Glossary

Sudut Pandang Penulis

Daftar glossary untuk Sudut Pandang Penulis
Inggris	Indonesia	Kategori	Catatan
091	091	Karakter	Subjek penelitian sukses lainnya
1987, Melionette	1987, Melionette	item	Minuman mewah yang dipesan Melissa.
19th unit	unit ke-19	Militer	Unit yang dipimpin Jerome.
1v1	1v1	Istilah	Pertarungan satu lawan satu.
[38H 29M 58S]	[38J 29M 58D]	Waktu	Waktu yang tercatat di VR.
3-star art	seni bintang 3	Ilmu	Tingkat seni bela diri.
48 laws of power	48 Hukum Kekuasaan	Item	Buku yang menarik perhatian Ren
5-star module	modul bintang 5	Jurus	Modul ilmu pedang bintang 5.
654	654	Karakter	Subjek penelitian sukses lainnya
7 heavenly sins	7 dosa surgawi	Konsep	Kecemburuan, kebencian, keserakahan, nafsu, dll.
7th unit	unit ke-7	Militer	Unit yang dipimpin Isaac Lon.
8092	8092	Karakter	Nomor subjek/tentara super yang dikirim untuk meledakkan parlemen.
876	876	Istilah	Nomor subjek/produk eksperimen Monolith; identitas protagonis dalam pelarian.
9:45 P.M.	pukul 21.45	Waktu	Waktu kejadian.
9:58 P.M.	pukul 21.58	Waktu	Waktu kemunculan siswa misterius.
9 years	9 tahun	term	Perkiraan waktu sebelum dunia hancur.
<A+>	<A+>	peringkat	Kekuatan tertinggi di dunia alternatif ini.
<A->	peringkat <A->	Peringkat	Peringkat kekuatan musuh.
<A>	peringkat <A>	peringkat	Tingkat kesulitan operasi menurut sistem.
Aaron	Aaron	Karakter	Rival Kevin, tampaknya menargetkan Kevin.
Aaron Levisha	Aaron Levisha	character	Grandmaster pencipta Levisha style.
Aaron Rhinestone	Aaron Rhinestone	Karakter	Nama lengkap Aaron.
Abyssal Mammoth	Abyssal Mammoth	Monster	Monster berperingkat Duke yang ingin dijinakkan Duchess Pertinol.
Abyssal Mammoth Bile	Empedu Mammoth Abyssal	Item	Cairan yang dipakai untuk menyamarkan kematian.
Abyss scavenger	Abyss scavenger	game	Nama pertandingan; dipertahankan.
academy	akademi	Tempat	Institusi tempat para siswa menempuh ujian.
Academy	Akademi	Istilah	Lock, sekolah pelatihan pejuang
ACCO.txt	ACCO.txt	File	File berisi informasi yang dikirimkan kepada protagonis.
Acetelyx	Acetelyx	Bahan	Bahan kimia yang digunakan Melissa.
Achievement points	Poin pencapaian	Sistem	Poin yang diperoleh dari membunuh iblis, digunakan sebagai mata uang di kota.
achievements points	poin pencapaian	term	Mata uang internal untuk membeli barang dari kurcaci.
Adenium	Adenium	item	Jenis bijih yang diperdagangkan
Adrea Forsetti	Adrea Forsetti	Character	Putra tetua guild Gladiatori, salah satu dari lima tyrants.
Adrianna	Adrianna	Tempat	Nama dungeon.
Adrianna dungeon	dungeon Adrianna	Lokasi/Dungeon	Dungeon yang dialokasikan untuk Beta squad.
advanced healing potion	Ramuan penyembuh tingkat lanjut	Item	Ramuan yang dibutuhkan Ren untuk memulihkan lengannya.
advanced potion	ramuan tingkat lanjut	Item	Ramuan mahal senilai puluhan juta U.
advanced search	pencarian lanjutan	istilah	Fitur untuk mempersempit pencarian produk.
Aerin	Aerin	Karakter	Anggota tim Ren.
Aerin Leinfall	Aerin Leinfall	character	Saudara kembar Nicholas, menggunakan senjata sabit perak.
after-effects	efek samping	Istilah	Efek buruk setelah menggunakan skill atau pertarungan.
After-effects	efek samping	Istilah	Efek buruk setelah menggunakan skill.
afterimage	bayangan sisa	term	Efek visual dari gerakan cepat
after images	bayangan sisa	Istilah	Efek visual dari gerakan sangat cepat
afterimages	bayangan sisa	Istilah	Efek visual dari gerakan sangat cepat
Agility enhancement potion	Ramuan peningkatan kelincahan	Item	Ramuan untuk meningkatkan kelincahan.
aim bot	bot pembidik	Istilah	Perumpamaan untuk kemampuan membidik otomatis
air barrier	penghalang udara	teknik	Penghalang udara di sekitar protagonis.
air shield	perisai udara	teknik	Perisai udara yang dibentuk menggunakan psyon angin.
air train	kereta udara	Transportasi	Moda transportasi di Kota Ashton.
A.I.S.R	A.I.S.R	organisasi	Kantor berita terkenal.
Akashic fragments	fragmen Akashik	Item	Fragmen dari Catatan Akashik
Akashic holder	pemegang Catatan Akashik	Istilah	Sebutan untuk pemegang Akashic records.
Akashic laws	Hukum Akashik	Konsep	Kekuatan yang diperoleh Jezebeth setelah menelan benih planet.
Akashic Laws	Hukum Akashik	Konsep	Hukum yang mengatur dunia; digunakan dalam pertarungan.
Akashic links	tautan Akashik	istilah kekuatan	Tautan yang diputus Jezebeth dan menyebabkan kerusakan pada tubuhnya.
Akashic records	Catatan Akashik	entitas	Entitas yang bertindak sebagai dewa dunia ini namun tidak bisa dianggap dewa; konsep yang ditambahkan protagonis di akhir novel.
Akashic Records	Catatan Akashik	Istilah dunia	Entitas yang bertindak sebagai dewa dunia ini dan menciptakan hukum dunia.
alarm system	sistem alarm	Sistem	Sistem keamanan fasilitas
alchemy	alkimia	bidang ilmu	Cabang biologi yang mengkhususkan diri pada pembuatan ramuan
Alex	Alex	character	Karakter yang bertanding melawan Ren.
Alex Cloudburm	Alex Cloudburm	Karakter	Lawan Ren dalam duel, pengguna tombak peringkat F-.
Alfonse Thibaut	Alfonse Thibaut	karakter	Profesor kelas VR, mini-boss arc pertama
Alga	Alga	Nama karakter	Kurcaci perempuan yang berdebat dengan Randur.
Alias	Alias	term	Nama samaran peserta
Alisa	Alisa	Karakter	Rekrut di bawah Luther; nama dipertahankan.
alkali	alkali	Bahan	Basa kuat untuk menetralkan larutan.
alliance	aliansi	Faksi	Aliansi Fantasia yang diusulkan menerima umat manusia.
Alliance	Aliansi	Organisasi	Aliansi yang dipimpin Kevin
Alliance head	kepala Aliansi	Jabatan	Pemimpin aliansi baru.
Alliance Head	Pemimpin Aliansi	Jabatan	Posisi protagonis.
Alliance headquarters	Markas besar Aliansi	Lokasi	Markas besar Aliansi.
Alliance Headquarters	Markas Besar Aliansi	Lokasi	Markas besar Aliansi.
alliance leader	pemimpin aliansi	Jabatan	Pemimpin aliansi, merujuk pada Kevin Voss
Alliance leader	pemimpin Aliansi	Jabatan	Posisi Kevin
Alliance Master	Pemimpin Aliansi	Jabatan	Sebutan untuk pemimpin Aliansi; merujuk pada Kevin.
all out war	perang total	Istilah	Perang terbuka besar-besaran.
all-out war	perang total	istilah	Perang terbuka besar-besaran.
All-seeing eyes	mata serba melihat	Kemampuan	Kemampuan yang disebut dapat mendeteksi aliran mana.
Alone on earth	Sendirian di Bumi	Judul	Judul bab.
Alpha-79354	Alpha-79354	Istilah	Nama kelompok yang akan dikirim ke dungeon.
Alpha squad	Regu Alpha	Unit	Regu yang melapor.
Alpha team	tim alpha	Organisasi	Tim yang dikirim untuk investigasi
altar	altar	tempat	Tempat Kevin berdiri
Alvaro	Alvaro	Karakter	Rekan Mark di kantin.
Amanda	Amanda	Nama karakter	Salah satu karakter utama
Amanda's mother	ibu Amanda	karakter	Ibu Amanda Stern
Amanda Stern	Amanda Stern	Karakter	Putri Edward Stern, Guildmaster Demon Hunter, guild nomor 1.
amber	amber	Benda	Partikel kekuatan di tubuh Pangeran yang menyatu menjadi bola hitam.
Amber	Amber	Karakter	Nama karakter
Amber Rose	Amber Rose	karakter	Gadis berambut hijau yang bersama Donna
ambush	penyergapan	term	Rencana Kevin.
ambushes	penyergapan	Istilah	Keahlian Duergar.
amethyst colored eyes	mata ametis	Ciri fisik	Mata Donna.
amethyst-colored eyes	mata ametis	term	Mata Donna.
amethyst coloured eyes	mata ametis	Penampilan	Warna mata Donna
Amethyst eyes	Mata ametis	Istilah	Mata Donna
Amon	Amon	Karakter	Disebut sebagai lawan Tasos sebelum insiden ledakan.
Amon Slabaugh	Amon Slabaugh	character	Pahlawan peringkat 5, peringkat SS, dijuluki perisai yang tak bisa dihancurkan.
A/N	A/N	Catatan	Catatan penulis.
anchor	jangkar	Konsep	Seseorang yang diciptakan untuk menjadi titik reset waktu
ancient spell	mantra kuno	Istilah	Mantra yang mendeteksi energi iblis.
Angelica	Angelica	Karakter	Matriark iblis yang kehilangan kontraknya (Elijah).
Angelica incident	Insiden Angelica	Peristiwa	Peristiwa terkait Angelica yang disebut Ren.
Angelica von Doix	Angelica von Doix	Karakter	Mantan Matriarch suku charm, sekarang anggota kelompok tentara bayaran Ren
Angelica von Droix	Angelica von Droix	Karakter	Matriarch suku charm.
Angelica Von Droix	Angelica Von Droix	Karakter	Nama lengkap Angelica yang diungkapkan Everblood.
Angel Wing Guild	Guild Angel Wing	organisasi	Guild yang dipimpin Jerome.
Angus	Angus	Karakter	Kurcaci terampil yang dipilih secara pribadi oleh Waylan.
Ansel	Ansel	character	Identitas penjaga yang digunakan Ren untuk menyamar di dalam Monolith.
anvil	paron	Objek	Landasan pandai besi tempat Malvil menempa logam.
apartment	apartemen	Tempat	Tempat tinggal Ren dan keluarganya.
apocalyptic sun	matahari apokaliptik	Istilah	Matahari merah di langit dalam adegan pertempuran.
appointment	janji temu	Istilah	Janji untuk bertemu seseorang.
<A+> rank	peringkat <A+>	Peringkat	Peringkat tertinggi yang bisa dicapai sebelum misteri penghalang <S>.
<A-> rank	peringkat <A->	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi; orc yang dikalahkan Ren di turnamen.
<A> rank	peringkat <A>	peringkat	Tingkat kekuatan tinggi.
A rank	peringkat A	peringkat	Peringkat bakat Matthew.
A- rank	peringkat A-	Peringkat	Peringkat yang mendekati kekuatan para tetua.
A rank core	inti peringkat <A>	Item	Inti monster peringkat A yang diminta Kevin
A-rank demon	iblis peringkat A	Monster	Iblis peringkat A.
<A> ranked	peringkat <A>	Peringkat	Tingkat kekuatan iblis yang biasanya menjaga penjara.
A ranked	Peringkat A	Peringkat	Tingkat artefak topeng
A-ranked	berperingkat <A>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi.
<A> ranked artifact	artefak peringkat <A>	Peringkat
A-ranked heroes	Pahlawan peringkat A	Istilah	Peringkat pahlawan tinggi
A-ranked Heroes	Pahlawan peringkat A	Peringkat
A rank Hero	Pahlawan peringkat A	Peringkat Pahlawan	Tingkat kekuatan pahlawan.
<A> ranks	peringkat <A>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi.
archery section	bagian panahan	Tempat	Bagian latihan panahan.
area latihan	training ground	lokasi	Area latihan.
arena	Arena	Lokasi	Tempat pertarungan berlangsung.
Arena	Arena	Lokasi	Tempat pertarungan berlangsung
arena grounds	Arena	Lokasi	Tempat pertarungan berlangsung.
Arena grounds	Arena	Tempat	Tempat pertarungan
arena seluncur es	arena seluncur es	Lokasi	Tempat rekreasi di mal terdekat.
Arena treasury	perbendaharaan arena	Tempat	Perbendaharaan yang terletak di arena.
Aris	Aris	Nama Karakter	Elf berbadan mungil, anggota timpenyusup
armband	ban lengan	Objek	Menampilkan jumlah skor/pembunuhan.
armbar	kuncian lengan	Teknik	Teknik kuncian yang dilancarkan Kevin pada lengan Ren.
armor	armor	Istilah	Peralatan pelindung.
Armor	armor	Perlengkapan	Peralatan pelindung.
Arnold	Arnold	character	Karakter yang menjadi sumber kekesalan protagonis; kemungkinan rekan tim.
Arnold Kane	Arnold Kane	Karakter	Siswa peringkat 75, antagonis, antek Jin, bertubuh kekar.
arrow	panah	Senjata	Proyektil dari busur Amanda
arrows	panah	Senjata	Senjata jarak jauh elf.
artefak	artefak	Benda	Benda dengan kekuatan khusus.
Artemis	Artemis	Karakter	Dewi hewan dalam mitologi, nama item
artifact	artefak	item	Benda dengan kekuatan khusus.
Artifact	artefak	Item	Benda dengan kekuatan khusus.
artifact box	kotak artefak	Item	Kotak tempat Malvil menyimpan pedang tua usang.
artifacts	artefak	Item	Benda khusus dengan kemampuan tertentu.
Artifacts	Artefak	Objek	Benda dengan kekuatan khusus.
artifact testing facility	fasilitas pengujian artefak	Lokasi	Area di Inferno tempat artefak diuji; seperti penjara.
artillery	artileri	Senjata	Persenjataan besar yang dibawa pasukan Orc.
Aselia	Aselia	Karakter	Elf pemandu rombongan Ren di Issanor.
Ash Herb	Ash Herb	Item	Bahan pembuatan pil Probulin; nama dipertahankan.
Ashton city	Kota Ashton	Tempat	Megakota besar di dunia tersebut.
Ashton City	Kota Ashton	location	Ibu kota umat manusia saat ini, pusat pertahanan terakhir.
Ashton City Community Orphanage	Panti Asuhan Komunitas Kota Ashton	lokasi	Panti asuhan tempat Octavious menitipkan Melissa.
Ashton city grand-annual auction	Lelang tahunan besar Kota Ashton	Acara	Lelang besar artefak, skill, dan seni di Kota Ashton.
Ashton city grand auction	Lelang tahunan besar Kota Ashton	Acara
Ashton-city grand auction	Lelang tahunan besar Kota Ashton	Istilah	Lelang besar artefak, skill, dan seni di Kota Ashton.
Ashton-district bank	Bank Distrik Ashton	Organisasi	Salah satu bank terbesar di Kota Ashton
ash wood	kayu ash	Material	Bahan rangka busur Kamulat's rage.
Asian origin	asal Asia	term	Deskripsi penampilan Mo Jiahao.
Asim	Asim	character	Anggota tim Ren, seorang seniman bela diri.
assassin	assassin	term	Peran Jin.
Assassin	Pembunuh	Profession	Profesi Jin
assassins	pembunuh	Profesi	Pembunuh bayaran
assembly	Majelis	Acara	Pertemuan besar lima puluh individu berperingkat tertinggi di wilayah manusia.
Assembly	Majelis	Istilah	Judul bab; pertemuan/rapat besar.
assistant	asisten	Istilah	Asisten profesor.
assistant professor	asisten profesor	Profesi	Posisi Kevin di akademi.
Astra year	Tahun Astra	Penanggalan	Sistem penanggalan di dunia ini; muncul sebagai [Astra year - 1T08].
attack	serangan	kondisi	Serangan yang dialami Ren, kemungkinan terkait dengan kondisi jiwanya.
auburn-colored hair	rambut cokelat kemerahan	Deskripsi	Warna rambut Emma.
auction	lelang	Acara	Lelang tahunan besar; acara berikutnya sebelum arc turnamen.
Auction	Lelang	istilah	Acara lelang tempat bab berlangsung
auctioneer	pelelang	Profesi
auditorium	aula	place	Tempat berlangsungnya upacara peringkat.
August Bartolomeu	August Bartolomeu	character	Instruktur tamu S-ranked hero, julukan Raksasa Hitam
aura	aura	Istilah	Pancaran kekuatan dari tubuh.
Aura	Aura	Konsep	Energi yang digunakan Orc.
aura flow	aliran aura	Konsep	Aliran kekuatan yang diblokir oleh rantai khusus.
auto correct	koreksi otomatis	Istilah	Fitur yang gagal pada bagian akhir pesan Ren.
autopsy report	laporan autopsi	Istilah	Laporan pemeriksaan mayat.
Ava	Ava	Karakter	Karakter dengan kelas penjinak monster, mendapat manfaat dari Seruling Artemis
Ava leafz	Ava leafz	Karakter	Siswa peringkat 1078, penjinak monster.
Ava Leafz	Ava Leafz	Karakter	Siswa penjinak monster
Avidity branch	cabang Avidity	Organisasi	Salah satu sub-cabang terbesar dari klan keserakahan.
awakened	terbangun	Istilah	Sebutan bagi orang yang mulai mengakses Mana.
awakener	terbangun	Status	Sebutan bagi orang yang mulai mengakses Mana.
axe	kapak	Senjata	Senjata yang digunakan Ultruk.
Azenoch	Azenoch	Karakter	Penyebutan singkat untuk Duke Azenoch.
Azeroth	Azeroth	Lokasi	Nama kastil dalam judul bab.
azure blue	biru azure	Warna	Warna seragam Lock
azure color	warna biru azure	term	Warna langit sebelum berubah menjadi merah.
azure-colored uniform	seragam biru azure	Pakaian	Warna seragam Lock.
<B+>	<B+>	Peringkat	Peringkat kekuatan orc, setara dengan Ren.
<B->	<B->	Peringkat	Peringkat kekuatan Jin saat ini, satu tingkat di bawah Kevin.
<B>	peringkat <B>	Peringkat	Peringkat kekuatan musuh lainnya.
B-	Peringkat B-	Peringkat	Peringkat kekuatan Luther sebagai komandan
backup	bala bantuan	Istilah	Panggilan bantuan yang disegel Angus.
badge	lencana	Item	Lencana yang membuat pengguna tidak terlihat saat ditempelkan ke artefak.
bait	umpan	Istilah	Peran Jin untuk menarik perhatian tim lain
bald	botak	Deskripsi	Ciri khas Jerome.
Balzar	Balzar	Karakter	Anggota regu patroli kedua di Monolith.
Bamus	Bamus	character	Varian/ejaan typo untuk Bemus dalam teks.
bandages	perban	Item	Pembalut luka.
bank app	aplikasi bank	teknologi	Aplikasi untuk memeriksa rekening bank.
banquet	perjamuan	Acara	Perjamuan yang akan datang.
Banquet	Perjamuan	Istilah	Judul bab; acara perjamuan.
Baron	Baron	Peringkat	Peringkat iblis.
Baron of Everblood	Baron of Everblood	Gelar	Gelar lama Everblood sebelum jatuh.
Baron rank	pangkat Baron	Peringkat	Peringkat iblis yang pernah dipegang Everblood.
Baron ranked	berpangkat Baron	peringkat	Iblis bangsawan berpangkat Baron
baron ranked demon	iblis berpangkat baron	Pangkat	Peringkat iblis Everblood
Baron ranked demon	iblis peringkat Baron	Klasifikasi	Iblis bangsawan peringkat Baron.
Baron-ranked demon	iblis peringkat Baron	Peringkat	Iblis bangsawan yang kuat
barrier	penghalang	Istilah	Penghalang energi untuk menahan ledakan.
Barrier	Penghalang	Istilah	Penghalang pertahanan Henolur.
barriers	penghalang	Istilah	Perisai energi untuk menahan dampak serangan
base system	sistem basis	teknologi	Sistem data guild.
battlements	dinding pertahanan	Istilah	Bagian dinding kastil dengan tonjolan seperti gigi.
battle royale	battle royale	permainan	Permainan pertarungan hingga hanya satu tim tersisa.
Battle Royale	Battle Royale	event	Mode pertandingan royale.
battle royale games	pertandingan battle royale	Acara	Pertandingan battle royale
beacon	suar	Item	Menembakkan sinar cahaya untuk membentuk penghalang.
Beacon	Suar	Istilah	Perangkat pertahanan yang menopang penghalang Henolur; dinonaktifkan protagonis.
beast	binatang buas	Makhluk	Hewan buas yang memiliki inti.
beasts	binatang buas	Makhluk	Hewan buas yang memiliki inti.
beast tamer	penjinak monster	Profesi	Profesi Ava Leafz.
Belgig	Belgig	Karakter	Kurcaci botak, salah satu pemimpin aliansi.
belief	keyakinan	Concept	Dasar penyembahan Magnus kepada Raja Iblis
Bemus	Bemus	character	Nama kurcaci di menara utara.
Bencana Ketiga / The Third Cataclysm	Bencana Ketiga	Peristiwa	Bencana ketiga dalam latar novel; muncul di judul bab.
bench player	pemain cadangan	Istilah	Pemain yang tidak selalu menjadi pemain inti.
Benjamin Hor	Benjamin Hor	Karakter	Siswa tahun kedua Lock yang memandu ujian dungeon
Bernard Bartley	Bernard Bartley	character	Ayah Matthew, guild master guild berperingkat emas, pahlawan peringkat C-
Beta squad	Beta squad	Tim/Regu	Regu yang membutuhkan lebih banyak latihan.
bidder 17	penawar 17	istilah	Peserta lelang nomor 17
bidding tablet	tablet penawaran	Item	Perangkat untuk mengikuti lelang
Big Bwudar	Kakak Bwesar	Panggilan	Ucapan bayi Nola untuk kakak laki-lakinya, Ren.
bigshots	petinggi	Istilah	Individu kuat di area atas dinding.
binoculars	teropong	Item	Alat yang dikeluarkan Ren dari ruang dimensi.
bioluminescent plants	tanaman bioluminesen	Flora	Tanaman bercahaya di terowongan Henolur.
black box	kotak hitam	Item	Perangkat yang membentuk portal hitam.
Black bracelet	Gelang hitam	item	Artefak penekan peringkat
black card	kartu hitam	Item	Kartu identitas anggota kelompok tentara bayaran.
Black card	kartu hitam	Item	Kartu akses yang diambil dari Luther.
black chains	rantai hitam	Item/Kemampuan	Rantai yang membelenggu Ren
black-clad individuals	individu berbaju hitam	Istilah	Penyerang tak dikenal.
black core	inti hitam	Benda	Inti berwarna hitam yang diambil Ren dari komandan iblis.
Black-elders	tetua hitam	Sebutan	Tiga tetua Monolith yang bertarung di langit.
Black-feathered crow	Gagak Berbulu Hitam	Monster	Binatang buas peringkat <C>, versi berevolusi dari gagak.
black fog	kabut hitam	Istilah	Gas racun hitam yang dilepaskan duergar.
black-haired man with crimson-red eyes	pria berambut hitam dengan mata merah darah	Karakter	Sosok misterius yang muncul di hadapan Emma, terasa familier.
Black Hammer	Black Hammer	Guild	Guild peringkat 3 di Kota Ashton
black-hooded elders	tetua berjubah hitam	term	Tiga tetua yang dikalahkan Monica.
blacklist	daftar hitam	Istilah	Daftar siswa yang tidak diharapkan.
Black lotus	Teratai Hitam	item	Harta alam/herbal yang daftarnya terpotong.
black market	pasar gelap	tempat	Tempat Smallsnake bekerja sebagai broker
Black market	pasar gelap	Organisasi	Organisasi misterius yang kuat
Black Market	Pasar Gelap	Lokasi/Istilah	Tempat bawah tanah tempat Penjahat dan Pahlawan bisa hidup berdampingan.
black rock	batu hitam	Item	Item misterius yang dilelang
black scales	sisik hitam	Ciri	Sisik hitam yang muncul di lengan protagonis.
Black scales	sisik hitam	Istilah	Sisik yang muncul di lengan Ren
blacksmith	pandai besi	Profesi	Pembuat senjata/artefak.
Blacksmith	Pandai besi	Profesi	Profesi kurcaci yang menciptakan artefak.
black spike	paku hitam	Objek	Objek yang menyelamatkan Priscilla dari serangan mendadak.
black threads	benang hitam	Objek	Benang yang mengelilingi jiwa Ren; alat kendali Ren yang lain.
blazer	blazer	Pakaian	Pakaian luar formal yang dirapikan Kevin.
Bleak star	Bintang Kusam	Senjata	Nama pedang baru Ren.
Bleak Star	Bleak Star	Senjata	Pedang baru yang dipesan Ren dengan Amanda
Blind	Kebutaan	spell	Mantra yang dienkripsi dalam kartu sihir.
Blind date	kencan buta	Istilah	Pertemuan kencan yang diatur pihak lain.
blind dates	kencan buta	kegiatan	Kencan yang direncanakan untuk Jin oleh kakeknya.
BloodBorne	BloodBorne	Artefak	Tombak peringkat S milik Edward
blood cells	sel darah	Biologi	Sel penyusun darah.
Blood curling bat	Kelelawar Blood curling	Monster	Monster berperingkat G yang kulitnya digunakan untuk membuat tenda
BloodExpulsion	BloodExpulsion	Skill	Skill peringkat S milik Edward
blood feud	permusuhan darah	Konsep	Permusuhan yang menuntut balas dendam.
blood ginseng	ginseng darah	Item	Item yang meningkatkan status karakter.
Blood ginseng	Ginseng Darah	item	Ginseng yang direndam darah Red-eyed Chimera; dipilih Ren untuk naik peringkat.
Blood Ginseng	Ginseng Darah	Item	Ginseng yang direndam darah Red-eyed Chimera; dipilih Ren untuk naik peringkat.
bloodline	garis keturunan	Istilah	Tingkat kemurnian keturunan iblis.
bloodline limit	batas garis keturunan	Konsep	Dilampaui oleh iblis setelah memakan buah iblis.
Blood-line Spear	Tombak Garis Darah	Senjata	Tombak peringkat D milik Melissa dengan efek mendeteksi haus darah.
bloodline suppression	penindasan garis keturunan	Kemampuan	Kemampuan iblis untuk menekan garis keturunan iblis yang lebih rendah.
Bloodline suppression	penindasan garis keturunan	Konsep	Kemampuan iblis untuk menekan garis keturunan iblis yang lebih rendah
bloodline supremacist	supremasi garis darah	Istilah	Paham yang menganggap hanya garis darah tertentu yang unggul
Bloodline transfusion	Transfusi garis keturunan	istilah	Metode mencampur darah manusia dengan darah iblis.
Bloodlrage	Bloodlrage	Efek Artefak	Semakin banyak darah ditumpahkan, semakin tajam dan cepat anak panah berikutnya; cooldown 1 jam.
bloodlust	haus darah	Istilah	Keinginan membunuh yang terpancar dari iblis.
Bloodlust	Hasrat darah	Istilah	Keinginan membunuh yang terpancar dari iblis.
Bloodlust control	Kontrol Haus Darah	Skill	Skill tombak untuk mendeteksi haus darah yang diarahkan pada pengguna.
blood measuring system	sistem pengukur darah	Item	Sistem untuk memverifikasi identitas tahanan.
Blood Prince	Pangeran Darah	Julukan	Julukan Edward
blood red	merah darah	warna seragam	Warna seragam tahun ketiga
Blood Supremacist	Supremasi darah	Faksi	Faksi supremasi garis darah di Lock.
Blood supremacy	Supremasi darah	faksi	Faksi supremasi garis darah di Lock
bloodthirsty	haus darah	term	Sifat atau tatapan yang menunjukkan keinginan membunuh.
Blood transfusion	Transfusi darah	istilah	Proses mencampur darah dengan darah iblis; dianggap tabu.
blue eyes	mata biru	Ciri	Warna mata Ren.
blue orb	bola biru	Objek	Objek misterius yang muncul dan menusuk kepala orang
blueprint	cetak biru	Istilah	Rancangan proyek yang dijaga kerahasiaannya.
blunt	lintingan	Objek	Rokok lintingan yang digunakan karakter.
board meeting	rapat dewan	Istilah	Rapat dewan; alasan Amanda membatalkan penjemputan
Bob	Bob	Karakter	Anggota tim John.
body art	seni tubuh	istilah	Teknik bela diri yang berkaitan dengan tubuh.
Body enhancement potion	Ramuan Peningkatan Tubuh	item/ramuan	Varian istilah dalam teks untuk ramuan Thobias Church
Body enhancing potion	Ramuan Peningkatan Tubuh	item/ramuan	Ramuan dengan resep yang hilang setelah kematian Thobias Church
bodyguard	pengawal	Profesi	Pengawal pribadi Jhanna Lim
bodyguards	pengawal	Pihak lain	Dua pengawal peringkat C milik Jhanna
Body hardening	Pengerasan Tubuh	jurus	Salah satu bagian dalam manual bela diri.
Body Hardening	Pengerasan Tubuh	Jurus/Teknik	Teknik memperkuat tubuh melalui rasa sakit berulang; versi lebih ringan dari Gravar style.
bookstore	toko buku	place	Tempat menjual buku.
Borerlig Barrelbeard	Borerlig Barrelbeard	Karakter	Pemenang pertandingan.
boss	bos	term	Monster pemimpin area/dungeon.
Boss	bos	Istilah	Monster pemimpin area/dungeon.
boss monster	monster bos	istilah	Monster kuat pemimpin dungeon/raid.
Boss monster	monster bos	Monster	Monster kuat penjaga area di dalam dungeon.
boulder	batu besar	objek	Tempat persembunyian Melissa, Jin, dan Emma.
bounded artifact	artefak terikat	Item	Artefak yang hanya bisa digunakan pemilik tertentu; terikat permanen pada tubuh.
Bounded artifact	Artefak terikat	Item	Artefak yang hanya bisa digunakan oleh pemilik tertentu; tidak merespons mana pengguna lain.
bounty	hadiah buronan	Istilah	Imbalan untuk menangkap seseorang.
bounty holder	pemegang hadiah	istilah	Orang dengan hadiah/buronan tertinggi.
bow	busur	Senjata	Senjata yang digunakan Amanda.
Bow	Busur	Senjata	Senjata yang digunakan Amanda.
boxers	celana boxer	Pakaian	Pakaian dalam yang dikenakan Kevin saat terbangun.
bracelet	gelang	item	Alat penyimpanan milik Ren.
Bracelet	Gelang	item	Berisi alias dan nomor peserta
brainwashed	dicuci otak	Istilah	Kondisi subjek yang dikendalikan.
brainwashing	cuci otak	Istilah	Proses mengendalikan pikiran subjek uji.
<B+> rank	Peringkat <B+>	Peringkat	Peringkat baru Angelica setelah menembus <B>.
<B-> rank	peringkat <B->	Tingkatan	Peringkat Han Yufei.
<B> rank	peringkat <B>	Tingkatan	Peringkat kekuatan para Orc penjaga.
B rank	peringkat B	Sistem	Peringkat kemampuan individu
B+ rank	peringkat B+	Peringkat	Kekuatan para tetua yang mengikuti Kyle.
B- rank	peringkat B-	rank	Peringkat minimum yang disebut untuk Immorra.
<B> ranked	peringkat <B>	Peringkat	Tingkat kekuatan orc dan iblis penjaga.
<B> ranked bodyguard	penjaga tubuh berperingkat <B>	Peringkat	Merujuk pada Angelica setelah menembus pangkat Viscount.
<B> ranked dungeon	dungeon peringkat <B>	rank	Dungeon tingkat B.
B-ranked Heroes	Pahlawan peringkat B	Peringkat
B ranked talent	bakat peringkat B	Peringkat	Peringkat bakat Alex.
B ranked villains	penjahat peringkat B	Peringkat	Penjahat tingkat B; rangka bus mampu menahan kekuatan mereka.
B-rank Hero	Pahlawan peringkat B	Peringkat	Peringkat kekuatan Norman
<B> ranks	peringkat <B>	peringkat
breakthrough	terobosan	term	Proses menembus peringkat yang lebih tinggi.
Brian	Brian	Karakter	Rekan kerja Hemlock yang mabuk di bar.
broad sword	pedang lebar	Senjata
broadsword	pedang lebar	Senjata	Senjata yang digunakan Waylan.
Broadsword	pedang lebar	Item	Senjata yang digunakan Kevin
broadswords	pedang lebar	Senjata	Senjata yang digunakan Emma dalam latihan.
Bro-con	Bro-con	term	Istilah untuk Aerin yang sangat menyayangi kakaknya.
broker	perantara	Profesi/Istilah	Perantara anonim yang menangani investasi tanpa pertanyaan.
Brutus	Brutus	character	Pemimpin para Orc, dikenal sebagai 'jenderal satu orang'.
Buah Xurin	Buah Xurin	Item	Buah yang dapat menyembuhkan kutukan Mindbreaker dan sebagian besar kutukan lain.
Budkod	Budkod	lokasi	Salah satu kota Orc.
bugs	serangga	Istilah	Sebutan merendahkan untuk para iblis yang datang.
Bull's wrath	Bull's wrath	Guild	Guild berperingkat emas yang menjadi kambing hitam dalam rencana Smallsnake
Bullswrath	Bullswrath	organisasi	Varian nama Bull's wrath.
Bull's Wrath	Bull's Wrath	Guild	Guild yang diserang oleh Sword of Light dan Luxious.
Bumi	Bumi	Lokasi	Dunia asal protagonis.
Bumia	Bumi	Lokasi	Dunia asal protagonis
bunker	bunker	Fasilitas	Struktur bawah tanah perlindungan warga.
bunkers	bunker	Lokasi	Tempat perlindungan bawah tanah
butler	pelayan	profesi	Pelayan pribadi
butler attire	pakaian pelayan	Pakaian	Pakaian yang dikenakan iblis pelayan.
butter-fly effect	efek kupu-kupu	konsep	Efek perubahan kecil yang berdampak besar pada alur cerita.
butterfly effect	efek kupu-kupu	Istilah	Efek perubahan kecil yang berdampak besar pada alur cerita.
Bwudar	Bwesar	Panggilan	Varian ucapan bayi Nola untuk kakak laki-lakinya.
Bwudar/Bwaddar	Bwesar	Istilah	Ucapan bayi Nola untuk kakaknya, Ren.
byproduct	produk sampingan	Istilah	Keberadaan Ren sebagai hasil sampingan dari keinginan sosok aslinya.
<C>	<C>	Rank	Peringkat yang berhasil dicapai Ren.
Caeruleum	Caeruleum	Nama karakter	Nama yang dipakai Ren dalam pertandingan
cafe	kafe	Tempat	Tempat umum
Caissa	Caissa	Organisasi	Nama kelompok tentara bayaran, diambil dari dewi catur.
Caïssa	Caïssa	organisasi	Nama kelompok tentara bayaran, diambil dari dewi catur
Caissa headquarters	Markas besar Caissa	Lokasi	Lokasi markas Caissa.
Calamity Witch	Calamity Witch	Julukan	Julukan untuk Donna Longbern.
caller ID	ID penelepon	Istilah	Identitas penelepon.
camouflage system	sistem penyamaran	Teknologi	Sistem yang dibangun untuk menyembunyikan seluruh kota.
candidates	kandidat	Sebutan	Peserta yang dinilai oleh Duchess.
cannon blasts	tembakan meriam	Istilah	Tembakan pertahanan yang bertemu ledakan energi.
cannon fodder	umpan meriam	term	Pasukan yang dikorbankan.
canteen	kantin	Tempat	Tempat makan para penjaga.
Cape Croal Academy	Akademi Cape Croal	academy
capsule	kapsul	teknologi	Perangkat untuk masuk VR
captain	kapten	Pangkat	Pemimpin unit.
Captain	Kapten	Sebutan	Sebutan untuk pemimpin tim
cardiac event monitor	monitor detak jantung	istilah/teknologi	Alat medis yang memantau detak jantung pasien.
care lady	pengasuh	Istilah	Wanita pengasuh di Prasekolah
caretaker	pengasuh	Istilah	Orang yang merawat Kevin kecil.
carriage	kereta kuda	Transportasi	Ditarik monster, bukan kuda.
cart	keranjang	istilah	Keranjang belanja di situs web.
cashmere coat	mantel kasmir	Pakaian	Mantel yang dikenakan Amanda.
casket	peti mati	objek	Peti kosong dalam upacara
Ca?ssa	Ca?ssa	Karakter	Nama karakter; muncul di judul adegan markas besar.
Ca?ssa mercenary guild	guild tentara bayaran Ca?ssa	organization	Kelompok tentara bayaran tempat Ren terdaftar.
Cassandra	Cassandra	Karakter	Anggota kelompok Ren.
Cassandra lee	Cassandra lee	Karakter	Siswa peringkat 475
Cassaria	Cassaria	location	Nama planet dalam misi Kevin
castle	kastil	Lokasi	Lokasi pertarungan melawan iblis.
Castle	kastil	Lokasi	Bangunan besar tempat adegan Ren berlangsung.
Castle of Azeroth	Kastil Azeroth	lokasi	Kastil tempat Marquis Azeroth tinggal.
cat	kucing	Istilah	Bentuk yang dipakai Angelica untuk mengelabui Amanda.
Cataclysm	Bencana	term	Peristiwa besar yang mengubah dunia, sudah terjadi dua kali.
catapult	katapel	Senjata	Mesin pelempar batu
catapults	ketapel	senjata	Senjata pengepungan besar yang telah dimodifikasi para kurcaci.
Catatan Akashik	Catatan Akashik	Entitas	Entitas yang bertanggung jawab menciptakan hukum dunia.
cathedral	katedral	Bangunan	Gaya bangunan besar di kota Ka Mankut.
cave	gua	Lokasi	Tempat kejadian awal bab.
Cave of Everbloom	Goa Everbloom	Lokasi	Dungeon milik akademi Lock, dungeon berlapis dengan tingkat kesulitan G hingga C.
cavern	gua	Lokasi	Ruang gua besar.
C.B pharmaceuticals	C.B pharmaceuticals	organisasi	Perusahaan farmasi nomor satu di wilayah manusia
C.B pharmaceuticals stock crash	Anjloknya saham C.B pharmaceuticals	Peristiwa
Ceasar Kuliner	Ceasar Kuliner	Karakter	Pahlawan peringkat tujuh, ahli teknik belati.
cease-fire	gencatan senjata	Istilah	Kesepakatan menghentikan perang
ceasefire	gencatan senjata	term	Kesepakatan menghentikan perang.
celestial blue	biru celestial	warna seragam	Warna seragam tahun pertama
cell 9862	sel 9862	Lokasi	Sel tempat Leopold ditahan.
central district	distrik pusat	Lokasi	Distrik di Kota Ashton
Central district	Distrik Pusat	Lokasi	Distrik di Kota Ashton.
central government	pemerintah pusat	Organisasi	Pemerintah pusat.
Central government	Pemerintah pusat	Organization	Pemerintah pusat
Central Government	Pemerintah Pusat	Organisasi	Kekuatan yang menjaga ketertiban di wilayah manusia
Central Guild	Guild Pusat	Guild	Sebutan dalam dialog Amanda.
chained villain	penjahat berantai	Istilah	Penjahat yang membawa masalah berantai saat dikalahkan.
chains	rantai	Objek	Mengikat Ren dan mencegahnya mengambil alih tubuh.
chain villain	penjahat berantai	Istilah	Penjahat yang membawa masalah berantai saat dikalahkan
chandelier	lampu gantung	term	Lampu gantung besar di aula.
chapel	kapel	Place	Tempat upacara pemakaman.
Chapter	Bab	Istilah	Penanda bab.
Chapter 183 - The One [1]	Bab 183 - Sang Satu [1]	Judul Bab	Judul bab ini.
Chapter 226 - Auction [2]	Bab 226 - Lelang [2]	Judul Bab	Judul bab ini.
Chapter 229 - Auction [5]	Bab 229 - Lelang [5]	judul	Judul bab ini
Chapter 270 - The Last Hurdle [1]	Bab 270 - Rintangan Terakhir [1]	title	Judul bab.
Chapter 278 - Total Chaos [3]	Bab 278 - Kekacauan Total [3]	title	Judul bab.
Chapter 398 Dream or reality? [3]	Bab 398 Mimpi atau kenyataan? [3]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 405 Doubt (4]	Bab 405 Keraguan (4]	Judul Bab	Judul bab ini.
Chapter 457 Synchronisation [4]	Bab 457 Sinkronisasi [4]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 502 Thoughts[2]	Bab 502 Pikiran [2]	judul bab	Judul bab.
Chapter 520 Lightning Dragon [2]	Bab 520 Lightning Dragon [2]	judul bab	Judul bab.
Chapter 526 Deal[2]	Bab 526 Kesepakatan [2]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 540 Warmth [3]	Bab 540 Kehangatan [3]	Judul bab	Judul bab.
Chapter 548 One problem at a time [3]	Bab 548 Satu Masalah Sekaligus [3]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 549 Martial Body [1]	Bab 549 Tubuh Bela Diri [1]	Judul	Judul bab ini.
Chapter 552 Date [2]	Bab 552 Kencan [2]	judul bab	Judul bab.
Chapter 572 Meeting up [4]	Bab 572 Bertemu [4]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 574 Situation[2]	Bab 574 Situasi [2]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 576 Reuniting [2]	Bab 576 - Berkumpul Kembali [2]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 584 Fighting a Duke ranked demon[3]	Bab 584 Melawan Iblis peringkat Duke [3]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 585 Destroying the compressor [1]	Bab 585 Menghancurkan Kompresor [1]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 589 Broken pride [2]	Bab 589 Kebanggaan yang Hancur [2]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 590 Broken Pride [3]	Bab 590 Kebanggaan yang Hancur [3]	judul bab	Judul bab.
Chapter 595 Taking a glimpse of ’his’ hell [5]	Bab 595 Mengintip Nerakanya [5]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 598 He is coming [2]	Bab 598 Dia akan datang [2]	judul bab	Judul bab.
Chapter 600 He is coming [4]	Bab 600 Dia Datang [4]	Judul	Judul bab ini.
Chapter 612 I’m just visiting a friend [2]	Bab 612 Aku hanya mengunjungi seorang teman [2]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 618 Kevin’s dilemma [2] Synchronisation [5]	Bab 618 Dilema Kevin [2] Sinkronisasi [5]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 619 Submission [1]	Bab 619 Penyerahan [1]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 632 Reinforcements [2]	Bab 632 Bala Bantuan [2]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 634 City plan [1]	Bab 634 Rencana Kota [1]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 636 Change of focus [1]	Bab 636 Perubahan Fokus [1]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 640 War [2]	Bab 640 Perang [2]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 658 Demon Transformation [1]	Bab 658 Transformasi Iblis [1]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 661 Return [1]	Bab 661 Kembali [1]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 664 The Assembly [1]	Bab 664 Pertemuan [1]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 668 Scary [2]	Bab 668 Menakutkan [2]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 672 The warmth do the night[3]	Bab 672 Kehangatan Malam [3]	Judul bab	Judul asli mengandung kesalahan tata bahasa; diterjemahkan berdasarkan makna yang dimaksud.
Chapter 678 The beginning of the end [6]	Bab 678 Awal dari Akhir [6]	judul bab	Judul bab.
Chapter 689 The chosen one [5]	Bab 689 Yang Terpilih [5]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 696 Ka Mankut [1]	Bab 696 Ka Mankut [1]	judul bab	Judul chapter.
Chapter 712 Unfolding of events [3]	Bab 712 Terungkapnya Peristiwa [3]	Judul bab	Judul chapter ini.
Chapter 733 Death Sentence [2]	Bab 733 Hukuman Mati [2]	Judul Bab
Chapter 797 The final hurdle [3]	Bab 797 Rintangan Terakhir [3]	Judul bab	Judul chapter.
Chapter 801	Bab 801	Judul	Penanda bab.
Charles Mandengrove	Charles Mandengrove	Karakter	Salah satu penilai utama kualifikasi turnamen.
charm	pesona	Statistik	Stat Ren yang tidak meningkat.
Charm	Pesona	stat	Stat Ren yang tidak meningkat.
Charm House	Klan Pesona	Faksi	Klan yang dipimpin Putri Rhan.
charm tribe	suku charm	Organisasi	Cabang bawahan klan nafsu.
Charm tribe	suku charm	organisasi	Sub-cabang klan Lust
cheat	cheat	Istilah	Keuntungan curang yang dimanfaatkan protagonis.
cheat item	item cheat	Istilah	Item curang yang memberikan keuntungan besar.
Cheat item	Item cheat	Item	Item khusus yang memberikan keuntungan besar, lokasinya diketahui Ren.
cheat items	item cheat	Item	Item curang yang memberikan keuntungan besar
checkmate	skakmat	Istilah	Istilah dalam permainan catur
chess piece	bidak catur	term	Kiasan untuk bawahan yang dikendalikan.
chess pieces	bidak catur	Istilah	Metafora dunia sebagai papan catur.
chief	kepala suku	Jabatan	Sebutan untuk pemimpin para Orc, yaitu Omgolung.
Chief	Kepala Suku	Jabatan	Pemimpin suku Orc.
Chief Elder	Tetua Utama	Karakter	Pemimpin tertinggi para elf.
chip	chip	Istilah	Chip pelacak yang aktif
chip tracking device	chip pelacak	Perangkat	Perangkat pelacak yang ditanamkan di kepala protagonis.
Chloe Moretz	Chloe Moretz	Karakter	Bibi Gilbert, terlibat dalam meringankan hukumannya.
Chris	Chris	Karakter	Wakil Guildmaster Red Cross guild
Chrystal	Chrystal	Item	Kristal yang dimasukkan ke jam Monolith; memberi kemampuan komunikasi luar biasa.
Chun	Chun	Karakter	Sekretaris yang berbicara dengan Oliver.
cigarette	rokok	Benda	Rokok yang diisap Kevin.
cigarettes	rokok	Object	Disebutkan Leopold.
Citadel Academy	Akademi Citadel	academy
citizens	warga	Istilah	Penduduk wilayah manusia.
city	kota	lokasi	Wilayah yang ditinggalkan Kevin bersama orang tuanya.
city defense	pertahanan kota	term	Sistem pertahanan Henolur.
city walls	tembok kota	Istilah	Tembok pertahanan yang mengelilingi Immorra.
clan heads	kepala klan	Istilah	Tujuh pemimpin klan iblis.
clan of envy	klan kecemburuan	Organisasi	Salah satu dari tujuh klan iblis; klan Ukhan.
clan of Envy	klan Envy	Organisasi	Salah satu klan iblis
Clan of Envy	Klan Kecemburuan	klan	Klan iblis yang disebut Suriol.
Clan of Gluttony	Klan Kerakusan	Organisasi/Faksi	Salah satu dari tujuh klan iblis.
Clan of Greed	Klan Keserakahan	Organisasi/Faksi	Salah satu dari tujuh klan iblis.
Clan of Lust	Klan Nafsu	Organisasi/Faksi	Salah satu dari tujuh klan iblis.
Clan of Pride	Klan Kesombongan	Organisasi/Faksi	Salah satu dari tujuh klan iblis.
Clan of Sloth	Klan Kemalasan	Organisasi/Faksi	Salah satu dari tujuh klan iblis.
Clan of Wrath	Klan Kemurkaan	Organisasi/Faksi	Salah satu dari tujuh klan iblis.
class A-04	kelas A-04	Kelas	Kelas yang diwakili John Redgrave
Class A19	kelas A19	kelas	Kelas Ram Johnson.
Class A23	kelas A23	kelas	Kelas Leo Smith.
class A-25	kelas A-25	Istilah	Kelas Ren Dover.
Class A-25	Kelas A-25	Tempat	Kelas Ren Dover.
class register	daftar kelas	Sistem	Daftar peringkat siswa di kelas
Clayton ridge	Punggung bukit Clayton	Place	Lokasi geografis tempat ilmu pedang berada
Clayton Ridge	Clayton Ridge	location	Lokasi di pinggiran Kota Ashton, tempat Benih Batas berada.
clean freak	orang obsesif kebersihan	Istilah	Sebutan untuk Amanda yang tidak ingin pakaiannya kotor
Cleaning Up	Pembersihan	Judul Bab	Judul bab 216.
Clementine Manual	Clementine Manual	Karakter	Peringkat <SS> Monolith, anggota dewan tetua.
cloaked figure	sosok berjubah	Term	Sosok misterius yang menghadapi Duke Ukhan.
Cloaking function	Fungsi penyamaran	Perangkat	Fitur untuk menyembunyikan diri dari pandangan.
Cloaking system	Sistem penyamaran	Teknologi	Fitur drone agar tidak terdeteksi.
clone	klon	term	Salinan dari seseorang.
close-range fighter	pejuang jarak dekat	Role	Deskripsi salah satu target.
code	kode	objek	Kode untuk memenangkan permainan
Code Breaker	Pemecah Kode	Judul bab	Judul Bab 143
codebreaker game	permainan codebreaker	Permainan	Nama permainan yang dimainkan dalam seleksi.
Codebreaker trials	uji codebreaker	Ujian	Ujian yang membuat Jin menyadari posisinya terhadap Ren.
code holder	pemegang kode	Istilah permainan	Peserta yang memegang kode dalam permainan
codename smallsnake	nama kode smallsnake	Karakter/Istilah	Perantara yang direkrut protagonis; nama kode dipertahankan.
Code Red	Kode Merah	Kode darurat	Sinyal darurat yang dikirim instruktur.
coffin of the cursed night	peti malam terkutuk	Artefak	Artefak iblis kuno yang mempercepat pemulihan dan pelatihan.
Coffin of the Cursed Night	Coffin of the Cursed Night	Item	Peti mati hitam dengan batu permata merah; dipertahankan.
combat dummy	boneka latihan	Istilah	Mesin yang melepaskan serangan bertahap dalam permainan Iron Fortress
combat team	tim tempur	Istilah	Tim yang bertugas menyerang.
combat training	latihan tempur	Latihan	Sesi latihan pertarungan.
commander	komandan	Pangkat	Pemimpin pasukan.
commander Luther Black	Komandan Luther Black	karakter	Komandan yang memeriksa karakter
commander's badge	lencana komandan	Item	Lencana komandan yang diincar Ren
communication	komunikasi	Istilah	Semua bentuk komunikasi disegel Angus.
communication device	perangkat komunikasi	Istilah	Perangkat berupa jam yang diberikan kepada kedua tim
Communication device	perangkat komunikasi	Item	Perangkat untuk berkomunikasi jarak jauh
communication devices	perangkat komunikasi	Item	Perangkat untuk memberi tahu unit lain.
compressor	kompresor	Perangkat	Perangkat yang memompa energi iblis ke udara.
concept	konsep	Istilah	Gagasan proyek yang dipresentasikan.
concert	Konser	term	Acara konser idola.
conference	konferensi	Istilah	Hadiah yang digunakan Douglas
Conference	Konferensi	Acara	Pertemuan besar yang diadakan Union; para tokoh kuat diundang.
Connal Rhinestone	Connal Rhinestone	Karakter	Ayah Aaron Rhinestone yang menghilang.
Connel	Connel	karakter	Agen yang menyusup ke jajaran dalam Monolith.
Connor Norvak	Connor Norvak	Karakter	Individu berotot yang mencoba menengahi.
Connor Novak	Connor Novak	Karakter	Pahlawan peringkat S.
contract	kontrak	Sistem	Perjanjian yang mengikat jiwa orc dan iblis.
Contract	Kontrak	Istilah	Teknik Mo Jinhao untuk memampatkan dan mengendalikan penghalang merah.
contracted	terikat kontrak	Istilah	Individu yang terikat kontrak dengan iblis.
contracted beast	binatang kontrak	Istilah	Makhluk yang terikat kontrak dengan penjinak monster.
contracted individuals	individu penerima kontrak	Istilah	Individu yang menerima kontrak dari iblis melalui Monolith.
contractee	penerima kontrak	Istilah	Individu yang menerima kontrak dari iblis melalui Monolith/Inferno.
contractees	penerima kontrak	Istilah	Pihak yang mengadakan kontrak dengan iblis
contractor	pengikat kontrak	istilah	Pihak iblis yang mengikat kontrak.
contracts	kontrak	Item	Perjanjian yang ditawarkan Pangeran Andria untuk mengikat Gervis dan Octavious.
contract with a demon	kontrak dengan iblis	Konsep	Kontrak yang membuat keinginan terdalam pengikatnya mendominasi
control room	ruang kendali	location	Ruangan pemantauan menara.
control station	stasiun kendali	Lokasi	Tempat sistem peredam berada.
control tower	menara kendali	Lokasi	Menara pusat kendali pertahanan.
Conviction City	Kota Conviction	location	Kota penjaga perbatasan utara wilayah manusia dari ancaman Orc.
cookie	kue	Item	Kue yang dimakan pria berjubah.
cool down	jeda	Sistem	Waktu tunggu sebelum skill bisa digunakan lagi.
cooldown	cooldown	Mekanik	Jeda waktu sebelum skill/efek bisa digunakan lagi.
Cool down	masa jeda	Istilah	Waktu tunggu sebelum skill bisa dipakai lagi.
core	inti monster	item monster	Inti yang dapat ditemukan di dalam tubuh monster.
Core	inti	Istilah	Inti portal/Monolith yang bila rusak menimbulkan ledakan.
cores	inti	Item	Inti dari monster atau binatang buas.
Coriolis force	gaya Coriolis	istilah ilmiah	Gaya yang membuat mata badai tetap tenang.
council	dewan	Istilah	Kelompokelm yang despido untuk groupedserial
Council of Dwarves	Dewan Kurcaci	organisasi	Dewan yang terdiri atas para tetua dan tokoh berpangkat tinggi di Wilayah Kurcaci.
Count	Iblis peringkat Earl	Peringkat	Setara dengan Pahlawan peringkat A
Count Azeroth	Earl Azeroth	Karakter	Iblis berpangkat Earl yang disebut pernah diselinapi Silug; Count diterjemahkan sebagai Earl.
Countess Angelica Von Doix	Countess Angelica Von Doix	Karakter	Nama lengkap Angelica dengan gelar Countess
Count Nebulous	Count Nebulous	Karakter	Iblis bangsawan peringkat Count yang ketakutan.
Count Nubulus	Count Nubulus	Karakter	Iblis berpangkat Earl, mantan pengawal Angelica di klan nafsu.
Count Nukutan	Count Nukutan	Karakter	Pemimpin cabang Avidity.
Count rank	pangkat Earl	Pangkat	Pangkat yang dicapai Angelica dalam enam bulan.
Count rank bloodline	garis keturunan peringkat Earl	Konsep	Garis keturunan iblis bangsawan peringkat Earl
Count-ranked	peringkat Earl	Peringkat Iblis	Setara Pahlawan peringkat A.
count ranked demon	iblis peringkat Earl	Peringkat iblis	Setara dengan Pahlawan peringkat A.
Count ranked demon	iblis peringkat Earl	Peringkat	Setara dengan Pahlawan peringkat A
Count-ranked demon	Iblis peringkat Earl	Peringkat	Peringkat iblis yang setara dengan Pahlawan peringkat A; posisi Angelica saat ini.
Count ranked demons	iblis peringkat Earl	Peringkat	Setara dengan Pahlawan peringkat A
Count-ranked demons	iblis peringkat Count	Peringkat	Peringkat iblis bangsawan; setara dengan Pahlawan peringkat A.
couple of years	beberapa tahun	Istilah	Perkiraan sisa hidup Ren.
crack	celah	Fenomena	Retakan yang menyerap Amanda dan Melissa.
<C+> rank	peringkat <C+>	Peringkat	Peringkat John Berson.
<C-> rank	peringkat <C->	rank	Peringkat Kevin saat ini.
<C> rank	peringkat <C>	peringkat	Tingkat kekuatan yang dibutuhkan untuk memecahkan Voleum
C rank	peringkat C	rank	Tingkat pengguna/monster.
C+ rank	peringkat C+	rank	Peringkat minimum yang disebut untuk Immorra.
C- rank	peringkat C-	Peringkat	Peringkat Ren menurut Waylan.
<C> ranked	peringkat <C>	Peringkat	Tingkat pengguna/monster
C ranked warrior	pejuang peringkat <C>	rank	Tingkat kekuatan menengah.
crater	kawah	Istilah	Lubang besar akibat benturan
craters	kawah	term	Lubang akibat pertempuran
crimson eyes	mata merah darah	term	Warna mata Kevin yang merah menyala.
crimson red eyes	mata merah darah	Ciri fisik	Ciri fisik Jezebeth
Cringe Lord	Cringe Lord	Julukan	Nama yang dijawab Kevin saat ditanya namanya; dipertahankan.
cross-fit	cross-fit	Latihan	Latihan sirkuit dengan perpindahan pos.
Crown's King hotel	hotel Crown's King	Tempat
Cry of the fallen	Cry of the fallen	Skill	Seni belati bintang 5 warisan keluarga Horton
cube	kubus	tempat	Area terlarang di bagian H
Cube	kubus	Item	Kubus kecil yang dimasukkan ke soket pintu.
Culprit	Pelaku	Istilah	Judul bab; merujuk pada pelaku kejahatan.
curse	kutukan	Konsep	Kutukan yang menimpa ibu Amanda.
Curse	Kutukan	istilah	Kutukan yang ditempatkan pada orang tua Ren dan telah diputuskan.
cyan-coloured blouse	blus berwarna sian	Pakaian	Pakaian Amanda
dagger	belati	Senjata	Senjata Edmund dan Kevin.
Dagger	belati	Item	Senjata yang digunakan Jin
daggers	belati	Senjata	Senjata yang digunakan Jin.
dampening control system	sistem kendali peredam	lokasi	Sistem yang sedang dimatikan
dampening system	sistem peredam	teknologi	Sistem yang meredam sinyal atau energi di dalam bangunan.
Dan Potter	Dan Potter	character	Peserta dari Akademi Lutwik
Dante	Dante	Karakter	Rekan John, pengguna pedang.
Daphne	Daphne	karakter	Daphne Lawrence, Pahlawan peringkat sembilan.
Daphne Lawrence	Daphne Lawrence	Karakter	Pahlawan peringkat sembilan.
dark green	hijau tua	warna seragam	Warna seragam tahun kedua
dark red glow	cahaya merah gelap	Aura	Aura yang terbentuk di belakang Kevin
Dark room	Ruang Gelap	Judul/Lokasi	Judul bab 565; ruang gelap tempat Ren terperangkap.
Dark Room	Ruang Gelap	Judul/istilah lokasi	Nama ruangan atau bagian tempat para karakter terjebak.
dark servant	Dark Servant	Skill	Skill yang menciptakan tubuh dari mana murni.
Dark Servant	Dark Servant	Skill	Skill peringkat A; memanggil pelayan bayangan dengan 50% kemiripan skill dan kekuatan; cooldown 5 hari.
dark substance	zat gelap	Item	Zat yang dipaksa diminumkan kepada Duke.
database	basis data	Istilah	Data identitas siswa.
date	kencan	istilah	Pertemuan romantis Ren dan Amanda.
Dawn of the Avenger	Dawn of the Avenger	Senjata	Pedang peringkat <S> milik Monica yang diperoleh dari lelang
daycare	penitipan anak	term	Tempat penitipan anak.
Deafening	Deafening	Skill	Skill peringkat G; membuat target terpilih tuli sementara.
deal with a demon	kesepakatan dengan iblis	Istilah	Perjanjian dengan iblis yang memengaruhi penggunanya.
Death	Kematian	Istilah	Personifikasi kematian dalam narasi
DeathBringer	DeathBringer	Karakter	Kaisar braket Raja.
Death kiss	Death kiss	Artefak	Nama pedang; dipertahankan.
DeathSigil Academy	Akademi DeathSigil	Akademi	Akademi peserta turnamen.
decree	dekrit	Istilah	Perintah resmi.
deep blue eyes	mata biru tua	ciri fisik	Ciri khas Ren dan sosok misterius di akhir bab.
defensive barrier	penghalang pertahanan	Istilah	Barrier di sekitar Henolur.
defensive system	sistem pertahanan	Istilah	Sistem yang dioperasikan Jomnuk.
Delta Squad	Regu Delta	Unit	Regu yang bertanggung jawab membawa tahanan.
demon	iblis	Makhluk	Musuh umat manusia
Demon	Iblis	Istilah	Makhluk dengan senyum iblis dalam kilas balik
Demon anatomy	Anatomi Iblis	buku	Buku yang dibaca Ren di perpustakaan.
demon army	pasukan iblis	Kelompok	Pasukan bangsa iblis.
Demon blood	darah iblis	Istilah	Darah iblis yang dicampur ke tubuh Ren
Demon blood side effects	efek samping darah iblis	Istilah	Efek buruk darah iblis di tubuh Ren
demon city	kota iblis	Tempat	Kota yang dihuni para iblis, seperti Setin.
demon clan of pride	klan iblis kesombongan	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar.
Demon clans	klan iblis	Faksi	Terbagi menjadi 7 klan sesuai 7 dosa surgawi.
Demon Clans	Klan Iblis	Organisasi	Terbagi menjadi 7 klan sesuai 7 dosa surgawi.
demon contract	kontrak iblis	Istilah	Kontrak yang membuat keinginan terdalam pengikatnya mendominasi; mengubah mana pengguna menjadi ternoda energi iblis.
demon contracts	kontrak iblis	kontrak	Kontrak yang memungkinkan pihak terkait bertahan dari energi iblis.
demon core	inti iblis	Item	Inti iblis bangsawan, satu-satunya cara membunuh iblis
demon domain	wilayah iblis	Lokasi	Wilayah asal para iblis
Demon domain	wilayah iblis	Lokasi	Wilayah tempat iblis tinggal.
Demon Domain	Wilayah Iblis	Lokasi	Wilayah terbesar dari lima wilayah di permukaan planet.
demon duke	duke iblis	iblis	Pemimpin klan iblis, setara peringkat SS
demon energy	energi iblis	Kekuatan	Energi yang digunakan para iblis.
demoness	iblis wanita	Karakter	Penyiar pertandingan di arena
Demoness	iblis wanita	Karakter	Penyiar pertandingan di arena.
demon fruit	buah iblis	Item	Hadiah kompensasi dari Everblood.
demon fruits	buah iblis	item	Buah yang meningkatkan kekuatan secara drastis pada konsumsi pertama
Demon fruits	Buah iblis	Item	Buah yang meningkatkan kemurnian garis keturunan iblis; memiliki efek samping seperti suara-suara dan logam.
Demon hunter	Demon hunter	Guild	Guild nomor 1 saat ini di wilayah manusia.
Demon Hunter	Demon Hunter	Guild	Guild peringkat 1, guild berlian.
Demon hunter guild	Demon Hunter guild	Organization	Guild nomor 1 saat ini di wilayah manusia.
Demon Hunter guild	Demon Hunter guild	Guild	Guild nomor 1 saat ini di wilayah manusia.
Demon Hunter Guild	Demon Hunter Guild	Organisasi	Guild nomor 1 di wilayah manusia.
demonic blood	darah iblis	Konsep	Darah iblis yang memperkuat pengguna.
demonic bloodline	garis keturunan iblis	Konsep	Garis keturunan yang berasal dari iblis.
demonic bloodline suppression	penindasan garis keturunan iblis	Kemampuan	Kemampuan menekan garis keturunan iblis lain.
demonic contract	kontrak iblis	istilah	Kontrak yang menghubungkan penerima kontrak dan iblis.
demonic energy	energi iblis	term	Energi yang harus ditekan Angelica.
Demonic energy	energi iblis	Konsep	Energi hasil konversi Mana oleh kompresor iblis.
demonic language	bahasa iblis	Istilah	Bahasa yang digunakan para iblis.
demonic transformation	transformasi iblis	Skill	Skill yang diperoleh dengan memasukkan darah iblis ke dalam tubuh.
demonified	terdemoni	Kondisi	Kondisi terpapar energi iblis
demon king	Raja Iblis	character	Penguasa tertinggi iblis.
Demon king	Raja Iblis	Istilah	Bos terakhir dalam novel yang belum ditulis akhirnya.
Demon King	Raja Iblis	iblis	Penguasa tertinggi iblis
Demon King ascenscion	Kenaikan Raja Iblis	istilah	Tampil di layar sinkronisasi
Demon king ascension	Kenaikan Raja Iblis	Istilah	Tampil di layar sinkronisasi
Demon King ascension	Kenaikan Raja Iblis	peristiwa	Peristiwa yang penundaannya menjadi alasan pentingnya misi Ren.
Demon King Ascension	Kenaikan Raja Iblis	term	Tampil di layar sinkronisasi
Demon King's Strategist	Ahli Strategi Raja Iblis	Jabatan	Jabatan Smallsnake di dunia iblis
demon laws	hukum iblis	Konsep	Hukum dari kekuatan iblis yang dimiliki Ren.
demon leader	pemimpin iblis	Makhluk	Pemimpin kelompok iblis dalam pertarungan.
Demon Lord	Raja Iblis	Gelar	Sebutan untuk Raja Iblis.
demon pill	Pil iblis	item	Pil iblis yang menyebabkan insiden.
Demon pill	Pil iblis	Item
demon pills	pil iblis	item	Pil yang meningkatkan kekuatan penggunanya, membuat mereka kecanduan energi iblis.
demon realm	dunia iblis	lokasi	Dunia asal para iblis yang terhubung melalui retakan
Demon realm	Dunia Iblis	Lokasi	Dunia asal para iblis.
Demon Realm	Dunia Iblis	Lokasi	Dunia asal para iblis
demons	iblis	race	Musuh umat manusia.
Demons	iblis	Ras	Makhluk dari dunia iblis.
demon seed	benih iblis	Item	Benih yang merusak pikiran dan mengubah menjadi boneka
demon sub-branches	sub-cabang iblis	Organisasi	Cabang-cabang iblis yang menjadi target serangan.
Demon Transformation	Transformasi Iblis	Skill	Skill yang diperoleh dengan memasukkan darah iblis ke dalam tubuh.
Demon treasury	Perbendaharaan iblis	Lokasi	Aula tempat para iblis menyimpan harta.
demon world	dunia iblis	lokasi	Dunia asal para iblis yang terhubung melalui retakan
Demon world	dunia iblis	Lokasi	Dunia asal para iblis yang terhubung melalui retakan
Demon World	Dunia Iblis	Lokasi	Dunia asal iblis
deposit	deposit	istilah	Jaminan yang hilang jika tombol darurat ditekan.
Descent of the Hero	Descent of the Hero	title	Judul novel web pertama MC
designated driver	sopir khusus	Profesi	Sopir yang mengantar Amanda dan Ren.
Destination	Tujuan	UI	Label tujuan teleportasi.
desync	desync	Istilah	Kondisi dungeon/gate kehilangan sinkronisasi.
Desync	desync	Istilah dungeon	Kondisi dungeon kehilangan sinkronisasi setelah kapasitas energinya terlampaui.
detention	hukuman	Istilah	Hukuman setelah sekolah di sekolah
Devil Contract	Kontrak Iblis	Perjanjian	Kontrak yang ditawarkan Angelica kepada Ava dan Hein.
devil contracts	kontrak iblis	item	Dokumen kontrak yang ditawarkan Pangeran Konjak.
devil fruit	buah iblis	Item	Buah yang meningkatkan kemurnian garis keturunan iblis.
Devil fruit	Buah Iblis	Item/Objek	Buah iblis yang mengandung energi iblis.
devil fruits	buah iblis	item	Buah yang mengandung energi iblis, dipaksa dimakan oleh Matthew
Devil fruits	buah iblis	Item	Buah yang meningkatkan kemurnian garis keturunan iblis
Devlon brothers	kakak beradik Devlon	Karakter	Tiga tetua berjubah hitam yang menghadapi Monica.
devoured	dilahap	Istilah	Proses Ren diserap oleh sosok aslinya.
diamond graded guild	guild berperingkat berlian	Guild	Guild-guild sekelas berlian.
diamond-graded guild	guild berperingkat berlian	guild	Guild dengan tingkat peringkat berlian.
Diamond Graded guild	guild berperingkat Berlian	Klasifikasi Guild	Klasifikasi guild tingkat tertinggi.
diamond graded guilds	guild berperingkat berlian	guild	Guild-guild sekelas berlian
diamond-graded guilds	guild berperingkat berlian	Organisasi	Guild-guild sekelas berlian.
Diamond graded guilds	guild berperingkat berlian	Peringkat	Guild dengan klasifikasi berlian.
Diamond-graded guilds	guild berperingkat Berlian	Guild	Klasifikasi guild tingkat tinggi.
Diamond Graded guilds	Guild berperingkat Berlian	Organisasi	Guild-guild sekelas berlian.
diet	diet	kesehatan	Pola makan yang diatur
Digital timer	Pengatur waktu digital	object
dimensional bracelet	gelang dimensi	Item	Item untuk menyimpan barang.
dimensional gates	gerbang dimensi	Istilah	Teknologi transportasi yang masih baru dan dianggap berbahaya oleh akademi.
dimensional ring	cincin dimensi	Item	Cincin untuk menyimpan barang; berisi kepala-kepala sebagai provokasi.
dimensional space	ruang dimensi	Item	Teknologi penyimpanan dimensi
Dimensional space	Ruang dimensi	Item	Tempat penyimpanan yang bisa menyimpan barang-barang
dimensional spaces	ruang dimensi	Konsep	Tempat penyimpanan yang bisa menyimpan barang-barang.
dimensional storage	penyimpanan dimensi	term	Ruang penyimpanan yang terhubung dengan gelang.
Dimensional storage	penyimpanan dimensi	Item	Ruang penyimpanan yang terhubung dengan gelang.
dimensional storages	penyimpanan dimensi	Item	Ruang penyimpanan yang terhubung dengan gelang
dimensional storage space	ruang dimensi	istilah	Tempat penyimpanan yang bisa menyimpan barang-barang.
dimensional system	sistem dimensi	Item	Ruang penyimpanan yang bisa menyimpan barang-barang
dimension space	ruang dimensi	Item	Tempat penyimpanan yang bisa menyimpan barang-barang.
dinner	makan malam	Umum	Acara makan malam keluarga.
discs	cakram	Istilah	Cakram dalam pertarungan.
Distrik Utara	Distrik Utara	Lokasi	Distrik tempat konflik guild menjadi pembicaraan.
Dolos	Dolos	Item	Nama topeng
domain	domain	Konsep	Area kekuasaan Pangeran; semakin lama bertarung di dalamnya, semakin kuat Pangeran.
domain of demonic energy	domain energi iblis	Teknik	Domain yang terbentuk dari energi iblis.
dome	kubah	Lokasi
Dome	Kubah	place	Bangunan khusus untuk turnamen
dome-shaped structure	struktur berbentuk kubah	Lokasi	Bangunan berbentuk kubah yang menjadi target.
Domick square	Alun-alun Domick	Lokasi	Alun-alun di Kota Ashton tempat portal utama berada.
Dominion Scott	Dominion Scott	karakter	Bekerja untuk Guild Cakar Hijau.
Donald	Donald	Karakter	Anggota kelompok Ren.
Donald Berson	Donald Berson	Karakter	Siswa peringkat 167, ayahnya Pahlawan peringkat A Starlight guild
Dongtan Guild	Guild Dongtan	Organisasi	Guild yang menjadi target dalam rencana Amanda
Donna	Donna	Nama karakter	Tutor pelatihan
Donna Longbern	Donna Longbern	Karakter	Instruktur pribadi, anggota peringkat S Union, peringkat 156 Hero.
door 9862	pintu 9862	lokasi	Sel tempat Leopold ditahan
doorbell	bel pintu	Item	Bel di pintu rumah.
dorm	asrama	Lokasi	Tempat Kevin kembali.
Double pulse	Double pulse	skill	Skill peringkat <S> untuk membuat klon; nama dipertahankan.
Doubt	Keraguan	term	Judul bab
Douglas	Douglas	Karakter	Pemberi misi; akan memoles kontrol psyon Ren.
Douglas R. Barker	Douglas R. Barker	Karakter	Kepala akademi Lock
Do-Yun	Do-Yun	character	Anggota tim Ren, seorang pendekar pedang.
Dragon Emperor	Dragon Emperor	Gelar	Gelar yang disebut terkait Lightning Dragon.
<D+> rank	Peringkat <D+>	Peringkat	Peringkat Ren saat ini, mendekati <C->.
<D-> rank	peringkat <D->	Sistem Peringkat	Peringkat kekuatan; Ren hampir menembusnya.
<D> rank	peringkat <D>	Peringkat	Peringkat Ren Dover.
D rank	peringkat D	Klasifikasi	Tingkat bahaya/peringkat.
D+ rank	peringkat D+	Peringkat	Peringkat individu berbaju hitam.
D- rank	peringkat D-	Peringkat	Tingkat bakat
D-rank	peringkat D	Peringkat	Tingkat bakat/peringkat.
D ranked	berperingkat D	Peringkat	Tingkat bakat/peringkat rendah.
<D> ranked artifact	artefak peringkat <D>	Artefak	Artefak buatan kurcaci yang berfungsi seperti senjata api.
D ranked core	Inti peringkat D	Item	Inti monster peringkat D yang diberikan Ren kepada Kevin
D ranked dungeon	dungeon peringkat D	lokasi/istilah	Dungeon dengan peringkat D; lokasi Gaya Levisha.
<D> ranked hero	pahlawan peringkat <D>	Peringkat	Peringkat ayah Ren
D ranked hero	pahlawan peringkat D	rank	Peringkat hero Leopold Ray.
D ranked monster	monster berperingkat <D>	tingkatan monster	Monster dengan peringkat D.
<D-> ranked pressure	tekanan peringkat <D->	Tingkatan	Tekanan aura dari peringkat D-.
D- ranked pressure	tekanan peringkat <D->	Peringkat	Tekanan aura dari peringkat D-.
D ranked talent	bakat peringkat D	Peringkat	Peringkat bakat Ren.
D ranked villain	penjahat peringkat <D>	Peringkat	Penjahat tingkat D.
<D> rank talent	bakat berperingkat <D>	Peringkat	Peringkat 876 menurut percakapan para kepala Union
drifting steps	drifting steps	Jurus	Teknik gerakan kaki yang digunakan Ren.
Drifting steps	Langkah hanyut	Manual Bela Diri	Seni gerakan yang meningkatkan kecepatan.
drinks section	bagian minum	Lokasi	Area tempat Ren bersantai.
Dromeda city	Kota Dromeda	Lokasi	Kota penjaga perbatasan barat wilayah manusia dari ancaman Iblis dan Elf.
Dromeda City	Kota Dromeda	location	Kota penjaga perbatasan barat wilayah manusia dari ancaman Iblis dan Elf.
drone	drone	Perangkat	Perangkat pengintai nirkabel.
Drone	Drone	Perangkat	Perangkat pengintai nirkabel.
drones	drone	item	Perangkat pengintai nirkabel
Drones	Drone	Item	Perangkat pengintai nirkabel
drug	obat	Item	Obat yang disuntikkan ke subjek 876; membuat mata tidak fokus.
dual-link	dual-link	Skill	Skill khusus milik Aaron untuk bertukar posisi dengan target.
Dual-link	Dual-link	Skill	Kemampuan Aaron untuk bertukar tempat dengan target terpilih yang terlihat.
Duchess	Duchess	Gelar	Gelar bangsawan wanita; merujuk pada Priscilla.
Duchess Klove	Duchess Klove	Karakter	Duchess iblis; sumber informasi target
Duchess Pertinol	Duchess Pertinol	Karakter	Iblis berperingkat Duke dari rumah Kemalasan, putri rumah tersebut.
Duchess Priscilla	Duchess Priscilla	Karakter	Duchess dari klan Kemalasan; nama dipertahankan.
duergar	duergar	Subras	Subras kurcaci yang mengikat kontrak dengan iblis
Duergar	Duergar	Ras	Subras kurcaci yang mengikat kontrak dengan iblis.
Duergar council	dewan Duergar	Organisasi	Dewan para tetua Duergar di Inferno.
Duergar elders	tetua Duergar	Istilah	Para tetua dari subras Duergar.
duergars	Duergar	Ras/Faksi	Kurcaci bawah tanah (under dwarves) yang mengincar Jomnuk.
Duergars	Duergar	Race	Subras kurcaci yang mengikat kontrak dengan iblis.
Duke	Duke	Peringkat	Peringkat iblis.
Duke Adramalech	Duke Adramalech	Karakter	Duke iblis dari klan Kesombongan
Duke Anozech	Duke Anozech	Karakter	Memberi perangkat kepada SilverStar
Duke Ansandricth	Duke Ansandricth	Karakter	Salah satu penerus Duke yang dibunuh
Duke Azenoch	Duke Azenoch	Karakter	Duke yang tewas; disebut juga Azenoch.
Duke Azonech	Duke Azonech	Karakter	Duke iblis yang dikalahkan White Death
Duke bracket	bracket Duke	Sistem	Kategori bracket
Duke Givon	Duke Givon	Karakter	Salah satu penerus Duke yang dibunuh
Duke Ikiron	Duke Ikiron	karakter	Iblis berpangkat Duke yang menjaga puncak kompresor Mana; sudah hidup lebih dari 500 tahun.
Duke Kammala	Duke Kammala	Karakter	Iblis berpangkat Duke yang melapor kepada Pangeran.
Duke Kammela	Duke Kammela	Karakter	Iblis peringkat Duke, bawahan Pangeran Plintus.
Duke level	tingkat Duke	Peringkat	Tingkat kekuatan setara Duke.
Duke rank	Peringkat Duke	Peringkat	Peringkat kekuatan iblis bangsawan tinggi.
Duke ranked beast	monster peringkat Duke	Peringkat	Tingkat kekuatan monster.
Duke ranked demon	iblis berpangkat Duke	peringkat	Iblis bangsawan berpangkat Duke.
Duke-ranked demon	iblis berpangkat Duke	Pangkat	Pangkat iblis tertinggi yang menaungi klan.
Duke ranked demons	iblis peringkat Duke	Peringkat	Iblis bangsawan tingkat tinggi dalam hierarki iblis.
Duke-ranked demons	iblis peringkat Duke	Peringkat	Pangkat iblis bangsawan tinggi.
Duke-ranked monster	monster berperingkat Duke	Peringkat	Tingkat monster.
Duke realm	alam Duke	Tingkatan	Tingkat kekuatan setara Duke.
Duke Rhimenhart	Duke Rhimenhart	Karakter	Salah satu penerus Duke yang dibunuh
Dukes	para Duke	Gelar	Peringkat iblis.
Duke's office	kantor Duke	Tempat	Ruang kerja Duke Azenoch.
Duke Soriol	Duke Soriol	Karakter	Varian ejaan untuk Duke Suriol dalam teks
Duke Suriol	Duke Suriol	character	Duke yang bertanggung jawab atas planet kecil Immorra
Duke Ukhan	Duke Ukhan	Karakter	Duke yang terluka, dituduh terlibat dalam skema.
Duke Velmout	Duke Velmout	Karakter	Penerus Pangeran Arian; nama dipertahankan.
dumbells	dumbel	peralatan	Peralatan latihan beban
Dummy	Boneka	object	Boneka tempur
dummy massacre	pembantaian boneka	permainan	Permainan menghancurkan boneka tempur sebanyak mungkin dalam batas waktu.
Dummy massacre	Dummy massacre	game	Nama pertandingan; dipertahankan.
Dummy Massacre	Dummy Massacre	istilah	Nama ujian/pertandingan menghancurkan boneka latihan.
Dummy massacre game	Permainan Pembantaian Boneka	game	Nama permainan dalam turnamen
dummy massacre games	permainan pembantaian boneka	Istilah	Nama permainan dalam turnamen
Dunes of sorrow	Dunes of sorrow	Lokasi	Lokasi monster Sand sprout.
dungeon	dungeon	lokasi	Dimensi saku ke dunia iblis; peringkat dungeon membatasi siapa yang bisa masuk
Dungeon	dungeon	Lokasi/Istilah	Dimensi saku berisi monster; peringkat membatasi siapa yang bisa masuk.
dungeon desync	dungeon desync	Istilah	Dungeon kehilangan koneksi ke dunia iblis.
Dungeon desync	desinkronisasi dungeon	Istilah	Kondisi saat dungeon kelebihan beban dan monster muncul di dunia manusia
dungeon energy	energi dungeon	term	Energi dungeon yang harus dikurangi setengah untuk keluar.
dungeon guardian	penjaga dungeon	jabatan	Penerima sinyal darurat dari Safe box.
dungeon management	pengelola dungeon	organisasi	Pihak yang menangani pengumpulan dan pemrosesan material monster.
dungeon operators	operator dungeon	jabatan	Pihak yang mengirim tim penyelamat setelah menerima laporan.
dungeon overflow	luapan dungeon	Istilah	Peristiwa monster dungeon keluar ke permukaan
dungeon overload	dungeon overload	Istilah	Peristiwa di mana dungeon menjadi terlalu jenuh energi dan monster di dalamnya dipindahkan ke dunia manusia.
dungeon peringkat <C>	dungeon peringkat <C>	Tingkatan	Tingkat dungeon.
dungeon raid	raid dungeon	term	Operasi penyerbuan dungeon.
dungeon seekers	pencari dungeon	Istilah	Orang yang mencari dan mengelola dungeon
Dungeon trials	ujian dungeon	Ujian	Ujian praktik di dalam dungeon.
Durara	Durara	karakter	Sosok yang disebut protagonis, kemungkinan orc lain.
Dusk of Dawn Academy	Akademi Dusk of Dawn	Akademi	Akademi peserta turnamen.
dwarf	kurcaci	Ras	Bangsa pembuat artefak, penghuni Henolur.
Dwarf	Kurcaci	Ras	Ras yang menggunakan mana.
dwarf/dwarven	kurcaci	race	Bangsa pembuat artefak, penghuni Henolur.
dwarf/dwarves	kurcaci	Ras	Bangsa pembuat artefak, penghuni Henolur.
dwarven	kurcaci	ras	Ras kurcaci.
dwarven architecture	arsitektur kurcaci	istilah	Gaya arsitektur khas kurcaci.
dwarven capital	ibu kota Kurcaci	lokasi	Henolur
dwarven city	kota kurcaci	location	Kota bangsa kurcaci, seperti Henlour.
dwarven domain	wilayah kurcaci	Lokasi	Wilayah tempat Tansel digunakan.
Dwarven domain	wilayah kurcaci	Lokasi	Wilayah tempat kurcaci tinggal.
dwarven elders	tetua kurcaci	Istilah	Para tetua bangsa kurcaci.
dwarven engineers	insinyur kurcaci	Profesi	Para kurcaci yang membangun peralatan di sekitar kota.
dwarven realm	wilayah kurcaci	lokasi	Wilayah tempat bangsa kurcaci tinggal.
dwarves	kurcaci	race	Ras kurcaci.
Dwarves	Kurcaci	Ras	Bangsa pembuat artefak.
<E>	<E>	Rank	Peringkat para serigala peliharaan Ava.
E	E	peringkat	Peringkat potensi/bakat.
E+	E+	Peringkat	Tingkat peringkat potensi.
E-	E-	Peringkat	Tingkat peringkat potensi.
eagle-like creatures	makhluk mirip elang	creature	Makhluk yang dipanggil Ava.
[[E] Apollo's descent]	[[E] Turunnya Apollo]	Skill	Skill yang memungkinkan pengguna menggabungkan mana di atmosfer ke ujung anak panah, menghasilkan ledakan dahsyat.
Earl	Earl	Peringkat	Peringkat iblis.
earth	Bumi	lokasi	Dunia asal protagonis.
Earth	Bumi	lokasi	Dunia asal protagonis sebelum reinkarnasi.
earth's core	inti bumi	Geografi	Sumber panas ekstrem di tingkat keempat Henlour.
eastern gate	gerbang timur	Tempat	Gerbang yang menghadap pegunungan.
Ebonie	Ebonie	Karakter	Peserta rapat tim Lock.
Ebonie Wills	Ebonie Wills	Karakter	Ketua salah satu faksi mayor Lock, tahun terakhir, peringkat sekitar <B>.
eclair	eclair	Makanan	Kue yang dimakan Ren.
Eclipse of Dawn	Eclipse of Dawn	Guild	Guild peringkat 4 di Kota Ashton
Edmund	Edmund	Karakter	Penjahat yang ditangkap Donna.
Edmund Rice	Edmund Rice	Karakter	Penjahat Peringkat 198; mampu melebur dengan bayangan.
Edward	Edward	Karakter	Pria berpakaian pelayan hitam yang melaporkan situasi kepada Thomas.
Edward Smith	Edward Smith	Karakter	Siswa peringkat 739, pemuda berkacamata persegi.
Edward Stern	Edward Stern	Karakter	Guildmaster Demon Hunter, ayah Amanda.
effect	efek	Sistem	Efek permanen pada artefak.
Eislin bridge	jembatan Eislin	Lokasi	Jembatan dengan aturan hanya satu orang boleh melintas pada satu waktu.
Elbert Bray	Elbert Bray	character	Nominasi pertama kali dalam peringkat Pahlawan.
elder	tetua	term	Posisi senior dalam klan.
Elder	Tetua	Jabatan	Anggota dewan tetua kurcaci.
elder council	dewan tetua	Organisasi	Dewan para tetua
Elder council	Dewan Tetua	Organisasi	Dewan para tetua kurcaci di Henolur.
elder hall	Aula Tetua	location	Ruang pertemuan para tetua kurcaci.
elder-ranked individuals	individu berperingkat tetua	Tingkatan	Individu kuat yang bersembunyi dekat Kompresor Mana
elders	para tetua	Istilah	Anggota senior Demon Hunter guild.
Elders	para tetua	Gelar	Pejuang tertua/terkuat dari tiga ras.
Eldor	Eldor	Karakter	Pengawal pribadi Victor, peringkat E.
Elective	Pilihan	istilah	Mata pelajaran pilihan di akademi.
Elemental alternation	Pergantian Elemen	Jurus	Tingkat ketiga Lingkaran Pembebasan, menambah atribut elemen
Elemental discharge	Pelepasan Elemen	Skill	Gerakan ketiga dari Lingkaran Pembenaran.
Elemental Discharge	Pelepasan Elemen	Jurus	Gerakan ketiga dari Lingkaran Pembenaran.
Eleonore	Eleonore	Karakter	Anggota tim, penyihir.
Eleonore Grey	Eleonore Grey	Karakter	Mage tempur dari siswa pertukaran.
Eleonore Plight	Eleonore Plight	Karakter	Pengawal Jin, pahlawan peringkat A dari Starlight Guild.
elf	elf	Ras	Ras yang menggunakan mana.
Elf	Elf	Ras	Ras yang menggunakan mana.
elf queen	ratu elf	karakter	Pemimpin elf
Eli	Eli	Nama karakter
Elijah	Elijah	Karakter	Penjahat peringkat <D> yang dibunuh Ren
Elijah Turner	Elijah Turner	Karakter	Penjahat peringkat D yang menyamar sebagai siswa di akademi.
elimination rounds	babak penyisihan	term	Babak awal turnamen.
elite warriors	warrior elite	Istilah	Elite terkuat Henolur yang dikumpulkan
elixir	eliksir	Item	Ramuan yang diberikan sistem untuk mengubah bakat Kevin.
Elluid	Elluid	Karakter	Kurcaci yang ditemui di gerbang kota.
Elluid Brickpike	Elluid Brickpike	Karakter	Kurcaci pemandu menuju tingkat pertama Henolur.
elven	elf	Ras	Ras yang menggunakan mana.
elven architecture	arsitektur elf	istilah	Gaya arsitektur khas elf.
elven army	pasukan elf	Organisasi	Pasukan bangsa elf.
elven border	perbatasan elf	lokasi	Wilayah perbatasan dengan elf
elven domain	wilayah elf	Lokasi	Wilayah elf; tujuan portal jarak jauh.
Elven domain	wilayah elf	Lokasi	Wilayah tempat elf tinggal.
elven forces	pasukan elf	Kelompok	Pasukan bangsa elf.
elven lady	wanita elf	Karakter	Penyiar turnamen.
elven male	pria elf	Karakter	Pemandu Amanda di hutan Issanor.
elven queen	ratu elf	Karakter	Pemimpin bangsa elf
Elven queen	Ratu elf	character	Pemimpin elf
Elven Queen	Ratu elf	gelar	Pemimpin bangsa elf.
elven tear	elven tear	Item	Item penyembuh yang disebutkan dokter
Elven tear	Air mata Elf	item	Eliksir terkenal dari para elf, mampu menyembuhkan semua penyakit dan menarik seseorang dari ambang kematian.
elven territory	wilayah elf	Lokasi	Wilayah tempat luxotin tumbuh.
Elven world	dunia elf	Tempat	Dunia para elf
elves	elf	race	Ras elf.
Elves	Elf	Ras	Ras yang menggunakan mana.
emblem	lambang	Item	Lambang yang digunakan untuk membuka atau menutup perbendaharaan.
emergency broadcast	siaran darurat	Peristiwa	Siaran yang mengumumkan buronan nomor satu di wilayah manusia.
emergency button	tombol darurat	Perangkat	Tombol untuk memperingatkan serangan.
emergency quest	Misi Darurat	Sistem	Misi mendadak yang muncul di panel Kevin.
Emergency vault	gudang darurat	Lokasi/Istilah	Area yang disebut dalam pesan darurat; tempat para pekerja dialokasikan ulang.
Emma	Emma	Nama karakter	Salah satu karakter utama
Emma Courtney Roshfield	Emma Courtney Roshfield	character	Nama lengkap Emma Roshfield.
Emma Roshfield	Emma Roshfield	Karakter	Putri walikota Kota Ashton, Wakil Direktur Union, pejuang peringkat S.
Emperor	Kaisar	Jabatan	Peringkat tertinggi dalam braket
Emperor match	pertandingan Kaisar	Acara	Pertandingan antar Kaisar.
Emperor rank	Peringkat Kaisar	Tingkatan	Judul bab; tingkatan dalam turnamen.
Energy bar	Energy bar	Item	Makanan ringan berenergi.
energy beam	berkas energi	Serangan	Serangan energi berbentuk berkas.
energy blast	ledakan energi	Istilah	Serangan energi yang menghantam markas.
energy shield	perisai energi	Teknik	Perisai yang melindungi Monica dan kelompoknya dari ledakan.
engineer	insinyur	Profesi	Banyak Duergar bekerja sebagai insinyur.
Engineer	Insinyur	Profesi	Profesi kurcaci yang mengembangkan cetak biru dan desain artefak.
entity	entitas	Istilah	Sebutan untuk individu berkekuatan luar biasa.
Envy	Kecemburuan	Istilah	Salah satu dosa besar; bagian dari nama Pilar Kecemburuan.
Envy clan	klan Kecemburuan	Klan	Salah satu dari tujuh klan iblis; dosa kecemburuan.
Envy Clan	Klan Kecemburuan	Faksi	Salah satu dari tujuh klan iblis.
Epsilon cafe	Kafe Epsilon	place	Kafe tempat Ren menunggu Kevin.
equipment	perlengkapan	Istilah	Peralatan tempur.
<E> rank	peringkat <E>	Peringkat	Peringkat Kevin Voss.
E - rank	Peringkat E -	Peringkat	Peringkat potensi Ren.
E rank	peringkat E	Klasifikasi	Tingkat bahaya/peringkat.
E+ rank	peringkat E+	peringkat	Peringkat yang disebutkan dalam konteks keberuntungan Ren.
E- rank	peringkat E-	rank	Tingkat kekuatan Ren.
E-rank	peringkat E	Peringkat	Tingkat bakat rendah.
<E> ranked	peringkat <E>	Peringkat	Tingkat monster/iblis.
E ranked artifact twin gargoyle	Artefak peringkat E Gargoyle Kembar	Artefak	Artefak yang dapat membekukan target
E ranked beast	monster peringkat E	monster	Tingkat monster Red-eyed Chimera.
E ranked monsters	monster peringkat E	Monster	Tingkatan monster di bawah peringkat D
Error	Error	istilah sistem	Pesan galat sistem; dipertahankan.
escapee	buronan	Istilah	Sebutan untuk subjek yang kabur.
esper	esper	Istilah	Orang dengan kemampuan indra atau pikiran khusus; dipertahankan.
essence realm of mastery	alam penguasaan esensi	Tingkatan	Pemahaman 75% seni pedang.
Essence realm of mastery	alam penguasaan esensi	realm	Pemahaman 75% seni pedang.
estate	kediaman	Location	Tempat tinggal Duchess.
Estiandor	Estiandor	character	Lawan Caeruleum, pria elf
Ethan Kodak	Ethan Kodak	Karakter	Peringkat satu di seluruh angkatan.
Evan	Evan	Karakter	Anggota kelompok Ren.
Evangelion Horton	Evangelion Horton	Character	Guildmaster Senior Starlight guild, kakek Jin
Evan Smoke	Evan Smoke	Karakter	Siswa peringkat 298
Everblood	Everblood	Karakter	Sosok yang datang di akhir bab.
Everlasting sunset	Matahari Abadi	Jurus	Seni pedang bintang 4, alam penguasaan besar
Everlight Academy	Akademi Everlight	Akademi	Akademi peserta turnamen.
Evervlood	Evervlood	Karakter	Sosok yang muncul di akhir bab sebelumnya; nama dipertahankan.
exam results	hasil ujian	Sistem	Hasil ujian praktik dan teori di Lock
exchange application	permohonan pertukaran	Administrasi	Formulir pertukaran.
exchange students	siswa pertukaran	Akademi	Siswa dari akademi lain yang datang berkunjung
executive	eksekutif	Jabatan	Kemungkinan ditempatkan di tiap stasiun jika ini jebakan.
executive figures	tokoh eksekutif	Istilah	Pejabat tinggi di dalam Monolith.
executive room	ruang eksekutif	Lokasi	Ruangan tempat Hemlock dan Mo Jinhao bertemu Everblood.
Exilion	Exilion	nama karakter	Iblis yang bertugas mengawasi ruangan.
explosive	bahan peledak	Item	Perangkat yang diledakkan Angus sebelum masuk portal.
explosives	bahan peledak	Item	Senjata yang digunakan protagonis untuk melarikan diri.
external mana system	sistem mana eksternal	Istilah	Sistem mana baru yang dipresentasikan Ren dan Melissa.
extinction	kepunahan	Istilah	Kepunahan umat manusia.
extra	figuran	Istilah	Tokoh sampingan tanpa peran penting.
extra points	poin tambahan	Istilah	Poin bonus dari tugas tersembunyi.
Extra points	poin tambahan	Sistem	Poin bonus dari tugas tersembunyi.
Eye of Chronos	Eye of Chronos	Skill	Skill peringkat <A> yang dipilih protagonis; baru bisa dipelajari setelah menembus peringkat <B>.
eye of the storm	mata badai	istilah	Pusat badai yang relatif tenang.
Eye of the storm	mata badai	Lokasi	Pusat badai pasir
Eyes of Chronos	Eyes of Chronos	Skill	Skill yang memperlambat persepsi waktu>df_pemakai
eyewall	dinding mata badai	istilah	Bagian terkuat badai di sekeliling mata badai.
Ezra	Ezra	Karakter	Rekrut di bawah Luther; nama dipertahankan.
<F->	peringkat <F->	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat rendah.
F	F	peringkat	Peringkat potensi/bakat.
F+	F+	peringkat	Peringkat potensi/bakat; target awal Ren untuk naik ke E.
F48 board	papan F48	teknologi	Komponen perangkat keras fiksi
Fabian	Fabian	Karakter	Antagonis dari keluarga Parker
face mask	topeng wajah	Item	Topeng untuk menyamarkan wajah.
facemask	topeng wajah	Item	Topeng wajah untuk menyamarkan identitas.
face scan	pemindaian wajah	istilah/teknologi	Metode yang digunakan Smallsnake untuk mencari Ren.
facility center	pusat fasilitas	Tempat	Gedung utama tempat Malvil bekerja di tingkat keempat Henlour.
faction	faksi	Organisasi	Kelompok pendukung di akademi.
Faction	Faksi	Istilah	Kelompok pendukung Gilbert
Fallen	Fallen	Organisasi	Organisasi iblis yang menaungi para elf yang terikat kontrak dengan iblis.
family dungeon	dungeon keluarga	Lokasi	Dungeon milik keluarga Emma.
Fantasia	Fantasia	faction	Faksi aliansi elf, kurcaci, dan orc
Fantasia Faction	Faksi Fantasia	Faksi	Faksi aliansi elf, kurcaci, dan orc.
father-daughter bonding time	waktu kebersamaan ayah dan anak	Istilah	Ungkapan Edward kepada Amanda.
F-D rank	peringkat F-D	Tingkatan	Rentang peringkat monster.
fifteenth movement	gerakan kelima belas	Jurus	Gerakan Gaya Levisha yang dikuasai Kevin.
file	berkas	Istilah	Berkas data yang dibuka Jin.
filler	filler	Istilah	Bab pengisi yang berfokus pada interaksi karakter.
Fireball	Bola api	spell	Mantra yang dienkripsi dalam kartu sihir.
fire psyons	psyon api	kekuatan
first beacon	suar pertama	term	Suar pertama yang dinonaktifkan.
first cataclysm	Bencana pertama	Istilah	Bencana pertama yang mengubah peta dunia.
first day of training	hari pertama pelatihan	Peristiwa	Saat Donna menilai Ren.
first level	tingkat pertama	Tempat	Tingkat kota utama Henolur, sekitar 50 meter di bawah gunung.
First movement	Gerakan pertama	Jurus	Gerakan yang digunakan pelayan bayangan.
first wave	gelombang pertama	term	Serangan pertama iblis.
first-year rank 1	peringkat 1 tahun pertama	Peringkat	Peringkat Kevin Voss
first years	tahun pertama	Akademi	Siswa tingkat pertama di Lock.
five-star dagger technique	teknik belati bintang lima	Ilmu bela diri	Teknik yang baru diperoleh Jin; penyebab peringkatnya tertinggal.
five-star manual	manual bintang lima	Item	Manual ilmu pedang bintang 5
five-star martial manual	manual bela diri bintang lima	Item/Skill	Manual ilmu pedang bintang 5
Five Star Martial manuals	Manual Bela Diri Bintang Lima	Item	Manual tingkat tinggi yang sangat berharga dan jarang dibagikan.
five-star sword art	Ilmu Pedang bintang lima	Jurus	Ilmu pedang tingkat tinggi yang dicari Kevin.
Five-star sword art	Ilmu Pedang bintang lima	technique	Ilmu pedang tingkat tinggi yang dibuat Ren untuk Kevin.
five-star sword manual	manual pedang bintang lima	item	Manual Ilmu Pedang bintang lima; umpan untuk Kevin.
Five-star sword manual	Manual pedang bintang lima	item	Manual Ilmu Pedang bintang lima; umpan untuk Kevin.
Five-tusked Mammoth	Mammoth Bertaring Lima	Monster	Monster peringkat <D> dengan lima gading, kekuatan luar biasa dan lapisan luar keras.
Five-tusked Mammuth	Mammuth Bergading Lima	Monster	Monster bos dalam ujian dungeon.
five tyrants	lima tiran	Term	Julukan untuk lima penguasa bangunan Manticore.
Five tyrants	lima tiran	Kelompok	Sebutan bagi lima siswa kuat di Lock.
Flame	Api	term	Serangan dari kartu sihir
Flame domain	Flame domain	Skill	Skill peringkat E; menciptakan domain api di sekitar pengguna.
Flame overlord	Flame overlord	julukan	Julukan Oliver Roshfield.
flame psyon control	kontrol psion api	Kemampuan	Efek pedang Monica yang memperkuat kendali atas psion api
flame psyons	psion api	Istilah	Kekuatan elemen api.
flames	kobaran api	istilah	Api besar dalam adegan.
flute	Seruling Artemis	Artefak	Seruling yang digunakan Ava untuk mengendalikan binatang buas.
flute of Artemis	Seruling Artemis	Item	Item curian kelas satu untuk penjinak binatang buas.
Flute of Artemis	Seruling Artemis	Item	Item curian kelas satu untuk penjinak binatang buas
flyer	selebaran	Istilah	Dokumen berisi misi.
fog	kabut	Lingkungan	Kabut tebal yang menyelimuti Pilar Keserakahan.
Food exploration	Eksplorasi Makanan	istilah	Nama elective yang diambil Ren.
food storage	gudang makanan	term	Tempat Silug ditugaskan setelah dihukum.
food supplies	persediaan makanan	Istilah	Logistik perang.
football pitch	lapangan sepak bola	Istilah	Satuan luas ruangan latihan.
Forlum	Forlum	Material	Logam sangat kuat untuk boneka latihan.
Forsaken	Terlantar	Judul	Judul bab ini.
fortress	benteng	tempat	Benteng yang terlihat di kejauhan.
four great academies	empat akademi besar	Organisasi	Akademi besar yang mengirim siswa pertukaran.
four great cities	empat kota besar	lokasi	Kota-kota besar di wilayah manusia.
four races	empat ras	Lokasi	Merujuk pada manusia, elf, kurcaci, dan orc.
four-star sword art	ilmu pedang bintang empat	Istilah	Ilmu pedang tingkat tinggi yang dimiliki Kevin.
four-star sword manual	manual pedang bintang empat	Item	Manual Ilmu Pedang bintang empat.
fourth level	tingkat keempat	Lokasi	Lokasi pusat utilitas di bawah tanah Henolur.
four years	empat tahun	Istilah	Perkiraan usia eksistensi Ren.
fragments	pecahan	Item	Bagian dari kekuatan yang dikumpulkan Jezebeth
<F-> rank	peringkat <F->	Peringkat	Peringkat Ren menurut laporan.
<F> rank	peringkat <F>	rank	Tingkat peringkat <F>.
F rank	peringkat F	Tingkatan	Tingkat peringkat rendah.
F+ rank	peringkat F+	Peringkat	Tingkat kekuatan setelah F.
F- rank	peringkat F-	Peringkat	Peringkat Alex.
F rank dungeon	dungeon peringkat F	Peringkat dungeon	Dungeon tingkat F.
F ranked	peringkat F	Sistem	Tingkat peringkat rendah.
<F-> ranked aura	aura peringkat <F->	Peringkat	Tingkat aura yang dilepaskan Nolan dan Jacob.
<F> ranked dungeon	dungeon peringkat <F>	Istilah	Dungeon tingkat F.
<F> ranked party	party peringkat <F>	peringkat	Party berperingkat F yang ditemukan sekarat.
F-ranked skill	skill peringkat F	Sistem	Skill tingkat rendah namun tetap bernilai tinggi
F ranked students	siswa peringkat F	Peringkat	Siswa dengan tingkat bakat/peringkat F
frontal assault	serangan frontal	Istilah	Taktik serangan yang diaper
frontline	garis depan	Istilah	Posisi terdepan dalam perang.
Full-body martial arts	Seni Bela Diri Seluruh Tubuh	Ilmu	Teknik pertarungan tangan kosong bintang 3.
funding	pendanaan	Istilah	Dana yang diberikan untuk penelitian Joseph.
funeral	pemakaman	istilah	Upacara peringatan Smallsnake
furnace	tungku	Objek	Tempat memanaskan logam hingga memerah.
g450 processor	prosesor g450	teknologi	Prosesor fiksi
Gabriella Lemass	Gabriella Lemass	Character	Putri manajer cabang bank distrik Ashton, salah satu dari lima tiran.
Galaxicus	Galaxicus	Guild	Guild tempat ayah protagonis menjadi ketua (varian ejaan Galxicus).
gall bladder	kantung empedu	Term	Disebut sebagai racun kuat bagi iblis.
gallbladder	kantung empedu	Item	Sumber daya yang dihemat protagonis
Gall Bladder	Kantung Empedu	Item	Disebut sebagai racun kuat bagi iblis
Galxicus	Galxicus	Organization	Guild ukuran menengah-kecil tempat ayah protagonis menjadi ketua
Gamma squad	Regu Gamma	Unit	Regu yang melapor.
gargoyle	gargoyle	Makhluk/patung	Patung penjaga di dekat portal.
gargoyle statue	patung gargoyle	artefak	Artefak yang digunakan Ren untuk melumpuhkan target dalam waktu singkat.
Gary	Gary	Karakter	Nama yang disebut Liam; dipertahankan.
gate	gerbang	Lokasi/Objek	Gerbang dungeon yang menunjukkan fluktuasi.
gates	gerbang	Lokasi	Jalur keluar-masuk Monolith di lantai pertama.
General portals	portal umum	Fasilitas	Portal yang digunakan semua orang dan menjadi target penyerang.
Gernis	Gernis	Karakter	Karakter yang muncul dari portal
Gernis Lasfront	Gernis Lasfront	Nama karakter	Kurcaci tua, Metropoliskeeper, yang memimpin pertemuan.
Gerrard	Gerrard	Karakter	Tiran asrama, putra Jhanna Lim, antagonis dalam bab ini
Gerrard Lim	Gerrard Lim	Character	Putra ketua W.V Pharmaceuticals, salah satu dari lima tiran.
Gervis	Gervis	Karakter	Karakter yang menemani Douglas bertemu petinggi elf.
Ghorlorz	Ghorlorz	character	Kurcaci yang menemani Ren ke bengkel Malvil.
Ghorloz	Ghorloz	Karakter	Orc yang memandu Ren ke pusat utilitas.
Gigantification potion	Ramuan Gigantisasi	Item	Ramuan yang membuat tubuh peminumnya membesar.
Gigantifying potion	Ramuan Gigantisasi	Item	Ramuan yang membuat tubuh peminumnya membesar.
Gilbert	Gilbert	Karakter	Pria bangsawan di area latihan.
Gilbert von Dexteroi	Gilbert von Dexteroi	Nama karakter	Antagonis pertama yang dihadapi protagonis, seorang supremasi garis darah
Gilbert Von Dexteroi	Gilbert Von Dexteroi	Karakter	Antagonis; peserta turnamen.
Givan	Givan	Karakter	Nama yang disebut Liam; dipertahankan.
Givor	Givor	Nama karakter	Kurcaci yang berbicara pertama kali, mendukung pengasingan Waylan.
Gladiatori	Gladiatori	Guild	Guild berperingkat platinum.
Glaxicus	Glaxicus	guild	Guild ayah Ren
Gluttony clan	klan Kerakusan	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar
goblin	goblin	monster	Monster humanoid kecil yang sering muncul dalam gerombolan
Goblin	goblin	Monster	Monster humanoid lemah yang hidup bergerombol.
goblin fighter	goblin fighter	Monster	Varian goblin petarung.
goblin knight	goblin knight	Monster	Varian goblin berbaju ksatria.
goblin mage	goblin mage	Monster	Versi goblin yang lebih berevolusi dan langka, dapat membuat ilusi.
Gobra	Gobra	Organisasi	Organisasi demonic yang disebut bersama Fallen, Inferno, dan Monolith.
GoldenCrow	GoldenCrow	Organisasi	Guild yang menjadi target perang guild
golden rat building	bangunan tikus emas	asrama	Asrama termurah
golden runes	rune emas	Objek	Rune yang muncul di wajah Waylan untuk membungkamnya.
Golden runes	Rune emas	Istilah	Simbol bercahaya yang digunakan untuk mengunci tubuh.
golden thrones	singgasana emas	Objek	Tempat duduk para tetua Monolith.
gold graded guild	guild berperingkat emas	Istilah	Tingkat guild berdasarkan peringkat
gold-graded guild	guild kelas emas	Istilah	Klasifikasi guild; kedua pewaris berasal dari guild kelas emas.
gold-ranked guild	guild peringkat emas	organisasi	Guild dengan peringkat emas.
gong	gong	Istilah umum	Suara tanda dimulainya turnamen.
Goodbye	Selamat Tinggal	Judul Bab	Judul bab ini.
government agents	agen pemerintah	Organisasi
Govian Park	Govian Park	Lokasi	Taman di Distrik Utara Kota Ashton.
GPS	GPS	Teknologi	Sistem navigasi berbasis satelit.
GPS tracker	pelacak GPS	Teknologi	Sistem pelacakan berbasis satelit yang disebut Ryan.
GPS tracking device	perangkat pelacak GPS	teknologi	Perangkat yang dipasang di jepit rambut Nola untuk melacak lokasinya
graduation ceremony	Upacara Kelulusan	event	Acara kelulusan Lock.
grand hall	aula besar	Tempat	Aula utama tempat pertemuan biasanya diadakan.
Grandmaster	Grandmaster	Gelar	Peringkat tertinggi dalam ilmu pedang; tiga Grandmaster yang dipenjara Octavious.
Grandmaster Gravar	Grandmaster Gravar	Karakter	Grandmaster pencipta Gravar style.
Grandmaster Keiki	Grandmaster Keiki	Karakter	Sebutan untuk Toshimoto Keiki.
Grandmaster Levisha	Grandmaster Levisha	Karakter	Grandmaster pencipta Gaya Levisha.
Grandmasters	Grandmaster	Gelar	Gelar tertinggi dalam hierarki tertentu
Grandmaster Toshimoto Keiki	Grandmaster Toshimoto Keiki	Karakter	Pencipta Gaya Keiki
<G> rank	peringkat <G>	Peringkat	Penyegelan Mana hingga tingkat G.
G + rank	Peringkat G +	Peringkat	Peringkat pesona Ren.
G rank	peringkat G	peringkat
G+ rank	peringkat G+	Peringkat	Peringkat siswa Ren.
G rank dungeon	dungeon peringkat G	Peringkat dungeon	Dungeon tingkat G.
G ranking student	siswa peringkat G	Peringkat	Tingkat terendah dalam ujian
G ranks	peringkat G	Peringkat	Tingkat terendah dalam ujian
grassland	padang rumput	lokasi	Lokasi di mana Melissa, Jin, dan Emma bergerak.
Gravar	Gravar	Karakter	Grandmaster pencipta Gravar style.
Gravar style	Gravar style	Jurus	Seni pedang bintang 5 berbasis kekuatan fisik mentah.
Graver style	Gaya Gravar	skill	Seni pedang bintang 5 berbasis kekuatan fisik mentah (varian ejaan Gravar style).
Gravitational pull	Tarikan gravitasi	skill	Gerakan kedua Cincin pembenaran.
Gravitational ring	Lingkaran Gravitasi	Jurus	Tingkat kedua Lingkaran Pembebasan, menarik serangan
gravity	gravitasi	term	Gaya tarik yang terasa kuat di Immorra.
gravity room	ruang gravitasi	Fasilitas	Ruangan latihan gravitasi hingga 10g.
Gravity room	ruang gravitasi	Fasilitas	Ruangan latihan gravitasi hingga 10g.
Great Cataclysm	Great Cataclysm	event	Bencana besar tiga tahap dalam latar novel
great cities	kota-kota besar	Tempat	Kota-kota yang hendak ditaklukkan Monolith
Greater realm of master	alam penguasaan besar	Tingkatan	Setara great realm of mastery; pemahaman 50% seni pedang.
greater realm of mastery	alam penguasaan besar	Istilah	Pemahaman 50% seni pedang
Greater realm of mastery	alam penguasaan besar	Tingkatan	Pemahaman 50% seni pedang
great realm of mastery	alam penguasaan besar	Tingkatan	Pemahaman 50% seni pedang.
greatsword	pedang besar	Senjata	Senjata yang digunakan Silug.
Greed	keserakahan	Istilah	Sifat serakah.
greed clan	klan keserakahan	klan iblis	Salah satu dari tujuh klan iblis
Greed clan	klan Keserakahan	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar
Green Claw Guild	Green Claw Guild	Organisasi	Guild yang anggotanya berada di lokasi pertarungan.
green hue	corak hijau	Deskripsi	Aura berwarna hijau di kepalan orc.
Green Paw Guild	Green Paw Guild	Guild	Guild yang menyediakan tempat latihan kelas atas untuk protagonis.
green substance	zat hijau	Zat	Cairan korosif yang keluar dari batu proyektil.
Green whatever guild	guild Hijau apa pun itu	Guild	Sebutan protagonis untuk guild Kyle yang tidak ia ketahui namanya.
Group 7	Kelompok 7	Istilah	Kelompok yang didapat Kevin Voss.
Group 9	Kelompok 9	Istilah	Kelompok yang didapat Ren Dover.
group synergy	sinergi kelompok	Istilah	Kerja sama tim yang ditingkatkan melalui latihan.
Grüne Wiese	Grüne Wiese	Fasilitas	Nama pabrik pengolahan monster peringkat <G> hingga <C>.
guard	penjaga	Istilah	Penjaga fasilitas.
gudang	gudang	Lokasi	Bangunan terbengkalai yang dituju Liam.
Gud khodror	Gud khodror	Lokasi	Kota tempat Orc tinggal.
Gud Khodror	Gud Khodror	Lokasi	Tempat Silug pernah ditawan.
guild	guild	Organisasi	Kelompok pejuang
Guild	Guild	Organisasi	Kelompok pejuang.
guild master	guild master	Gelar	Pemimpin guild.
guildmaster	guildmaster	Jabatan	Pemimpin guild.
Guild master	guild master	jabatan	Pemimpin guild.
Guild-master	guild master	Jabatan	Ketua guild.
Guild Master	Guild Master	Jabatan	Pemimpin guild.
guilds	guild	Organisasi	Kelompok pejuang.
guild war	perang guild	Istilah	Konflik skala besar antar guild
guillotine	guillotine	term	Perumpamaan untuk berkas pedang yang menggantung.
hacking systems	meretas sistem	Istilah	Kemampuan Ryan.
Halberd	halberd	Senjata	Senjata penjaga portal.
half-demon	setengah iblis	Ras	Kondisi tubuh setelah mengasimilasi darah iblis.
hall	aula	Lokasi	Ruang utama perjamuan.
Hall Pharmaceuticals	Hall Pharmaceuticals	organization	Nama gedung tempat protagonis dan Matthew tiba.
hallucinogen	halusinogen	Benda	Gas yang memicu halusinasi.
Hamsala	Hamsala	Lokasi	Kota besar di Wilayah Iblis.
Hand of Malice	Hand of Malice	Item	Sarung tangan peringkat D yang meningkatkan stat kekuatan dua sub-peringkat minor.
Han yufei	Han yufei	Karakter	Siswa peringkat 5.
Han Yufei	Han Yufei	Karakter	Disebut sebagai salah satu murid menonjol.
harem	harem	istilah	Istilah untuk kelompok wanita yang terikat dengan satu pria
Haris	Haris	Karakter	Lawan Ren dalam pertarungan ini, peringkat lima puluh besar.
Haris Parra	Haris Parra	karakter	Siswa peringkat 50 besar yang menantang Ren.
Harrison street	Jalan Harrison	Lokasi	Jalan di Kota Ashton dengan restoran bagus dan atmosfer hidup.
hat	topi	Item	Dipakai protagonis untuk menutupi kepalanya yang tidak botak.
Hawaiian shirt	kemeja Hawaii	Item	Pakaian kasual yang disebut Ren.
head chip	chip kepala	Perangkat	Chip yang digunakan untuk menunjang serangan.
headmaster	kepala akademi	Jabatan	Pemimpin akademi, pahlawan peringkat SS.
Head of the Alliance	Kepala Aliansi	Title	Posisi yang dipegang Ren
Head of the Union	Kepala Union	Jabatan	Pimpinan Union.
headquarters	markas besar	Lokasi	Tempat Angelica dan Smallsnake tinggal.
Headquarters	Markas Besar	Lokasi/Organisasi	Markas besar tempat Ca?ssa berada.
heads of the Union	kepala Union	Jabatan	Para pemimpin Union termasuk Octavious
healing potion	ramuan penyembuh	Item	Ramuan yang dapat menyembuhkan, termasuk untuk orc.
health recovery potion	ramuan pemulihan kesehatan	Item	Ramuan untuk memulihkan kesehatan.
heat sensor	sensor panas	Perangkat	Sensor yang digunakan dalam drone untuk mendeteksi panas.
Hein	Hein	Karakter	Rekan Ren
Hein Kraaijenschot	Hein Kraaijenschot	character	Nama lengkap karakter Hein
Hell's Cat Guild	Guild Hell's Cat	organization	Guild yang disebut dalam upacara peringkat.
Helour	Helour	location	Nama lokasi dalam teks; kemungkinan varian Henlour/Henolur.
Hemlock	Hemlock	Karakter	Atasan Brian.
Hemlock Feyner	Hemlock Feyner	Karakter	Supervisor Brian di tempat kerja barunya.
Hemlock Feyrer	Hemlock Feyrer	Nama karakter	Nama karakter yang juga dikenal sebagai Malik Alshayatin.
Henlour	Henlour	tempat	Lokasi adegan setelah lompatan waktu
Henolur	Henolur	Lokasi	Kota bawah tanah bangsa kurcaci dengan empat tingkat.
herb	herbal	item	Tanaman obat/harta alam; lebih murah dari ramuan.
herbs	herbal	Item	Tanaman obat/harta alam.
hero	pahlawan	Profesi	Pejuang yang diakui.
Hero	Pahlawan	Profesi/Peringkat	Sebutan bagi pejuang di sisi Pahlawan.
Hero certification	sertifikasi Pahlawan	Sertifikasi	Sertifikasi untuk menjadi pahlawan resmi.
heroes	Pahlawan	istilah	Sebutan bagi pejuang di sisi hukum.
Heroes	Pahlawan	Istilah	Sebutan bagi pejuang yang berada di sisi hukum.
Hero licenses	lisensi Pahlawan	Lisensi	Lisensi yang diperlukan untuk memasuki dungeon
Hero Program	Program Pahlawan	term	Program pelatihan di Lock untuk menciptakan pahlawan.
Hero rank 156	Peringkat Pahlawan 156	Peringkat	Peringkat Donna Longbern.
Hero rank 17	Peringkat Pahlawan 17	Peringkat	Peringkat kekuatan Mia Jannice.
Hero rank 25 'Frost of remorse'	Pahlawan peringkat 25 'Frost of remorse'	Peringkat	Julukan dan peringkat Edward Stern.
Hero-rank 27	Peringkat Pahlawan 27	Peringkat	Peringkat pahlawan Monica Jeffrey.
hero ranking	peringkat Pahlawan	Sistem Peringkat	Sistem peringkat pahlawan.
Hero ranking	peringkat Pahlawan	Sistem	Sistem peringkat pahlawan.
Hero ranking assembly	Pertemuan peringkat Pahlawan	event	Acara penentuan peringkat pahlawan teratas.
He's coming	Dia datang	Frasa	Frasa batin Kevin tentang kedatangan kematian.
He's the real me	Dia adalah aku yang sebenarnya	Frasa	Pernyataan Ren tentang sosok aslinya.
Hidden Dungeon	Dungeon Tersembunyi	Judul Bab	Judul bab 122; dungeon tersembunyi.
hidden task	tugas tersembunyi	term	Tugas tersembunyi di peta; cara mendapatkan poin.
hidden weapons	senjata tersembunyi	Istilah	Spesialisasi Duergar.
hideout	persembunyian	Lokasi	Tempat persembunyian di dalam mansion bawah gunung.
higher-ups	petinggi	istilah	Pemimpin tingkat atas.
high priority target	target prioritas tinggi	Istilah	Status Jomnuk Dramegrip.
high ranking members	anggota berperingkat tinggi	Istilah	Anggota Monolith yang dikorbankan Hemlock
high-tech precision cutting technology	teknologi pemotongan presisi canggih	Teknologi	Digunakan untuk membangun Monolith.
his highness	Yang Mulia	Sebutan	Sebutan hormat, kemungkinan merujuk pada Raja Iblis.
his majesty	Yang Mulia	Term	Sebutan Magnus untuk Raja Iblis
His majesty	Yang Mulia	Sebutan	Sebutan hormat, dalam konteks ini merujuk pada Raja Iblis.
His Majesty	Yang Mulia	Gelar	Sebutan untuk Raja Iblis.
hit squad	regu pembunuh	Istilah	Pasukan duergar yang menyerang.
Hoag Galaxy	Galaksi Hoag	Lokasi	Galaksi tempat planet Melandoir berada.
Hoag's Object Galaxy	Galaksi Hoag's Object	galaksi	Galaksi tempat Melendoir berada.
hobo	gelandangan	Istilah	Penampilan lusuh Edward.
hodag	hodag	monster	Monster dari cerita rakyat Amerika; bos pertama area dungeon.
hodeg	hodeg	Monster	Monster mirip kadal dengan ekor seperti cambuk dan darah asam; titik lemah di kaki kiri.
Hollberg	Hollberg	Lokasi	Tempat tujuan perjalanan kelas.
Hollberg incident	Insiden Hollberg	Peristiwa	Insiden yang disebut Ren; detailnya tidak dijelaskan di bab ini.
hologram	hologram	Teknologi	Proyeksi citra untuk komunikasi.
Hologram	Hologram	Teknologi	Proyeksi gambar tiga dimensi.
holographic device	perangkat holografik	teknologi	Perangkat untuk menampilkan proyeksi 3D.
holographic devices	perangkat holografik	Teknologi	Perangkat proyeksi holografik
holographic function	fungsi holografik	Teknologi	Fitur tablet untuk menampilkan video 3D
Holographic function	Fungsi holografik	Perangkat	Fitur untuk menampilkan proyeksi 3D.
holographic image	citra holografik	Istilah	Proyeksi gambar tiga dimensi.
holographic images	gambar holografik	Teknologi	Proyeksi gambar tiga dimensi.
holographic map	peta holografik	item	Peta proyeksi yang muncul dari jam.
holographic outline	garis luar holografik	Teknologi/Skill	Penyamaran yang digunakan Ryan untuk menyamar sebagai iblis.
holographic screen	layar holografik	teknologi	Layar proyeksi tiga dimensi.
holographic video	video holografik	teknologi	Video yang ditampilkan melalui hologram
Holter monitor	pemantau Holter	Istilah Teknis	Perangkat pemantau jantung
honorary member	anggota kehormatan	Status	Status keanggotaan Union tanpa terikat penuh.
hood	tudung	Item	Penutup kepala pria berjubah.
hooded figure	sosok berjubah	Istilah	Penyerang tak dikenal
hoodie	hoodie	item	Pakaian penutup kepala; istilah dipertahankan.
Horizon splitting slash	Tebasan Pembelah Cakrawala	Jurus	Gerakan kedua Gaya Keiki.
Horned Sheep	Asrama Domba Bertanduk	Tempat	Asrama kelas menengah ke bawah tempat Ren tinggal pada periode waktu ini
horned sheep building	bangunan domba bertanduk	asrama	Asrama kelas menengah ke bawah
horned sheep dorm	asrama domba bertanduk	Tempat	Asrama domba bertanduk, asrama kelas menengah ke bawah.
horse stance	kuda-kuda	term	Posisi dasar dalam latihan bela diri.
Horton family	keluarga Horton	Keluarga	Keluarga Jin Horton
Hotel Dellamorca	Hotel Dellamorca	lokasi	Hotel mewah tempat Matthew menginap.
house	wangsa	Lokasi/Organisasi	Wangsa bangsawan iblis
house of envy	Wangsa Kecemburuan	Wangsa/Klan	Wangsa iblis yang disebut Duke Ukhan.
House of Envy	Rumah Kecemburuan	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar.
House of Gluttony	Wangsa Kerakusan	Faksi/Klan	Salah satu dari tujuh klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar.
House of Pride	Klan Kesombongan	Faksi	Klan iblis; dipimpin Pangeran Serling.
house of Sloth	rumah Kemalasan	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar.
House of Sloth	Klan Kemalasan	Faksi	Klan iblis; faksi Pangeran Valling.
houses	wangsa	Kelompok	Wangsa bangsawan iblis.
hue	aura	Istilah	Pancaran kekuatan di sekitar tubuh
hukum Akashik	hukum Akashik	Istilah	Hukum dunia yang disebut dalam konteks membuka portal.
human	manusia	Ras	Ras protagonis.
human domain	wilayah manusia	lokasi/wilayah	Wilayah tempat C.B pharmaceuticals menjadi perusahaan farmasi nomor satu
Human domain	Wilayah manusia	Location	Wilayah tempat C.B pharmaceuticals menjadi perusahaan farmasi nomor satu
Human Domain	Wilayah Manusia	Lokasi	Wilayah tempat umat manusia tinggal.
Human domain broadcasting studios	studio siaran wilayah manusia	lokasi
humanity	umat manusia	Istilah	Umat manusia.
Humanity Treaty Award	Humanity Treaty Award	Penghargaan	Penghargaan bergengsi; analog Hadiah Nobel.
human leader	pemimpin manusia	Jabatan	Merujuk pada Ren Dover.
human race	umat manusia	Istilah	Umat manusia.
human realm	wilayah manusia	place	Wilayah tempat umat manusia tinggal.
humans	manusia	ras	Ras protagonis.
human system	sistem tubuh manusia	istilah	Tubuh manusia sebagai sistem biologis.
human time	waktu manusia	Istilah	Acuan waktu manusia yang digunakan di Henolur.
human world	dunia manusia	Lokasi	Dunia asal manusia.
Humiliation	Penghinaan	Judul	Judul bab 118
hunter	pemburu	Istilah	Entitas yang diprogram untuk memburu peserta di peta.
Hunter	pemburu	Profesi	Pejuang yang masuk ke dungeon untuk berburu monster.
Hunter's quadrant	Kuadran Pemburu	game	Jenis permainan jarak jauh di turnamen
Hunter's Quadrant	Arena Berburu	permainan event	Permainan simulasi berburu dalam tournament, peserta bersaing dengan 50 orang lainnya untuk memburu hewan paling banyak dalam waktu terbatas
Hutrud	Hutrud	Karakter	Tetua Duergar yang dulu meragukan kemampuan Ren/Karl
Hydra building	bangunan Hydra	asrama	Asrama dengan fasilitas lebih canggih
Hyperflux	Hyperflux	Skill	Skill peringkat B milik Edward
ice cream	es krim	Makanan	Camilan yang dibeli Amanda untuk Nola.
Ice glaze	Ice glaze	Mantra	Mantra peringkat G yang digunakan pada kartu contoh.
Ice pillar	Pilar es	term	Serangan dari kartu sihir
Ice wall	Dinding es	spell	Mantra yang dienkripsi dalam kartu sihir.
ID	ID	Istilah	Identitas yang diperiksa petugas sebelum melewati portal.
ID card	kartu identitas	Item	Kartu identitas untuk masuk Bagian B.
idealistic	idealistis	Istilah	Sifat organisasi yang tidak mau berkompromi.
identification badge	lencana identitas	item	Lencana untuk melewati penjaga jika ingin menemui Waylan.
Idoania	Idoania	location	Planet tempat perang antara pasukan aliansi dan iblis terjadi; nama dipertahankan.
Idonea	Idonea	Lokasi	Nama lokasi medan perang; nama dipertahankan.
Igor Liviat	Igor Liviat	karakter	Salah satu pimpinan teratas sebuah guild terkenal di wilayah manusia; klien Brian.
Ikarian Guild	Guild Ikarian	Organisasi	Guild yang menjadi target dalam rencana Amanda
Illuna Mallior	Illuna Mallior	tanaman	Tanaman yang ekstraknya dapat menyegel mana.
illusion	ilusi	Istilah	Ilusi yang menyembunyikan terowongan sebenarnya
Immora	Immorra	Lokasi	Tempat Ren berangkat; ejaan di glosarium adalah Immorra.
Immorra	Immorra	Lokasi	Tempat yang ingin dikunjungi protagonis bersama Kevin.
Immorra's might	Kekuatan Immorra	Judul	Judul bab 787.
Impedius	Impedius	nama karakter	Iblis yang berbicara dengan Exilion.
Impedus	Impedus	Karakter	Iblis lain yang bertugas mengawasi sel; dieja Impedius di beberapa bagian teks.
Incident	Insiden	Istilah umum	Bagian judul bab
Incurable curses and what is known about them	Kutukan yang Tak Dapat Disembuhkan dan Apa yang Diketahui tentangnya	buku	Buku yang dibaca Ren di perpustakaan.
inferno	Inferno	Organisasi	Padanan Monolith milik kurcaci; terdiri dari Duergar.
Inferno	Inferno	Organisasi	Padanan Monolith milik kurcaci; terdiri dari Duergar.
inferno headquarters	markas besar Inferno	Tempat	Markas Inferno, padanan Monolith milik kurcaci.
infirmary	UKS	Istilah	Ruangan kesehatan di sekolah
information broker	perantara informasi	Profesi/Istilah	Individu/organisasi yang berbagi informasi dengan imbalan harga.
Informatory	Ruang Informasi	Lokasi	Ruangan di Lock tempat protagonis mengakses sistem pengawasan.
Infrared sensors	Sensor inframerah	Teknologi	Sensor yang digunakan untuk memproyeksikan gambar.
Insidious Guild	Guild Insidious	Guild	Guild yang mengajukan kebangkrutan.
inspection	inspeksi	skill	Skill yang dimiliki Kevin untuk memeriksa sesuatu
Inspection	Inspection	Skill	Skill yang memungkinkan pengguna memeriksa objek atau individu; dibeli Kevin dari toko sistem.
inspection skill	skill inspeksi	Skill	Skill yang digunakan Kevin untuk mengamati Douglas
instructor	instruktur	term	Sebutan untuk pengajar di akademi.
Instructor	Instruktur	Istilah	Sebutan untuk pengajar di akademi
instructor August	instruktur August	Karakter	Instruktur latihan fisik di Lock
Instructor August	Instruktur August	Karakter	Instruktur latihan fisik di Lock.
instructor Sean	instruktur Sean	Karakter	Instruktur yang memandu jalannya seleksi.
Instructor Thompson	Instruktur Thompson	Karakter	Instruktur akademi Theodora.
inter academy exchange	pertukaran antar akademi	Acara	Acara yang dibatalkan dan tempat Aaron mengejek Kevin.
inter-academy tournament	turnamen antar-akademi	Acara	Turnamen antar akademi
Inter-academy tournament	turnamen antar-akademi	event	Turnamen antar akademi
Inter-Academy Tournament	Turnamen Antar-Akademi	event	Turnamen antar akademi.
inter academy tryouts	seleksi antar akademi	Istilah	Seleksi antar akademi.
Intra-Academy exchange	pertukaran Intra-Akademi	Acara	Acara pertukaran antar-akademi.
intra-academy tournament	turnamen intra-akademi	Event	Turnamen antar siswa di dalam akademi Lock.
Inventory	Inventaris	Istilah	Fitur sistem untuk menyimpan item.
investment	investasi	Istilah	Penanaman modal untuk proyek.
Irene Bennoit	Irene Bennoit	Character	Agen eksekutif pemerintah pusat yang bertugas menginterogasi Ren.
Irgno	Irgno	nama karakter	Nama yang muncul dalam respons makhluk kepada Azeroth.
Irgon	Irgon	nama karakter	Makhluk yang dipanggil Azeroth.
Iron Body	Iron Body	skill	Manual bela diri bintang tiga milik Hein
Iron Fortress games	Permainan Iron Fortress	Istilah khusus	Permainan pertahanan dalam turnamen
Ironia Academy	Akademi Ironia	Tempat	Akademi tempat Hein Kraaijenschot mendaftar
Ironia city	Kota Ironia	Lokasi	Kota yang disebut sebelum perjalanan menuju Kota Dromeda.
Iron lance	Tombak Besi	Skill	Serangan menusuk berbentuk tombak yang digunakan Hein.
Iron Style	Iron Style	Jurus/Manual	Manual bela diri bintang empat; mengeraskan tubuh dan meningkatkan kekuatan ofensif.
Isaac Lon	Isaac Lon	Karakter	Kapten unit ke-7.
Issanor	Issanor	Tempat	Tempat persiapan Ren
Ivan	Ivan	Karakter	Nama karakter
Ivana	Ivana	character	Peserta pertemuan Union yang hadir dalam bab ini.
Ivana Krala	Ivana Krala	nama karakter	Pemeringkat peringkat <SS> dengan kepribadian liar.
Ivan Dragovic	Ivan Dragovic	character	Siswa dari Akademi Lutwik.
Ivan Rankvick	Ivan Rankvick	karakter	Pencuri yang menyamar sebagai Jeremiah
Ivan Ranvick	Ivan Ranvick	Karakter	Nama karakter
IV graded mercenary group	kelompok tentara bayaran kelas [IV]	rank	Kelas kelompok tentara bayaran Moonlight.
Jackson	Jackson	karakter	Siswa paling cerdas di kelas Kevin.
Jacob	Jacob	Karakter	Pewaris guild Luxious; terlibat konflik dengan Nolan.
Jacob Reid	Jacob Reid	Karakter	Putra guild master Sword of light
Jalan Phillion 097	Jalan Phillion 097	Lokasi	Alamat gudang dalam surat Liam.
Jamuan	Jamuan	Acara	Acara tempat insiden terjadi.
Japan	Jepang	Tempat	Negara asal Toshimoto Keiki.
Jasper	Jasper	Karakter	Karakter yang direncanakan akan mengeksploitasi kepolosan Emma.
Jasper Roshfield	Jasper Roshfield	Karakter	Paman Emma, antagonis
Jeremiah	Jeremiah	Karakter	Nama karakter
Jerome	Jerome	Karakter	Kapten unit ke-19; pria botak berotot berkulit sawo matang yang disamar oleh protagonis.
Jessica Blane	Jessica Blane	character	Anggota Guild Raging Fist.
Jessica Pandev	Jessica Pandev	Character	Putri salah satu instruktur sekolah, salah satu dari lima tiran.
Jessica Pavard	Jessica Pavard	character	Gadis penggemar fanatik Kevin, selalu menempel padanya.
Jezebeth	Jezebeth	karakter	Nama yang dipanggil oleh pria bermata merah tua
Jezebeth's crimson eyes	mata merah darah Jezebeth	Deskripsi	Ciri fisik Jezebeth.
Jhanna	Jhanna	Karakter	Ayah Gerrard, CEO W.V. pharmaceuticals.
Jhanna Lim	Jhanna Lim	Karakter	Ayah Gerrard, CEO W.V. pharmaceuticals
Jin	Jin	Nama karakter	Salah satu karakter utama
Jinhao	Jinhao	Karakter	Sebutan singkat untuk Mo Jinhao.
Jin Horton	Jin Horton	Karakter	Rival protagonis, keturunan keluarga Horton, guild Starlight.
John	John	karakter	Lawan dalam ujian
Johnatan	Johnatan	nama karakter	Ejaan nama ayah Kevin yang muncul dalam bagian awal.
Johnathan	Johnathan	Karakter	Ayah Kevin dalam kilas balik
Johnathan Morrison	Johnathan Morrison	character	Kepala departemen pengawasan yang ditemui Donna di ruang monitor.
John Berson	John Berson	Karakter	Siswa pertukaran, pengguna perisai.
John Redgrave	John Redgrave	Karakter	Pemimpin tim kelas A-04
Jomnuk	Jomnuk	karakter	Kurcaci yang memberikan perangkat kepada Waylan.
Jomnuk Dramegrip	Jomnuk Dramegrip	Karakter	Target prioritas tinggi; kurcaci pembuat penghalang pertahanan Henolur.
Jomnuk Dramgrip	Jomnuk Dramgrip	Karakter	Varian ejaan untuk Jomnuk Dramegrip dalam dialog.
Jonathan	Jonathan	nama karakter	Varian ejaan nama ayah Kevin yang muncul dalam teks.
Jor	Jor	Mata Uang	Koin platinum, bernilai sekitar 1.000.000U.
Joseph	Joseph	Karakter	Peneliti yang mengembangkan serum
Joseph Sharp	Joseph Sharp	Karakter	Ilmuwan Monolith yang bertanggung jawab atas subjek uji 876.
Joshua Claymore	Joshua Claymore	character	Siswa tahun pertama dari Akademi Lutwik.
Jude Wright	Jude Wright	character	Peserta dari Akademi Rowlan
Juliana	Juliana	Karakter	Istri Waylan yang sudah meninggal, mantan pekerja panti asuhan.
Julia Romantica	Julia Romantica	Karakter	Pahlawan peringkat dua.
Julius Halfwing	Julius Halfwing	Karakter	Siswa peringkat 845.
Ka Mankhut	Ka Mankhut	Lokasi	Wilayah kekuasaan klan-klan besar iblis; nama dipertahankan.
Ka Mankut	Ka Mankut	Lokasi	Kota tempat para iblis tinggal.
Kamhala	Kamhala	Karakter	Pelindung Takhta Kesabaran.
Kamulat's rage	Kamulat's rage	Artefak	Busur peringkat S dengan efek Bloodlrage.
Karl	Karl	Karakter	Pengawal yang memohon ampun kepada Ren
Karl Kallum	Karl Kallum	character	Identitas yang disamar oleh protagonis di Inferno.
Karl Kullam	Karl Kullam	Karakter	Duergar pencipta helm pengekstrak memori.
Karl Zar	Karl Zar	karakter	Target misi Ren Dover, kepala organisasi obat-obatan kecil.
karma	karma	Istilah	Hukum sebab-akibat.
Kartu sihir	Kartu sihir	Proyek/Item	Konsep kartu berisi mantra yang dipresentasikan.
Karum	Karum	Pekik perang	Teriakan perang para Orc.
Kashmire jacket	Jaket Kashmire	Pakaian	Jaket yang dikenakan Kevin.
katana	katana	Senjata	Pedang Jepang
Katana	Katana	Senjata	Pedang Jepang yang digunakan Keiki.
Kegigoth	Kegigoth	Karakter	Pemenang pertandingan; orc kuat.
Keiki style	Gaya Keiki	Technique	Aliran ilmu pedang yang disukai protagonis
Kelvin	Kelvin	Karakter	Nama karakter
Kendo	Kendo	Profesi/Keahlian	Seni bela diri pedang Jepang; Keiki bekerja sebagai instruktur Kendo.
Kev	Kev	Sebutan	Panggilan singkat untuk Kevin.
Kevin	Kevin	Nama karakter	Protagonis novel web MC
Kevin Voss	Kevin Voss	Karakter	Protagonis, peringkat 1 di kelas.
Kevis Voss	Kevis Voss	Karakter	Nama yang disebut wasit untuk Kevin; dipertahankan.
killing intent	niat membunuh	Istilah	Aura keinginan membunuh.
Kimbol	Kimbol	organization	Nama grup idola; dipertahankan.
Kimor	Kimor	Karakter	Lawan yang dikalahkan Ren sebelumnya.
kindergarten	taman kanak-kanak	Lokasi	Tempat adegan masa kecil terjadi
king	raja	Gelar	Dalam konteks ini kemungkinan merujuk pada Raja Iblis.
King bracket	bracket Raja	Sistem	Kategori bracket; SilverStar menyandang gelar Kaisar di bracket ini
King rank	peringkat Raja	tingkatan	Tingkatan garis keturunan setara Raja Iblis.
King's Crown	King’s Crown	Lokasi	Hotel mewah tempat lelang diadakan; nama dipertahankan.
King's Crown hotel	hotel King's Crown	Lokasi	Nama hotel
kinship	taman kanak-kanak	Lokasi	Tempat penitipan anak tempat Nola berada.
Kintuar, Lanet, and Polincet	Kintuar, Lanet, dan Polincet	Lokasi	Tiga planet yang dihancurkan Raja Iblis.
kobold	kobold	Monster	Monster dungeon.
Kolak metal	logam Kolak	Material	Bahan logam untuk pedang.
Komoluk	Komoluk	Karakter	Pejuang orc terampil yang ditugaskan melindungi Jomnuk.
konferensi pers	konferensi pers	Istilah	Acara pers tempat Ren berbicara.
Konkordia Galaxy	Galaksi Konkordia	lokasi astronomis	Galaksi tempat planet Cassaria berada.
Kontrak Mana	Kontrak Mana	Kontrak	Kontrak yang mengikat dua pihak dengan kekuatan Mana; pelanggaran berakibat kematian. Tidak bisa diputuskan.
Kota Ashton	Ashton City	Lokasi	Ibu kota umat manusia saat ini, pusat pertahanan terakhir
Kukz Academy	Akademi Kukz	Akademi	Akademi peserta turnamen.
Kumza	Kumza	Lokasi	Kota besar di Wilayah Iblis.
Kuzk Academy	Akademi Kuzk	Tempat	Akademi tempat John Berson terdaftar
Kuzma	Kuzma	Character/Place	Nama Pangeran iblis dan lokasi pertempuran dalam bab ini; dipertahankan.
Kuzma City	Kota Kuzma	Lokasi	Kota iblis yang dikepung pasukan Immorra.
Kyle	Kyle	karakter	Putra Jerome, baru berusia 25 tahun.
lab coat	jas laboratorium	Pakaian	Pakaian pelindung di pabrik pengolahan.
laboratory	laboratorium	Lokasi	Tempat subjek 876 kabur.
labor camp	kamp kerja paksa	Tempat	Tempat para manusia akan dikirim setelah pikiran mereka dihancurkan.
lady luck	Dewi Keberuntungan	Ungkapan	Personifikasi keberuntungan
lake guardian	penjaga danau	Monster	Monster besar penjaga bunga di tengah danau.
Lake trial	Ujian Danau	Istilah	Nama ujian/tugas di danau.
Lambang banteng dengan salib	Lambang banteng dengan salib	Simbol	Lambang yang terlihat di lengan baju Ren, dikenali oleh anak buah Luxious
large axe	kapak besar	Item	Senjata yang dikeluarkan Randur dari ruang dimensinya.
Larry	Larry	Nama Karakter	Sopir limusin Melissa.
Lartvia	Lartvia	Bahasa	Bahasa utama yang digunakan para orc; nama dipertahankan.
Larvey9027	Larvey9027	Kendaraan	Sepeda motor paling canggih di mansion, bernilai puluhan juta U
Latrvian	Latrvian	Bahasa	Bahasa yang digunakan Kevin saat berbicara dengan Silug.
Laurenta	Laurenta	Karakter	Ibu Brian.
Lawrence	Lawrence	Nama Karakter	Pria berotot anggota Monolith yang menemukan dinding ilusi
Lawrence Smith	Lawrence Smith	character	Siswa dari Akademi Lutwik.
laws	hukum	Konsep	Kekuatan hukum dunia yang tidak bisa digunakan Ren karena terhubung langsung dengan pertarungan dirinya yang lain.
Laws	Hukum-Hukum	konsep	Aturan dasar dunia yang mengatur realitas; Waylan mengendalikan dimensi ini melalui hukum.
leader	pemimpin	Jabatan	Sebutan untuk pemimpin Monolith dalam dialog.
Leader	Pemimpin	Jabatan	Sebutan bagi pemimpin Monolith.
Leaderboards	papan peringkat	Sistem	Papan hasil peringkat tim.
le farat	le farat	Tempat	Restoran mewah tempat pesta diadakan.
leggings	legging	Pakaian	Celana ketat yang dikenakan Donna.
legion	legiun	Militer	Satuan pasukan orc yang berisi lebih dari 5000 orc
legion commander	komandan legiun	Pangkat	Pangkat militer orc.
Leinfall twins	Kembar Leinfall	Karakter	Nicholas dan saudarinya, peserta ujian.
Leingberg Academy	Akademi Leingberg	Tempat	Akademi asal Scott Madison
Le manoir vert	Le manoir vert	Tempat	Nama tempat jamuan; dipertahankan.
Lemlok	Lemlok	Lokasi	Planet dari galaksi jauh
Leo	Leo	Karakter	Salah satu siswa yang mengikuti Kevin.
Leonard Vaz	Leonard Vaz	Karakter	Pahlawan peringkat 29
Leopold	Leopold	Karakter	Orang yang sedang direkrut Smallsnake
Leopold Ray	Leopold Ray	character	Pahlawan peringkat D, kapten regu kelompok tentara bayaran Moonlight.
Leo Smith	Leo Smith	karakter	Tetangga dari kamar 905.
lethargy	kelesuan	Term	Efek kekuatan klan Kemalasan.
Leviathan	Leviathan	Tempat	Nama bangunan; dipertahankan.
Leviathan building	bangunan Leviathan	asrama	Asrama elit
Leviathan dorm	asrama Leviathan	Lokasi	Asrama elit tempat Melissa tinggal
Levisha	Levisha	Karakter	Grandmaster pencipta Gaya Levisha.
Levisha style	Gaya Levisha	Technique	Aliran ilmu pedang
Levitation	Levitation	Skill	Skill peringkat C; membuat tubuh sesaat menjadi ringan.
Lewington city	Kota Lewington	Lokasi	Kota penjaga perbatasan selatan wilayah manusia dari ancaman Iblis
Lewington City	Kota Lewington	location	Kota penjaga perbatasan selatan wilayah manusia dari ancaman Iblis.
Liam	Liam	character	Nama asli Lightning Dragon
Liam Nefeli	Liam Nefeli	Karakter	Nama asli Lightning Dragon.
Lian	Lian	Karakter	Ejaan/varian untuk Liam dalam teks.
Ligh of dawn	Ligh of dawn	Efek	Nama efek pedang; dipertahankan sesuai teks.
Light	Cahaya	Judul bab	Judul bab 568.
Light eye	Mata cahaya	Skill
Lightning Dragon	Lightning Dragon	Karakter	Anggota manusia di braket Duke, dianggap mengancam.
lightning plate	lempeng petir	Jurus/Istilah	Serangan Durara dari kilat yang memadat.
lightning psyons	psyon petir	Istilah	Psyon berelemen petir.
Lightning Psyons	Psyon Petir	Elemen	Psyon berelemen petir.
light psyons	psyon cahaya	Kekuatan	Psyon berelemen cahaya.
lightsaber	lightsaber	Istilah	Perumpamaan energi hijau; dipertahankan.
Limit breaker	Limit breaker	Skill	Skill yang digunakan Ren di dunia iblis
Limit Breaker	Limit Breaker	Skill	Skill berbahaya milik protagonis.
limousine	limusin	Istilah	Kendaraan yang digunakan rombongan.
listening device	perangkat pendengar	Item	Perangkat yang ditelan Xavier untuk memata-matai.
lizard-like creatures	makhluk mirip kadal	Monster	Makhluk berperingkat <B+> di VR Emma.
lock	Lock	tempat	Sekolah pelatihan pejuang
Lock	Lock	place	Sekolah khusus pelatihan pejuang
Lock Academy	Akademi Lock	Akademi	Sekolah pelatihan pejuang Lock.
Lock incident	insiden Lock	Kejadian	Kejadian yang membatalkan program pertukaran.
Lock Library	Perpustakaan Lock	lokasi	Perpustakaan di Lock.
Lock square	Alun-alun Lock	Lokasi	Area stasiun di dekat Lock
Lock's Treasury	Perbendaharaan Lock	Lokasi	Tempat penyimpanan hadiah; dikenal sebagai kubus.
Lock students	siswa Lock	Istilah	Siswa Lock.
lodgings	penginapan	Lokasi	Tempat Ren dan rombongannya menginap.
logistics center	pusat logistik	Lokasi	Tempat Bemus bekerja, disebut juga departemen logistik.
logistics department	departemen logistik	location	Bagian yang mengurus logistik.
London	London	Lokasi	Kota di Bumi.
Loneliness	Kesepian	konsep	Keadaan sendirian dan merasa sedih karenanya.
long-ranged damage dealer	penyerang jarak jauh	Peran	Kekurangan yang disadari Ren.
long-range fighter	pejuang jarak jauh	Role	Deskripsi salah satu target.
loop	loop	Istilah	Siklus pengulangan.
lord	Tuan	term	Sebutan untuk atasan para iblis
Lord's wrath	Lord's wrath	Lokasi	Lokasi monster Sand sprout.
Lorena	Lorena	Karakter	Rekan tim Ren.
Lost Reapers	[Lost Reapers]	Organisasi	Organisasi perantara/informasi di pasar gelap; nama dipertahankan.
lower-tiered mages	penyihir tingkat rendah	Profesi	Penyihir dengan tingkat rendah yang berpotensi dirugikan.
Lucas Thyme	Lucas Thyme	Karakter	Siswa peringkat 429; antagonis kecil di ujian danau.
Ludwig Hollberg	Ludwig Hollberg	Karakter	Pahlawan peringkat S pendiri Hollberg.
Luke Runder	Luke Runder	character	Anggota Union.
Luo Xuegang	Luo Xuegang	character	Peserta dari Akademi Cape Croal
lust clan	klan nafsu	Organisasi	Salah satu klan iblis/7 dosa surgawi.
Lust clan	Klan Nafsu	Organisasi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar.
Lust Clan	Klan Nafsu	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan 7 dosa
Luther	Luther	Karakter	Sumber cincin Monolith yang diambil protagonis.
Lutwig city	kota Lutwig	Lokasi	Salah satu dari empat kota besar di wilayah manusia.
Lutwik academy	Akademi Lutwik	Tempat	Akademi asal Ray.
Lutwik Academy	Akademi Lutwik	Akademi	Akademi asal Ray dan peserta turnamen.
Luxious	Luxious	Guild	Guild berperingkat emas yang berkonflik dengan Bull's Wrath
Luxious guild	guild Luxious	Organisasi	Guild yang diasosiasikan dengan Jacob.
luxotin	luxotin	Item	Bunga langka yang tumbuh di kedalaman wilayah elf.
Lyla	Lyla	Nama karakter
macaron	makarun	Makanan	Kue yang dimakan Ren.
Madam Jeffrey	Nyonya Jeffrey	sebutan	Sebutan untuk Monica Jeffrey
mage	penyihir	profesi	Status profesi gadis berambut cokelat.
mage mantle	mantel mage	Item	Mantel yang dikenakan goblin mage.
Mage tempur	Mage tempur	Profesi	Penyihir yang bertarung dengan mantra.
magical energy	energi magis	Istilah	Energi magis yang terpancar saat Amanda membentuk anak panah.
magical monitors	monitor sihir	Istilah umum	Monitor ajaib tempat penyiar tampil.
Magical power	Kekuatan magis	Konsep	Sisa kekuatan magis yang terpancar dari Donna
magic card	kartu sihir	Item	Produk yang dikembangkan Melissa dan Ren; kartu yang bisa merapalkan mantra setelah mana disuntikkan.
Magic card	Kartu sihir	Item	Proyek yang dikerjakan Melissa
magic card project	proyek kartu sihir	Proyek	Proyek kartu sihir yang dikerjakan Melissa dan Ren.
magic cards	kartu sihir	Item	Proyek yang sedang dikerjakan Melissa
Magic cards	Kartu sihir	Item	Produk yang dikembangkan Melissa dan Ren; kartu yang bisa merapalkan mantra setelah mana disuntikkan.
magic card system	sistem kartu sihir	Teknologi	Sistem produk kartu sihir yang dikembangkan Melissa.
Magic card system	sistem kartu sihir	Sistem	Proyek kartu sihir.
magic circle	lingkaran sihir	Sihir	Pola sihir dalam kartu.
Magic circle	Lingkaran sihir	term	Pola sihir
magic circles	lingkaran sihir	Istilah	Pola sihir yang diintegrasikan dalam sistem mana eksternal.
Magic circles	Lingkaran sihir	Teknik	Pola sihir yang digunakan untuk melancarkan serangan
magic power	kekuatan magis	Konsep	Energi magis yang digunakan untuk memperkuat senjata.
Magnus	Magnus	nama karakter	Karakter yang muncul di akhir bab.
main branch	cabang utama	Organisasi	Cabang utama dari klan iblis.
main building	gedung utama	Tempat	Gedung utama Bagian B.
main entrance	pintu masuk utama	Lokasi	Jalur masuk langsung ke gedung Monolith.
main headquarters	markas besar utama	Lokasi	Markas utama para Penjahat.
main office	kantor pusat	Tempat	Tempat Amanda berasal sebelum menjemput Ren.
main operator	operator utama	Istilah	Peran Jomnuk dalam sistem pertahanan.
make-shift hijab	hijab seadanya	istilah	Penutup kepala darurat yang digunakan protagonis di gurun.
mal	mal	Lokasi	Pusat perbelanjaan.
Malaysian descent	berdarah Malaysia	Keterangan	Asal usul Jhanna Lim
Malik	Malik	Karakter	Nama yang digunakan Hemlock sebelum gelarnya.
Malik Alshay	Malik Alshay	character	Nama yang saat ini digunakan Hemlock.
Malik Alshayat	Malik Alshayat	karakter	Varian ejaan dalam teks untuk Malik Alshayatin
Malik Alshayatin	Malik Alshayatin	Nama karakter	Nama yang digunakan Hemlock sebelum gelarnya.
Malvil	Malvil	Karakter	Karakter yang disebut dalam konteks pelatihan.
Malvil Ironhawk	Malvil Ironhawk	character	Pandai besi legendaris yang menjadi target Ren.
malvil's hammer	palu Malvil	Perkakas	Palu kecil berwarna putih yang dihiasi kristal kecil berwarna biru, merah, dan hijau.
Malvin	Malvin	Karakter	Disebut Ren; sebelumnya memberitahunya sesuatu.
mama	mama	Panggilan	Sebutan Ren untuk ibunya dalam adegan pelukan.
mammoth	mammoth	Makhluk	Binatang raksasa.
mana	mana	Kekuatan	Kekuatan khusus dari atmosfer
Mana	Mana	term	Kekuatan khusus dari atmosfer
mana absorption rate	laju penyerapan Mana	istilah	Kecepatan tubuh menyerap Mana.
mana agglomeration	Penggabungan Mana	Teknik	Teknik membentuk Mana menjadi wujud nyata.
Mana agglomeration	Penggabungan Mana	teknik	Teknik membentuk Mana menjadi armor.
Mana cards	Kartu Mana	Item	Produk revolusioner yang akan dijual protagonis; kartu berisi mantra.
mana chamber	ruang mana	fasilitas	Ruangan dengan empat pilar logam yang mengubah mana dari inti dan melepaskannya secara perlahan untuk diserap.
Mana coating	Pelapisan Mana	Keterampilan	Keterampilan peringkat F untuk memulihkan mana lebih cepat
mana compressor	Kompresor Mana	istilah	Perangkat iblis untuk memampatkan Mana di dungeon.
Mana compressor	Kompresor Mana	Item/Teknologi	Perangkat iblis untuk memampatkan Mana di dungeon
Mana Compressor	Kompresor Mana	Perangkat	Perangkat iblis untuk memampatkan Mana di dungeon.
mana compressors	Kompresor Mana	Istilah	Perangkat yang dijaga individu berperingkat tetua
Mana compressor structure	struktur Kompresor Mana	Konsep	Tampilan holografik struktur Kompresor Mana.
Mana conglomeration	penggabungan Mana	Teknik	Teknik membentuk Mana menjadi wujud nyata.
Mana conglomeration technique	teknik konglomerasi mana	Teknik	Teknik Monica yang mengumpulkan mana.
mana contract	kontrak mana	Konsep	Kontrak yang mengikat secara magis menggunakan Mana.
Mana contract	kontrak Mana	term	Kontrak yang mengikat dua pihak dengan kekuatan Mana; pelanggaran berakibat kematian.
mana density	kepadatan mana	Istilah	Tingkat kepadatan mana di suatu area
Mana density	kepadatan mana	Konsep	Tingkat kepadatan mana di suatu area.
mana disruptors	pengganggu mana	Item	Perangkat untuk mengganggu aliran mana.
Mana dissemination amongst beasts	Penyebaran Mana di antara binatang buas	penelitian	Judul penelitian Melissa Hall
Mana enhancement potion	Ramuan peningkatan Mana	Item	Ramuan untuk meningkatkan Mana.
Mana extraction	Ekstraksi Mana	Teknologi	Proses mengeluarkan Mana dari inti.
mana fluctuation	fluktuasi mana	Konsep	Perubahan aliran mana yang dapat memicu artefak.
mana mastery	penguasaan mana	Keahlian	Penguasaan Mana.
mana poisoning	keracunan mana	Istilah	Teori yang dicetuskan Ren
mana poisoning theory	teori keracunan mana	konsep	Teori yang dicetuskan Ren.
Mana recovery	Pemulihan Mana	Istilah	Judul bab; berkaitan dengan pemulihan Mana.
mana recovery potion	ramuan pemulihan mana	Item	Ramuan untuk memulihkan Mana.
Mana recovery potion	Ramuan pemulihan Mana	Ramuan	Ramuan untuk memulihkan Mana
mana replenishing potion	Ramuan pemulihan Mana	Item	Ramuan untuk memulihkan Mana.
mana reserves	cadangan mana	Sistem	Persediaan mana seseorang.
mana sealed	mana tersegel	istilah	Kondisi di mana mana seseorang dikunci atau disegel.
mana sealing effect	efek penyegelan Mana	Istilah	Efek yang menyegel Mana.
mana shield	perisai Mana	Kekuatan	Pertahanan dari Mana.
mana supply	pasokan mana	Sistem	Jumlah mana yang tersedia untuk digunakan.
mana trace	jejak mana	term	Pelacakan mana oleh iblis
manhunt	perburuan	Istilah	Pencarian besar-besaran terhadap Ren.
Mankhut	Mankhut	Lokasi	Kota tempat para iblis tinggal (Ka Mankhut).
mansion	mansion	Lokasi	Tempat perjamuan berlangsung.
Mansion	mansion	Tempat	Tempat Duchess memberi informasi
Manticore building	bangunan Manticore	asrama	Asrama dengan fasilitas pribadi
man with a thousand faces	pria dengan seribu wajah	Julukan	Julukan Ivan
map	peta	Tempat	Area ujian VR.
marble desk	meja marmer	Objek	Meja di kantor mewah dalam gedung tinggi
Marcus	Marcus	Karakter	Salah satu siswa yang mengikuti Kevin.
Margaret	Margaret	nama karakter	Ibu Kevin.
Maria Lopez	Maria Lopez	Karakter
Mark	Mark	Karakter	Penjaga yang menganiaya subjek 876.
Markas Demon Hunter	Markas Demon Hunter	Lokasi	Markas guild Demon Hunter.
markas tentara bayaran	mercenary headquarters	lokasi	Markas kelompok tentara bayaran Ren.
Mark Mendez	Mark Mendez	Karakter	Ketua salah satu faksi mayor Lock, tahun terakhir, peringkat sekitar <B>.
Marquess Avelon	Marquess Avelon	character	Kemungkinan salah ketik dalam teks asli yang merujuk pada Viscount Avelon
Marquess Azeroth	Marquis Azeroth	character	Iblis berpangkat Marquis yang barangnya dicuri Ren.
Marquess rank	peringkat Marquess	Tingkatan	Peringkat iblis bangsawan.
Marquis	Marquis	Peringkat	Peringkat iblis.
Marquis Atheora	Marquis Atheora	Karakter	Iblis berpangkat Marquis dari klan Kemalasan
Marquis Azeroth	Marquis Azeroth	Nama karakter	Iblis berpangkat Marquis yang memimpin pasukan menuju benteng Orc.
Marquis Exion	Marquis Exion	Karakter	Eksekutif dari klan Kerakusan
Marquis Kornivor	Marquis Kornivor	Karakter	Iblis berpangkat Marquis, salah satu dari dua kekuatan terkuat yang bertarung.
Marquis rank	peringkat Marquis	Peringkat	Pangkat iblis bangsawan.
Marquis ranked	peringkat Marquis	Peringkat iblis	Peringkat bangsawan iblis.
marquis-ranked demon	iblis berpangkat Marquis	Tingkatan	Pangkat iblis bangsawan berpangkat Marquis.
Marquis ranked demon	iblis berpangkat Marquis	peringkat	Iblis bangsawan berpangkat Marquis
Marquis-ranked demon	iblis berpangkat Marquis	Pangkat	Peringkat iblis bangsawan
Marquis ranked demons	iblis berpangkat Marquis	tingkatan iblis	Peringkat iblis bangsawan berpangkat Marquis.
Marquis-ranked demons	Iblis berpangkat Marquis	Peringkat	Iblis bangsawan berpangkat Marquis.
Marquiss	Marquis	Peringkat	Peringkat iblis bangsawan di bawah Duke.
Marquiss range	kisaran peringkat Marquis	Peringkat	Peringkat iblis bangsawan.
Marquiss rank	pangkat Marquis	Peringkat	Peringkat iblis bangsawan di bawah Duke.
martial art	seni bela diri	istilah	Teknik bela diri.
Martial artist	Seniman bela diri	profession	Profesi Asim.
martial body	tubuh bela diri	Konsep	Teknik bela diri yang berkaitan dengan tubuh
Martial body	Tubuh Bela Diri	Teknik	Teknik rahasia Tiongkok kuno yang mendorong tubuh hingga batas dan menaikkan sub-peringkat.
Martial Body	Tubuh Bela Diri	Istilah	Teknik rahasia Tiongkok kuno yang mendorong tubuh hingga batas dan menaikkan sub-peringkat.
martial manual	manual bela diri	item	Buku panduan teknik bela diri yang dipelajari Ren
Martial manual	manual bela diri	Item	Buku/teknik bela diri.
martial manuals	manual bela diri	Istilah	Buku/teknik bela diri.
martial mastery	penguasaan bela diri	Kemampuan
Martin	Martin	Karakter	Wakil guild master Galxicus, antagonis.
mask	topeng	Item	Topeng yang dipakai Ren untuk menyamarkan identitas
masked figure	sosok bertopeng	Istilah	Sosok bertopeng putih yang diselamatkan protagonis.
mask of Dolos	Topeng Dolos	item	Artefak/topeng yang digunakan Ren untuk mengubah penampilannya menjadi orang lain.
Mask of Dolos	Topeng Dolos	Artefak	Artefak peringkat <A> yang memungkinkan penggunanya mengubah wajah
Masquerade party	Pesta topeng	Acara	Pesta perayaan pembukaan gedung dengan topeng
massacre of Hollberg	Pembantaian Hollberg	Peristiwa	Sebutan untuk insiden pembantaian siswa.
Mass event quest	Misi acara massal	Sistem	Jenis misi dalam sistem.
Master	Tuan	Sebutan	Sebutan pengawal kepada Duke Velmout.
Master Pilar	Master Pilar	Sistem	Penguasa sebuah Pilar; perlu dikalahkan agar Pilar jatuh ke tangan protagonis.
Matriarch	Matriarch	Gelar	Pemimpin perempuan klan; dipertahankan.
Matteo	Matteo	karakter	Nama panggilan yang diberikan perawat kepada protagonis.
Matteo Monaco	Matteo Monaco	karakter	Nama penjaga Monolith yang identitasnya diambil protagonis.
Matthew	Matthew	Nama Karakter	Sahabat Ren di masa kecil
Maximum	Maximum	Karakter	Karakter penting
Maximus	Maximus	Karakter	Merujuk pada Thundergod, Maximus von Dexteroi, ayah Gilbert.
Maximus von Dexteroi	Maximus von Dexteroi	Karakter	Salah satu dari tujuh kepala Union, peringkat ketiga Pahlawan.
Maximus Von Dexteroi	Maximus Von Dexteroi	karakter	Salah satu dari tujuh kepala Union, peringkat ketiga Pahlawan.
Maxwell	Maxwell	Karakter	Nama karakter
Maxwell Benson	Maxwell Benson	Karakter	Asisten pribadi Amanda.
Maylin	Maylin	karakter	Ratu elf
Maylin Xiltris	Maylin Xiltris	karakter	Ratu elf saat ini dari para elf di bumi.
maze	labirin	istilah	Jaringan gua bawah tanah yang rumit
MC	MC	Istilah	Tokoh utama/protagonis novel.
meat shield	tameng	Ungkapan	Istilah komik untuk penahan serangan.
medical properties	khasiat medis	istilah	Sifat pengobatan herbal.
medicinal plants	tanaman obat	Item	Tanaman untuk pengobatan.
medieval	abad pertengahan	Konsep	Nuansa kota yang membuat mereka merasa kembali ke masa lalu.
Melandoir	Melandoir	Lokasi	Nama tempat tujuan portal; dipertahankan.
Melendoir	Melendoir	Tempat	Planet tempat Pohon Dunia berada dan buah iblis dipanen
Melissa	Melissa	Nama karakter	Salah satu karakter utama
Melissa Hall	Melissa Hall	Karakter	Siswa peringkat 2 di kelas.
Melody	Melody	character	Anggota tim Ren, pengguna tombak, memiliki skill deteksi monster.
Memory manipulation	Manipulasi Memori	skill	Skill peringkat <S> yang memungkinkan pengguna mengubah ingatan orang lain
Memory Manipulation	Manipulasi Memori	Skill	Skill peringkat <S> yang memungkinkan pengguna mengubah ingatan orang lain.
mercenaries	tentara bayaran	Profesi	Pejuang yang disewa untuk bertempur.
mercenary	tentara bayaran	Profesi	Bisnis yang dijalankan organisasi Ren.
mercenary group	kelompok tentara bayaran	istilah	Kelompok yang disewa untuk bertempur
Mercenary group	Kelompok tentara bayaran	Organization	Kelompok yang disewa untuk bertempur
mercenary group headquarters	markas tentara bayaran	lokasi	Markas kelompok tentara bayaran Ren.
mercenary headquarters	markas tentara bayaran	Lokasi	Markas kelompok tentara bayaran Ren.
merit points	poin merit	Sistem	Mata uang internal Monolith untuk menukar item dan artefak.
metal axe	kapak logam	Senjata	Senjata kapten Unit 19.
Metal bracelets	gelang logam	Perlengkapan	Beban latihan yang dikenakan Jin.
Metal Fanged Magelodon	Metal Fanged Magelodon	Monster	Monster berperingkat D yang muncul dalam soal ujian.
Metal-fanged Smilodon	Smilodon Bertaring Logam	Monster	Monster peringkat D yang menyerupai harimau bertaring pedang.
Metallic door	pintu logam	Tempat	Pintu besar menuju perbendaharaan.
Metropolis	Metropolis	Lokasi	Sebutan untuk kota besar.
Metropoliskeeper	Penjaga Metropolis	title	Jabatan Gervis
Metropolis Keeper	Metropolis Keeper	Gelar	Gelar yang dipegang Gernis, tugasowo-IslandinstructorReferenceUTLyprotect Henolur dan mengungsikan penduduk
Mia	Mia	Karakter	Karakter yang mengawasi protagonis dan para grandmaster.
Mia Jannice	Mia Jannice	Karakter	Pahlawan peringkat 17, penjaga utama The Pen, pengguna kekuatan gravitasi.
Micheal	Micheal	Karakter	Karakter yang bertarung melawan Waylan.
Micheal Liverton	Micheal Liverton	Karakter	Pahlawan peringkat <C> dari Starlight guild.
Micheal Parker	Micheal Parker	Karakter	CEO konglomerat Parker, ayah Fabian
Michelin list	daftar Michelin	Referensi	Daftar restoran terkenal dari dunia asal protagonis
Middlestone Street 56	Jalan Middlestone 56	Lokasi	Alamat panti asuhan.
mid-terms	ujian tengah semester	Akademik	Ujian tengah semester.
Midterms	Ujian Tengah Semester	Istilah	Ujian tengah semester di akademi.
Mike Rotondo	Mike Rotondo	Karakter	Atasan langsung Kevin di Union.
Miles	Miles	Nama Karakter	Pria berambut perak anggota Monolith
Milky Way Galaxy	Galaksi Bima Sakti	Lokasi	Galaksi asal Bumi.
Mind and Spirit connection	Koneksi Pikiran dan Jiwa	Skill	Bagian manual bela diri yang menghubungkan pikiran dengan tubuh, meningkatkan waktu reaksi.
Mindbreaker	Mindbreaker	kutukan	Kutukan kejam yang ditanamkan iblis dan membunuh korban setelah pulih.
mind breaker curse	kutukan Mindbreaker	Kutukan	Kutukan yang dapat disembuhkan oleh buah Xurin.
mind-breaker curse	kutukan Mindbreaker	istilah	Kutukan yang menentukan hidup dan mati seseorang, membutuhkan obat
Mind breaker curse	Kutukan Mindbreaker	Kutukan	Kutukan terkenal yang tidak bisa disembuhkan.
Mindbreaker curse	Kutukan Mindbreaker	Kutukan	Kutukan yang menentukan hidup dan mati seseorang, membutuhkan obat
Mindbreaker's curse	kutukan Mindbreaker	Kutukan	Kutukan yang menimpa orang tua Ren Dover.
Mind cleansing	Pembersihan Pikiran	Keterampilan	Keterampilan peringkat F untuk meningkatkan kemampuan komputasi
Mind Cleansing	Pembersihan Pikiran	Skill	Skill peringkat F untuk meningkatkan kemampuan komputasi
Mind erosion	Erosi pikiran	Kondisi	Tahap peningkatan intensitas semua perasaan akibat asimilasi darah iblis.
Mind Spirit Connection	Koneksi Pikiran dan Jiwa	jurus	Bagian manual bela diri yang menghubungkan pikiran dengan tubuh, meningkatkan waktu reaksi.
mind technique	teknik pikiran	Teknik	Teknik yang menyerang atau menyusup ke pikiran.
Mini scouting devices	Perangkat pengintaian mini	Perangkat	Perangkat kecil untuk memata-matai dari jarak jauh.
Minor rank up	Kenaikan peringkat minor	term	Hadiah misi berupa kenaikan peringkat kecil.
minor realm	alam penguasaan minor	tingkatan	Pemahaman 25% seni pedang.
minor realm of mastery	alam penguasaan minor	Tingkatan	Pemahaman 25% seni pedang.
Minor realm of mastery	alam penguasaan minor	realm	Pemahaman 25% seni pedang.
Mirage cloak	Mirage cloak	skill	Skill yang menyembunyikan jejak kehadiran dan aura; batas waktu sepuluh menit
Miranda Black	Miranda Black	Karakter	Peringkat <SS> Monolith, anggota dewan tetua, dijuluki 'Sang Dalang'.
Miss Donna	Nona Donna	sebutan	Sebutan Kevin untuk Donna sebelum ia lulus.
mission	misi	sistem	Tugas yang diberikan sistem.
Miss Jeffrey	Nona Jeffrey	Sebutan	Sebutan untuk Monica Jeffrey.
Miss Longbern	Nona Longbern	Sebutan	Sebutan untuk Donna Longbern.
Miss Stern	Nona Stern	Sebutan	Sebutan untuk Amanda Stern.
mob	mob	Istilah	Karakter sampingan tanpa peran penting.
Mo Jiahao	Mo Jiahao	Karakter	Varian/ejaan lain dalam teks yang merujuk pada Mu Jinhao.
Mo Jinhao	Mo Jinhao	Karakter	Wakil Pemimpin Monolith; memiliki peringkat tinggi dan kemampuan luar biasa.
Monarch indifference	Monarch indifference	skill	Skill yang dimiliki Ren; membuat emosi tenang tanpa kendali penuh.
Monarch Indifference	Monarch Indifference	Skill	Skill yang dimiliki Ren; dipertahankan sesuai glosarium.
monarch's indifference	monarch's indifference	skill	Skill yang dimiliki Ren (belum ada di glosarium, dipertahankan).
Monarch's indifference	Monarch's indifference	Keterampilan	Keterampilan yang dimiliki Ren (belum ada di glosarium, dipertahankan).
Monarch's Indifference	Monarch's Indifference	skill	Nama skill yang dimiliki Ren; dipertahankan.
Monday	Senin	Waktu	Hari dalam seminggu.
Monica	Monica	Karakter	Nama karakter
Monica Jeffrey	Monica Jeffrey	Karakter	Peringkat Pahlawan 27, dikenal sebagai Penyihir Senja, memiliki afinitas tinggi dengan psion api.
Monolith	Monolith	organisasi	Organisasi tersembunyi para penjahat terkuat, juga dikenal sebagai Anti-Union
Monolith contractees	penerima kontrak Monolith	Konsep	Individu yang menerima kontrak dari iblis melalui Monolith
Monolith Council	Dewan Monolith	Organisasi	Dewan para tetua Monolith.
Monolith domain	wilayah Monolith	Lokasi	Wilayah kekuasaan Monolith.
Monolith executives	eksekutif Monolith	Organisasi	Pemimpin tingkat atas Monolith.
Monolith headquarters	markas Monolith	Lokasi	Markas organisasi Monolith.
Monolith leader	pemimpin Monolith	Sebutan	Sebutan untuk Hemlock.
Monolith members	anggota Monolith	Organisasi	Anggota organisasi Monolith.
Monolith ring	cincin Monolith	Item	Cincin yang memungkinkan teleportasi ke ruang portal pribadi.
Monolith's number one bounty holder	pemegang hadiah utama nomor satu Monolith	istilah	Status Monica Jeffrey di Monolith.
Monolith soldiers	tentara Monolith	Istilah	Tentara yang tidak tergoyahkan dan setia kepada Monolith.
Monolith's one	markas Monolith	organisasi/fasilitas	Markas besar organisasi Monolith; ukurannya sebanding dengan markas Union.
Monolith super soldiers project	Proyek tentara super Monolith	Proyek	Proyek rahasia Monolith untuk menciptakan tentara elit tanpa emosi.
Monolith watches	jam Monolith	Item	Jam canggih yang memungkinkan komunikasi meski sinyal diblokir.
monster	monster	Makhluk	Makhluk yang menjaga kota bersama para iblis.
monster core	inti monster	Item	Makanan monster; didapat dari monster.
Monster core powder	Bubuk inti monster	Bahan	Bahan pembuatan kartu mana.
monster cores	inti monster	item	Makanan monster; didapat dari monster.
monster eggs	telur monster	Item
monster parts	bagian monster	Item
monster processing factory	pabrik pengolahan monster	Tempat	Fasilitas industri yang akan dikunjungi kelas.
monster processing plant	pabrik pengolahan monster	Fasilitas	Tempat pengolahan bangkai monster.
monsters	monster	Makhluk	Makhluk buas yang muncul bersama iblis di dunia tak dikenal.
monster tamer	penjinak monster	Profesi	Profesi Ava Leafz; tidak memiliki batas level
Monster tamer	Penjinak monster	Profesi	Profesi penjinak monster; tidak memiliki batas level.
moon	bulan	Benda	Bulan di langit.
Moonlight corps	korps Moonlight	Organisasi	Korps tentara bayaran tempat Leopold Ray bekerja.
Moonlight Incarnation	Moonlight Incarnation	guild	Guild peringkat platinum yang menghubungi Ren untuk mengajaknya bergabung
Moonlight mercenary group	kelompok tentara bayaran Moonlight	organization	Kelompok tentara bayaran kelas [IV].
Mor	Mor	Mata Uang	Koin emas, bernilai sekitar 100.000U.
Morgan Lowry	Morgan Lowry	nama karakter	Peringkat pertama tahun ketiga Akademi Theodora.
Morian	Morian	Lokasi	Salah satu kota terbesar di wilayah klan Kesombongan
Morland Jones	Morland Jones	character	Anggota Guild Hell's Cat.
Morse code	kode Morse	Istilah komunikasi	Sistem komunikasi menggunakan rangkaian sinyal pendek dan panjang.
Moss	lumut	Benda	Tumbuhan yang ditemukan Ren di dinding ruang gelap.
Mother's kiss	Mother's kiss	Item	Racun kuat yang melarutkan organ dalam, bekerja pada makhluk peringkat <B> ke bawah.
Mount Everest	Gunung Everest	Lokasi	Lokasi pembangunan fasilitas The Pen di dunia ini.
movement	gerakan	Istilah jurus	Gerakan dalam jurus pedang Kevin.
movement art	ilmu gerakan	teknik
mp3	mp3	Objek	Pemutar musik.
Mr. Dover	Tuan Dover	title	Sebutan reporter untuk Ren Dover.
MRI machine	mesin MRI	Istilah Teknis	Mesin pencitraan resonansi magnetik
Mrs. Hall	Nyonya Hall	Panggilan	Panggilan untuk Melissa Hall.
Mr. Voss	Tuan Voss	Sebutan	Panggilan para pengawal kepada Kevin Voss.
Mu Jinhao	Mu Jinhao	Karakter	Wakil pemimpin Monolith; nama dipertahankan.
multi-academy exchange	pertukaran multi-akademi	Acara	Acara pertukaran antar akademi yang disebutkan Donna
Multi-Academy tournament	turnamen Multi-Akademi	Acara	Turnamen antar akademi.
Muscle recovery potion	Ramuan pemulihan otot	Item	Ramuan untuk memulihkan otot.
Mylin	Maylin	Karakter	Varian/ejaan typo untuk Maylin dalam teks.
Nasir	Nasir	Karakter	Elf dengan rambut emas dan beberapa helai perak.
Natasha	Natasha	character	Resepsionis di lobi gedung.
Natasha Stern	Natasha Stern	Karakter	Ibu Amanda Stern yang terbangun dari koma setelah memakan buah tersebut.
National Group of Science	National Group of Science	organisasi	Komunitas ilmiah terbesar di wilayah manusia
national television	televisi nasional	term	Siaran pertandingan.
natural order	tatanan alam	istilah	Sistem yang sudah mapan di wilayah manusia.
natural treasure	harta alam	item	Sumber daya alam yang dikonsumsi untuk meningkatkan peringkat.
nectar	nektar	Item	Zat gelap yang mampu menekan bisikan dan kutukan dalam pikiran Ren.
Nectar	Nectar	Item	Zat langka dari Pohon Dunia; dipertahankan.
negotiations	negosiasi	Istilah	Proses tawar-menawar setelah presentasi.
neuron enhancing liquid	cairan peningkat neuron	Item	Cairan langka dalam kapsul mesin regresi waktu yang menyebabkan waktu terasa lebih lambat
neurons	neuron	Biologi	Sel otak yang dirusak oleh serum.
newbie	orang baru	Istilah	Sebutan untuk Brian di tempat kerja.
Newman Jordan	Newman Jordan	nama karakter	Pemeringkat peringkat 7 yang baru.
Newton	Newton	Nama hewan	Binatang kontrak Ava, seekor burung pipit bercakar tajam.
new world	dunia baru	Lokasi	Dunia tempat cerita berlangsung.
NGS	NGS	organisasi	Singkatan dari National Group of Science
Nicholas	Nicholas	Karakter	Salah satu dari kembar Leinfall.
Nicholas Leinfall	Nicholas Leinfall	Karakter	Kakak dari kembar Leinfall.
night cycle	siklus malam	Istilah	Malam di dunia iblis berlangsung lebih lama
Nightfall	Nightfall	Item	Busur peringkat <A> milik Amanda.
Nightgall	Nightgall	Tempat	Nama dungeon.
Nightgall dungeon	dungeon Nightgall	Lokasi/Dungeon	Dungeon yang dialokasikan untuk anggota senior.
night lizard	night lizard	Monster	Monster peringkat E dengan api biru muda; berburu dalam kelompok, sangat cepat.
Night reapers	Penuai Malam	Istilah	Julukan untuk Gagak Berbulu Hitam.
Nillinham Dagger	Nillinham Dagger	item	Belati lempar yang dapat memutus energi; peringkat SS; ketahanan tiga kali
Noah	Noah	Karakter	Antek Gerrard
noble rank	pangkat bangsawan	Peringkat	Pangkat iblis yang mengembangkan inti
Noise dampening function	Fungsi peredam suara	Perangkat	Fitur untuk meredam suara.
Nola	Nola	Karakter	Adik perempuan Ren.
Nolan	Nolan	Karakter	Pewaris guild kelas emas; target provokasi.
Nolan Valdev	Nolan Valdev	Karakter	Putra guild master Luxious
no man's land	tanah tak berpenghuni	Lokasi	Area yang menjadi tidak layak huni karena energi magis.
Norman	Norman	Karakter	Butler keluarga Roshfield
Northern district	Distrik Utara	Lokasi	Distrik di Kota Ashton.
Northern District	Distrik Utara	lokasi	Distrik tempat konflik guild menjadi pembicaraan.
northern gate	gerbang utara	Tempat	Gerbang yang menghadap hutan luas.
northern tower	menara utara	location	Menara pertahanan di wilayah utara.
Northern tower	Menara utara	Lokasi	Menara di dinding pertahanan kota.
northern walls	tembok utara	location	Tembok pertahanan utara.
Nostrolia, Pestraolia, Onnosie, Alides, Chaipra, Giumia, Zohatis	Nostrolia, Pestraolia, Onnosie, Alides, Chaipra, Giumia, Zohatis	Lokasi	Tujuh planet utama Orc di masa lalu sebelum ditaklukkan iblis.
novel	novel	Konsep	Dunia novel yang diketahui Ren.
NPC	NPC	term	Non-player character dalam game
number one guild	guild nomor satu	Organisasi	Guild terkuat.
number one ranked guild	guild peringkat satu	Organisasi	Guild terkuat di wilayah manusia.
nurse	perawat	profesi	Perawat yang merawat protagonis.
Nurse	Perawat	Profesi	Merawat Kevin
observation room	ruang observasi	Lokasi	Ruangan untuk mengamati area latihan.
Octavious	Octavious	Karakter	Pahlawan peringkat satu di wilayah manusia, dikenal sebagai 'Sang Penguasa'.
Octavious Hall	Octavious Hall	Karakter	Pahlawan peringkat satu di wilayah manusia, dikenal sebagai ‘Sang Penguasa’.
Octavius	Octavius	karakter	Pahlawan peringkat satu di wilayah manusia, dikenal sebagai 'Sang Penguasa'.
Odessa Mack	Odessa Mack	character	Peserta dari Akademi Citadel
office	kantor	Tempat	Ruangan kerja Jin.
Official Request for Backup	Permintaan Resmi Bantuan	Objek/Notifikasi	Notifikasi yang muncul di jam tangan Ren dari Ryan.
officials from the union	pejabat dari Union	Organisasi	Pejabat Union.
official squad	tim resmi	Acara	Tim resmi turnamen.
Okleum	Okleum	item	Material langka yang hanya sedikit orang bisa menanganinya dengan benar.
Okluom	Okluom	material	Bijih kuat yang disebut sebagai pembanding Voleum
Olar bar	bar Olar	Lokasi	Bar tempat Jacob berada.
old man	pria tua	term	Merujuk pada Mo Jiahao.
old Ren	Ren lama	Karakter	Ren sebelum protagonis mengambil alih tubuhnya.
Old Witch	Penyihir Tua	Sebutan	Sebutan Donna untuk tetua Monolith.
old witch number two	penyihir tua nomor dua	Sebutan	Hinaan Monica kepada wanita tua lawannya.
Oliver	Oliver	Karakter	Pihak yang bernegosiasi dengan Victor.
Oliver Roshfield	Oliver Roshfield	karakter	Ayah Emma, walikota Kota Ashton, Wakil Direktur Union, peringkat 89 Hero.
Omgolug	Omgolug	Karakter	Kepala suku Orc yang menyerang Setin.
Omgolung	Omgolung	Karakter	Kepala suku Orc yang menyerang Setin untuk membalas kematian anaknya.
Omgulong	Omgulong	Karakter	Varian ejaan Omgolug dalam teks.
Omogulg	Omogulg	karakter	Iblis terkuat yang menargetkan Setin.
one man army	Tentara Satu Orang	Julukan	Sebutan untuk Ava dalam bab ini.
one-man-army	Tentara Satu Orang	Julukan	Julukan untuk Grandmaster Keiki.
one-piece dress	gaun terusan	Pakaian	Gaun putih dan biru yang dikenakan Nola
one-piece outfit	pakaian one-piece	term	Pakaian yang dikenakan Donna Longbern.
orange beam	berkas oranye	Istilah	Serangan Monica.
orange eyes	mata oranye	term	Ciri Monica.
orb	orb	Item	Bola sihir yang digunakan goblin mage untuk ilusi.
Orb	Orb	Item	Bola sihir/alat ukur
Orb of identification	Bola identifikasi	Item	Artefak khusus yang mengukur peringkat seseorang melalui aliran mana.
orbs (yellow and black)	orb (kuning dan hitam)	Item	Benda berbentuk bola yang terbentuk dari sisa tubuh Pangeran setelah kematiannya; diserap oleh protagonis.
orc	orc	Ras	Ras humanoid yang muncul sebagai tahanan dan penjaga.
Orc	Orc	Ras	Ras yang bermigrasi ke selatan Immorra setelah invasi iblis.
orc armor	armor orc	Peralatan	Armor yang dikenakan orc untuk kamuflase.
Orc army	pasukan Orc	Pasukan	Kekuatan tempur Immorra.
Orc bone marrow extract	Ekstrak sumsum tulang Orc	Bahan	Bahan pembuatan kartu mana.
orc chief	pemimpin Orc	term	Pemimpin suku Orc.
Orc chief	kepala suku Orc	term	Pemimpin tertinggi Orc di Gud Khodror.
Orcen	Orcen	Tempat/ras	Berkaitan dengan wilayah Orc.
orcen architecture	arsitektur Orc	istilah	Gaya arsitektur khas Orc.
orcen castle	kastil orc	Tempat	Kastil milik orc
Orcen Chief	Kepala Suku Orc	Jabatan	Sebutan untuk pemimpin bangsa Orc.
Orcen domain	wilayah Orc	lokasi	Wilayah tempat Gravar style berada.
Orcen Protectors	Pelindung Orcen	Jabatan	Pelindung dari ras Orc.
orc leader	pemimpin orc	Sebutan	Pemimpin pasukan orc.
Orc leader	pemimpin Orc	Jabatan	Pemimpin bangsa Orc.
orcs	orc	race	Ras orc.
Orcs	Orc	Ras	Ras yang membangun dinding dan struktur kota.
orc territory	wilayah Orc	Tempat	Wilayah tempat bangsa Orc tinggal.
Ordimus	Ordimus	character	Varian ejaan Orimdus.
ore	bijih	Material	Material berharga yang diproses menjadi logam.
Orimdus	Orimdus	character	Petugas logistik kurcaci.
oriole	oriole	Istilah	Referensi idiom 'playing the oriole' (pihak ketiga yang mengambil keuntungan)
Orion	Orion	Karakter	Salah satu tetua Duergar di Inferno
Ornol	Ornol	Character	Murid kurcaci Malvil.
orphanage	panti asuhan	Lokasi	Tempat Kevin dibawa setelah orang tuanya meninggal.
Oscar-worthy	Layak Oscar	Term	Ungkapan pujian untuk akting yang sangat bagus.
other Ren	Ren yang lain	Karakter	Entitas/versi lain dari Ren.
outer walls	tembok luar	location	Bagian pertahanan luar Henolur.
overall rank	peringkat keseluruhan	Sistem	Peringkat gabungan yang menentukan posisi siswa
overdrive	overdrive	Kemampuan	Teknik yang digunakan Kevin saat melawan Gilbert
Overdrive	Overdrive	Keterampilan	Keterampilan peringkat E untuk mendorong fungsi tubuh ke ekstrem
Overlord	Overlord	Tingkatan	Peringkat tertinggi; ayah Amanda.
Overlord position	posisi Overlord	Peringkat	Posisi tertinggi di arena.
Overlord WorldBreaker	Overlord WorldBreaker	Julukan	Gelar Edward sebagai Overlord arena
Pahlawan berperingkat	Pahlawan berperingkat	Tingkatan	Pahlawan dengan peringkat resmi.
Pahlawan peringkat <C>	Pahlawan peringkat <C>	Tingkatan	Tingkat Pahlawan.
pain killers	pereda nyeri	Item	Obat pereda nyeri.
pajamas	piyama	Umum	Pakaian tidur.
Paltor street	Jalan Paltor	Lokasi	Jalan tempat bar Olar berada.
P a n d a - N o v e l	P a n d a - N o v e l	Sumber	Watermark/sumber teks; dipertahankan.
panel	panel	term	Panel levitasi berisi informasi dan perintah.
paralyzing effect	efek melumpuhkan	term	Fungsi khusus pakaian peserta.
Parasite	Parasit	Istilah	Sebutan Jezebeth untuk bangsa elf.
Park city	Kota Park	location	Kota penjaga perbatasan timur wilayah manusia dari ancaman makhluk laut.
Park City	Kota Park	location	Kota penjaga perbatasan timur wilayah manusia dari ancaman makhluk laut.
Parker	Parker	Keluarga	Keluarga antagonis
Parker conglomerate	Konglomerat Parker	Organisasi	Bisnis keluarga Parker yang menjual inti, bagian monster, dan keterampilan
Parker family	Keluarga Parker	Karakter	Keluarga yang terkait dengan Emma
Parkers	keluarga Parker	faksi	Keluarga yang menjadi musuh keluarga Roshfield.
Parker tower	Menara Parker	Lokasi	Markas keluarga Parker di Kota Ashton
Park Jinho	Park Jinho	Karakter	Siswa peringkat 956, keturunan Asia (Korea), waspada.
parliament	parlemen	Lokasi	Gedung/lembaga pemerintahan yang menjadi target 8092.
Part -1	Bagian -1	Struktur	Penanda akhir bagian.
Party wipe	Party wipe	Istilah	Situasi ketika seluruh party tewas/musnah.
Patriarch	Patriarch	Gelar	Sebutan pemimpin klan; dipertahankan.
patriarchs	patriark	Istilah	Pemimpin tujuh klan besar iblis.
Patriarchs	Patriark	Gelar	Pemimpin tertinggi klan/wangsa iblis.
Patriarchs of the houses	Patriark wangsa	Gelar	Pemimpin wangsa iblis.
Patrick	Patrick	Karakter	Pemimpin Guild Luxious, ayah dari pewaris yang terluka
Patrick Marr	Patrick Marr	Karakter	Manajer perusahaan konstruksi, kaki tangan Bull's Wrath
Patrick W. Fullham	Patrick W. Fullham	character	Siswa peringkat 636 yang menemukan tugas tersembunyi.
pawn	bidak	term	Kiasan untuk bawahan yang dikendalikan.
Peace sign	Tanda peace	gesture	Gestur tangan
Peculiar Store	Toko Aneh	Judul	Judul bab.
pendulum mimosa	pendulum mimosa	tanaman	Bunga yang dapat melumpuhkan dan melumpuhkan otot.
pen holder	tempat pena	Benda	Benda yang dirapikan Amanda di mejanya.
perangkap cacing	lubang cacing	Istilah	Portal yang terbentuk menuju Immorra.
perfected realm of mastery	alam penguasaan sempurna	Tingkatan	Pemahaman 100% seni pedang.
perimeter	perimeter	Istilah	Area sekitar yang dipindai
Permeation	Permeation	skill	Kemampuan menembus rintangan fisik secara langsung
Perry	Perry	Karakter	Peserta rapat tim Lock.
Perry Crossley	Perry Crossley	Karakter	Ketua salah satu faksi mayor Lock, tahun terakhir, peringkat sekitar <B>.
personal VR machine	mesin VR pribadi	Teknologi	Mesin realitas virtual milik Emma.
peta	peta	Istilah	Fitur sistem untuk menunjukkan lokasi.
petawatt	petawatt	Satuan	Satuan daya energi laser.
Phase through	Menembus benda	Teknik	Kemampuan Liam untuk menembus objek fisik dengan menggetarkan tubuhnya
phone	ponsel	Istilah	Perangkat komunikasi manusia.
physical exam	ujian fisik	Sistem	Ujian fisik di Lock
physique	fisik	Istilah	Tubuh/fisik yang ingin ditingkatkan Ren.
pill	pil	Item	Pil bantu terobosan.
pillar	pilar	Lokasi	Pilar yang diciptakan Jezebeth, dunia saku.
Pillar	Pilar	Lokasi	Struktur besar tempat adegan berlangsung.
Pillar Master	Master Pilar	Karakter/Jabatan	Penguasa puncak tertinggi di dalam Pilar, telah mencapai puncak peringkat Pangeran.
Pillar Master of Gluttony	Master Pilar Kerakusan	Jabatan/Entitas	Iblis wanita yang menguasai Pilar Kerakusan.
Pillar of Envy	Pilar Kecemburuan	Tempat	Pilar tempat para iblis mengawasi kejadian.
Pillar of Glutony	Pilar Kerakusan	Lokasi	Varian ejaan Pilar Kerakusan dalam judul bab.
Pillar of Gluttony	Pilar Kerakusan	Lokasi	Dunia/wilayah di dalam Pilar Kerakusan, bagian dari klan iblis Kerakusan.
Pillar of Greed	Pilar Keserakahan	Lokasi	Judul bab; pilar iblis yang mewakili dosa keserakahan.
Pillar of Lust	Pilar Nafsu	Lokasi	Salah satu pilar iblis yang menjadi lokasi bab ini.
Pillar of Pride	Pilar Kesombongan	Lokasi	Dunia/wilayah di dalam pilar yang mewakili dosa kesombongan.
Pillar of Sloth	Pilar Kemalasan	Lokasi/Istilah	Dunia/entitas tempat Jin berada.
Pillar of Wrath	Pilar Kemurkaan	Lokasi	Tempat misterius yang disebut iblis di akhir bab; terkait klan Kemurkaan.
pillars	pilar	Istilah	Sesuatu yang disiapkan Tujuh Patriark sebelum perang.
Pillars	Pilar-Pilar	Istilah	Tujuh pilar raksasa yang diciptakan Jezebeth
pink hue	warna pink	Aura	Kilau atau aura berwarna pink.
pipette	pipet	Alat laboratorium	Alat tetes untuk cairan.
Plan B	rencana B	term	Rencana cadangan.
Plan C	rencana C	term	Rencana cadangan tambahan.
planet	planet	Lokasi	Lokasi cerita saat ini; para iblis penasaran bagaimana manusia bisa masuk.
planetary seed	benih planet	Item	Kunci kekuatan Raja Iblis
Planetary seed	Benih planet	Item	Kunci kekuatan Raja Iblis; bola cahaya bercahaya yang dikonsumsi.
Planetary seeds	Benih planet	Item	Inti planet yang diambil Raja Iblis.
planet earth	planet Bumi	Lokasi	Dunia asal protagonis sebelum reinkarnasi.
Planet Idoania	Planet Idoania	Lokasi	Planet tempat pasukan elit elf menetap, titik strategis pertahanan.
platform	platform	Tempat	Tempat pertarungan di arena.
Platform	Platform	term	Panggung pertarungan
Platform 13	Platform 13	Lokasi	Platform tempat pertandingan Caeruleum vs Han Yufei.
platform [3]	platform [3]	Lokasi	Platform tempat Ren bertanding.
platinum graded guild	guild berperingkat platinum	guild rank	Klasifikasi guild tingkat tinggi di wilayah manusia
platinum ranked guilds	guild berperingkat platinum	Peringkat	Guild dengan klasifikasi platinum.
platinum rank guild	guild peringkat platinum	Istilah	Klasifikasi guild tingkat tinggi
Plintus	Plintus	Lokasi	Kota besar di Wilayah Iblis yang menjadi target invasi.
Plintus City	Kota Plintus	Lokasi	Kota iblis yang dijarah protagonis.
plot armour	plot armour	Istilah	Perlindungan takdir untuk protagonis
plotline	alur cerita	Istilah	Alur yang dirancang oleh Ren asli untuk diikuti protagonis.
plushie	boneka kecil	Benda	Boneka mainan.
pocket dimension	dimensi saku	lokasi	Ruang kecil yang mengarah ke bagian dunia iblis
pocket mirror	cermin saku	benda	Cermin kecil yang diberikan Amanda untuk menunjukkan ekspresi Ren.
pocket space	ruang saku	lokasi	Ruang dimensi tempat pertarungan terjadi.
podium	podium	objek	Tempat Ren berbicara
point of envy	titik kecemburuan	Skill/Istilah	Bagian yang dapat diduplikasi Suriol.
points	poin	term	Poin hadiah dari sistem
Points	Poin	term	Sistem penilaian dalam ujian dungeon.
Point U	Titik U	Tempat	Lokasi penyergapan yang gagal
Point X	Titik X	Tempat	Lokasi penyergapan yang gagal
Point Z	Titik Z	Tempat	Lokasi penyergapan yang gagal
poison	racun	Item	Racun yang digunakan Randur; berbeda dari racun sebelumnya.
Poison	racun	Item	Racun kuat yang digunakan Ren pada Luther.
Poison of the Medheives	Poison of the Medheives	item	Racun lambat yang memutus koneksi mana; peringkat S
poisons	racun	Istilah	Digunakan sebagian Duergar.
ponytail	kuncir kuda	Gaya rambut	Gaya rambut Donna saat latihan.
popcorn	popcorn	istilah	Makanan ringan yang dimakan Monica.
pores	pori-pori	istilah	Pori-pori tubuh pengguna herbal.
portal	portal	Objek	Gerbang menuju dungeon.
Portal	portal	Istilah	Gerbang menuju lokasi lain.
portal disc	cakram portal	Item
Portal gates	gerbang portal	Lokasi	Gerbang menuju dungeon.
portals	portal	Istilah umum	Gerbang menuju platform.
portal sickness	mabuk portal	Istilah	Efek mual setelah perjalanan melalui portal.
post-apocalyptic ghost town	kota hantu pasca-apokaliptik	Lokasi	Latar tempat ujian atau pertandingan
Potential	Potensi	Sistem	Sistem peringkat bakat, dari G terendah hingga SSS tertinggi.
Potential Rank	Peringkat Potensi	term	Sistem peringkat bakat, dari G (terendah) hingga SSS (tertinggi).
potion	ramuan	Item	Ramuan untuk menghentikan pendarahan.
Potion	ramuan	Item	Produk alkimia yang memberikan berbagai efek.
potion bottle	botol ramuan	Item	Wadah ramuan yang dibuang Waylan.
potions	ramuan	Item	Produk alkimia yang memberikan berbagai efek.
Power law 43	Hukum kekuasaan 43	Istilah	Prinsip tentang cara memengaruhi hati dan pikiran orang lain.
PowerPoint	PowerPoint	Istilah	Perangkat lunak presentasi.
Practical lesson	Pelajaran Praktik	Judul	Judul bab ini.
practice dummy	boneka latihan	Objek	Boneka latihan dari Forlum.
Practice dummy	boneka latihan	Fasilitas	Boneka latihan dari Forlum.
practice platforms	platform latihan	Tempat	Platform untuk latihan
Pram	Pram	Karakter	Rekan Ren; nama dipertahankan.
pre-agreement	pra-perjanjian	Istilah	Perjanjian yang baru berlaku setelah Ren lulus.
Prehistoric beasts	binatang purba	Makhluk	Fauna purba yang disebut Melissa.
Preliminaries	Babak penyisihan	term	Babak awal sebelum turnamen utama
Preschool	Prasekolah	Lokasi	Tempat penitipan anak tempat Nola berada
presentation	presentasi	Istilah	Pemaparan konsep kepada para tetua Demon Hunter guild.
press conference	konferensi pers	istilah	Acara pers di mana Ren berbicara.
Press Conference	Konferensi Pers	Judul	Judul bab 486
previous Ren	Ren sebelumnya	Karakter	Ren asli sebelum protagonis mengambil alih tubuhnya.
pride clan	klan kesombongan	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar.
Pride clan	klan Kesombongan	Faksi	Salah satu dari tujuh klan iblis
Pride Clan	klan Kesombongan	Organisasi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar.
PridedHorses Academy	Akademi PridedHorses	Akademi	Akademi peserta turnamen.
primitive forest	hutan primitif	Lokasi	Hutan liar yang sulit dilalui kendaraan.
Prince	Pangeran	Peringkat	Peringkat iblis.
Prince Andria	Pangeran Andria	Karakter	Patriark Klan Kesombongan.
Prince Arian	Pangeran Arian	Karakter	Pangeran yang menemukan benang perak pada Velmout.
Prince Arin	Pangeran Arin	Karakter	Pangeran yang mempercayai Valling; kemungkinan varian dari Arian.
Prince Aton	Pangeran Aton	Karakter	Pangeran yang menawarkan diri untuk memeriksa Duke Ukhan.
Prince Devot	Pangeran Devot	Karakter	Pangeran dari rumah Kecemburuan, dituduh sebagai dalang.
Prince Konjak	Pangeran Konjak	Karakter	Patriark Klan Kemurkaan.
Prince Kuzma	Pangeran Kuzma	Character	Pangeran iblis yang bertarung melawan Brutus.
Prince Letvia	Pangeran Letvia	Karakter	Patriark Klan Kemalasan.
Prince level demon	iblis tingkat Pangeran	tingkatan	Iblis dengan kekuatan setingkat Pangeran.
Prince level strength	kekuatan tingkat Pangeran	Peringkat	Tingkat kekuatan yang dimiliki para pangeran iblis.
Prince Murdock	Pangeran Murdock	Karakter	Patriark Klan Kecemburuan.
Prince of Envy	Pangeran Kecemburuan	Karakter	Salah satu pemimpin klan iblis yang telah dibunuh Ren yang lain.
Prince of Wrath	Pangeran Kemurkaan	Karakter	Penguasa Pilar Kemurkaan, antagonis dalam bab ini.
Prince Plintus	Pangeran Plintus	Karakter	Iblis bangsawan peringkat Pangeran yang memimpin penyergapan.
Prince/Princess	Pangeran/Putri	Peringkat	Peringkat iblis.
Prince/Princess rank	Peringkat Pangeran/Putri	Peringkat	Peringkat iblis yang memimpin rumah kerajaan.
Prince/Princess ranked demon	iblis berperingkat Pangeran/Putri	Peringkat	Peringkat iblis bangsawan
Prince rank	peringkat Pangeran	Tingkatan	Tingkat hampir puncak eksistensi iblis.
Prince Rank	peringkat Pangeran	Tingkatan	Tingkat kekuatan iblis bangsawan; Prince/Princess -> Pangeran/Putri.
Prince rank demon	iblis berperingkat Pangeran	peringkat iblis	Peringkat iblis bangsawan
Prince ranked	Berperingkat Pangeran	Peringkat	Peringkat iblis bangsawan; Prince/Princess -> Pangeran/Putri.
Prince ranked core	inti peringkat Pangeran	Istilah	Inti iblis berperingkat Pangeran; Prince/Princess -> Pangeran/Putri.
Prince ranked demon	iblis berperingkat Pangeran	Peringkat	Peringkat iblis bangsawan
Prince-ranked demon	iblis berperingkat Pangeran	Demon rank	Peringkat iblis; Prince/Princess -> Pangeran/Putri
Prince ranked demons	iblis berperingkat Pangeran	Tingkatan	Iblis dengan kekuatan setingkat Pangeran.
Prince Serling	Pangeran Serling	Karakter	Pangeran yang menanyakan apakah ini kebetulan.
Prince Solbaken	Pangeran Solbaken	Karakter	Patriark Klan Keserakahan.
Princess	Putri	Gelar	Gelar bangsawan iblis perempuan.
Princess Adephagia	Putri Adephagia	Karakter	Matriark Klan Kerakusan.
Princess Lilith	Putri Lillith	Karakter	Matriark Klan Nafsu, ibu Angelica
Princess Lillith	Putri Lillith	Karakter	Matriark Klan Nafsu.
Princess ranked entity	entitas berperingkat Putri	peringkat	Peringkat iblis bangsawan
Princess Rhan	Putri Rhan	Karakter	Putri yang melakukan tes pada Priscilla dan Velmout.
Prince Suriol	Pangeran Suriol	Karakter	Sebutan Suriol setelah menembus peringkat Pangeran.
Prince Valling	Pangeran Valling	Karakter	Pangeran yang tenang dan menyarankan agar Putri Rhan yang melakukan tes.
Priscilla	Priscilla	Karakter	Duchess yang awalnya dicurigai, kemudian terbukti tidak bersalah.
prison	penjara	Lokasi	Area yang menjebak orc dan iblis di dalam kastil.
private bank account	rekening bank pribadi	Istilah	Rekening untuk pembayaran.
private phone	ponsel pribadi	Perangkat	Ponsel untuk orang-orang dekat Kevin.
Private portal	portal pribadi	Fasilitas	Portal yang ingin digunakan Ren untuk kabur.
private portal room	ruang portal pribadi	Lokasi	Ruangan berisi portal yang digunakan protagonis untuk melarikan diri.
private training	latihan pribadi	Istilah	Sesi latihan khusus yang diperintahkan Donna.
Private training area	area latihan pribadi	Lokasi	Tempat Jin berlatih.
private training grounds	area latihan pribadi	Lokasi	Tempat Ren berlatih dengan Donna.
private waiting room	ruang tunggu pribadi	place	Ruang tunggu pribadi Lock.
privilege	privilege	Istilah	Istilah platform baca; penulis menyarankan tidak membeli.
Probulin	Probulin	Item	Pil obat dari Ginseng Darah, Ash Herb, dan Queen's Coriander; membantu menembus peringkat <C>.
prodigy	anak berbakat	Istilah	Sebutan untuk individu berbakat luar biasa.
Profession	Profesi	Sistem	Bagian jendela status yang menunjukkan bakat alami.
professor	profesor	Profesi	Pengajar di akademi.
Professor Jefferson	Profesor Jefferson	Karakter	Profesor yang terungkap sebagai mata-mata sebenarnya.
Professor Joseph	Profesor Joseph	Karakter	Profesor yang eksperimennya disebut-sebut mengamuk.
Professor Lord	Profesor Lord	nama	Versi lengkap dari nama yang tertanam di ingatan Kevin.
Professor Rim	Profesor Rim	Karakter	Profesor yang marah atas insiden.
Professor Rombhouse	Profesor Rombhouse	karakter	Profesor yang mengganggu Ren tentang teori.
Professor Thibaut	Profesor Thibaut	character	Profesor yang merancang ujian dengan motif tersembunyi untuk menjerumuskan siswa.
Professor Thomas	Profesor Thomas	Karakter	Profesor yang ditemukan tewas oleh Ren.
Professor Voss	Profesor Voss	Karakter	Sebutan untuk Kevin Voss.
profit	keuntungan	Istilah	Hasil finansial dari proyek.
project	proyek	Umum	Proyek kartu sihir yang dikerjakan Melissa dan Ren
projection	proyeksi	istilah	Tampilan visual konferensi pers.
projections	proyeksi	term	Tampilan visual pertandingan.
projector	proyektor	Benda	Perangkat untuk menampilkan presentasi.
Project α-12	Proyek α-12	Proyek	Proyek mesin otomatis gilda Aaron yang bisa membunuh monster
proposal	proposal	Istilah	Tawaran kerja sama yang diajukan Ren dan Melissa.
prostration	sujud	Tindakan	Sikap tunduk Count Nebulus.
Protection	Perlindungan	Judul Bab	Bagian dari judul bab.
protection mission	misi perlindungan	Istilah	Misi melindungi Jomnuk.
protective shield	perisai pelindung	term	Perisai yang melindungi peserta dari kematian.
protective sphere	bola pelindung	teknik	Bola pelindung dari psyon angin.
protector	Pelindung	Entitas	Entitas yang kekuatannya diserap Kevin terkait misinya.
Protector	Pelindung	Jabatan/Peran	Entitas penjaga keseimbangan, lawan dari peran Kevin.
Protector of the Seat of Charity	Pelindung Takhta Kedermawanan	Gelar	Gelar yang disebut Jezebeth.
Protector of the Seat of Diligence	Pelindung Tahta Ketekunan	Gelar	Gelar pengendali di balik kekuatan Octavious; terkait dengan tujuh kebajikan/dosa.
Protector of the Seat of Patience	Pelindung Takhta Kesabaran	Gelar	Gelar yang disebut Jezebeth.
Protectors	Para Pelindung	Jabatan	Makhluk yang bisa menyembunyikan sesuatu dari Jezebeth
P.S.	P.S.	istilah	Catatan penulis
psyon	psyon	Konsep	Partikel/energi untuk kontrol ilmu; dipertahankan.
Psyon	psyon	energy	Partikel/energi untuk kontrol ilmu.
Psyon adaptability in combat and control	Adaptabilitas Psyon dalam Pertempuran dan Kontrol	Mata Pelajaran
Psyon coating	Pelapisan Psyon	Kemampuan	Efek pedang yang memungkinkan pelapisan dengan psyon elemental
psyon-conglomeration	penggabungan psyon	Teknik	Kontrol psyon tingkat tinggi untuk membentuk Mana menjadi wujud nyata.
psyon control	kontrol psyon	Konsep	Kontrol partikel psyon.
psyons	psyons	Istilah	Partikel/tenaga angin yang digunakan dalam drifting steps.
Psyons	psyon	Konsep	Partikel/energi untuk kontrol ilmu
PTSD	PTSD	Istilah	Sindrom pasca-trauma; dipertahankan
public training ground	area latihan umum	lokasi	Area latihan yang dapat digunakan bersama.
Pudding	Pudding	character	Hewan peliharaan keluarga; nama dipertahankan.
puppet master	Sang Dalang	Julukan	Julukan Miranda Black.
puppets	boneka	Istilah	Boneka kendali Miranda.
Pure evil	Kejahatan Murni	Istilah	Judul bab
Purple barrier	penghalang ungu	Istilah	Penghalang besar berwarna ungu di sekitar kota.
purple hue	aura ungu	Aura	Pancaran kekuatan berwarna ungu.
Purple hue	Aura ungu	Istilah	Aura kekuatan Donna
Pursuit of Happyness	Pursuit of Happyness	title	Judul film yang disebutkan
pyramid	piramida	Lokasi	Struktur besar tempat Ren berada.
Quake	Gempa	spell	Mantra yang dienkripsi dalam kartu sihir.
Queen's Coriander	Queen's Coriander	Item	Bahan pembuatan pil Probulin; nama dipertahankan.
quest	misi	Sistem	Tugas yang diberikan sistem.
Quest	Misi	istilah	Tugas yang diberikan sistem.
quests	misi	Konsep	Tugas yang diberikan sistem.
Quick burst	Quick burst	Skill	Skill alternatif yang dapat diaktifkan segera, tetapi memiliki jeda lima menit.
quick draw style	gaya cabut cepat	Istilah	Gaya menebas cepat sebelum lawan menyadari.
Quick flash	Kilatan Cepat	Jurus	Gerakan pertama Gaya Keiki.
Quick slash	Kilatan Cepat	Jurus	Gerakan pertama Gaya Keiki.
Quick-slash style	Gaya Tebasan Cepat	Aliran ilmu pedang	Ilmu pedang bintang tiga setengah yang meniru Gaya Keiki, berfokus pada kecepatan.
radio transmitter	pemancar radio	peralatan	Alat komunikasi
Radio transmitter	pemancar radio	Item	Kotak hitam komunikasi yang digunakan penjaga.
RagingDragon Guilds	Guild RagingDragon	Guild	Guild yang mengajukan kebangkrutan.
Raging Fist Guild	Guild Raging Fist	organization	Guild yang disebut dalam upacara peringkat.
raid	raid	istilah	Operasi penyerbuan dungeon.
Raja Iblis	Demon King	Karakter	Penguasa tertinggi iblis
Ram	Ram	Character	Teman Ren (tidak ada di glosarium utama, dipertahankan)
Ram Johnson	Ram Johnson	karakter	Tetangga dari kamar 907.
Ramlot	Ramlot	Lokasi	Kota besar di Wilayah Iblis.
Ramlot City	Kota Ramlot	Lokasi	Kota iblis yang menjadi latar pertempuran.
ramuan	ramuan	item	Produk alkimia yang memberikan berbagai efek.
Randur	Randur	Karakter	Tetua kurcaci berambut merah yang menentang Waylan.
rank	peringkat	term	Sistem peringkat akademi.
Rank	peringkat	Sistem	Sistem peringkat akademi.
Rank 167	Peringkat 167	Sistem	Peringkat Donald Berson
Rank 1750	Peringkat 1750	Peringkat	Peringkat Ren Dover.
rank 18	peringkat 18	peringkat	Peringkat Ren Dover
Rank 18	Peringkat 18	Peringkat	Peringkat Troy Derekz.
Rank 197	Peringkat 197	Peringkat	Peringkat Ren Dover.
Rank 298	Peringkat 298	Sistem	Peringkat Evan Smoke
Rank 475	Peringkat 475	Sistem	Peringkat Cassandra lee
Rank 75	Peringkat 75	Peringkat	Peringkat Arnold Kane.
Rank 956	Peringkat 956	Peringkat	Peringkat Park Jinho.
rank <A->	peringkat <A->	tingkatan	Peringkat yang hendak dicapai Amanda.
rank <A>	peringkat <A>	rank	Tingkat kekuatan tinggi.
Rank <A+>	peringkat <A+>	tingkatan	Peringkat yang dicapai Ren.
Rank <A->	peringkat <A->	tingkatan	Peringkat yang telah dicapai Kevin.
rank <B+>	peringkat <B+>	tingkatan	Peringkat Ava.
rank <B->	peringkat <B->	rank	Peringkat di bawah <B>.
rank <B>	peringkat <B>	rank	Tingkat kekuatan menengah-tinggi.
rank <C+>	peringkat <C+>	rank	Peringkat menengah.
rank C	peringkat C	Sistem Peringkat	Tingkat peringkat menengah.
Rank <C->	peringkat <C->	peringkat	Peringkat di atas <D>; Ren hampir menembusnya.
Rank C-	Peringkat C-	Peringkat	Peringkat Ren Dover.
rank <D>	peringkat <D>	Peringkat	Target terobosan Ren.
Rank <D+>	peringkat <D+>	Peringkat	Rentang kekuatan penjaga portal.
Rank <D>	peringkat <D>	Peringkat	Peringkat mayoritas anggota sekarang.
Rank D	Peringkat D	Peringkat	Tingkat monster yang berbahaya bagi siswa lemah.
Rank D-	peringkat D-	Peringkat	Peringkat yang ingin dicapai Kevin melalui misi ini
Rank Dover	Rank Dover	Karakter	Merujuk pada Ren Dover, protagonis cerita ini.
rank <E>	peringkat <E>	Peringkat	Tingkat peringkat Ren saat itu.
rank E	peringkat E	Sistem Peringkat	Tingkat peringkat menengah-rendah.
Rank <E>	peringkat <E>	peringkat	Tingkat peringkat menengah-rendah.
Rank E	Peringkat E	Peringkat	Tingkat awal yang disebutkan.
Rank E+	peringkat E+	Peringkat	Peringkat Kevin saat ini
ranked hero	pahlawan berperingkat	Sistem	Pahlawan dengan peringkat resmi.
ranked heroes	pahlawan berperingkat	Peringkat	Pahlawan dengan peringkat resmi yang sebagian dipanggil ke Konferensi.
ranker	pemeringkat	term	Sebutan bagi orang yang masuk peringkat Pahlawan.
rankers	ranker	Istilah	Sebutan bagi orang yang masuk peringkat.
rank F	peringkat F	Sistem Peringkat	Tingkat peringkat rendah.
Rank <F>	peringkat <F>	peringkat	Tingkat peringkat rendah.
Rank F	peringkat F	Peringkat	Peringkat Kevin saat melawan penjahat peringkat G
Rank F+	Peringkat F+	Peringkat	Peringkat Ren saat ini, satu tingkat di atas G
Rank G	Peringkat G	Peringkat	Tingkat monster terendah dalam ujian.
Rank G+	peringkat G+	Peringkat	Peringkat Jhanna Lim
rank [II]	peringkat [II]	Istilah	Peringkat kelompok tentara bayaran.
ranking	peringkat	Istilah	Sistem peringkat akademi.
rank <S->	peringkat <S->	Peringkat	Peringkat di bawah S; tingkat kekuatan tinggi.
rank <S>	peringkat <S>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi
Rank <S>	peringkat <S>	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
rank <SS->	peringkat <SS->	peringkat	Tingkat kekuatan di bawah SS
Rank <SS>	peringkat <SS>	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi; digunakan untuk penjahat dan pertempuran.
rank <SSS->	peringkat <SSS->	peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi; racun tetap berbahaya
rank up	naik peringkat	istilah	Proses menaikkan peringkat
Rank Up	Naik Peringkat	istilah	Istilah dalam judul bab; proses menaikkan peringkat.
Ransacking	Penjarahan	Judul bab	Judul Bab 535.
rapier	rapier	Senjata	Pedang tusuk; dipertahankan
Rapier	rapier	Senjata	Senjata Tasos.
Ray	Ray	Karakter	Siswa dari akademi Lutwik, anggota tim Kevin.
real combat	pertempuran nyata	Istilah	Pengalaman bertarung sungguhan.
real me	aku yang sebenarnya	Frasa	Sosok asli Ren yang berada di dalam ingatannya.
reaper	sabit	weapon	Senjata berbentuk sabit yang digunakan Aerin.
Reaper	Sabit	Senjata	Senjata tajam berbentuk sabit yang digunakan penjahat.
Rebecca	Rebecca	Karakter	Pengawal Amanda berambut coklat pendek dan piercing hidung.
Reception desk	meja resepsionis	Tempat	Meja tempat Emma duduk
reconnaissance	pengintaian	Taktik militer	Kegiatan mengumpulkan informasi mengenai pergerakan musuh.
reconnaissance team	tim pengintaian	Kelompok	Tim Monolith yang bertugas memastikan keamanan kota yang ditaklukkan
Record	Catatan Akashik	Entitas	Entitas yang bertindak sebagai dewa dunia ini.
records	Catatan Akashik	Istilah	Entitas yang bertindak sebagai dewa dunia ini.
Records	Catatan Akashik	concept	Entitas yang bertindak sebagai dewa dunia ini; disebut takut pada Jezebeth.
recruit	rekrut	Profesi	Prajurit baru yang dilatih.
recruits	rekrutan	istilah	Anggota baru yang akan dilatih.
red blood cells	sel darah merah	Biologi	Sel yang membawa oksigen.
red book	buku merah	Item	Buku merah misterius yang memungkinkan Ren melihat masa depan Kevin.
Red book	Buku merah	Artefak	Buku misterius yang hanya bisa dilihat Ren, dapat memperlihatkan masa depan.
Red Cross guild	Red Cross guild	Organisasi	Guild yang didirikan Ivana
Red desolation	Red desolation	Lokasi	Nama dungeon peringkat <F> dalam daftar yang dipilih Ren di dalam ingatan.
red ecliptical sun	matahari gerhana merah	term	Fenomena yang muncul saat para iblis menyerang.
Red-eyed Chimera	Red-eyed Chimera	monster	Monster peringkat E yang darahnya digunakan untuk Ginseng Darah.
red eyes	mata merah	Deskripsi	Ciri fisik Jezebeth
red-furred two-husked wolf	Serigala Berbulu Merah Bergading Dua	monster	Makhluk mutasi peringkat <E> dengan bulu merah dan dua taring besar; mengandalkan cakar tajam.
red hue	warna merah	Istilah	Aura merah di sekitar pedang/tubuh Kevin.
Red Peak	Red Peak	Lokasi	Tempat pertemuan yang disebut Priscilla; dipertahankan.
red rocks and sand	bebatuan merah dan pasir	Lokasi	Medan di skenario VR Emma.
red runes	rune merah	Istilah	Rune merah menyala di tubuh Silug
red sun	matahari merah	Lingkungan	Matahari merah di langit gurun tempat pertarungan berlangsung.
referee	wasit	Istilah	Pengawas pertandingan.
Referee	Wasit	term	Pengawas pertandingan
regression	regresi	Istilah	Pengulangan waktu.
regressions	regresi	concept	Pengulangan waktu atau kembali ke masa lalu.
Regressions	regresi	Istilah	Pengulangan waktu
regressor	regressor	Istilah	Orang yang bisa mengulang waktu
reincarnated	bereinkarnasi	Konsep	Kelahiran kembali di dunia lain; dialami protagonis.
reincarnation	reinkarnasi	istilah	Kelahiran kembali di dunia lain.
reinforcements	bala bantuan	Istilah	Pasukan tambahan yang datang untuk salah satu pihak.
Rekayasa sihir	Rekayasa sihir	Teknologi	Teknologi sihir mutakhir.
Release	Lepaskan	Istilah	Perintah Mo Jinhao untuk meledakkan bola energi di langit.
Remedy Bookstore	Remedy Bookstore	Lokasi	Toko buku yang dikunjungi Ren
Remi	Remi	Karakter	Anggota regu patroli kedua di Monolith.
remnant soul	jiwa sisa	Konsep	Sisa jiwa yang ditinggalkan setelah wafat; dapat berinteraksi dalam waktu terbatas.
Remnant soul	Jiwa sisa	Konsep	Sisa jiwa yang ditinggalkan setelah wafat; dapat berinteraksi dalam waktu terbatas.
Remolan street	Jalan Remolan	Lokasi	Jalan di Distrik Pusat.
remote control	remote kontrol	Item	Pengendali jarak jauh yang digunakan Hemlock.
Ren	Ren	Nama karakter	Protagonis cerita ini
Ren Dover	Ren Dover	character	Nama protagonis
renegotiate	menegosiasikan ulang	Istilah	Tindakan Demon Hunter guild setelah presentasi.
Ren's parents	orang tua Ren	karakter	Orang tua Ren Dover, dijaga oleh guild
Ren Wright	Ren Wright	character	Nama samaran yang digunakan Ren saat mendaftar ke guild
Renzzx	Renzzx	nama karakter	Nama yang muncul dalam teks; dipertahankan.
reporter	reporter	Profesi	Wartawan yang meliput.
reporters	para reporter	Kelompok	Wartawan yang meliput pers konferensi.
rescue team	tim penyelamat	istilah	Tim yang dikirim operator dungeon.
residual energy	energi sisa	istilah	Energi yang tersisa dari serangan.
residual mana	sisa mana	istilah	Mana yang tersisa setelah serangan.
Revelation	Wahyu	Judul	Bagian judul bab.
Revelation Arc	Arc Wahyu	Arc	Arc berikutnya dalam cerita
Rhimestone	Rhimestone	material	Batu sangat kokoh yang digunakan untuk membangun fasilitas pengujian artefak.
Rhimestone door	pintu Rhimestone	item	Pintu logam besar yang dirancang menahan serangan peringkat <SS>.
Rhinestone	Rhinestone	Nama keluarga	Anggota Monolith yang berhasil menembus peringkat <SS->.
Ricardo Mainz	Ricardo Mainz	Karakter	Siswa yang terlibat dalam insiden.
Richard	Richard	Karakter	Butler keluarga Parker
ring	ring	Istilah	Satuan pertahanan/penangkal dalam konteks lemparan.
Ring of Aegis	Lingkaran Aegis	Jurus	Tingkat pertama Lingkaran Pembebasan, membuat perisai lingkaran
Ring of gravity	Ring of gravity	Item	Cincin peringkat C dengan sepuluh pengaturan yang melipatgandakan massa tubuh.
Ring of vindication	Cincin pembenaran	Manual Bela Diri	Seni pedang pertahanan bintang 3.
Ring of Vindication	Cincin Pembenaran	Jurus	Seni pedang pertahanan bintang 3.
rings	lingkaran	teknik	Lingkaran yang muncul dari tubuh Ren.
rings/circles	lingkaran	Skill	Lingkaran yang digambar Ren di udara.
Roaming star	Roaming star	Artefak	Nama pedang; dipertahankan.
robe	jubah	Pakaian	Dikenakan untuk menyamarkan identitas.
Robert Wilson	Robert Wilson	Karakter	Siswa peringkat 5 akademi Theodora, lawan Kevin.
Roger	Roger	Istilah radio	Konfirmasi diterima; dipertahankan
Roman	Roman	Karakter	Rekan setim John.
Roman Gravcar	Roman Gravcar	character	Grandmaster pencipta Gravar style.
Romelu Connel	Romelu Connel	Character	Anak dari dua pahlawan peringkat A di guild platinum, salah satu dari lima tiran.
Ron	Ron	Karakter	Penjaga gerbang asrama Leviathan
Ronald	Ronald	Karakter	Ayah Ren.
Ronald Dover	Ronald Dover	Karakter	Ayah Ren, guild master Galxicus.
Ronium	Ronium	item	Jenis bijih yang diperdagangkan
roof	atap	Tempat	Lokasi adegan Kevin dan Ren.
rooftop	atap	Lokasi	Tempat Ren menenangkan diri.
room 500-599	kamar 500-599	Lokasi	Lorong kamar yang direkam kamera.
room 575	kamar 575	Lokasi	Kamar tempat Jin berada.
Rosaline Tluve	Rosaline Tluve	Karakter	Siswa peringkat 623, gadis berambut merah yang dingin.
Roshfield	Roshfield	Keluarga	Nama keluarga Emma
Roshfield family	Keluarga Roshfield	Keluarga	Keluarga Emma
Roshfield house	keluarga Roshfield	Organization	Keluarga bangsawan/walikota
Roshfield household	keluarga Roshfield	Organisasi	Keluarga Emma
Rosie	Rosie	Karakter	Asisten Melissa.
Rotteinhart Hall	Rotteinhart Hall	Tempat	Tempat paling suci dan lokasi pertemuan para patriark tujuh klan.
round of 128	babak 128	acara	Babak dalam turnamen.
Round of 128	babak 128 besar	Istilah Turnamen	Babak tempat para pemenang diumumkan.
round of 16	babak 16 besar	Turnamen	Babak lanjutan turnamen.
round of 32	babak 32 besar	Istilah	Babak lanjutan turnamen.
Rowa	Rowa	Lokasi	Nama daerah atau stasiun tujuan di Punggung bukit Clayton.
Rowana	Rowana	Karakter	Sekretaris pria berambut cokelat dalam bab ini
Rowan Khaalnd	Rowan Khaalnd	Karakter	Eksekutif Monolith, pria botak kekar.
Rowan Kilimer	Rowan Kilimer	character	Perwakilan pemerintah pusat.
Rowlan Academy	Akademi Rowlan	academy
Royal House of Envy	Rumah Kerajaan Kecemburuan	Faksi	Rumah yang memonopoli buah iblis selama tiga tahun terakhir.
Ruang dimensi	Ruang dimensi	Item/Sistem	Tempat penyimpanan barang.
Ruben Nasri	Ruben Nasri	Character	Siswa peringkat 209 di kelas A-25.
Rum	Rum	Mata Uang	Koin perak, bernilai sekitar 1000U.
rune	rune	Istilah	Simbol sihir yang digunakan untuk menyerap kekuatan.
runes	rune	objek	Tulisan/simbol bercahaya di sisi pilar logam ruang mana.
Runes	Rune	Konsep	Tulisan/simbol bercahaya.
Rusted Hammer Lodgings	Rusted Hammer Lodgings	Tempat	Penginapan di Henolur; nama dipertahankan.
R.W. Johnson's guide to human emotion	Panduan R.W. Johnson tentang Emosi Manusia	buku	Buku yang dibaca Kevin di perpustakaan.
Ryan	Ryan	Karakter	Anak yang menarik perhatian beberapa guild
Ryan Polive	Ryan Polive	Karakter	Anak berbakat potensi S yang ingin direkrut protagonis
<S+>	peringkat <S+>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi; peringkat Kevin menurut narator.
<S>	peringkat <S>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi.
saber	saber	senjata	Pedang melengkung yang digunakan Matthew
sacrificial pawn	bidak yang dikorbankan	Istilah	Seseorang yang digunakan lalu ditinggalkan demi tujuan.
safe box	kotak aman	item	Perangkat penyimpanan/komunikasi yang tidak berfungsi.
safe-box	safe-box	Istilah	Kotak hitam kecil yang digunakan untuk komunikasi.
Safe box	Safe box	perangkat	Kotak hitam pemberi sinyal darurat yang diberikan sebelum memasuki dungeon.
safe haven	tempat aman	Istilah	Sebutan yang dipakai media untuk bunker.
safe location	lokasi aman	Lokasi	Tempat persembunyian yang aman.
safe space	ruang aman	Lokasi	Ruang persembunyian yang aman.
saham	saham	Konsep	Saham guild yang diperdagangkan.
Samantha	Samantha	Karakter	Salah satu pengawal Amanda berambut merah menyala dan mata kuning.
Samantha Dover	Samantha Dover	Karakter	Ibu Ren.
sand sprout	sand sprout	monster	Monster pasir; versi bosnya adalah cacing raksasa.
Sand sprout	Sand sprout	Monster	Monster mirip cacing pasir; peringkat F-D; kulit sekeras titanium dan mengeluarkan asam pH 1.
sandstorm	badai pasir	istilah	Badai pasir besar yang dihadapi protagonis.
Sarfu	Sarfu	Karakter	Pemenang pertandingan.
Satellite imaging	Pencitraan satelit	Teknologi	Pemantauan dari satelit.
scales	sisik	Istilah	Sisik gelap yang terbentuk di tubuh Hemlock.
scarlet red eyes	mata merah darah	Ciri	Warna mata Raja Iblis.
scarred man	pria penuh bekas luka	Deskripsi	Sosok yang disangka subjek 876.
Scary	Menakutkan	Judul	Judul bab 667 bagian 1.
School canteen	kantin sekolah	Lokasi	Tempat Ren dan Kevin makan malam.
school excursion trip	perjalanan studi sekolah	Istilah	Kegiatan sekolah.
school materials	perlengkapan sekolah	term	Buku dan kebutuhan untuk kelas.
School Rank	Peringkat Sekolah	UI	Peringkat akademi.
school uniform	seragam sekolah	Pakaian	Pakaian sekolah yang dikenakan Kevin.
S class	kelas S	Peringkat	Kelas/peringkat tinggi.
scoreboard	papan skor	Istilah	Papan hasil peringkat
Scott Madison	Scott Madison	Nama karakter	Kontestan permainan Iron Fortress
Scouting Report	Laporan Pengintaian	Istilah	Laporan hasil pengintaian.
seal	segel	Istilah	Segel untuk menahan kekuatan atau pengaruh berbahaya.
seals	segel	Istilah	Segel yang menahan bisikan dan pengaruh kutukan pada diri Ren.
Seat of Charity	Takhta Amal	Jabatan	Salah satu posisi Pelindung.
Seat of Chastity	Takhta Kesucian	Gelar	Gelar salah satu Pelindung.
Seat of Diligence	singgasana Kerajinan	Gelar	Gelar untuk Pelindung dalam percakapan.
Seat of Patience	Takhta Kesabaran	Jabatan	Salah satu posisi Pelindung.
second beacon	suar kedua	term	Suar kedua yang dinonaktifkan.
Second calamity	Bencana kedua	Peristiwa	Bencana kedua yang disebutkan Keiki.
second cataclysm	Bencana kedua	Istilah	Bencana kedua; umat manusia kehilangan sebagian besar daratan.
Second cataclysm	Bencana kedua	Peristiwa	Bencana kedua yang disebutkan.
second floor	lantai dua	Lokasi	Lokasi penjahat peringkat <D> yang dimaksud Ren.
second level	tingkat kedua	Tempat	Batas area terlarang di Henolur.
second-ranked guild	guild peringkat dua	organisasi	Guild peringkat dua di wilayah manusia.
second wave	gelombang kedua	Istilah	Gelombang serangan dalam perang.
secretary	sekretaris	Profesi	Pihak yang dihubungi untuk tanggapan.
Secretary	sekretaris	Profesi	Pekerjaan Emma untuk Kevin
section B	Seksi B	Lokasi	Bagian di Lock
Section B	Bagian B	Lokasi	Bagian di Lock.
section chief	kepala seksi	Jabatan	Posisi atasan langsung Kevin di Union.
Section G	Seksi G	Tempat	Bagian dari Lock
sector	sektor	lokasi	Area di dalam jaringan gua bawah tanah
security	keamanan	Istilah	Penjagaan di sekitar gerbang.
security room	ruang keamanan	Lokasi	Ruangan yang mengatur tindakan perlindungan di luar markas.
security system	sistem keamanan	Istilah	Sistem keamanan Inferno.
sedatives	obat penenang	istilah medis	Obat penenang.
Seduction Ichor	Seduction Ichor	Item	Afrodisiak sangat kuat, bekerja pada makhluk peringkat <C> ke bawah.
seed	benih	Item	Benih yang ditemukan Kevin di Clayton Ridge yang menghilangkan pembatas bakatnya
seed of limit	Benih Batas	item	Harta alam yang dapat menghilangkan batas potensi seseorang secara permanen
Seed of limit	Seed of limit	Item	Sebuah item penting yang dicari karakter.
Seed of Limit	Benih Batas	item	Item yang dapat menghilangkan batas potensi seseorang secara permanen.
Segment A	Segmen A	Lokasi	Segmen pertama yang dimasuki target.
Segment A/B/F/G	Segmen A/B/F/G	Lokasi	Pembagian area di dalam fasilitas The Pen, dari A hingga G dengan G sebagai area teraman/terendah.
self-destruction function	fungsi penghancuran diri	Teknologi	Fungsi chip yang akan meledak jika dihapus atau diretas.
self detonating device	perangkat peledakan diri	Item	Perangkat yang akan membunuh siapa pun di sekitar chip.
senior advisor	penasihat senior	Jabatan	Wewenang yang diberikan kepada Karl di Inferno
SensoryEnhancement	SensoryEnhancement	Skill	Skill peringkat B milik Edward
Sera	Sera	Karakter	Anggota tim John.
serum	serum	Item	Dosis serum yang dikumpulkan protagonis.
Serum	Serum	Item	Cairan yang menggerogoti pikiran dan menjadikan korban tentara Monolith.
servant lady	pelayan wanita	karakter	Pelayan di keluarga Horton.
Setin	Setin	Lokasi	Kota yang dulunya ibu kota Immorra, sekarang dikuasai iblis.
setting the pieces in motion	mengatur bidak bergerak	Kiasan	Kiasan untuk memulai rencana yang sudah disusun
Setting the pieces in motion	Menggerakkan Bidak	Judul	Judul bab; metafora menyusun/menggerakkan bidak catur.
Seven clan heads	Tujuh kepala klan	Organisasi	Tujuh pemimpin tertinggi klan iblis.
Seven clans	Tujuh Klan	Faksi	Klan-klan iblis yang dibentuk Jezebeth untuk melenyapkan para Pelindung, dinamai berdasarkan tujuh dosa.
Seven Demon Heads	Tujuh Kepala Iblis	Organisasi/Entitas	Tujuh pemimpin klan iblis.
seven heads	tujuh kepala	Lainnya	Merujuk pada tujuh kepala Union atau hukum yang tersembunyi.
Seven heads	Tujuh Kepala	Organisasi	Tujuh pemimpin klan iblis.
Seven Heads	Tujuh Kepala	Jabatan	Tujuh pemimpin tertinggi klan iblis
seven heads of the clans	tujuh kepala klan	Jabatan	Tujuh pemimpin tertinggi klan iblis.
seven heads of the Demon Clans	tujuh kepala Klan Iblis	Organisasi/Faksi	Tujuh pemimpin tertinggi klan iblis.
seven heads of the Union	tujuh kepala Union	term	Struktur pimpinan Union.
Seven heads of the union	Tujuh kepala Union	Organisasi
seven houses	tujuh wangsa	Istilah	Tujuh wangsa iblis yang menekankan kemurnian garis keturunan.
Seven Patriarchs	Tujuh Patriark	Kelompok	Tujuh pemimpin klan iblis yang bersiap untuk perang.
Shadow cloak	Shadow cloak	Skill	Skill peringkat D untuk bersembunyi di bayangan
Shadow harvester	Shadow harvester	Skill	Seni belati bintang 4 Jin
shadow servant	pelayan bayangan	kemampuan	Pelayan bayangan yang dipanggil dan dikendalikan protagonis.
Shadow servant	Shadow servant	Skill	Skill peringkat <A> yang diambil White Death
Shadow Servant	Shadow Servant	Skill	Nama skill; dipertahankan.
shadow tribe	suku bayangan	klan iblis	Sub-cabang klan keserakahan
shaman	dukun	Peran	Pemanggil roh/penasihat spiritual dalam budaya orc.
sharp-clawed sparrow	burung pipit bercakar tajam	Monster	Makhluk peringkat <E> yang dijinakkan Ava.
Shattered moon	Shattered moon	Skill	Kemampuan pedang Ren; nama dipertahankan
shield	perisai	term	Pertahanan yang digunakan Amon.
Shield	perisai	Item	Peralatan pertahanan.
shock absorbent	penyerap guncangan	material	Bahan yang menyerap guncangan
Shoji	Shoji	Objek/Lokasi	Pintu geser gaya Jepang.
Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars.	Bidiklah bulan. Bahkan jika kau meleset, kau akan mendarat di antara bintang-bintang.	Kutipan	Kutipan yang diposting Kevin.
Shooting range	lapangan tembak	Fasilitas	Area latihan menembak/panah dengan jarak 100-500m.
shop feature	fitur toko	term	Fitur Sistem untuk membeli item.
short-selling	short-selling	istilah	Praktik jual kosong saham; Ren meraup banyak uang.
short sword	pedang pendek	Senjata	Senjata yang digunakan Emma.
shortsword	pedang pendek	Senjata	Senjata yang digunakan Emma.
short swords	pedang pendek	weapon	Senjata yang digunakan Emma.
shortswords	pedang pendek	Senjata	Senjata yang digunakan Emma.
Shortswords	Pedang pendek	Senjata	Senjata yang digunakan Emma.
shura	shura	Istilah	Makhluk seperti setan dalam mitologi; digunakan sebagai perumpamaan.
side-effect	efek samping	kondisi	Alasan yang diberikan Ren untuk menutupi kondisinya yang tidak bisa tersenyum.
Silent creeper	Silent creeper	penjahat	Peringkat 37 di daftar penjahat
Silent night	Malam Sunyi	Judul	Judul bab 708.
Silug	Silug	Karakter	Orc yang membantu Ren dan Kevin.
silver armor	armor perak	Item	Armor yang dikenakan salah satu Pelindung elf.
SilverMoon	SilverMoon	Karakter	Rekan/komplotan SilverStar
Silvermoon twins	kembar Silvermoon	character	Julukan untuk Nicholas dan Aerin Leinfall.
SilverStar	SilverStar	Karakter	Kaisar bracket Duke, lawan Edward
Silver Wing	Silver Wing	karakter	Elf berambut pirang, peringkat 773 di peringkat Duke.
SilverWing Academy	Akademi SilverWing	Akademi	Akademi peserta turnamen.
siren	sirene	Istilah	Suara peringatan kota.
sirens	sirene	Istilah	Suara peringatan kota.
sistem	sistem	Istilah	Sistem misterius yang dimiliki Kevin.
Sister	Kakak	Sebutan	Sebutan Nola untuk Amanda
Sister Viviana	Suster Viviana	Karakter	Suster di panti asuhan.
Siswa pertukaran	Siswa pertukaran	Istilah	Siswa dari akademi lain yang bergabung sementara.
sixth movement	gerakan keenam	Teknik	Gerakan keenam dari gaya pedang Ren.
Sixth movement	Gerakan keenam	Teknik	Gerakan dalam Gaya Keiki yang belum selesai diciptakan Grandmaster Keiki.
skill	skill	Istilah	Kemampuan yang bisa dipelajari instan; sangat berharga di dunia ini.
Skill	skill	Sistem	Kemampuan yang bisa dipelajari instan, sangat berharga di dunia ini
skill book	buku skill	Item	Buku untuk mempelajari skill tertentu.
skill peringkat F	skill peringkat F	Skill	Skill tingkat rendah namun tetap bernilai tinggi.
skills	skill	Istilah	Kemampuan yang bisa dipelajari instan; sangat berharga.
skin mask	topeng kulit	Item	Topeng yang digunakan untuk menyamarkan identitas
skin masks	topeng kulit	Item
skull	tengkorak	Objek	Tengkorak raksasa yang diukir di dinding batu gunung.
Skull Crusher	Skull Crusher	Karakter	Peringkat atas yang dikalahkan Ren Dover.
Sky grass	Rumput Langit	item	Harta alam yang dapat meningkatkan peringkat.
Sky rapture	Sky rapture	Jurus/Skill	Nama jurus eksklusif Ren; nama dipertahankan.
skyscraper	gedung pencakar langit	lokasi	Bangunan tinggi tempat adegan Kevin berlangsung
skyscrapers	gedung pencakar langit	Istilah	Bangunan tinggi di jantung Immorra.
Sky steps	Langit Langkah	Jurus	Seni gerakan bintang 3, alam penguasaan minor
Sleeping Ivy	Sleeping Ivy	Item	Racun yang digunakan Kevin; dipertahankan.
Sloth	Kemalasan	Concept	Salah satu dosa besar; merujuk pada klan iblis Kemalasan.
Sloth clan	klan Kemalasan	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar
Sloth Clan	klan Kemalasan	organisasi iblis	Salah satu dari tujuh klan iblis; menunggu dalam penyergapan.
Sloth Estate	Kediaman Sloth	Lokasi	Kediaman wangsa Kemalasan.
Sloth house	Wangsa Kemalasan	Organisasi/Keluarga	Wangsa iblis Kemalasan.
Sloth-related ability	kemampuan terkait Kemalasan	Kemampuan	Kemampuan yang diperoleh dari darah Duchess; berkaitan dengan klan Kemalasan
Slovaki's monster energy transfer theory	Teori transfer energi monster Slovaki	konsep	Teori tentang pembentukan inti monster.
Small black box	kotak hitam kecil	Item	Kotak hitam seukuran setengah tangan yang menjadi kunci.
smallsnake	smallsnake	Karakter	Kontak informan Ren
Smallsnake	Smallsnake	Karakter	Rekan protagonis yang membantu menyembunyikan bukti
smartwatch	jam pintar	Istilah	Jam komunikasi yang digunakan peserta
smithy	bengkel pandai besi	Lokasi	Tempat senjata dibuat langsung.
Snowstar Guild	Guild Snowstar	Organisasi	Guild yang menjadi target dalam rencana Amanda
social media	media sosial	Istilah	Platform tempat Kevin memposting kutipan.
Socket	soket	Item	Lekukan tempat memasukkan kubus.
Solar plexus	ulu hati	Anatomi	Bagian tubuh yang menjadi sasaran tendangan Donna.
sonic boom	ledakan sonik	Istilah	Gelombang kejut suara
Sophia	Sophia	Karakter
Sophia Ray	Sophia Ray	Karakter	Pemimpin grup Kimbol.
Soriol	Soriol	Nama karakter	Varian ejaan nama Suriol yang muncul dalam teks.
soul	jiwa	Istilah	Komponen spiritual seseorang.
Soul	Jiwa	Konsep	Judul bab; inti jiwa Ren yang berbentuk orb putih.
Soul division	Pembagian Jiwa	Teknik	Teknik kuno untuk membelah jiwa dan melekatkannya pada objek.
Soul Linkage	Soul Linkage	Fitur Sistem	Fitur sistem Kevin untuk melacak lokasi orang yang terhubung dan teleportasi.
soul linkage interface	antarmuka tautan jiwa	istilah sistem	Fitur sistem untuk melihat keberadaan rekan.
sound barrier	penghalang suara	jurus/teknik	Teknik yang digunakan Monica untuk mencegah percakapan didengar orang lain.
source	sumber	istilah	Istilah yang digunakan para iblis untuk menyebut tahanan
southern gate	gerbang selatan	Tempat	Gerbang yang menghadap pasukan utama iblis.
space collapsed	ruang itu runtuh	Istilah	Akibat tebasan pedang Kevin
space distortion	distorsi ruang	Kemampuan	Kemampuan yang dianggap mustahil bahkan untuk peringkat <S>.
Space splitter	Space splitter	jurus	Gerakan kelima Gaya Keiki; istilah dipertahankan karena belum memiliki padanan glosarium.
Spacial movement type skill	Skill tipe gerakan spasial	Skill	Kemampuan yang diduga dimiliki target.
spar	sparring	istilah	Sesi latihan tanding.
sparring	sparring	Istilah	Sesi latihan tanding.
Sparring	sparring	Istilah	Sesi latihan tanding.
spear	tombak	senjata	Senjata yang digunakan Melissa dalam latihan.
Spearmanship	Ilmu Tombak	Profesi	Keahlian tombak yang disebut sebagai contoh bakat alami.
Spear user	Pengguna tombak	profession	Profesi Melody.
special dome	kubah khusus	Istilah	Teknologi iblis yang mendeteksi gerakan di markas
special ores	bijih khusus	Item
Special pass	izin khusus	Item	Diperlukan untuk masuk ruang portal.
spells	mantra	Istilah	Sihir yang digunakan elf.
spider-like gadget	perangkat mirip laba-laba	Item	Alat untuk membuka pintu.
spies	mata-mata	Profesi	Agen rahasia Monolith.
Spies	Mata-mata	Peran	Agen rahasia yang ditanam.
sports bra	bra olahraga	Pakaian	Pakaian olahraga yang dikenakan Donna.
spy	mata-mata	Role	Mata-mata yang memantau target.
squad captain	kapten regu	Jabatan	Pemimpin regu; setara peringkat <D>.
Squadron 5	Skuadron 5	Kelompok	Skuadron yang sedang menuju lokasi target.
squads	regu	Istilah	Unit pasukan dalam aliansi.
Square	Alun-alun	Lokasi	Area terbuka tempat kejadian berlangsung.
squat racks	rak squat	peralatan	Peralatan latihan beban
<S+> rank	peringkat <S+>	rank	Tingkat kekuatan Monica.
<S-> rank	peringkat <S->	Tingkatan	Tingkat kekuatan tinggi; Ren hampir menembusnya.
<S> rank	peringkat <S>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi; Monica berada di tingkat ini.
S rank	peringkat S	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi.
S+ rank	peringkat S+	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi
S- rank	peringkat <S->	Tingkat kekuatan	Tingkat kekuatan tinggi
<S> rank artifact	artefak peringkat <S>	Tingkatan	Tingkat artefak busur Kamulat's rage.
<S> rank bow	busur peringkat <S>	Item	Busur peringkat <S> yang diberikan Ren kepada Amanda.
<S> ranked	peringkat <S>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi dalam sistem peringkat.
S ranked	Peringkat S	Peringkat	Peringkat tinggi
<S> ranked artifact	artefak peringkat <S>	Item	Artefak tingkat tinggi.
S ranked core	inti peringkat <S>	Item dan tingkatan	Inti peringkat S yang digunakan sebagai sumber energi portal.
<S> ranked duergar	Duergar peringkat <S>	Peringkat	Duergar tingkat kekuatan S.
S ranked dungeon	dungeon peringkat S	Dungeon	Dungeon tingkat S yang muncul di wilayah Demon Hunter.
<S> ranked hero	pahlawan peringkat <S>	Peringkat	Tingkat pahlawan tinggi.
S ranked hero	pahlawan peringkat S	Peringkat	Tingkat pahlawan tinggi.
S ranked Hero	Pahlawan peringkat S	Peringkat	Tingkat pahlawan tertinggi.
S ranked heroes	pahlawan peringkat S	Peringkat	Peringkat tinggi
<S-> ranked individual	individu peringkat <S->	Peringkat	Tingkat kekuatan Ava.
<S> ranked mission	misi peringkat <S>	Tingkatan	Misi dengan tingkat kesulitan peringkat S.
<S> ranked skill	skill berperingkat <S>	term	Skill tingkat tertinggi, sangat langka dan mahal.
S-ranked skill	skill peringkat S	Sistem	Skill tingkat tertinggi, sangat langka dan mahal
<S> ranked users	pengguna peringkat <S>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi.
S ranker	orang berperingkat <S>	Peringkat	Sebutan untuk individu peringkat S
<S> rankers	peringkat <S>	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi.
S-rank pet	peliharaan peringkat S	Peringkat	Monster peliharaan berperingkat S.
<S> ranks	peringkat <S>	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
S ranks	peringkat S	Peringkat	Tingkat kekuatan tinggi.
<SS+>	peringkat <SS+>	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
<SS->	peringkat <SS->	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi; peringkat Hemlock.
<SS>	peringkat <SS>	Peringkat	Tingkat kekuatan di atas <SS->
SS class	kelas <SS>	Peringkat	Kelas/pertempuran tingkat sangat tinggi.
<SS+> rank	peringkat <SS+>	Peringkat	Peringkat manusia terkuat saat ini menurut percakapan.
<SS-> rank	peringkat <SS->	rank	Tingkat kekuatan Tasos.
<SS> rank	peringkat <SS>	rank	Tingkat kekuatan Amon.
SS rank	peringkat SS	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
SS- rank	peringkat <SS->	Sistem	Peringkat di bawah SS.
<SS-> ranked	peringkat <SS->	peringkat	Tingkat kekuatan Monica.
<SS> ranked	peringkat <SS>	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi; tekanan saja hampir mematikan.
SS ranked	peringkat SS	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
<SS> ranked cores	inti peringkat <SS>	Item	Biaya untuk menggunakan skill portal.
SS ranked cores	inti peringkat <SS>	Item dan tingkatan	Inti peringkat SS yang dibutuhkan untuk memindahkan jutaan orang.
<SS> ranked duergar	duergar peringkat <SS>	Tingkatan	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
<SS> ranked entity	entitas berperingkat <SS>	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi; tetua Monolith.
SS ranked hero	pahlawan peringkat SS	Peringkat	Peringkat elit untuk pahlawan.
SS-ranked hero	pahlawan peringkat SS	Peringkat	Peringkat elit untuk pahlawan.
<SS+> ranked villain	penjahat peringkat <SS+>	rank	Tingkat kekuatan Mo Jiahao.
<SS> ranker	peringkat <SS>	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
SS ranker	pemeringkat <SS>	Istilah	Pemeringkat tingkat <SS>.
<SS> rankers	pemeringkat peringkat <SS>	tingkatan	Pemeringkat dengan tingkat kekuatan sangat tinggi.
<SS> ranks	peringkat <SS>	rank	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
SS ranks	peringkat <SS>	peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi
<SSS->	peringkat <SSS->	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi; baru saja ditembus Malik Alshayatin.
SSS	SSS	Peringkat	Tingkat peringkat tertinggi yang disebut.
SSS-	SSS-	peringkat	Peringkat kekuatan yang berhasil ditembus protagonis.
<SSS+> rank	peringkat <SSS+>	Peringkat	Tingkat kekuatan sangat tinggi.
<SSS-> rank	peringkat <SSS->	Peringkat	Peringkat yang hampir dicapai Octavious
SSS-rank	peringkat SSS	Peringkat	Tingkat bakat tertinggi.
<SSS> ranked core	inti peringkat <SSS>	Item	Inti berperingkat SSS.
*SSSS-> rank	peringkat *SSSS->	Peringkat	Tingkat yang disebut Raja Iblis anggap remeh.
staff	tongkat	Senjata	Senjata yang digunakan Durara.
stalactites	stalaktit	Benda alam	Formasi batu di langit gua.
stamina	stamina	Stat	Ketahanan tubuh.
Stamina recovery potion	Ramuan pemulihan stamina	Item	Ramuan untuk memulihkan stamina.
stands	Tribun	place	Tempat penonton duduk.
star and a half martial technique	teknik bela diri bintang satu setengah	Konsep	Tingkat teknik bela diri
Starlight guild	Starlight guild	Guild	Guild terbesar kedua di wilayah manusia.
Starlight Guild	Starlight Guild	Guild	Guild terbesar kedua di wilayah manusia
Start of the slaughter	Awal Pembantaian	Judul	Judul lama yang akan diubah menjadi Pemulihan Mana.
Start of the war	Awal Perang	Judul bab	Judul Bab 625
Star Unit 5	Unit Bintang 5	Unit	Unit penjaga yang melaporkan ledakan.
stat	stat	Stat	Nilai kemampuan seseorang
station	stasiun	Tempat	Stasiun kereta udara.
stats	stat	istilah	Nilai kemampuan seseorang.
status	status	Sistem	Statistik karakter
Status	status	system	Statistik karakter.
status points	poin status	istilah game	Poin hadiah dari sistem setelah menyelesaikan quest atau tugas
status window	jendela status	Sistem	Tampilan status mirip game yang muncul setelah Bencana kedua.
stealth ability	kemampuan siluman	Skill	Kemampuan menyusup tanpa terdeteksi.
Steel-plated rhino	Badak Berpelat Baja	Monster	Binatang buas dengan lapisan luar sangat keras.
stock	saham	istilah	Saham guild yang diperdagangkan.
storage device	perangkat penyimpanan	term	Perangkat penyimpanan barang.
storage space	ruang penyimpanan	Item/Fitur	Tempat penyimpanan barang.
strategist	ahli strategi	Karakter	Merujuk pada Ren Dover yang menyamar; memakai topeng putih dan mata hijau tua.
Strategist	Sang Ahli Strategi	Julukan	Sebutan untuk sosok bertopeng putih dengan mata hijau yang muncul di akhir bab; identitas misterius.
Strenght enhancement potion	Ramuan peningkatan kekuatan	item	Ramuan untuk meningkatkan kekuatan.
Strength enhancement potion	Ramuan peningkatan kekuatan	Item	Ramuan untuk meningkatkan kekuatan.
stretcher	tandu	Benda	Digunakan untuk membawa Haris yang kalah.
Stretcher	Tandu	Benda	Digunakan untuk membawa Kevin
student ID	kartu identitas pelajar	Item	Kartu identitas siswa akademi
student ID card	kartu identitas pelajar	item	Kartu identitas siswa
Study	ruang kerja	Tempat	Ruang kerja Kevin
sub-branch	sub-cabang	Faksi	Kumpulan iblis dengan garis keturunan lebih encer.
subject	subjek uji	Istilah	Sebutan untuk orang yang dijadikan percobaan.
subject 876	subjek 876	Istilah	Sebutan untuk protagonis selama ditahan.
Subject 876	Subjek 876	Istilah	Sasaran yang diinginkan Monolith dalam pertemuan gencatan senjata.
subrace	subras	Istilah	Kategori ras seperti Duergar.
sub rank	sub-peringkat	peringkat	Pembeda dalam tingkat peringkat
Succession war	Perang suksesi	Konflik	Konflik untuk menentukan penerus.
successor	penerus	Istilah	Calon pengganti pemimpin klan.
suction force	kekuatan isapan	Fenomena	Daya tarik dari celah misterius.
suit	setelan	Pakaian	Pakaian formal yang dikenakan Ren.
Suit	setelan	Item	Pakaian formal yang dibeli Ren.
sulfurous odor	bau belerang	term	Bau yang tersisa di Immorra
Sunset witch	Penyihir Senja	Julukan	Julukan untuk Monica Jeffrey karena rambutnya yang oranye gelap dan kemampuannya mengendalikan api.
Sunset Witch	Penyihir Senja	Julukan	Julukan untuk Monica Jeffrey karena rambutnya yang oranye gelap dan kemampuannya mengendalikan api.
Supernova skip	Supernova skip	game	Nama pertandingan; dipertahankan.
super soldier	tentara super	Istilah	Tentara hasil rekayasa Monolith.
super-soldier	tentara super	Istilah	Tentara hasil rekayasa.
super soldiers	tentara super	Istilah	Tentara elit Monolith tanpa emosi.
supersoldiers	tentara super	concept	Tentara elit Monolith tanpa emosi; diciptakan melalui serum dan cuci otak.
supervisor	supervisor	Istilah	Atasan langsung Brian.
suppressor	alat penekan	Benda	Alat untuk menekan peringkat
Supressor	alat penekan 'Supressor'	Item	Perangkat yang menekan aliran Mana penggunanya.
surgery	operasi	Istilah	Operasi pemasangan chip.
Suriol	Suriol	Karakter	Pemilik darah iblis yang diterima Ren.
surveillance system	sistem pengawasan	term	Sistem pemantauan.
SUV	SUV	Kendaraan	Kendaraan yang digunakan kelompok Ren.
Swoosh	Swoosh	Onomatope	Suara tebasan pedang.
sword	pedang	Senjata	Senjata yang digunakan Ren.
sword art	Ilmu Pedang	Keahlian	Seni atau ilmu pedang.
Sword art	Ilmu Pedang	Keterampilan	Seni/ilmu pedang.
Sword Art	Ilmu Pedang	Keahlian	Istilah dalam judul; seni/ilmu pedang.
sword arts	ilmu pedang	Keahlian	Seni/ilmu pedang.
Sword arts	Ilmu Pedang	Keahlian	Seni/ilmu pedang.
sword beam	berkas pedang	Istilah	Serangan energi berbentuk tebasan.
sword domain	domain pedang	Teknik	Ilmu pedang sempurna yang diciptakan Ren dari menggabungkan tiga seni.
sword energies	energi pedang	Istilah	Energi berbentuk tebasan pedang.
sword frame	rangka pedang	Objek	Bentuk awal pedang sebelum proses penempaan selesai.
sword manual	panduan pedang	Item	Buku panduan ilmu pedang.
Sword of light	Sword of light	Guild	Guild berperingkat emas lain yang berseteru dengan Luxious
Sword of Light	Sword of Light	Guild	Guild berperingkat emas yang berkonflik dengan Bull's Wrath
sword projection	proyeksi pedang	Istilah	Proyeksi pedang raksasa.
sword projections/streaks	proyeksi/garis pedang	Teknik	Serangan berupa bilah-bilah pedang yang diciptakan Ren.
sword rays	berkas pedang	technique	Serangan berupa bilah cahaya pedang yang dibuat Ren.
swordsman	pendekar pedang	Profesi	Profesi Ren.
Swordsman	Pendekar pedang	profession	Profesi Do-Yun dan Ren.
swordsmanship	ilmu pedang	istilah	Profesi/keahlian MC
Swordsmanship	Ilmu Pedang	skill	Profesi/keahlian MC
swordsmen	pendekar pedang	Profesi	Pengguna pedang.
synchronisation	sinkronisasi	Istilah	Persentase kemunculan di layar
Synchronisation	Sinkronisasi	term	Persentase yang muncul di layar Kevin
synchronization	Sinkronisasi	event	Episode sinkronisasi yang dialami Kevin.
Synchronization	Sinkronisasi	konsep	Persentase yang muncul di layar Kevin
Sypher	Sypher	character	Protagonis dalam novel web MC
system	sistem	Sistem	Sistem misterius yang dimiliki Kevin.
System	Sistem	Istilah	Sistem misterius yang dimiliki Kevin.
system interface	antarmuka Sistem	Sistem	Tampilan sistem yang dilihat Kevin.
system message	pesan sistem	Sistem	Pesan dari sistem yang dimiliki Kevin.
system points	poin sistem	Sistem	Poin hadiah dari sistem untuk membeli item atau skill.
system shop	toko sistem	Sistem	Toko milik Kevin untuk membeli item khusus.
tablet	tablet	Objek	Perangkat yang digunakan Donna.
Tablet	tablet	Perangkat	Perangkat yang digunakan instruktur.
talent assessment	penilaian bakat	Sistem	Penilaian bakat Hein menghasilkan peringkat S
Talent assessment	penilaian bakat	Sistem	Penilaian bakat; Ren Dover mendapat D.
Talent assessment D rank	Penilaian bakat peringkat D	Sistem	Penilaian bakat; Ren Dover mendapat D.
talent assessment orb	bola penilaian bakat	Benda	Orb yang tidak berfungsi pada Ren Dover.
talent cap	batas bakat	Sistem	Batas potensi yang tidak bisa diubah.
talent limiter	pembatas bakat	Konsep	Batasan bakat seseorang dalam sistem peringkat
tank	tank	Peran	Peran penahan serangan dalam pertempuran.
tanker	tanker	Peran	Peran penahan serangan.
Tanker	Tanker	profession	Profesi Hein di jendela status
tanker type hero	pahlawan tipe tanker	Profesi	Tipe pahlawan yang fokus pertahanan.
tanned muscular man	pria berotot berkulit sawo matang	Deskripsi	Deskripsi Jerome.
Tansel	Tansel	Mata Uang	Mata uang wilayah kurcaci; 1 Tansel setara sekitar 1.000 U.
Target Lock	Target Lock	Skill	Kemampuan non-tempur untuk memilih target; nama dipertahankan.
Target Lock [S]	Target Lock [S]	Skill	Skill Amanda yang berfungsi seperti bot pembidik
Tasos	Tasos	Karakter	Anggota Monolith yang bertarung bersama Mo Jinhao dan pernah melawan Amon.
Tasos Mallatos	Tasos Mallatos	character	Pahlawan peringkat 4, peringkat SS, pria tua berambut hitam.
tea	teh	Item	Minuman yang dicicipi pria berjubah.
Team 15	Tim 15	Tim	Tim peringkat 2.
Team 23	Tim 23	Tim	Tim peringkat 1.
Team 7	Tim 7	Tim	Tim peringkat 3.
team points	poin tim	term	Poin tim yang berkurang saat rekan satu tim mati.
technical advisor	penasihat teknis	term	Peran Melissa dalam tim.
teddy bear	boneka beruang	Umum	Mainan Nola.
teleport	teleportasi	Istilah	Perpindahan instan ke lokasi lain.
teleportation	teleportasi	term	Perpindahan melalui portal.
teleportation device	perangkat teleportasi	item	Perangkat portal yang dipasang diam-diam.
teleportation skill	skill teleportasi	Skill	Skill yang digunakan Kevin untuk memindahkan kelompok.
terms of the deal	syarat kesepakatan	Istilah	Ketentuan yang ingin diubah dalam negosiasi.
test subject	subjek uji	Istilah	Sebutan untuk orang yang dijadikan percobaan.
Test subject 037	Subjek uji 037	Istilah	Subjek uji yang gagal.
test subject 876	subjek uji 876	Istilah	Sebutan untuk Ren Dover di markas Monolith.
Test subject 876	Subjek uji 876	Istilah	Sebutan untuk Ren Dover di markas Monolith.
test subjects	subjek uji	Istilah	Individu yang menjadi bahan percobaan Joseph.
test tube	tabung reaksi	Alat laboratorium	Wadah reaksi kimia.
test tube rack	rak tabung reaksi	Peralatan laboratorium	Rak untuk menyusun tabung reaksi.
The Assembly	Pertemuan	judul	Judul bab 665
The chosen one	Sang Terpilih	Judul	Judul bab.
The Conference	The Conference	peristiwa	Acara penting dalam novel; nama dipertahankan.
The Fallen Angel, Wing? Whatever the guild's name was	Malaikat yang Jatuh, Wing? Apa pun nama guild-nya	Guild	Nama guild yang tidak jelas; dipertahankan seadanya.
The fallen pit	The fallen pit	location	Dungeon peringkat <B> milik keluarga Roshfield; nama dipertahankan.
The first movement of the Levisha style	Gerakan pertama gaya Levisha	jurus
The flute of Artemis	Seruling Artemis	Item	Item curian kelas satu untuk penjinak binatang buas, memungkinkan kontrol banyak binatang sekaligus
The Golden Hammer	The Golden Hammer	place	Toko pandai besi milik Malvil.
The hunter's quadrant	The hunter's quadrant	game	Nama pertandingan; dipertahankan.
the laws	hukum-hukum itu	Konsep	Merujuk pada Hukum Akashik / kekuatan yang diberikan Kevin kepada Ren.
The luminescent swordman	The luminescent swordsman	Judul Novel	Tulisan yang muncul di buku merah misterius
The luminescent swordsman	The luminescent swordsman	Judul buku	Tulisan yang muncul di buku merah misterius
Theodora academy	Akademi Theodora	location	Akademi yang dipenuhi tuan-tuan muda arogan.
Theodora Academy	Akademi Theodora	Akademi	Akademi peserta turnamen.
Theodore Roshfield	Theodore Roshfield	Karakter	Paman tidak sah Emma, antagonis utama rute Emma.
the one	The one	Skill	Skill peringkat D yang dipelajari protagonis
'The one'	'The one'	Skill	Skill peringkat D yang memungkinkan pengguna menghentikan waktu
The one	The one	skill	Nama skill peringkat D yang dipelajari protagonis.
The One	Sang Satu	Skill	Skill peringkat D yang dipelajari protagonis
theoretical exam	ujian teori	Sistem	Ujian teori di Lock
The Pen	Pena	Lokasi	Fasilitas penahanan Union untuk penjahat paling berbahaya.
The Pillar of Wrath?	Pilar Kemurkaan?	Istilah	Pilar-pilar yang dirancang Jezebeth, masing-masing mewakili salah satu dosa.
The Pillars	Pilar-Pilar	Lokasi/Konsep	Tujuh pilar yang diciptakan Jezebeth. Membuat dimensi saku yang memperkuat kemampuan iblis di dalamnya.
Thermal imaging camera	Kamera pencitraan termal	Perangkat	Kamera yang mendeteksi panas tubuh.
The second movement of the Levisha style	Gerakan kedua gaya Levisha	jurus
The second wave	Gelombang Kedua	Peristiwa	Fase penyerangan gelombang kedua para iblis.
The Seven Pillars	Tujuh Pilar	Judul/Struktur	Tujuh pilar di Immorra; judul bab ini.
The Shard	The Shard	Lokasi/Referensi	Gedung ikonik dari London di Bumi.
The sovereign	Sang Penguasa	Julukan	Julukan Octavious Hall.
the unbreakable shield	perisai tak tertandingi	Julukan	Julukan untuk Amon karena kemampuan pertahanannya
The white death	Maut Putih	Julukan	Sebutan untuk seseorang yang menjadi target penyergapan
Thibaut	Thibaut	Karakter	Profesor yang merupakan penjahat dan agen iblis di Lock.
third calamity	bencana ketiga	peristiwa	Perang antara manusia dan iblis
third cataclysm	Bencana ketiga	Peristiwa	Bencana ketiga yang akan datang dalam latar novel.
Third cataclysm	Bencana ketiga	Peristiwa	Perang besar antara manusia dan iblis dalam latar novel.
Third Cataclysm	Bencana ketiga	Event	Perang besar antara manusia dan iblis dalam latar novel
third-degree burns	luka bakar tingkat tiga	istilah medis	Luka bakar parah.
third legion	legiun ketiga	term	Legiun yang dipimpin Silug.
Third legion commander	Komandan legiun ketiga	Jabatan	Pangkat militer Silug di Gud Khodror.
third level	lantai ketiga	Lokasi	Lantai tempat UKS Monolith berada.
third line of defense	garis pertahanan ketiga	Istilah	Garis pertahanan dalam perang.
third movement	gerakan ketiga	Jurus	Gerakan Gaya Keiki, Langkah Void.
third movement of the Keiki style	Gerakan ketiga Gaya Keiki	jurus	Gerakan ketiga Gaya Keiki.
third year of Lock	tahun ketiga di Lock	Istilah	Tingkat tahun ketiga di Lock.
third years	tahun ketiga	Istilah	Siswa tingkat ketiga di akademi.
Thobias Church	Thobias Church	karakter	Kepala peneliti C.B pharmaceuticals yang terbunuh
Thomas	Thomas	Karakter	Karakter yang membantu Ren menutupi jejaknya (belum ada di glosarium, dipertahankan).
Thompson	Thompson	nama karakter	Disebut sebagai Paman Thompson; terkait dengan penemuan Melissa.
three and a half stars	bintang tiga setengah	Peringkat	Tingkat ilmu pedang Gaya Tebasan Cepat.
Three Grandmasters	Tiga Grandmaster	Karakter	Tiga ahli pedang yang menjadi guru protagonis di dunia ini.
three races	tiga ras	Istilah	Tiga ras yang berada di pulau.
Thriven Industrial Co.	Thriven Industrial Co.	Lokasi	Pabrik tua terbengkalai di pinggiran distrik pusat
throne	singgasana	Objek	Singgasana Raja Iblis.
Thundergod, Maximus von Dexteroi	Dewa Petir, Maximus von Dexteroi	Nama karakter	Ayah Gilbert, prajurit peringkat SS dan salah satu dari tujuh kepala union
Tie	dasi	Item	Pelengkap setelan.
Tim	Tim	Karakter	Pelayan pria tua
time codex	time codex	Item	Nama yang diberikan sistem untuk buku merah.
Time codex	time codex	Artefak	Nama yang diberikan Sistem untuk buku merah.
time passes	tiket waktu	Item	Tiket akses untuk menggunakan mesin pemutar waktu.
timer	pengatur waktu	Sistem	Penghitung waktu dalam sistem Kevin.
time regressive machine	mesin pemutar waktu	Item	Mesin yang digunakan di asrama untuk memutar waktu latihan.
time regressor machine	mesin regresi waktu	Teknologi	Mesin yang memperlambat waktu dengan menyuntikkan zat penguat neuron
Time regressor machine	Mesin regresi waktu	Item	Mesin yang memperlambat waktu dengan menyuntikkan zat penguat neuron.
time remnant	Sisa Waktu	Entitas	Entitas misterius yang mengincar Kevin melalui pesan peringatan sistem.
Time remnant	Sisa Waktu	Istilah Khusus	Entitas misterius yang mengincar Kevin melalui pesan peringatan sistem.
time skip	lompatan waktu	Istilah naratif	Bagian novel yang melewati kurun waktu tertentu.
time stamp	cap waktu	Istilah	Item kunci yang menjadi hubungan antara lima tiran
Timestamp	Cap waktu	Item	Item kunci yang menjadi hubungan antara lima tiran.
Timmothy Bartman	Timmothy Bartman	Karakter	Siswa peringkat 12.
Timothy 1	Timothy 1	Karakter	Penjaga gerbang portal.
Timothy 2	Timothy 2	Karakter	Penjaga gerbang portal.
titanium	titanium	Material	Logam yang dikenal umat manusia.
titanium-doped sapphire	safir didoping titanium	Material	Bahan silinder mesin laser.
titled demon	iblis bergelar	Klasifikasi	Iblis dengan gelar bangsawan.
Tituala flower	Bunga Tituala	item	Harta alam/herbal yang tumbuh di dataran tinggi dan mengandung Mana tinggi.
Tomnuk	Tomnuk	character	Nama yang disebut di dekat helm; dipertahankan.
Top 107	Top 107	rank	Peringkat Donna Longbern dalam bab ini.
Top 10 rankers	pemeringkat Top 10	Peringkat	Sepuluh individu dengan peringkat tertinggi.
Top 20	Top 20	rank	Penanda peringkat 20 teratas.
Top 30	Top 30	rank	Penanda peringkat 30 teratas.
Top 40	Top 40	rank	Penanda peringkat 40 teratas.
Top 50	Top 50	rank	Penanda peringkat 50 teratas.
Top 500	Top 500	rank	Penanda peringkat 500 teratas.
Top 60	Top 60	rank	Penanda peringkat 60 teratas.
Top 64	64 besar	Istilah Turnamen	Babak lanjutan turnamen.
Top 94	Top 94	rank	Peringkat Kevin Voss dalam bab ini.
top fifty	lima puluh teratas	Sistem	Peringkat lima puluh teratas.
top hat	topi tinggi	Objek	Topi Count Nebulous yang jatuh.
top hero	pahlawan teratas	Profesi	Pahlawan dengan peringkat tertinggi.
top one hundred	seratus teratas	Sistem	Peringkat seratus teratas.
top ten rankers	sepuluh pemeringkat teratas	istilah	Sepuluh peringkat teratas dalam sistem peringkat
Toshimoto	Toshimoto	Karakter	Grandmaster pencipta Gaya Keiki.
Toshimoto Keiki	Toshimoto Keiki	Karakter	Grandmaster pencipta Keiki style.
Total Chaos	Kekacauan Total	Judul bab	Judul Chapter 276.
tournament	turnamen	Istilah	Kompetisi yang akan diikuti.
Tournament	Turnamen	Istilah	Kompetisi yang akan diikuti.
tournament arc	arc turnamen	Plot	Bagian cerita dalam novel asli Ren.
tower	menara	Tempat	Menara di sepanjang dinding untuk menembak atau melompat.
towers	menara	Lokasi	Struktur pertahanan di kota-kota
tracker	pelacak	Teknologi	Perangkat pelacak.
tracking dampening system	sistem peredam pelacakan	Teknologi	Sistem di sekitar Inferno yang menghambat sinyal pelacak
tracking device	perangkat pelacak	Istilah	Perangkat yang digunakan untuk melacak keberadaan seseorang
tracking function	fungsi pelacak	Teknologi	Fungsi chip yang ingin dinonaktifkan Ren.
tracking system	sistem pelacak	Item	Sistem yang diberikan Monolith untuk melacak 876.
trainee	trainee	Istilah	Status magang untuk mengakali hukum usia kerja.
training doll	boneka latihan	Fasilitas	Boneka latihan dengan teknologi canggih
training ground	area latihan	Tempat	Area latihan di Bagian B.
training grounds	area latihan	Tempat	Area latihan di bangunan Leviathan.
training room	ruang latihan	tempat	Ruang untuk berlatih
training rooms	ruang latihan	Place	Ruang untuk berlatih.
traitor	pengkhianat	Istilah	Dugaan Hemlock atas kebocoran informasi
transaction	transaksi	istilah	Proses jual beli.
transfer student	siswa pindahan	Istilah	Siswa yang pindah dari akademi lain.
transfer students	siswa pertukaran	Istilah	Target pembunuhan para penjahat.
transparent net	jaring transparan	Item	Alat penangkap yang menjerat Jomnuk.
trap	jebakan	Konsep	Kemungkinan yang diperingatkan Ren dalam suratnya.
trapdoor	pintu jebakan	object	Tempat Kevin kecil bersembunyi.
Trapdoor	Pintu jebakan	Benda	Tempat Kevin kecil bersembunyi
treasury	perbendaharaan	Tempat	Ruang penyimpanan harta milik Marquess Azeroth.
Treasury	perbendaharaan	Tempat	Ruang penyimpanan harta milik Duke/arena.
Treasury key	kunci perbendaharaan	Item	Kunci untuk membuka perbendaharaan arena.
trials	ujian	Istilah	Ujian atau pertandingan yang sedang berlangsung
Tri-annual Hero ranking assembly	Pertemuan peringkat Pahlawan tiga tahunan	event	Pertemuan peringkat Pahlawan yang diadakan tiga tahunan.
Tribunal	Tribunal	Lagu	Lagu pertama yang dibawakan Kimbol.
Tribune	Tribun	tempat	Tempat penonton duduk.
Tribune/stands	Tribun	Lokasi	Tempat penonton duduk
Tristar metal	logam Tristar	Material	Bahan logam untuk pedang.
Trivot squad	pasukan Trivot	Organisasi	Pasukan elit rahasia keluarga Parker, sekali pakai
Troy	Troy	Karakter	Karakter yang disebut bersama Arnold.
Troy Derekz	Troy Derekz	Karakter	Siswa peringkat 18, psikopat, membuat perjanjian dengan klan iblis kecemburuan.
Troy Morrison	Troy Morrison	Karakter	Siswa peringkat 1232.
truce	gencatan senjata	Istilah	Kesepakatan menghentikan perang.
trump card	kartu as	istilah	Item atau kemampuan andalan yang memberi keunggulan
trunk	belalai	Anatomi	Bagian tubuh mammoth.
tryout	seleksi	Istilah	Uji coba masuk tim.
tryouts	seleksi	Acara	Seleksi untuk tim resmi.
Tryouts	Seleksi	Acara	Uji coba untuk masuk tim resmi turnamen.
tryouts for the academy tournament	seleksi untuk turnamen akademi	Acara	Seleksi untuk tim resmi turnamen Multi-Akademi.
tsunami	tsunami	Istilah	Ombak besar.
Tulif leaf extract	Ekstrak daun Tulif	Bahan	Bahan pembuatan kartu mana.
tunnelling monsters	monster penggali	Monster	Monster terowongan di luar kota Henolur.
Turkish March	Turkish March	Musik	Karya musik klasik Mozart; judul dipertahankan.
tusks	gading	Anatomi	Bagian tubuh mammoth.
tutor time	sesi tutor	Kegiatan	Sesi pengumuman singkat setiap hari Jumat
Twin gargoyle statue	Patung gargoyle kembar	Item	Artefak peringkat E yang dapat melumpuhkan target sepersekian detik.
two-horned sheep	domba bertanduk dua	Monster	Monster yang muncul di gua.
two-piece outfit	pakaian dua potong	objek	Pakaian atasan dan rok.
tyranny	tirani	Istilah	Pemerintahan sewenang-wenang.
tyrant	tiran	Istilah	Sebutan bagi penguasa sewenang-wenang.
Tyrant's wrath	Tyrant's wrath	Skill	Skill peringkat S AOE massal
U	U	Mata uang	Satuan mata uang dalam cerita.
Ukhan	Ukhan	Character	Nama Duke iblis.
Ultruk	Ultruk	karakter	Orc besar yang bertarung bersama protagonis.
Umhra	Umhra	Karakter	Orc tua penasihat Omgolung yang membawa tanduk perang.
Unbreakable Shield	Perisai Tak Terpecahkan	Julukan	Julukan Amon.
under dwarves	kurcaci bawah tanah	Ras	Sebutan lain untuk Duergar.
undisclosed location	lokasi dirahasiakan	term	Lokasi yang tidak disebutkan.
Union	Union	Organization	Asosiasi yang mengawasi umat manusia
Union headquarters	Markas besar Union	Lokasi	Lokasi pertemuan para kepala Union.
Union medical department	Departemen medis Union	organisasi/fasilitas	Fasilitas medis milik Union untuk merawat Pahlawan yang terluka.
Union Tower	Menara Union	Lokasi	Gedung markas Union.
unit	unit	jabatan	Satuan pasukan.
Unit 15	Unit 15	Organisasi	Unit yang dimusnahkan.
unit 19	unit 19	organisasi	Unit yang dipimpin karakter
Unit 19	Unit 19	Organisasi	Unit pasukan Monolith; kaptennya setara peringkat <D>.
Unit 2	Unit 2	Organisasi	Unit yang dua anggotanya hilang.
Unit 7	Unit 7	Organisasi	Unit yang melaporkan Joseph tewas.
universe	alam semesta	Istilah	Alam semesta tempat cerita berlangsung.
Unknown	Tidak dikenal	Istilah	ID penelepon yang tidak dikenal.
Unranked	Tanpa peringkat	UI	Status potensi Ava.
untitled demon	iblis tanpa gelar	Makhluk	Iblis tanpa inti; mati dengan pemenggalan kepala.
untitled demons	iblis tanpa gelar	Species	Iblis tanpa pangkat bangsawan.
Upacara berkabung	Upacara berkabung	Acara	Upacara untuk mengenang korban tewas.
Urkan bulum	Urkan bulum	istilah	Ucapan Silug dalam bahasa Orc, kemungkinan perintah untuk menjauh.
USB	USB	Benda	Media penyimpanan data presentasi.
USB device	perangkat USB	teknologi	Perangkat penyimpanan data.
USB stick	stik USB	Benda	Media penyimpanan data yang disamarkan sebagai kartu.
user ID	ID Pengguna	UI	Identitas pengguna.
Uskup	Bishop	Posisi	Posisi yang direncanakan untuk Ryan dalam kelompok tentara bayaran
utility	utilitas	Istilah	Peran pendukung seperti pengintaian dan dokumen.
utility center	pusat utilitas	Location	Tempat Malvil dan Ornol bekerja.
Utility center	Pusat utilitas	Lokasi	Area di dasar kota untuk memperbaiki dan mengganti senjata.
Utruk	Utruk	Nama Karakter	Orc besar berotot, anggota timpenyusup
Vaalyun	Vaalyun	Karakter	Elf yang namanya diteriakkan penonton.
Vaalyun Venmoira	Vaalyun Venmoira	Karakter	Pemenang pertandingan.
Valdev's law	Hukum Valdev	Hukum/Teori	Hukum yang disebutkan siswa lain dalam ujian.
vanity tribe	suku kesombongan	Faksi	Sub-cabang klan iblis kesombongan.
vault	gudang besi	Tempat	Area di bawah tingkat kedua Henolur.
vehicle	kendaraan	Umum	Mobil yang digunakan.
Vellon Academy	Akademi Vellon	Akademi	Akademi peserta turnamen.
Velmont Academy	Akademi Velmont	academy
Velmout	Velmout	Karakter	Duke yang ditemukan dengan benang perak di tubuhnya.
Veril square	Alun-alun Veril	Lokasi	Area stasiun di Distrik Utara
Vice-guild Leader	Wakil Guildmaster	Jabatan	Posisi Chris
Vice-guild master	wakil guild master	Jabatan	Jabatan di guild.
Vice-leader	Wakil Pemimpin	title	Jabatan di Monolith.
Vice-Leader	Wakil Pemimpin	Jabatan	Jabatan Mo Jinhao di Monolith.
Vice-President of the Union	Wakil Presiden Union	Jabatan	Jabatan Waylan
Victor	Victor	Karakter	Bawahan Patrick yang menyelidiki insiden
Victor Hugh	Victor Hugh	Karakter	Menteri Keuangan Hollberg yang korup, target misi Kevin
village	desa	lokasi	Tempat yang ingin ditinggalkan Kevin dalam regresi keempat.
villain	Penjahat	Istilah	Sebutan bagi pelaku kriminal atau pihak yang melawan hukum.
Villain	Penjahat	Profesi/Peringkat	Sebutan bagi pejuang di sisi Penjahat.
Villain Rank 198	Peringkat Penjahat 198	Peringkat	Peringkat Edmund Rice dalam daftar penjahat.
villain ranking	peringkat Penjahat	term	Sistem peringkat penjahat.
villains	Penjahat	Istilah	Sebutan bagi pelaku kriminal atau pihak yang melawan hukum.
Villains	Penjahat	Istilah	Sebutan bagi pelaku kriminal atau pihak yang melawan hukum.
Vine queen	Ratu Sulur	Julukan	Julukan Amber Rose karena kekuatan berbasis tumbuhan.
vines	sulur	Elemen	Sulur yang dikendalikan Amber Rose.
Vines	Sulur	Teknik	Serangan berbasis tumbuhan yang digunakan Maylin
violet eyes	mata ametis	Ciri fisik	Mata Donna; sesuai glosarium Amethyst eyes -> Mata ametis.
VIP card	kartu VIP	Item	Kartu akses khusus.
VIP portal area	area portal VIP	Lokasi	Area portal khusus di Monolith.
virtual arena	arena virtual	Lokasi	Tempat pertarungan seleksi berlangsung.
virtual machine	mesin virtual	Teknologi	Perangkat realitas virtual.
virtual reality	realitas virtual	teknologi	Teknologi simulasi komputer
Virtual Reality	Realitas Virtual	Teknologi	Teknologi simulasi komputer.
virtual simulated scenario	skenario simulasi virtual	Teknologi	Skenario latihan di VR.
Viscount	Viscount	Peringkat	Peringkat iblis.
Viscount Avelon	Viscount Avelon	karakter	Iblis yang membuat kontrak dengan Matthew.
Viscount rank	pangkat Viscount	peringkat iblis	Peringkat iblis di bawah Baron.
Viscount-rank	pangkat Viscount	Peringkat	Peringkat iblis di bawah Baron.
Viscount ranked demon	Iblis peringkat Viscount	Monster	Peringkat iblis
Viscount-ranked demon	iblis berperingkat Viscount	rank	Iblis bangsawan peringkat Viscount.
Viscount ranked demons	Iblis peringkat Viscount	tingkatan iblis	Peringkat iblis bangsawan.
viscous white light	cahaya putih kental	Elemen	Cahaya misterius yang memancar dari tangan Kevin.
void	kehampaan	Lokasi	Ruang kosong tempat Ren dan versi lain dirinya berada.
Void link	Void link	Skill	Ilmu gerakan bintang 4 Jin
Void step	Langkah Void	Ilmu Pedang	Gerakan ketiga Gaya Keiki
Void Step	Langkah Void	Jurus	Gerakan ketiga Gaya Keiki
Voleum	Voleum	material	Bijih murah pengganti batu yang digunakan Ivan
volume [2]	volume [2]	Struktur	Penanda akhir volume.
Volume [3]	Volume [3]	Istilah	Penanda volume cerita.
volume [4]	volume [4]	term	Penanda akhir volume.
Volume [4]	Volume [4]	Term	Penanda volume.
Voss city	Kota Voss	Lokasi	Kota metropolis tempat penghalang dan operasi berada.
Voss City	Kota Voss	Tempat	Nama kota baru yang dibangun oleh Kevin.
VR	VR	teknologi	Realitas virtual
VR arena	arena VR	Lokasi	Area bawah tanah tempat simulasi VR dilakukan.
VR grounds	Area VR	Lokasi	Area tempat pertandingan realitas virtual berlangsung.
VR machine	mesin VR	Teknologi	Perangkat realitas virtual pribadi.
VR space	ruang VR	technology	Ruang realitas virtual di bawah arena.
VVIP	VVIP	Istilah	Status istimewa para tamu lelang.
VVIP room	ruang VVIP	Tempat
Wahid 'aelah	Wahid 'aelah	Karakter	Kepala Monolith, dikenal sebagai yang di atas segalanya.
waiting area	area tunggu	place	Area tempat peserta menunggu.
Walan	Walan	Character	Varian penulisan nama Waylen Roshfield dalam teks.
war	perang	Peristiwa	Konflik besar yang akan datang.
wards	ward	Item	Pelindung magis pada dinding kota.
warehouse	gudang	Place	Tempat protagonis dan rekan-rekannya berkumpul.
watch	jam	Istilah	Perangkat komunikasi berbentuk jam
Watch	jam	Item	Perangkat komunikasi berbentuk jam.
waterfall	air terjun	Lokasi	Air terjun dengan tengkorak raksasa yang diukir di dinding batu.
wave	gelombang	Istilah	Gelombang serangan iblis dalam pertahanan menara.
Waylan	Waylan	character	Kenalan Ren yang sedang dalam misi bersama kepala akademi.
Wayland	Wayland	Character	Varian penulisan nama Waylen Roshfield dalam teks.
Waylan Roshfield	Waylan Roshfield	Character	Ayah Emma
Waylen	Waylen	Karakter	Pejuang manusia yang kembali dari kedai dan berbicara dengan Douglas.
Waylen Roshfield	Waylen Roshfield	Character	Ayah Emma, walikota Kota Ashton dan Wakil Direktur Union.
weapon shop	toko senjata	place	Tempat menjual senjata.
weapon store	toko senjata	Lokasi	Tempat menjual senjata.
western gate	gerbang barat	Tempat	Gerbang yang menghadap pegunungan.
What to watch out for from a demon	Hal yang Harus Diwaspadai dari Iblis	buku	Buku yang dibaca Ren di perpustakaan.
whip	cambuk	Senjata	Senjata Donna.
white core	inti putih	Objek	Inti/penyegel putih yang dihancurkan Kevin dan Emma.
White Death	Kematian Putih	Julukan	Julukan untuk Ren di dunia iblis.
white hair	rambut putih	Ciri fisik	Ciri fisik Jezebeth
White hair	rambut putih	Deskripsi	Ciri fisik Jezebeth
white-haired figure	sosok berambut putih	Karakter	Merujuk pada Ren Dover yang menggunakan kekuatan barunya.
White-haired figure	sosok berambut putih	Karakter	Merujuk pada Ren Dover.
White-haired human	manusia berambut putih	Istilah	Ciri Ren yang dicari Duke Adramalech.
white hue	aura putih	term	Pancaran kekuatan berwarna putih.
white mask	topeng putih	Item	Topeng yang menutupi seluruh wajah sosok tersebut.
white orb	orb putih	Object	Orb putih yang retak di belakang Ren
White orb	orb putih	Item	Orb pemilih lokasi teleportasi.
white orbs	orb putih	Item	Orb yang dibawa Jezebeth.
White Reaper	White Reaper	Julukan	Nama samaran protagonis (Ren) di arena; dipertahankan.
White substance	zat putih	Bahan	Zat yang melapisi tangan Ren, terkait kekuatan Akashik.
William Derekz	William Derekz	Karakter	Ayah Troy, bawahan langsung ayah Jin.
William K. Johnson	William K. Johnson	Karakter	Siswa peringkat 834, ramah dan lincah.
Willie Morin	Willie Morin	character	Peserta dari Akademi Velmont
will-o-wisp	will-o-wisp	Monster	Monster peringkat F dengan api biru gelap; sering disalahartikan dengan night lizard.
willpower	tekad	istilah	Kemampuan menahan rasa sakit saat mengonsumsi herbal.
wind psyon control	kontrol psyon angin	Konsep	Kontrol psyon berelemen angin yang dikuasai Ren.
wind psyons	psyon angin	Konsep	Psyon berelemen angin.
Wind psyons	psyon angin	Konsep	Psyon berelemen angin
wings	sayap	Istilah	Sayap yang tumbuh dari punggung Hemlock.
wolf	serigala	binatang buas	Binatang buas yang ditunggangi gadis tersebut.
wooden mask	topeng kayu	Item	Topeng yang digunakan protagonis untuk menyamarkan identitas.
working facilities	fasilitas kerja	Tempat	Fasilitas di bawah tingkat kedua Henolur.
working phone	ponsel kerja	Perangkat	Ponsel untuk pekerjaan Kevin sebagai pemimpin aliansi.
World Decree	Dekrit Dunia	Istilah	Acara besar yang menentukan kekuatan di antara rumah-rumah iblis.
World Decrees	Dekrit Dunia	Istilah	Peristiwa berkala yang menentukan pembagian keuntungan antar klan iblis.
World Market	Pasar Dunia	Tempat	Pasar online tempat karakter membeli barang.
World Nectar	Nectar Dunia	Item	Nectar paling langka dari Pohon Dunia.
World's Decree	Dekrit Dunia	Acara	Kompetisi tahunan antar tujuh rumah untuk memperebutkan buah iblis.
World splitter	Pembelah Dunia	jurus	Gerakan keempat Gaya Keiki.
World Splitter	Pembelah Dunia	Jurus	Gerakan keempat Gaya Keiki
world tree	Pohon Dunia	istilah	Sesuatu yang dulu dimiliki para elf untuk menciptakan eliksir seperti Air mata Elf.
World tree	Pohon Dunia	Tempat	Pohon Dunia yang berada di Melendoir
World Tree	Pohon Dunia	Elemen Dunia	Sumber buah iblis yang dibagikan setiap tahun.
Wraithless	Wraithless	Organisasi	Guild yang menjadi target perang guild
Wrath clan	klan Kemurkaan	Faksi	Salah satu klan iblis berdasarkan tujuh dosa besar
W.V pharmaceuticals	W.V pharmaceuticals	organisasi	Perusahaan farmasi kedua terbaik di belakang C.B pharmaceuticals
W.V. pharmaceuticals	W.V. pharmaceuticals	Organisasi	Perusahaan farmasi kedua terbaik di belakang C.B pharmaceuticals.
W.V. Pharmaceuticals	W.V. Pharmaceuticals	Organisasi	Perusahaan farmasi kedua terbaik di belakang C.B pharmaceuticals
Xariz	Xariz	Mata Uang	Mata uang utama di kota iblis, terbagi menjadi Xur, Rum, Mor, dan Jor.
Xavier	Xavier	Karakter
Xavier Pearce	Xavier Pearce	Karakter	Pria sadis dari Monolith yang menginterogasi subjek uji.
Xur	Xur	Mata Uang	Koin perunggu, bernilai sekitar 10U.
Xurin	Xurin	Item	Buah yang dapat menyembuhkan kutukan Mindbreaker dan sebagian besar kutukan lain.
Xurin fruit	buah Xurin	Item	Buah yang dapat menyembuhkan kutukan Mindbreaker dan sebagian besar kutukan lain.
Xurin fruits	buah Xurin	item	Buah yang dapat menyembuhkan kutukan Mindbreaker dan sebagian besar kutukan lain
yellow hue	aura kuning	kemampuan	Energi berwarna kuning yang mengelilingi tubuh Matthew
yellow light	cahaya kuning	Aura	Aura yang muncul dari tubuh pria berambut cokelat
yellow orb	orb kuning	objek	Orb yang melayang di atas tubuh Waylan setelah kematiannya.
yellow orbs	orb kuning	Item	Orb yang dapat meningkatkan kekuatan para kepala klan.
Y/N	[Y]/[N]	UI	Pilihan konfirmasi teleportasi.
young chief	kepala suku muda	term	Sebutan untuk Zornaraugh sebagai calon kepala suku berikutnya.
Young Master	Tuan Muda	panggilan	Panggilan hormat untuk Jin.
Young Matriarch	Matriarch Muda	Gelar	Sebutan para iblis untuk Angelica.
young miss	Nona muda	sapaan	Sebutan pelayan kepada Melissa.
Young miss	Nona muda	Sebutan	Sebutan Maxwell untuk Amanda
young mistress	nona muda	Sebutan	Sebutan untuk putri pemimpin guild.
Your Majesty	Yang Mulia	Sapaan	Sebutan hormat untuk Raja Iblis.
Yroh	Yroh	Karakter	Orc bertubuh besar.
Zack	Zack	karakter	Rekan tim
Zen garden	Taman Zen	Lokasi/Objek	Taman bergaya zen di kediaman Keiki.
Zlorav's law	Hukum Zlorav	Hukum/Teori	Hukum yang disebutkan siswa lain dalam ujian.
Zornaraugh	Zornaraugh	karakter	Kepala suku Orc yang disebutkan.
Zrozed	Zrozed	lokasi	Salah satu kota Orc.