's Hall |
Balai Tuan Istana |
tempat |
|
| Palace Lord’s Hall |
Balai Penguasa Istana |
place |
|
| Paradise Society |
Paradise Society |
Organisasi/Mengikut |
|
| Pavilion Master |
Pavilion Master |
rank |
|
| Peak Realm |
Alam Puncak |
Realm |
|
| Penalty wine |
Anggur penalti |
Item |
|
| Phantom Envoy |
Utusan Hantu |
Tokoh |
|
| Phantom Gang |
Geng Siluman |
faksi |
|
| Physician Hwang |
Tabib Hwang |
character |
|
| pinnacle realm |
alam puncak |
tingkatan |
|
| Plain Sword Gang |
Geng Pedang Polos |
faksi |
|
| Pleasant Conversation |
Obrolan Menyenangkan |
tempat |
|
| Plum Blossom Room |
Kamar Bunga Persik |
Tempat |
|
| Pogang |
Pogang |
place |
|
| Pogang Branch |
Cabang Pogang |
place |
|
| Poison Physician |
Tabib Racun |
character |
|
| Pujiang Branch |
Cabang Pujiang |
Location |
|
| Pung Geuk-an |
Pung Geuk-an |
person |
|
| Pursuit Unit |
Satuan Pengejar |
Organisasi |
|
| Qilian Mountains |
Gunung Qilian |
Location |
|
| Rap Sa |
Rap Sa |
tokoh |
|
| Red Pine Squirrel |
Tupai Pinus Merah |
istilah |
|
| Red Prison |
Penjara Merah |
tempat |
|
| Red Sword Sect |
Sekte Pedang Merah |
sekte |
|
| Regional Division |
Divisi Regional |
organization |
|
| Righteous-Evil Duel |
Duel Benar-Sesat |
istilah |
|
| Righteous Hero Unit |
Satuan Pahlawan Kebenaran |
Organisasi |
|
| Righteous Path |
Jalur Kebenaran |
Concept |
|
| Righteous-Unorthodox War |
Perang Benar-Salah |
istilah |
|
| righteous warriors |
pendekar Kebenaran |
Istilah |
|
| Right Saber |
Pedang Kanan |
Karakter |
|
| Samadhi True Fire |
Api Sejati Samadhi |
Jurus |
|
| Sa Roe-in |
Sa Roe-in |
tokoh |
|
| save a little face |
menjaga muka |
Idiom |
|
| Sea Without Rising Waves |
Laut Tanpa Gelombang |
Technique |
|
| Second Dragon |
Naga Kedua |
Tokoh |
|
| Second Sword through Seventh Sword |
Pedang Kedua sampai Pedang Ketujuh |
Gelar |
|
| Secret Guard |
Pengawal Rahasia |
organization |
|
| Secret Pavilion |
Paviliun Rahasia |
organization |
|
| Secret Pavilion Master |
Ketua Paviliun Rahasia |
title |
|
| Seo Bing-bing |
Seo Bing-bing |
nama |
|
| Seok Gyeon |
Seok Gyeon |
Tokoh |
|
| Seok Hyeon |
Seok Hyeon |
nama |
|
| Seok Pa |
Seok Pa |
nama |
|
| Seong Bu-rak |
Seong Bu-rak |
character |
|
| Seong Du-gong |
Seong Du-gong |
Tokoh |
|
| Seon-hwa |
Seon-hwa |
nama |
|
| Seoseong |
Seoseong |
Tokoh |
|
| Seven-Colored Centipede Pill |
Pil Ratus Kaki Berwarna Tujuh |
item |
|
| Seven Great Unorthodox Families |
Tujuh Keluarga Besar Aliran Liar |
faksi |
|
| Seven Swords Society |
Perkumpulan Tujuh Pedang |
Sekte |
|
| Seventh Dragon |
Naga Ketujuh |
Tokoh |
|
| Shaanxi |
Shaanxi |
tempat |
|
| Shadow Pavilion |
Paviliun Bayangan |
organisasi |
|
| Shadow-Submerging Divine Steps |
Langkah Ilahi Penyelam Bayangan |
jurus |
|
| Shanxi |
Shanxi |
tempat |
|
| shichen |
shichen |
other |
|
| Shin Ya-jeong |
Shin Ya-jeong |
character |
|
| Sima Il-jung |
Sima Il-jung |
character |
|
| Sim Na-hu |
Sim Na-hu |
nama |
|
| Sixth Dragon |
Sixth Dragon |
title |
|
| Skin-Activation Poison |
Racun Pengaktif Kulit |
item |
|
| Slanting Shadow Sect |
Sekte Bayangan Miring |
sect |
|
| Slay Heaven |
Bunuh Langit |
istilah |
|
| snow ginseng |
snow ginseng |
item |
|
| So-cheon's Banner |
Panji So-cheon |
Artifact |
|
| So-cheon’s Banner |
Panji So-cheon |
Istilah |
|
| Society Leader |
Society Leader |
jabatan |
|
| Song-hwa |
Song-hwa |
nama |
|
| Son Jeong-hwa |
Son Jeong-hwa |
character |
|
| Son Myeong |
Son Myeong |
character |
|
| Soul-Chasing Corps |
Korps Pengejar Jiwa |
Organisasi |
|
| Soul Ensnaring Art |
Ilmu Penyihir Jiwa |
jurus |
|
| Soul-Ensnaring Art |
Jurus Penjerat Jiwa |
martial_art |
|
| Spirit Venerable |
Mahaguru Roh |
gelar |
|
| Spring Breeze |
Angin Semi |
tempat |
|
| Squad Leader |
Squad Leader |
rank |
|
| Strategic Command Center |
Pusat Komando Strategi |
place |
|
| Strategist |
Strategist |
rank |
|
| Sword energy |
Tenaga Pedang |
istilah silat |
|
| Sword force |
Gaya Pedang |
istilah silat |
|
| Sword Guard |
Penjaga Pedang |
Jabatan |
|
| Taejeong Gang |
Geng Taejeong |
Organisasi |
|
| Teahouse |
Kedai Teh |
umum |
|
| Ten Great Evildoers |
Sepuluh Penjahat Agung |
kelompok |
|
| Ten Great Masters |
Sepuluh Ahli Besar |
rank |
|
| Ten-Step Death Needle |
Jarum Maut Sepuluh Langkah |
weapon |
|
| Ten-Thousand-Year Snow Ginseng |
Snow Ginseng Sepuluh Ribu Tahun |
item |
|
| The Supremes at Play |
Orang-orang Besar yang Sedang Bersenang-senang |
Judul |
|
| Third Dragon |
Naga Ketiga |
Tokoh |
|
| Thousand-Hand Tathagata Asura Divine Sword |
Pedang Dewa Asura Seribu Tangan Tathagata |
Jurus/Teknik |
|
| Thousand Poisons Gang |
Geng Seribu Racun |
faksi |
|
| Thousand-Venom Snake |
Ular Seribu Racun |
julukan |
|
| Thousand-year-old fleeceflower root |
Akar Selasih Seribu Tahun |
item |
|
| Three Pavilions |
Tiga Paviliun |
Organisasi |
|
| Three Spirit Venerables |
Tiga Mahaguru Roh |
golongan |
|
| Thunderbolt Divine Sword |
Pedang Ilahi Petir |
Jurus |
|
| Tianmen Branch |
Cabang Tianmen |
place |
|
| Transcendent Realm |
Alam Transenden |
Realm |
|
| Turning My Entire Fortune into Internal Energy |
Mengubah Seluruh Hartaku Menjadi Energi Internal |
judul |
|
| Turtle-Breathing Art |
Seni Pernapasan Kura-Kura |
jurus |
|
| Twin Ghosts |
Roh Kembar |
Julukan |
|
| Two Courts |
Dua Pengadilan |
Organisasi |
|
| unbreakable exterior |
luar yang tak terkalahkan |
Istilah |
|
| unit leader |
Pemimpin Unit |
Gelar |
|
| Unorthodox Path |
Jalur Liar |
Concept |
|
| Vajra-Indestructible Body |
Tubuh Vajra yang Tak Terhancurkan |
Kemampuan |
|
| vanguard |
barisan depan |
Istilah |
|
| Venomous-Heart Asura |
Asura Berhati Racun |
julukan |
|
| Wang Gon |
Wang Gon |
tokoh |
|
| Wang Hae-ryun |
Wang Hae-ryun |
nama |
|
| Wang Ho |
Wang Ho |
character |
|
| Wang Ok-hwan |
Wang Ok-hwan |
person |
|
| Wang U |
Wang U |
tokoh |
|
| Waning Moon, Dawn Star |
Bulan Menyusut, Bintang Fajar |
technique |
|
| warrior |
pahlawan |
tingkatan |
|
| Warrior |
Warrior |
rank |
|
| Warung Pemuda |
Warung Pemuda |
tempat |
|
| weight of their loyalty |
berat pengabdian mereka |
Istilah |
|
| Wencheng |
Wencheng |
place |
|
| Wencheng Branch |
Cabang Wencheng |
Tempat |
|
| Wencheng Fortress |
Benteng Wencheng |
Location |
|
| West Sword Sect |
Sekte Pedang Barat |
sekte |
|
| White Dragon Corps |
Korps Naga Putih |
Organisasi |
|
| White-Horned Golden-Line Snake |
Ular Emas Bergaris Putih |
creature |
|
| White Prison |
Penjara Putih |
tempat |
|
| Wind Flows, Clouds Scatter |
Angin Mengalir Awan Menyebar |
jurus |
|
| Wind Fragrance |
Harum Angin |
nama kedai teh |
|
| Wind God Traverses the Sky |
Dewa Angin Menjelajah Langit |
jurus |
|
| Wind Lies Below |
Angin Berbaring di Bawah |
Technique |
|
| Wise Heaven Pavilion |
Paviliun Langit Bijak |
Organisasi |
|
| Wise Heaven Unit |
Unit Surga Bijak |
Organisasi |
|
| Won Gyeong-dan |
Won Gyeong-dan |
Nama Tokoh |
|
| Won Gyu |
Won Gyu |
person |
|
| Won Tae |
Won Tae |
nama |
|
| Woo Dal |
Woo Dal |
person |
|
| Wuhan |
Wuhan |
place |
|
| Wuhan Regional Division |
Divisi Regional Wuhan |
organisasi |
|
| Xinghua Village wine |
Arak Desa Xinghua |
benda |
|
| Ya-hwa |
Ya-hwa |
nama |
|
| Yang Bong-ran |
Yang Bong-ran |
person |
|
| Yang Chu |
Yang Chu |
tokoh |
|
| Yang Deok-sin |
Yang Deok-sin |
nama |
|
| Yang Family Sword Clan |
Klan Pedang Keluarga Yang |
sekte |
|
| Yang Hong |
Yang Hong |
Tokoh |
|
| Yanghwa Merchant Guild |
Perkumpulan Dagang Yanghwa |
Organisasi |
|
| Yang Seung |
Yang Seung |
character |
|
| Yellow Dragon Gang |
Geng Naga Kuning |
sect |
|
| Yellow Sea Gang |
Geng Laut Kuning |
gang |
|
| Yeo Jeol-saeng |
Yeo Jeol-saeng |
person |
|
| Yeom Hwa-shin |
Yeom Hwa-shin |
nama |
|
| Yeom Jeong-gil |
Yeom Jeong-gil |
person |
|
| Yeom Ra-in |
Yeom Ra-in |
tokoh |
|
| Yeom Sa-won |
Yeom Sa-won |
Tokoh |
|
| Yeon-hwa |
Yeon-hwa |
Tokoh |
|
| Yin-Cold Ice Bed |
Tempat Tidur Es Yin-Dingin |
Istilah Khas |
|
| Yong Hwa Shin |
Yeom Hwa-shin |
Karakter/Kontak |
|
| Young Hero |
Pendekar Muda |
gelar |
|
| Young Lady |
Nona Muda |
sebutan |
|
| Youth |
Youth |
Tempat |
|
| Youth Tavern |
Kedai Pemuda |
Tempat |
|
| Yo Yo-han |
Yo Yo-han |
nama |
|
| Yu Hwan-gi |
Yu Hwan-gi |
nama |
|
| Zhejiang |
Zhejiang |
place |
|
| Zhejiang Province |
Provinsi Zhejiang |
location |
|
| Zhejiang Regional Division |
Divisi Regional Zhejiang |
organisasi |
|
| Zheng’an |
Zheng’an |
tempat |
|