| 426 Red Pole |
426 Red Pole |
tingkatan |
|
| 52nd Street |
Jalan 52 |
tempat |
|
| {ability} |
{kemampuan} |
konsep |
|
| about to clock out |
hampir selesai kerja |
status |
|
| Abundant Fortune |
Keberuntungan Melimpah |
istilah permainan |
|
| Academic Intelligence |
Academic Intelligence |
istilah |
|
| accidental touch |
sentuhan tak sengaja |
istilah |
|
| achieve godhood |
mencapai keilahian |
istilah |
|
| activated my Reverberation |
mengaktifkan Reverberation-ku |
action |
|
| Adherent |
Penganut |
istilah |
|
| Adherent of Judgment’s Domain |
Penganut Ranah Penghakiman |
istilah |
|
| Adherents of Judgment’s Domain |
Penganut Ranah Penghakiman |
kelompok |
|
| adjusting her thinking toward Qi Xia’s style |
menyesuaikan pola pikirnya ke gaya Qi Xia |
adaptation |
|
| admission |
biaya masuk |
istilah umum |
|
| Admission |
biaya masuk |
istilah permainan |
|
| advance notice |
pemberitahuan awal |
istilah |
|
| Adversity Shift |
Pengalihan Malapetaka |
jurus/skill |
|
| advise you not to try |
menyarankan agar kau jangan mencobanya |
warning |
|
| Affliction Dismissal |
Penghapusan Penyakit |
Ability Name |
|
| aftereffects |
efek samping |
concept |
|
| aftershock |
guncangan susulan |
istilah |
|
| Airborne State |
Kondisi Melayang |
julukan |
|
| A'Jin |
A'Jin |
tokoh |
|
| A’Jin |
A’Jin |
tokoh |
|
| Akali |
Akali |
game |
|
| akhir cerita |
akhir cerita |
istilah |
|
| alive |
hidup |
istilah |
|
| Allah |
Allah |
istilah kepercayaan |
|
| All Hail Judgment's Domain |
All Hail Judgment's Domain |
istilah |
|
| Alone, Guan Ventures to the Banquet with a Single Sword (关大王独赴单刀会) |
Sendirian, Guan Memenuhi Undangan Perjamuan dengan Satu Pedang (关大王独赴单刀会) |
karya |
|
| alright |
baik-baik saja |
istilah |
|
| Altered Rules |
Aturan yang Berubah |
judul |
|
| ammunition |
amunisi |
game |
|
| A'Mu |
A'Mu |
karakter |
|
| amused interest |
minat yang geli |
observation |
|
| anger |
amarah |
terminologi |
|
| Anger |
Marah |
Emosi |
|
| A'Nine |
A'Nine |
tokoh |
|
| A’Nine |
A’Nine |
tokoh |
|
| Añjali Mudrā |
Añjali Mudrā |
istilah |
|
| ankle biter |
bocah ingusan |
umpatan |
|
| annihilation |
pemusnahan |
istilah permainan |
|
| annihilation of our entire team |
pemusnahan seluruh tim kami |
event |
|
| answer |
jawaban |
konsep |
|
| Anti-Monopoly |
Anti-Monopoli |
judul bab |
|
| anxiety undermine my composure |
kegelisahan merusak ketenanganku |
istilah |
|
| Anxious Female |
Wanita Cemas |
tokoh |
|
| arbitrary admission |
biaya masuk bebas |
istilah permainan |
|
| Arsenal Cards |
Kartu Persenjataan |
Permainan |
|
| arson |
{pembakuan} |
action |
|
| Art of War |
Seni Perang |
istilah |
|
| Ascension |
Kenaikan |
istilah |
|
| Asiatic black bear |
beruang hitam Asia |
istilah |
|
| assessment |
penilaian |
istilah |
|
| at a loss for words |
kehilangan kata-kata |
reaction |
|
| attack range |
jangkauan serangan |
istilah khusus |
|
| Auntie Tong |
Tante Tong |
nama panggilan |
|
| {auspicious} |
{auspicious} |
concept |
|
| Autumn |
Musim Gugur |
game terms |
|
| Autumn Wind Clears the Leaves |
Angin Musim Gugur Membersihkan Daun |
nama kartu |
|
| aware of your own ability |
menyadari kemampuanmu sendiri |
knowledge |
|
| A Year of Abundant Provision |
Tahun dengan Persediaan Melimpah |
jurus |
|
| Azure Dragon |
Naga Biru |
tokoh |
|
| Azure Dragon Extends Its Claw |
Naga Biru Menjulurkan Cakarnya |
jurus |
|
| back handspring |
salto belakang |
gerakan |
|
| backlash claimed her life |
serangan balik merenggut nyawanya |
event |
|
| Bai Nine |
Bai Nine |
nama |
|
| ball |
bola |
istilah |
|
| balls |
bola |
object |
|
| Bamboo Principle (竹子原理) |
Prinsip Bambu (竹子原理) |
istilah |
|
| Bamboo Shoots After Rain |
Bamboo Shoots After Rain |
istilah |
|
| Barang Palsu |
Barang Palsu |
istilah permainan |
|
| bare-chested |
bertelanjang dada |
clothing |
|
| base |
markas |
game term |
|
| basketball court |
lapangan basket |
location |
|
| Bearded Ma Twelve |
Ma Twelve yang Berjanggut |
nama |
|
| Bear Paw |
Telapak Kaki Beruang |
istilah |
|
| Beckoned Calamity |
Malapetaka Terpanggil |
jurus/skill |
|
| become god |
menjadi tuhan |
istilah |
|
| Beheaded Snake's Uprising |
Pemberontakan Ular Terpenggal |
event |
|
| Beijing |
Beijing |
tempat |
|
| being drawn back |
yang sedang ditarik mundur |
mechanism |
|
| belief |
keyakinan |
istilah |
|
| bell's toll |
bunyi lonceng |
istilah |
|
| benefactor |
penolong |
istilah |
|
| {berhenti} |
{berhenti} |
tindakan |
|
| {berpindah} |
{berpindah} |
tindakan |
|
| betrayed |
dikhianati |
istilah |
|
| {Big Dipper} |
{Big Dipper} |
concept |
|
| Big Dipper |
Biduk Besar |
bintang |
|
| Big Horse ma’am |
Nyonya Kuda Besar |
sebutan |
|
| Big Ole Li |
Ole Li Besar |
nama |
|
| Big ol’ Horse |
Si Kuda Besar |
sebutan |
|
| binary choices |
pilihan biner |
istilah |
|
| birdman |
manusia burung |
istilah |
|
| Bishop |
Gajah |
Catur |
|
| Black Tortoise |
Kura-kura Hitam |
nama |
|
| blinked |
berkedip |
action |
|
| Blizzard |
Badai Salju |
bencana |
|
| board |
dewan direksi |
istilah |
|
| Body Lock Throw |
Body Lock Throw |
jurus |
|
| Bohai Sea |
Laut Bohai |
tempat |
|
| bold gambles |
taruhan berani |
risk-taking |
|
| bookworm |
anak kutu buku |
istilah |
|
| Boom |
Boom |
suara |
|
| Boosting Touch |
Sentuhan Penguat |
Gema |
|
| Boss Qiao |
Bos Qiao |
julukan |
|
| Boss Rong |
Bos Rong |
tokoh |
|
| Boss Tong |
Bos Tong |
tokoh |
|
| bothering me |
{membosankan} |
konsep |
|
| bother to understand |
repot-repot memahami |
phrase |
|
| bowl-cut |
potongan rambut mangkuk |
penampilan |
|
| box designation |
pilihan kotak |
|
|
| Boxed Dào |
Dào Kotak |
nama permainan |
|
| brain |
otak |
istilah |
|
| Brain |
Otak |
role/title |
|
| brain death |
kematian otak |
Death |
|
| Brain Protection Battle |
Perlawanan Otak |
nama game |
|
| breakfast stall |
lapak sarapan |
istilah |
|
| bride price |
uang mahar |
istilah |
|
| briefcase |
tas kerja |
item |
|
| Brutes |
Brutes |
istilah |
|
| Bucket Effect |
Efek Ember |
istilah |
|
| Buddha |
Budha |
istilah kepercayaan |
|
| Buff lou |
Buff lou |
istilah |
|
| Buff mui |
Buff mui |
istilah |
|
| business |
{bisnis} |
istilah khas |
|
| Butcher Ma |
Jagal Ma |
person |
|
| {Cabang Bumi} |
{Cabang Bumi} |
istilah |
|
| Caesar cipher |
Sandi Caesar |
metode kode |
|
| Calabash Brothers |
Kakak Labu |
istilah budaya |
|
| Calamities |
Calamity |
concept |
|
| Calamity |
Bencana |
game terms |
|
| Calamity Avoidance |
Penghindaran Malapetaka |
jurus |
|
| calamity stick |
tongkat malapetaka |
istilah khas |
|
| Calamity stick |
Kartu Malapetaka |
istilah permainan |
|
| Calamity Stick |
Tongkat Bencana |
game terms |
|
| Cao Cao |
Cao Cao |
nama |
|
| Cao Guojiu |
Cao Guojiu |
nama |
|
| car door |
pintu mobil |
Baru |
|
| Car door |
pintu mobil |
Object |
|
| card suit |
suit kartu |
istilah permainan |
|
| cast off parts of our humanity |
membuang sebagian sifat kemanusiaan |
phrase |
|
| {Cat} |
{Kucing} |
istilah |
|
| Cat |
Cat |
sebutan |
|
| Cat Act |
Aksi Kucing |
judul |
|
| Cat-and-Mouse Game |
Game Kucing dan Tikus |
game |
|
| Catch-22 |
Catch-22 |
istilah |
|
| {Cat House} |
{Kandang Kucing} |
tempat |
|
| Cat House |
Cat House |
tempat |
|
| {Cats} |
{Cats} |
faction |
|
| Cats |
Cats |
nama organisasi |
|
| caught her in a slip |
menangkap kesalahannya |
mistake |
|
| Cavity zai |
Cavity zai |
tokoh |
|
| CCTV feed |
umpan CCTV |
istilah |
|
| ceaseless reincarnation |
reinkarnasi tanpa henti |
concept |
|
| {Celestial} |
{Surgawi} |
{tingkatan} |
|
| Celestial |
Surgawi |
Grade |
|
| Celestial Dog |
Anjing Surgawi |
tingkatan |
|
| Celestial Dragon |
Naga Surgawi |
makhluk/entitas |
|
| Celestial Goat |
{Kancil Surgawi} |
tingkatan/ |
|
| {Celestial-grade} |
{tingkat Surgawi} |
{tingkatan} |
|
| Celestial-grade |
tingkat Surgawi |
tingkatan |
|
| Celestial Horse |
Celestial Horse |
istilah |
|
| Celestial Horse's Game |
Permainan Kuda Surgawi |
istilah |
|
| Celestial Horse's Hour |
Jam Kuda Surgawi |
istilah |
|
| {Celestials} |
{Surgawi} |
golongan |
|
| Celestials |
Surgawi |
istilah |
|
| Celestial Snake |
Celestial Snake |
Karakter |
|
| Celestial Snake's Hour |
Jam Ular Surgawi |
istilah |
|
| Celestial Tiger |
Celestial Tiger |
istilah |
|
| Certificate of Professional Qualification |
Sertifikat Kualifikasi Profesional |
item/document |
|
| chairman |
ketua dewan |
jabatan |
|
| changshan |
changshan |
pakaian |
|
| Chapter 209: This Game of Chess |
Bab 209: Permainan Catur Ini |
judul |
|
| Chapter 418: Deadline |
Bab 418: Tenggat Waktu |
judul |
|
| Chapter 467: Foul Play |
Bab 467: Main Curang |
chapter_title |
|
| Chapter 488: Momentarily Disoriented |
Bab 488: Sejenak Linglung |
judul |
|
| Charon |
Charon |
nama |
|
| chase |
mengejar |
istilah |
|
| Chengcai |
Chengcai |
nama |
|
| Chengdu |
Chengdu |
tempat |
|
| Chen Junnan |
Chen Junnan |
nama |
|
| Chen Moran |
Chen Moran |
nama |
|
| Chen Muran |
Chen Muran |
character |
|
| Chen Ting |
Chen Ting |
character |
|
| Chicken |
Ayam |
istilah |
|
| chivalry |
ksatria |
istilah |
|
| Chongqing |
Chongqing |
tempat |
|
| Chun jie |
Kak Chun |
sapaan |
|
| Chu Qi |
Chu Qi |
nama |
|
| Chu Tianqiu |
Chu Tianqiu |
nama tokoh |
|
| CIP |
Ketidakresisten terhadap nyeri batin |
Medical Condition |
|
| civil police |
polisi sipil |
istilah |
|
| Clang |
Clang |
sfx |
|
| Classic of Mountains and Seas |
Kitab Gunung dan Laut |
teks |
|
| Clementines |
jeruk keprok |
item |
|
| client |
{klien} |
istilah khas |
|
| clients |
klien |
general |
|
| Clinch Knee |
Punch Knee |
Martial Arts Technique |
|
| clink |
penjara |
istilah |
|
| clock out |
selesai kerja |
term |
|
| close a door |
menutup pintu |
kemampuan |
|
| closed fist |
kepalan tangan |
istilah |
|
| close in the past |
dekat di masa lalu |
history |
|
| close quarters fighting |
pertarungan jarak dekat |
game |
|
| clotting |
pembekuan |
istilah |
|
| club |
klub |
senjata |
|
| coal balls |
bola batu bara |
istilah permainan |
|
| cold-blooded |
berdarah dingin |
deskriptif |
|
| Cold Wave |
Gelombang Dingin |
bencana |
|
| {collaborator} |
{mitra} |
term |
|
| Collapse of Heaven |
Collapse of Heaven |
istilah |
|
| collecting Dào |
mengumpulkan Dào |
istilah |
|
| Combat |
Combat |
istilah |
|
| {Combatant} |
Petarung |
peran |
|
| Combatant |
Petarung |
Peran |
|
| Commander |
Komandan |
role |
|
| common |
biasa |
Baru |
|
| Common |
biasa |
Status |
|
| common people |
orang biasa |
istilah |
|
| Common people |
orang biasa |
Social group |
|
| Common person |
Orang biasa |
istilah |
|
| compassionate |
penyayang |
deskriptif |
|
| components |
komponen |
istilah |
|
| concealing or seeking |
menyembunyikan atau mencari |
kategori permainan |
|
| concerned for your safety |
khawatir tentang keselamatanmu |
emotion |
|
| condemn us all |
menghukum kami semua |
action |
|
| confidential information |
informasi rahasia |
Baru |
|
| Confidential information |
informasi rahasia |
Information |
|
| confrontation |
konfrontasi |
term |
|
| congee |
bubur |
istilah |
|
| conglomerate |
konglomerat |
istilah |
|
| Conjoined Identity Bloom |
Conjoined Identity Bloom |
jurus |
|
| contingency |
kontingensi |
istilah khas |
|
| Contingency Path |
Jalan Kontingensi |
istilah |
|
| {contraption} |
{contraption} |
concept |
|
| contraptions |
alat-alat |
item |
|
| conviction |
keyakinan |
game |
|
| cooperation |
kerja sama |
istilah |
|
| correct route |
rute yang benar |
istilah permainan |
|
| Correspondent |
Korrespondenden |
peran |
|
| {cotton-tailed rascal} |
anak nakal berekor kapas |
nickname |
|
| Cotton-tailed rascal |
Bajingan ekor kapas |
sebutan |
|
| counseling psychologist |
psikolog konseling |
profesi |
|
| countdown |
hitung mundur |
Istilah |
|
| countermeasure |
tindakan balasan |
istilah |
|
| covered in short dog fur |
ditutupi bulu anjing pendek |
feature |
|
| Crack |
Retak |
suara |
|
| crafting an image of herself as a liar riddled with flaws |
menciptakan citra diri sebagai pembohong yang penuh kekurangan |
strategy |
|
| creak |
derit |
istilah khas |
|
| creak creak chirp chirp |
kriik kriik ciit ciit |
suara |
|
| {create} |
{menciptakan} |
verb |
|
| Creation |
Penciptaan |
istilah |
|
| Crigler-Najjar Syndrome |
Crigler-Najjar Syndrome |
istilah medis |
|
| crops |
tanaman |
istilah |
|
| Cross Armlock |
Cross Armlock |
jurus |
|
| Cui Fourteen |
Cui Fourteen |
nama |
|
| cumbersome allies |
sekutu yang merepotkan |
relationship |
|
| customer |
pelanggan |
istilah |
|
| cut it off at the root |
memutus dari akarnya |
idiom |
|
| cylinder |
silinder |
senjata |
|
| da ge |
da ge |
panggilan |
|
| da jie |
da jie |
sapaan |
|
| Da jie |
Da jie |
sapaan |
|
| Dali City |
Kota Dali |
tempat |
|
| damage |
kerusakan |
game |
|
| dantian |
dantian |
istilah kultivasi |
|
| {Dào} |
{Dào} |
Konsep |
|
| Dào |
Dào |
istilah |
|
| Daode Tianzun |
Daode Tianzun |
nama |
|
| Daoist Master |
Guru Taoisme |
istilah |
|
| darkening sky |
langit yang mulai gelap |
setting |
|
| {Day} |
{Siang} |
istilah |
|
| Day |
Siang |
game term |
|
| Day Phase |
Fase Siang |
istilah |
|
| day zero |
hari nol |
istilah |
|
| Dead Mound |
Bukit Mayat |
tempat |
|
| deal |
kesepakatan |
term |
|
| death |
kematian |
Baru |
|
| Death |
kematian |
Concept |
|
| Deceitful Snake |
Deceitful Snake |
nama permainan |
|
| deception |
tipu daya |
istilah |
|
| deception always lay hidden within those very flaws |
tipu dayanya selalu tersembunyi di balik kekurangan tersebut |
analysis |
|
| decisive battle |
pertarungan penentu |
istilah |
|
| dedicate myself |
mendedikasikan diri |
intent |
|
| deduction |
penalaran |
game term |
|
| Default |
Lalai |
istilah |
|
| Defaults |
Defaults |
item |
|
| defense mechanism |
mekanisme pertahanan |
umum |
|
| defiant surge |
{defiant surge} |
istilah permainan |
|
| deliberate caress |
usapan yang disengaja |
istilah |
|
| Demon Realm |
Dunia Iblis |
tempat |
|
| demon-slaying Daoist |
dukun pembunuh iblis |
istilah |
|
| Dense smoke Veils Every Direction |
Asap Tebal Menyelimuti Segala Penjuru |
nama kartu |
|
| Deputy Leader |
Wakil Pemimpin |
istilah novel |
|
| deranged people |
orang yang terbenturuk |
Baru |
|
| Deranged people |
orang yang terbenturuk |
Social group |
|
| despair |
keputusasaan |
terminologi |
|
| destroying |
menghancurkan |
skill |
|
| {destruction} |
{penghancuran} |
concept |
|
| Detonating Spark |
Percikan Peledak |
julukan |
|
| diàomǎshì |
diàomǎshì |
jurus |
|
| diary of an escapee |
catatan harian seorang pelarian |
istilah |
|
| dig a hole and hide |
gali lubang dan bersembunyi |
istilah |
|
| digestive tract |
saluran pencernaan |
istilah |
|
| disaster |
bencana |
kata benda |
|
| disciples |
murid |
noun |
|
| Display Screen |
Layar Tampilan |
istilah |
|
| Display Screens |
Layar Tampilan |
sistem |
|
| Divinate |
Meramal |
kata kerja |
|
| divinations |
ramalan |
kata benda |
|
| Divine Ability |
Kemampuan Ilahi |
istilah khas |
|
| Divine Artifact |
Artefak Ilahi |
item |
|
| Divine Artifacts |
Artefak Ilahi |
istilah khas |
|
| divine miracle |
mukjizat ilahi |
deskriptif |
|
| divine power |
kekuatan ilahi |
istilah |
|
| divine sword |
pedang ilahi |
objek |
|
| divining |
meramal |
kata kerja |
|
| Doctor Zhao |
Dokter Zhao |
nama |
|
| Dog |
Anjing |
istilah |
|
| Dog-category games |
permainan bertipe Anjing |
game terms |
|
| do it in secret, quietly |
lakukan secara rahasia, diam-diam |
instruction |
|
| don |
don |
gelar |
|
| Dongfang Shuo |
Dongfang Shuo |
tokoh |
|
| Dong jie |
Dong jie |
Panggilan |
|
| door-closing |
menutup pintu |
istilah khas |
|
| Door-Closing Disciple |
Murid Penutup Pintu |
istilah |
|
| Door-Closing Disciples |
Murid Penutup Pintu |
istilah |
|
| Double Agents |
Agen Ganda |
peran |
|
| Double Flower Red Poles |
Red Pole Double Flower |
istilah |
|
| Dragon |
Naga |
creature |
|
| dragon carp |
ikan mas naga |
tato |
|
| Dragon fruit |
buah naga |
item |
|
| Dragon Head |
Kepala Naga |
istilah |
|
| draw |
menarik |
istilah permainan |
|
| drawing me into your fold |
menarikku ke dalam barisanmu |
idiom |
|
| Drought |
Kekeringan |
bencana |
|
| dudou |
dudou |
istilah |
|
| Du Fu Thatched Cottage |
Pondok Du Fu |
tempat |
|
| Eagle Versus Chicken Tag |
Elang Lawan Ayam Tag |
permainan |
|
| earnestly |
sungguh-sungguh |
adverb |
|
| earning Dào isn't all that difficult to collect |
mengumpulkan Dào tidaklah sesulit yang dibayangkan |
dialogue |
|
| Earth (element) |
Tanah |
istilah |
|
| {Earthly Branch} |
{Cabang Bumi} |
istilah |
|
| Earthly Branch |
{Earthly Branch} |
game/concept |
|
| {Earthly Branches} |
{Cabang Bumi} |
{konsep mistis} |
|
| Earthly Branches |
Cabang Bumi |
istilah khas |
|
| Earthly Branches Ascension Wagering Contract |
Kontrak Taruhan Kenaikan Cabang Bumi |
istilah |
|
| Earthly Branches Code |
Kode Cabang Bumi |
istilah |
|
| Earthquake |
Gempa Bumi |
game terms |
|
| Eastern Sea |
Laut Timur |
tempat |
|
| East Second Ring Road |
Jalan Lingkar Timur Kedua |
tempat |
|
| eavesdropping |
menguping |
istilah |
|
| efek ikut-ikutan |
efek ikut-ikutan |
istilah |
|
| Eight Calamities |
Delapan Bencana |
judul bab |
|
| Eight Immortals |
Delapan Dewa |
kelompok |
|
| Eight Immortals Crossing the Sea |
Delapan Dewa Menyeberangi Laut |
istilah khas |
|
| Eldest Brother |
Kakak Tertua |
gelar |
|
| Eldest Brother Chen |
Kakak Tertua Chen |
nama |
|
| elevator |
lift |
Istilah |
|
| emaciated dog-headed figure |
sosok kurus kering berkepala anjing |
appearance |
|
| embrace the torment of death |
merangkul siksaan kematian |
istilah |
|
| encore |
encore |
istilah |
|
| encountering a Terrestrial-grade Earthly Branches |
bertemu dengan Earthly Branches tingkat Terrestrial-grade |
event |
|
| End |
Akhir |
istilah |
|
| End Day |
Hari Akhir |
istilah |
|
| Endowing Life Without End |
Memberi Kehidupan Tanpa Akhir |
Reverberation |
|
| End Place |
Titik Akhir |
tempat |
|
| {End Point} |
{Titik Akhir} |
istilah |
|
| End Point |
End Point |
tempat |
|
| Endurance |
Endurance |
istilah |
|
| enforcer |
penegak |
peran |
|
| entourage |
rombongan |
istilah |
|
| equivalence |
kesetaraan |
istilah |
|
| Er Lang Lifts the Mountain (二郎担山) |
Er Lang Mengangkat Gunung (二郎担山) |
jurus |
|
| Erlang Shen |
Erlang Shen |
nama |
|
| Erni |
Erni |
karakter |
|
| escapee |
pelarian |
istilah |
|
| Escape Game |
Permainan Pelarian |
istilah khas |
|
| escape type |
jenis pelarian |
game type |
|
| escape-type |
tipe pelarian |
istilah permainan |
|
| Esteemed leaders |
Para Pemimpin yang Berharga |
gelaran |
|
| even-numbered |
bernomor genap |
istilah permainan |
|
| everyone surviving |
semua selamat |
istilah permainan |
|
| evil tyrant |
tyran jahat |
istilah novel |
|
| Exclusive on |
Eksklusif di |
istilah |
|
| Exploding Collars |
Kalung Meledak |
game item |
|
| Explosion lou |
Explosion lou |
new |
|
| expression dimmed |
ekspresi meredup |
emotion |
|
| external aspects |
aspek eksternal |
mechanic |
|
| Extreme Hunger |
Kelaparan Ekstrem |
condition |
|
| Extreme Pain |
Rasa Sakit Ekstrem |
condition |
|
| eye-catching performance |
kinerja yang mencolok |
achievement |
|
| Face-off |
Konfrontasi |
judul |
|
| Facilitator |
Fasilitator |
role |
|
| faksi Protagonis |
faksi Protagonis |
istilah |
|
| fallen into her trap |
jatuh ke dalam jebakannya |
consequence |
|
| fall into passivity again |
jatuh kembali ke posisi pasif |
state |
|
| Fall Question |
Pertanyaan Musim Gugur |
istilah permainan |
|
| False |
Salah |
istilah permainan |
|
| False Commodity |
Barang Palsu |
Term |
|
| family of craftsmen |
keluarga pengrajin |
istilah |
|
| Family of Craftsmen |
Keluarga Pengrajin |
judul |
|
| fan |
kipas |
game item |
|
| fan face |
wajah kipas |
game item |
|
| Fangzhang |
Fangzhang |
mitologi |
|
| Fang Zichen |
Fang Zichen |
nama |
|
| fan replenishment |
pengisian kipas |
istilah permainan |
|
| fans (folding fans) |
kipas lipat |
benda |
|
| farm choir |
paduan suara peternakan |
istilah |
|
| Farmer lou |
Farmer lou |
nama |
|
| {fatal card} |
kartu musuh |
kartu |
|
| Fatal Card |
Kartu Fatal |
Permainan |
|
| Fatal Fury |
Fatal Fury |
game |
|
| fate |
{fate} |
konsep |
|
| Fat lou |
Gendut |
panggilan |
|
| Fatty Tong |
Tong Gendut |
tokoh |
|
| fear |
ketakutan |
terminologi |
|
| Fear of Dark |
Takut Gelap |
condition |
|
| fending for myself |
berjuang sendirian |
struggle |
|
| Feng Seventeen |
Feng Seventeen |
nama |
|
| Ferry of the Underworld |
Perahu Bawah Tanah |
istilah khas |
|
| fertilizer |
pupuk |
istilah |
|
| field |
ladang |
istilah |
|
| Fields Sway with Coming Harvest |
Ladang Bergoyang dengan Panen yang Akan Datang |
jurus |
|
| figur hebat |
figur hebat |
istilah |
|
| final problem |
masalah akhir |
istilah |
|
| find a place to rest |
mencari tempat untuk beristirahat |
proposal |
|
| finger-divination |
ramalan jari |
istilah |
|
| Firecrackers Close Out the Year |
Petasan Mengakhiri Tahun |
tongkat peruntungan |
|
| First Emperor of Qin |
Kaisar Pertama Qin |
tokoh |
|
| first move |
gerakan pertama |
|
|
| first player |
pemain pertama |
game |
|
| first recipient |
penerima pertama |
istilah permainan |
|
| fist |
kepalan tangan |
concept |
|
| Fist |
Tinju |
role/title |
|
| fists |
kepalan tangan |
concept |
|
| Five Elements |
Lima Elemen |
konsep |
|
| five ge |
Five ge |
nama karakter |
|
| Five ge |
Kak Five |
name |
|
| flag |
bendera |
istilah permainan |
|
| Flash gal |
Flash gal |
sapaan |
|
| flee |
melarikan diri |
istilah |
|
| Flood |
Banjir |
bencana |
|
| Flourishing Foliage |
Flourishing Foliage |
nama |
|
| Flowers Bloom With Spring Warmth |
Bunga Berkembang Hangat Musim Semi |
kartu |
|
| {flute} |
seruling |
item |
|
| flute |
seruling |
benda |
|
| follow-up |
tindak lanjut |
istilah umum |
|
| footrace |
menguras tenaga |
idiom |
|
| foremost advances of End Point |
kemajuan terdepan End Point |
istilah |
|
| Former Han period |
Zaman Han Awal |
sejarah |
|
| formidable individual |
individu hebat |
istilah |
|
| {formidable individuals} |
{individu hebat} |
noun phrase |
|
| form teams |
membentuk tim |
istilah |
|
| fortuitous encounters |
pertemuan-pertemuan keberuntungan |
idiom/concept |
|
| fortune stick |
tongkat keberuntungan |
game terms |
|
| fortune sticks |
{tongkah ramal} |
istilah khusus |
|
| forward rolls |
guling depan |
gerakan |
|
| founded upon betrayal |
didirikan atas pengkhianatan |
phrase |
|
| {four} |
{four} |
istilah |
|
| Four |
Empat |
nama |
|
| four cardinal vices |
empat kejahatan utama |
konsep |
|
| Fourfold Emotion |
Empat Rasa |
istilah permainan |
|
| Four Seasons |
Empat Musim |
game terms |
|
| Fourteen jie |
Kak Fourteen |
sebutan |
|
| fracture |
patah tulang |
body |
|
| Fragrance |
Aroma |
concept |
|
| Fragrantee |
Fragrantee |
istilah |
|
| Fraudster |
Penipu |
term |
|
| Fraudster again |
penipu lagi |
phrase |
|
| Fraudulent Warehouse |
Gudang Penipuan |
game |
|
| {friendly fire} |
api persahabatan |
game term |
|
| frown in concern |
mengerutkan kening prihatin |
reaction |
|
| fuel |
bahan bakar |
istilah |
|
| {full} |
{kenyang} |
istilah |
|
| fully on display |
sepenuhnya terlihat |
visibility |
|
| Gallant Sword God |
Dewa Pedang Gagah |
julukan |
|
| gamble |
permainan besar |
noun |
|
| gambling addict |
pemabuk judi |
istilah |
|
| game |
permainan |
istilah |
|
| Game of Nüwa |
Game of Nüwa |
istilah |
|
| Game Start |
Permainan Dimulai |
istilah |
|
| game styles |
gaya permainan |
istilah |
|
| Game Theory |
Game Theory |
judul buku |
|
| gather themselves |
menyiapkan diri |
preparation |
|
| gather three thousand six hundred |
mengumpulkan tiga ribu enam ratus |
goal |
|
| ge ge |
ge ge |
panggilan |
|
| Gentle and Endless Pattering Rain |
Gerimis Lembut Tak Berujung |
tongkat peruntungan |
|
| gentleman on the roof beam |
tuan di atas balok langit-langit |
idiom |
|
| gerobok pasokan |
gerobok pasokan |
istilah |
|
| get the wrong impression |
salah paham |
phrase |
|
| Giant Bells |
Lonceng Raksasa |
sistem |
|
| Giant Morphing |
Transformasi Raksasa |
skill |
|
| {gift} |
{mengirim} |
istilah khusus |
|
| gift |
hadiah |
istilah permainan |
|
| glanced at the four women |
melirik keempat wanita |
gaze |
|
| glaring drawback |
kelemahan mencolok |
description |
|
| glass rooms |
ruang kaca |
istilah khas |
|
| glimmers |
kilauan |
istilah |
|
| Go |
Go |
game |
|
| Go Association Club |
Klub Asosiasi Go |
tempat |
|
| Goat |
Kambing |
istilah |
|
| Goat ge |
Kak Goat |
name |
|
| Goat Head |
Kepala Kambing |
karakter |
|
| goat man |
pria kambing |
istilah |
|
| goat mask |
topeng kambing |
item |
|
| {God} |
{Tuhan} |
concept |
|
| God |
Tuhan |
istilah |
|
| godfather |
bapak baptis |
istilah umum |
|
| God Paradox |
Paradoks Tuhan |
konsep |
|
| God the Father |
Allah Bapa |
istilah |
|
| Golden Horned King |
Raja Tanduk Emas |
istilah budaya |
|
| Goldie |
Goldie |
tokoh |
|
| good friend |
teman baik |
relationship |
|
| good thing |
hal baik |
umum |
|
| gorgeous |
{ciamik} |
keterangan |
|
| grateful to Qi Xia |
berterima kasih kepada Qi Xia |
emotion |
|
| Greedy Wolf |
Serigala Rakus |
istilah |
|
| greeting |
sapaan |
Aksi |
|
| Group Blocking Strike(群拦式) |
Serangan Penghadang Berkelompok (群拦式) |
jurus |
|
| grow monstrously stronger |
tumbuh semakin kuat secara monster |
effect |
|
| Growth Acceleration |
Akselerasi Pertumbuhan |
skill |
|
| Guangdong |
Guangdong |
tempat |
|
| Guangdong Province |
Provinsi Guangdong |
tempat |
|
| Guangxi |
Guangxi |
tempat |
|
| Guangxi Province |
Provinsi Guangxi |
tempat |
|
| Guan Yi Gor |
Guan Yi Gor |
tokoh/kepercayaan |
|
| Guan Yu |
Guan Yu |
nama |
|
| guā-sǒng |
guā-sǒng |
istilah |
|
| guide |
panduan |
istilah |
|
| Guiding Light |
Cahaya Penuntun |
istilah |
|
| gulping |
menelan |
istilah |
|
| guqin |
guqin |
alat musik |
|
| gurgling |
gemericik |
onomatope |
|
| Guy Liang |
Guy Liang |
tokoh |
|
| hahm-ga-caan |
hahm-ga-caan |
istilah |
|
| Hailstorm |
Hujan Es |
bencana |
|
| Hainei shizhou ji |
Hainei shizhou ji |
teks |
|
| handbags |
tas tangan |
benda |
|
| handbill |
selebaran |
istilah |
|
| handbills |
selebaran |
istilah umum |
|
| {handgun} |
senjata api |
senjata |
|
| Han ethnic group |
suku Han |
etnis |
|
| Han Xingzi |
Han Xingzi |
nama |
|
| Han Yimo |
Han Yimo |
nama |
|
| Han Zhongli |
Han Zhongli |
nama |
|
| Hao'er fish (black scraper) |
ikan Hao'er (black scraper) |
makanan |
|
| {happiness} |
{kebahagiaan} |
istilah |
|
| Happiness |
Kebahagiaan |
Emosi |
|
| {Harimau} |
{Harimau} |
Sebutan Istimewa |
|
| harpoon |
harpun |
istilah |
|
| Harsh Wind Clears the Leaves |
Angin Keras Membersihkan Daun |
kartu |
|
| Havoc in Heaven |
Havoc in Heaven |
istilah khas |
|
| health points |
poin kesehatan |
game |
|
| Heart Insight |
Wawasan Hati |
kemampuan |
|
| Heaven Level Invigoration |
Penguatan Tingkat Langit |
skill |
|
| heavenly script |
tulisan surgawi |
istilah khas |
|
| Hell Difficulty |
Kesulitan Neraka |
tingkatan |
|
| hemp ropes |
tali rami |
istilah |
|
| henchmen |
anak buah |
istilah |
|
| Hengdian |
Hengdian |
tempat |
|
| herb of immortality |
ramuan keabadian |
istilah |
|
| {Here lives a formidable individual, and her name is Wen Qiaoyun} |
{Di sini tinggal seorang individu hebat, dan namanya Wen Qiaoyun} |
phrase |
|
| Hero |
Pahlawan |
karakter |
|
| Hetu Phala |
Hetu Phala |
Gema |
|
| He Xiangu |
He Xiangu |
nama |
|
| Hidden Expert |
Ahli Tersembunyi |
title |
|
| {Hiding} |
{Bersembunyi} |
istilah |
|
| highest bidder wins |
penawar tertinggi menang |
istilah permainan |
|
| hitung mundur sebelum gempa bumi |
hitung mundur sebelum gempa bumi |
istilah |
|
| HJJ (红将军) |
HJJ (红将军) |
merek rokok |
|
| hold to my stance |
berpegang pada pendirian |
phrase |
|
| Holy Mother |
Ibu Suci |
istilah kepercayaan |
|
| Hopscotch |
Hopscotch |
permainan |
|
| Horses |
{Horses} |
group |
|
| Horse-type games |
permainan bertipe Kuda |
istilah |
|
| Hostage |
Tawanan |
peran |
|
| hosted by another Terrestrial Dog |
diselenggarakan oleh Terrestrial Dog lain |
origin |
|
| {How long have you been here} |
{Berapa lama kamu berada di sini?} |
istilah |
|
| huang hou |
huang hou |
makanan |
|
| humanity |
kemanusiaan |
konsep |
|
| Humiliation |
Humiliation |
istilah |
|
| Hunter |
Pemburu |
sebutan |
|
| hutongs |
hutong |
tempat |
|
| ice blades |
pisau es |
equipment |
|
| ice rink |
rink es |
location |
|
| ideas grew increasingly unorthodox |
ide-idenya menjadi semakin tidak konvensional |
evolution |
|
| identification |
identifikasi |
game term |
|
| Identifying |
Mengidentifikasi |
istilah permainan |
|
| identity card |
kartu identitas |
objek |
|
| Idiot Captain |
Kapten Bodoh |
gelar |
|
| imminent death |
kematian yang mendekat |
istilah |
|
| Imperial Chancellor |
Kanselir Kekaisaran |
jabatan |
|
| imposter |
penyusup |
istilah |
|
| impoverished souls |
jiwa-jiwa miskin |
golongan |
|
| incapable |
tidak mampu |
Sifat |
|
| increasingly dire |
semakin genting |
situation |
|
| {indigenous inhabitant} |
{penduduk asli} |
noun |
|
| indigenous inhabitant |
penduduk asli |
istilah |
|
| Indigenous inhabitant |
penduduk asli |
Status |
|
| indigenous inhabitants |
penduduk asli |
istilah |
|
| Infiltrator |
Infiltrator |
peran |
|
| Infiltrators |
Infiltrator |
Istilah |
|
| infinite monkey theorem |
teorema monyet tak terbatas |
istilah |
|
| initial recipient |
penerima awal |
istilah |
|
| Inner Mongolia |
Mongolia Dalam |
tempat |
|
| inner thoughts |
pikiran dalam |
istilah |
|
| inner voice |
suara batin |
istilah |
|
| innocence |
kepolosan |
konsep |
|
| {Insulasi Suara} |
{Insulasi Suara} |
kemampuan |
|
| Insulasi Suara |
Insulasi Suara |
istilah |
|
| intellectual questionnaire |
kuesioner intelektual |
object |
|
| intentional gap in siege |
celah sengaja dalam pengepungan |
strategy |
|
| intermission |
jeda |
istilah permainan |
|
| interrogation |
interogasi |
istilah |
|
| Interweb |
Internet |
istilah |
|
| In the Name of the Father |
In the Name of the Father |
istilah khas |
|
| Investiture of the Gods |
Penganugerahan Para Dewa |
judul |
|
| iron bat |
tongkat besi |
benda |
|
| Iron Crutch |
Tongkat Besi |
istilah khas |
|
| Iron Plate |
Pelat Besi |
benda |
|
| Iron Porcupine |
Landak Besi |
judul bab |
|
| {I will strike immediately} |
{aku akan menyerang segera} |
aturan |
|
| Jade |
Giok |
item |
|
| Jade Tablet |
Tablet Giok |
istilah khas |
|
| Jay Chou |
Jay Chou |
person |
|
| Jehovah |
Yehuwa |
nama |
|
| Jiang Ruoxue |
Jiang Ruoxue |
nama |
|
| Jiangsu |
Jiangsu |
tempat |
|
| Jiang Ten |
Jiang Ten |
karakter |
|
| Jianxing Era |
Era Jianxing |
istilah |
|
| Jiayou |
Jiayou |
istilah |
|
| Ji Earth |
Tanah Ji |
istilah permainan |
|
| Jie jie |
Jie jie |
panggilan |
|
| Jiěmèi |
Jiěmèi |
istilah |
|
| Jinan |
Jinan |
tempat |
|
| Jindou |
Jindou |
nama |
|
| Jing |
Jing |
istilah |
|
| Jin ge |
Jin ge |
panggilan |
|
| Jing Lan |
Jing Lan |
tokoh |
|
| ji-ng zai |
ji-ng zai |
istilah |
|
| join their game |
bergabung dengan permainan mereka |
action |
|
| JOKER |
JOKER |
kartu |
|
| Journey to the West |
Perjalanan ke Barat |
judul |
|
| {Joy} |
{Kebahagiaan} |
nama |
|
| Joy |
Sukacita |
item |
|
| Joy, Anger, Sorrow, Happiness |
Sukacita, Marah, Kesedihan, Kebahagiaan |
emotion set |
|
| Joy Within Hell |
Kegembiraan di Tengah Neraka |
title |
|
| Judgment's Domain |
Ranah Penghakiman |
jurus |
|
| Juling Shen |
Juling Shen |
nama |
|
| just happen to encounter |
kebetulan bertemu |
chance |
|
| Kancil Surgawi |
Kambing Surgawi |
tingkat |
|
| Key |
Kunci |
istilah |
|
| kilauan |
kilauan |
istilah permainan |
|
| killed less than a minute after |
terbunuh kurang dari satu menit setelah |
timing |
|
| killing others for Dào |
membunuh orang lain demi Dào |
istilah |
|
| killing with a borrowed knife |
meminjam pisau untuk membunuh |
idiom |
|
| Kim Wonhun |
Kim Wonhun |
nama tokoh |
|
| kindergarten teacher |
guru TK |
istilah |
|
| King |
Raja |
Catur |
|
| King of Virtue |
Raja Kebajikan |
title |
|
| Kings' paths never cross |
Jalan para raja tak pernah bersilangan |
ungkapan |
|
| {knife} |
pisau |
kartu |
|
| knife |
pisau |
istilah khas |
|
| Knight |
Kuda |
Catur |
|
| Knowing No Pain |
Tanpa Rasa Sakit |
kemampuan |
|
| Kowloon Walled City |
Kota Berdinding Kowloon |
tempat |
|
| Kucing |
Kucing |
game term |
|
| {Kuda} |
{Kuda} |
Permainan |
|
| Kung fu gal |
Cewek kungfu |
julukan |
|
| Kung Fu gal |
Gadis Kung Fu |
julukan |
|
| Kunlun Range |
Pegunungan Kunlun |
tempat |
|
| labored over |
diusahakan keras |
phrase |
|
| lackey |
anak buah |
istilah |
|
| Laidi |
Laidi |
karakter |
|
| Lan Caihe |
Lan Caihe |
nama |
|
| Land of Despair |
Tanah Keputusasaan |
title |
|
| lan-joeng |
lan-joeng |
istilah |
|
| lǎozi |
lǎozi |
istilah |
|
| Lǎozi |
Lǎozi |
istilah |
|
| Lǎozǐ |
lǎozi |
istilah |
|
| last-ditch hope |
harapan terakhir |
istilah |
|
| last letter |
surat terakhir |
istilah |
|
| lawsuit |
gugatan |
umum |
|
| Lawyer Zhang |
Pengacara Zhang |
nama |
|
| Lawyer Zhang Chenze |
Pengacara Zhang Chenze |
nama |
|
| Leader of Judgment’s Domain |
Pemimpin Ranah Penghakiman |
jabatan |
|
| League of Legends |
League of Legends |
game |
|
| Leap of Fate |
Lompatan Takdir |
title |
|
| Leidenfrost Effect |
Efek Leidenfrost |
istilah |
|
| leng-mui |
leng-mui |
sapaan |
|
| leng-zai |
leng-zai |
istilah |
|
| let out a breath of relief |
menghembuskan napas lega |
action |
|
| letter delivery game |
permainan pengiriman surat |
game type |
|
| Liar |
Pembohong |
peran permainan |
|
| {life and death} |
{hidup dan mati} |
istilah permainan |
|
| lifeline |
jalur penyelamat |
istilah permainan |
|
| life-staking gamble |
taruhan nyawa |
game term |
|
| life was at stake |
nyawa seseorang berada di gantungkan |
phrase |
|
| lighter |
korek api |
kemampuan |
|
| Lightning Flash |
Kilat Menyambar |
istilah |
|
| Li Li |
Li Li |
nama tokoh |
|
| Li Ming |
Li Ming |
nama tokoh |
|
| lingering thoughts |
sisa pemikiran |
istilah khusus |
|
| Lingering thoughts |
pikiran yang masih mengganjal |
istilah |
|
| Lin Qin |
Lin Qin |
nama |
|
| liquid assets |
aset likuid |
istilah |
|
| Liquid Morphing |
Transformasi Cair |
skill |
|
| Liquid Nitrogen |
Nitrogen Cair |
zat |
|
| Li Shangwu |
Li Shangwu |
nama |
|
| {literal sense} |
{makna harfiah} |
istilah |
|
| little game |
permainan kecil |
metaphor |
|
| Little Mouse |
Tikus Kecil |
nickname |
|
| Little Tiger |
Macan Kecil |
nama |
|
| Liu Twenty-one |
Liu Dua Puluh Satu |
nama |
|
| Lixia District |
Distrik Lixia |
tempat |
|
| Li Xiangling |
Li Xiangling |
nama |
|
| Li Xiangling (李香玲) |
Li Xiangling (李香玲) |
nama tokoh |
|
| loathe most |
paling kubenci |
emotion |
|
| local tyrant |
tiran lokal |
gelaran |
|
| Locating the Snake In Grass |
Mencari Ular dalam Rumput |
jurus |
|
| lock |
kunci |
action |
|
| Lock |
Gembok |
istilah |
|
| lock a door |
mengunci pintu |
kemampuan |
|
| locking |
mengunci |
action |
|
| Locking |
mengunci |
Mechanism |
|
| Locust Plagues |
Wabah Belalang |
peristiwa |
|
| logical relation |
hubungan logis |
istilah |
|
| lonely |
sepi |
terminologi |
|
| longing |
kerinduan |
terminologi |
|
| Longquan sword |
pedang Longquan |
senjata |
|
| looked nothing like the one from before |
sama sekali tidak mirip dengan yang sebelumnya |
comparison |
|
| looking unusually sharp and agile |
terlihat luar biasa tajam dan lincah |
impression |
|
| Lord Vermilion Bird |
Lord Vermilion Bird |
nama |
|
| Loyalty |
kesetiaan |
konsep |
|
| Lu Bu |
Lu Bu |
nama |
|
| luck |
keberuntungan |
abstract concept |
|
| Lu Dongbin |
Lu Dongbin |
nama |
|
| Lu Fengxian |
Lu Fengxian |
nama |
|
| Luo Eleven |
Luo Eleven |
nama |
|
| Luo Fifteen |
Luo Fifteen |
nama |
|
| lured us into trusting them |
memancing kepercayaan kami |
action |
|
| {lying} |
{mengorbankan} |
behavior |
|
| Macau |
Makau |
tempat |
|
| Ma Chao |
Ma Chao |
nama |
|
| madman |
orang gila |
istilah |
|
| madman theory |
teori orang gila |
istilah |
|
| make a spectacle out of |
membuat keributan soal |
idiom |
|
| Malam |
Malam |
game term |
|
| mala rabbit head |
kepala kelinci mala |
umpatan |
|
| Mandarin Chinese |
bahasa Mandarin |
bahasa |
|
| Manifest |
Manifest |
istilah khas |
|
| manifested |
memanifestasikan |
istilah khas |
|
| manipulating the circumstances |
memanipulasi keadaan |
istilah |
|
| map |
peta |
object |
|
| market |
pasar |
istilah |
|
| market monopoly |
monopoli pasar |
istilah |
|
| martial world |
dunia persilatan |
tempat |
|
| Mary |
Maria |
nama |
|
| massacre all of Passage to Heaven |
membantai seluruh anggota Passage to Heaven |
phrase |
|
| Masses Unite in Disaster Relief |
Rakyat Bersatu dalam Penanggulangan Bencana |
tongkat peruntungan |
|
| massive Reverberation |
gema besar |
istilah khas |
|
| matching machine |
mesin pencocokan |
benda |
|
| materialized obsession |
obsesi yang terwujud |
istilah |
|
| Matter Morphing |
Transformasi Materi |
ability |
|
| Matthew Effect |
Efek Matthew |
istilah |
|
| Ma Twelve |
Ma Twelve |
nama |
|
| {means of survival} |
{means of survival} |
istilah |
|
| {membuka kunci} |
{membuka kunci} |
tindakan |
|
| {membuka pintu} |
{membuka pintu} |
tindakan |
|
| meminta dipukul |
meminta dipukul |
idiom |
|
| {memory} |
{memori} |
istilah |
|
| {mendering-dingin} |
{mendering-dingin} |
suara |
|
| mending |
menambal |
skill |
|
| Mengmeng |
Mengmeng |
character |
|
| mental grind |
menguras pikiran |
idiom |
|
| mercenaries |
tentara bayaran |
istilah umum |
|
| method of guaranteed survival |
metode jaminan keselamatan |
istilah permainan |
|
| methods were too sophisticated |
metodenya terlalu canggih |
explanation |
|
| Mice |
Tikus-Tikus |
istilah khusus |
|
| micro-expressions |
mikro-ekspresi |
istilah |
|
| MiG-25 Effect |
Efek MiG-25 |
istilah |
|
| Mighty Gale |
Mighty Gale |
julukan |
|
| Minor Majority (少数与多数) |
Minoritas Mayoritas (少数与多数) |
game |
|
| missing wife |
istri yang hilang |
istilah |
|
| Mister Black Goat |
Tuan Kambing Hitam |
tokoh |
|
| Mister Snake |
Tuan Ular |
tokoh |
|
| Mister Tiger |
Tuan Macan |
tokoh |
|
| Mo jie |
Mo jie |
panggilan |
|
| mole |
mole |
istilah |
|
| {mole crickets} |
jangkrik tanah |
fauna |
|
| {Monetary Affairs} |
{Monetary Affairs} |
concept |
|
| Monetary Affairs |
Monetary Affairs |
istilah |
|
| Monetary Affairs Star |
Bintang Urusan Moneter |
istilah |
|
| Money-Draining Tiger |
Harimau Pemakan Uang |
nickname |
|
| Mong Kok |
Mong Kok |
tempat |
|
| monkey king |
Raja Monyet |
mitologi |
|
| {morality} |
{morality} |
concept |
|
| morality |
moralitas |
istilah |
|
| more ruthless, more deranged |
lebih kejam, lebih gila |
description |
|
| Mortal |
Fana |
Grade |
|
| Mortal Dog |
Anjing Manusia |
istilah |
|
| Mortal Dragon |
Naga Fana |
tokoh |
|
| Mortal Goat |
Kambing Fana |
tokoh |
|
| Mortal-grade |
tingkat Fana |
tingkatan |
|
| Mortal Horse |
Kuda Fana |
creature |
|
| Mortal Monkey |
Monyet Fana |
character |
|
| Mortal Mouse |
Tikus Fana |
karakter |
|
| Mortal (noun) |
Fana |
tingkatan |
|
| Mortal Ox |
Kerbau Fana |
game host |
|
| Mortal Pig |
Babi Fana |
nama karakter |
|
| Mortal Rabbit |
Kelinci Fana |
game host |
|
| Mortal Snake |
Mortal Snake |
nama |
|
| Mortal Tiger |
Macan Fana |
creature |
|
| mortise and tenon joints |
sambungan pasak dan alur |
construction |
|
| Mother God |
Ibu Tuhan |
istilah |
|
| Mother Goddess |
Dewi Ibu |
istilah |
|
| Mother God of Creation |
Ibu Tuhan Penciptaan |
istilah |
|
| Mountain Descending Tiger |
Macan Turun Gunung |
tato |
|
| Mountain of Tai Hang |
Gunung Tai Hang |
place |
|
| Mouse |
Mouse |
{nama karakter} |
|
| {Mouse House} |
{Kandang Tikus} |
tempat |
|
| Mouse House |
Rumah Mouse |
location |
|
| Mouse Mortal |
Mouse Mortal |
istilah |
|
| Mouse Room |
Kamar Tikus |
location |
|
| Mouse Trap |
{Mouse Trap} |
istilah permainan |
|
| movement |
pergerakan |
action |
|
| move rooms |
berpindah ruangan |
kemampuan |
|
| moving |
berpindah |
kemampuan |
|
| Mr. Handsome |
Tuan Tampan |
julukan |
|
| Ms. Chen |
Bu Chen |
sebutan |
|
| Ms. Song |
Bu Song |
sebutan |
|
| Ms. Tong |
Nyonya Tong |
nama |
|
| Ms. Xiao |
Bu Xiao |
sebutan |
|
| mule hair |
bulu kuda nil |
istilah khas |
|
| murder |
pembunuhan |
Baru |
|
| Murder |
pembunuhan |
Act |
|
| murmured under her breath |
bergumam pelan |
speech manner |
|
| Murphy's Law |
Hukum Murphy |
istilah |
|
| muscular torso |
torso otot |
physique |
|
| mutual demise |
kehancuran bersama |
concept |
|
| Mystic and Whimsical (奇思妙) |
Mystic and Whimsical (奇思妙) |
nama grup |
|
| {Naga Fana} |
{Naga Fana} |
Sebutan Istimewa |
|
| Narrow Road Encounter |
Pertemuan di Jalan Sempit |
game |
|
| nayang |
nayang |
istilah |
|
| negative repercussions |
dampak negatif |
consequence |
|
| {negotiate} |
{bernegosiasi} |
istilah permainan |
|
| Nervous Male |
Pria Gelisah |
julukan |
|
| Nether World |
Dunia Bawah Tanah |
tempat |
|
| neurologist |
ahli saraf |
profesi |
|
| newcomer |
pendatang baru |
game terms |
|
| New Organization |
Organisasi Baru |
chapter title |
|
| Nezha |
Nezha |
nama |
|
| Nian Beast |
Monster Nian |
makhluk |
|
| {Night} |
{Malam} |
istilah |
|
| Night |
Malam |
game term |
|
| Nine ge |
Nine ge |
tokoh |
|
| Nine jie |
Nine jie |
sapaan |
|
| Nineteen |
Nineteen |
nama |
|
| Nine zai |
Nine zai |
tokoh |
|
| Ning Eighteen |
Ning Eighteen |
nama |
|
| Ning Wan'er |
Ning Wan'er |
karakter |
|
| Ningxia |
Ningxia |
tempat |
|
| nodded resolutely |
mengangguk dengan tegas |
action |
|
| nodded sympathetically |
mengangguk simpatik |
reaction |
|
| Nokia 6300 |
Nokia 6300 |
ponsel |
|
| No Land Shall Lie Fallow |
Tak Ada Tanah Terbengkalai |
istilah |
|
| normalcy bias |
bias normalitas |
istilah |
|
| Northern Expeditions |
Ekspedisi Utara |
istilah |
|
| nosebleed |
mimisan |
istilah |
|
| not currently considering staking against Terrestrial-grades |
saat ini tidak mempertimbangkan untuk bertaruh melawan tingkat Terrestrial-grade |
Baru |
|
| not without merit |
bukannya tanpa alasan |
phrase |
|
| N O V E L I G H T |
N O V E L I G H T |
nama |
|
| novice |
pemula |
istilah |
|
| Nüwa |
Nüwa |
nama |
|
| Officer Li |
Petugas Li |
tokoh |
|
| off the charts |
di atas normal |
idiom |
|
| Ogilvy's Law |
Hukum Ogilvy |
istilah |
|
| Old South Street |
Jalan Selatan Tua |
tempat |
|
| Ole Black |
Ole Black |
nama |
|
| Ole Li |
Ole Li |
panggilan |
|
| Ole Lu |
Ole Lu |
karakter |
|
| Ole Qi |
Ole Qi |
nama |
|
| Ole Qiao |
Ole Qiao |
nama |
|
| Ole Sun |
Ole Sun |
tokoh |
|
| Ole Wei |
Ole Wei |
sebutan |
|
| ominous |
sial |
kata sifat |
|
| omnipotent |
Mahakuasa |
istilah |
|
| Omnipotent Being |
Makhluk Mahakuasa |
istilah |
|
| Omniscient Clarity |
Kejernihan Mahatahu |
judul bab |
|
| {one} |
{one} |
istilah |
|
| {One for one} |
{Satu untuk satu} |
istilah |
|
| {ones} |
{ones} |
istilah |
|
| One, Two, Three, Four, Five |
Satu, Dua, Tiga, Empat, Lima |
sistem penomoran |
|
| opaque rooms |
ruang buram |
game |
|
| open the door |
buka pintu |
action |
|
| open the gate |
{buka pintu} |
perintah |
|
| {opportunity} |
{kesempatan} |
konsep |
|
| Order Rabbit Hutches |
Pesan Kandang Kelinci |
game |
|
| organization |
organisasi |
general |
|
| organizer |
penyelenggara |
term |
|
| organizers |
penyelenggara |
istilah |
|
| outcome |
hasil akhir |
istilah |
|
| Outer Three Harmonies |
Tiga Harmoni Luar |
istilah |
|
| out of the question |
mustahil |
idiom |
|
| overseer |
pengawas |
istilah |
|
| Over-Shoulder Dragon |
Naga Melintasi Bahu |
tato |
|
| ox |
banteng |
Istilah khas |
|
| Ox |
Kerbau |
istilah |
|
| Ox Category Game |
Permainan Kategori Kerbau |
istilah permainan |
|
| Pairing Failed |
Pasangan Gagal |
istilah permainan |
|
| Pairing Machine |
Mesin Pasangan |
istilah permainan |
|
| Pairing successful |
Pemasangan berhasil |
sistem |
|
| Palming |
menyirik |
|
|
| Pandi |
Pandi |
karakter |
|
| Pangu |
Pangu |
nama |
|
| Pan Jinlian |
Pan Jinlian |
tokoh |
|
| {papaya} |
{papaya} |
istilah |
|
| papaya |
pepaya |
buah |
|
| participant |
peserta |
istilah |
|
| participants |
peserta |
istilah |
|
| {Participants} |
{Peserta} |
concept |
|
| participate |
berpartisipasi |
action/verb |
|
| participate in games |
berpartisipasi dalam permainan |
istilah |
|
| Party A |
Pihak A |
istilah |
|
| Party B |
Pihak B |
istilah |
|
| Pass |
Lewat |
istilah permainan |
|
| Passage to Heaven |
Passage to Heaven |
organisasi |
|
| Passage to Heaven’s Total Annihilation Battle |
Pertempuran Penghancuran Passage to Heaven |
event |
|
| pass through walls |
melewati tembok |
kemampuan |
|
| Pasukan piawai |
Pasukan piawai |
istilah |
|
| path |
jalan |
istilah |
|
| path to survival |
jalan penyelamatan |
istilah novel |
|
| {Patrol} |
{Berpatroli} |
istilah |
|
| Patrol |
Patrol |
istilah khusus |
|
| patrons |
pengunjung |
istilah khusus |
|
| Pavlov's Dog |
Anjing Pavlov |
istilah |
|
| Pawns |
Pion |
Catur |
|
| Peaches |
persik |
item |
|
| Peking Opera |
Opera Peking |
seni |
|
| {Pembunuh Naga} |
{Pembunuh Naga} |
Karakter |
|
| Penalty Proxy |
Proksi Hukuman |
Gema |
|
| {Penerima Gema} |
{Penerima Gema} |
Sebutan Istimewa |
|
| Pengkhianatan Penyelamat |
Pengkhianatan Penyelamat |
istilah |
|
| Penglai |
Penglai |
tempat |
|
| Penglai Island |
Pulau Penglai |
mitologi |
|
| Penglai Pagoda |
Pagoda Penglai |
tempat |
|
| Penipu Muda |
Penipu Muda |
istilah |
|
| perbekalan |
perbekalan |
istilah |
|
| perception collapses |
persepsi runtuh |
effect |
|
| {perceptive} |
{peka} |
sifat |
|
| perebut takhta |
usurper |
istilah |
|
| Perfect Reverberatee |
Penerima Gema Sempurna |
istilah |
|
| perfect victory |
kemenangan sempurna |
istilah permainan |
|
| Perishing Disintegration |
Disintegrasi Pemusnahan |
ability |
|
| person |
{orang} |
generic |
|
| persuasive effort |
{persuasive effort} |
istilah permainan |
|
| pertarungan tingkat Bumi |
Terrestrial-grade battle |
istilah |
|
| {peserta} |
{peserta} |
istilah |
|
| petit bourgeois |
borjuis kecil |
istilah |
|
| petite bourgeois |
borjuis kecil |
istilah |
|
| Petugas Li |
Petugas Li |
Nama Karakter |
|
| {Phase Through} |
{Melewati Tembok} |
skill |
|
| Physical and Mental Exhaustion |
Kelelahan Fisik dan Mental |
condition |
|
| physical strength |
kekuatan fisik |
istilah umum |
|
| pick up where we left off |
melanjutkan dari tempat kami berhenti |
frasa |
|
| Pig Category Game |
Permainan Kategori Babi |
istilah permainan |
|
| Pig Category Games |
Permainan Kategori Babi |
istilah |
|
| pinghua |
pinghua |
seni |
|
| pingshu |
pingshu |
seni |
|
| {Pion} |
{Pion} |
Permainan |
|
| Pitcher |
Pelempar |
peran |
|
| {plan} |
{rencana} |
term |
|
| Plump Rabbit |
Kelinci Gemuk |
sebutan |
|
| Plump Rabbit ge |
Kak Kelinci Gemuk |
sebutan |
|
| Poison Miasma |
Miasma Racun |
Calamity |
|
| Poisonous Miasma |
Miasma Beracun |
bencana |
|
| Poker Table Theory |
Teori Meja Poker |
theory |
|
| Police Officer Li |
Petugas Polisi Li |
nama |
|
| Pomegranates |
delima |
item |
|
| pondering |
merenungkan |
verb |
|
| poor luck |
nasib buruk |
condition |
|
| poor souls |
jiwa miskin |
golongan |
|
| popular consensus |
kesepakatan umum |
istilah |
|
| portable ashtray |
asbak portabel |
benda |
|
| Portland Street |
Jalan Portland |
tempat |
|
| pose a threat to one's life |
mengancam nyawa seseorang |
danger |
|
| Potent Luck |
Keberuntungan Ampuh |
istilah |
|
| p Pairing |
p Pemasangan |
istilah permainan |
|
| prayer beads |
manik-manik doa |
istilah |
|
| Precognition |
Pramubayang |
jurus |
|
| predecessors |
pendahulu |
noun |
|
| premium components |
komponen premium |
istilah kiasan |
|
| prey |
mangsa |
istilah |
|
| price negotiable |
harga bisa dinegosiasi |
istilah |
|
| pride |
kebanggaan |
terminologi |
|
| printed materials |
materi tercetak |
istilah |
|
| Prisoner’s Dilemma |
Dilema Tahanan |
istilah |
|
| probability game |
permainan probabilitas |
istilah |
|
| probation |
masa percobaan |
istilah |
|
| Probation |
Masa Percobaan |
istilah |
|
| probation room |
ruang percobaan |
tempat |
|
| probe |
selidiki |
istilah |
|
| Probing Pocket |
Rogoh Kantong |
Gema |
|
| problematic members |
anggota bermasalah |
istilah |
|
| Project Genesis |
Proyek Genesis |
title |
|
| Prompt Descry |
Panggilan Penglihatan |
istilah |
|
| Prompt Harken |
Prompt Harken |
ability |
|
| Prompt Redolence |
Prompt Redolence |
Reverberation |
|
| prosperity and wealth |
kemakmuran dan kekayaan |
istilah permainan |
|
| protagonist |
protagonis |
literary term |
|
| protective artifact |
artefak pelindung |
istilah permainan |
|
| provincial lottery center |
pusat lotre provinsi |
tempat |
|
| psychological tactics |
taktik psikologi |
konsep |
|
| puk-gaai |
keparat |
umpatan |
|
| Puk-gaai |
Puk-gaai |
ungkapan |
|
| puk-gaai zai |
puk-gaai zai |
umpatan |
|
| pulverizer |
penghancur |
istilah |
|
| Punished for Evil |
Dihukum Karena Kejahatan |
istilah |
|
| Punisher of Evil |
Penghukum Kejahatan |
gelar |
|
| punishment |
hukuman |
istilah |
|
| Punk Qi |
Punk Qi |
sebutan |
|
| pure |
murni |
attribute |
|
| purge |
pembersihan |
game term |
|
| {Purge All Power} |
{Purge All Power} |
ability |
|
| Purge All Power |
Pembersihan Semua Kekuatan |
istilah khas |
|
| pushing |
mendorong |
action |
|
| Push Kick |
Push Kick |
jurus |
|
| put your neck on the line |
mempertaruhkan lehermu |
idiom |
|
| Qi |
Qi |
istilah |
|
| Qian Duoduo |
Qian Duoduo |
julukan |
|
| Qian Five |
Qian Five |
nama |
|
| Qian jie |
Kak Qian |
sapaan |
|
| Qiao ge |
Qiao ge |
sapaan |
|
| Qiao Jiajin |
Qiao Jiajin |
nama |
|
| Qiao Jiaqing |
Qiao Jiaqing |
nama |
|
| Qiaoyun |
Qiaoyun |
nama |
|
| qi deviation |
qi menyimpang |
istilah |
|
| Qi ge |
Kak Qi |
nama |
|
| Qin Dingdong |
Qin Dingdong |
nama |
|
| Qingdao |
Qingdao |
tempat |
|
| qīnggōng |
qinggong |
jurus |
|
| Qingyang Avenue |
Jalan Qingyang |
tempat |
|
| Qingyin Expressway |
Jalan Tol Qingyin |
tempat |
|
| Qin Na |
Qin Na |
istilah bela diri |
|
| Qiu Sixteen |
Qiu Sixteen |
nama |
|
| Qiu Twenty |
Qiu Twenty |
nama |
|
| Qiu Twenty-One |
Qiu Dua Puluh Satu |
nama |
|
| Qi Xia |
Qi Xia |
nama tokoh |
|
| qualified to stand beside me |
layak berdiri di sampingku |
phrase |
|
| Quantum Leap |
Lompatan Kuantum |
kemampuan |
|
| Queen |
Ratu |
Catur |
|
| Queen Consort |
Ratu Permaisuri |
istilah |
|
| Queen Mother of the West |
Ratu Ibu Barat |
dewa |
|
| Question Master |
Tuan Pertanyaan |
term |
|
| questions |
pertanyaan |
istilah khas |
|
| Qu ge |
Kak Qu |
nama |
|
| quota |
kuota |
Sistem |
|
| Qu Zhiqiang |
Qu Zhiqiang |
nama |
|
| rabbit demon |
iblis kelinci |
sebutan |
|
| Radiant Sun Embraces the Earth |
Matahari Bersinar Memeluk Bumi |
game terms |
|
| {Raja} |
{Raja} |
Permainan |
|
| Ranah Penghakiman |
Ranah Penghakiman |
sekte |
|
| {Ratu} |
{Ratu} |
Permainan |
|
| Raw Object |
Objek Mentah |
kemampuan |
|
| real world |
dunia nyata |
istilah |
|
| Rear Naked Choke |
Rear Naked Choke |
jurus |
|
| rebellion |
pemberontakan |
istilah |
|
| Recipient |
Penerima |
peran |
|
| recruitment |
rekrutmen |
istilah |
|
| recruit some teammates |
merekrut rekan setim |
action |
|
| red envelope |
angpao |
budaya |
|
| Red Pole |
Red Pole |
istilah |
|
| referee |
wasit |
istilah umum |
|
| refuses to go as one wishes |
menolak berjalan sesuai keinginan seseorang |
philosophical |
|
| regret |
regret |
umpan balik |
|
| {reincarnation} |
{reinkarnasi} |
concept |
|
| release |
pembebasan |
concept |
|
| reluctance |
keengganan |
terminologi |
|
| Reluctant Parting, Forced to Remain |
Perpisahan yang Enggan, Terpaksa Tinggal |
istilah |
|
| {remaining silent} |
{menyendok} |
behavior |
|
| remind you who I am |
mengingatkan siapa diriku |
intent |
|
| remote object retrieval |
pengambilan benda jarak jauh |
kemampuan |
|
| renege |
mengganti keputusan |
verb |
|
| {replenishment} |
{pengisian ulang} |
istilah |
|
| {replica} |
{replika} |
noun |
|
| replicas |
replika |
istilah |
|
| {Rescue} |
{Menyelamatkan} |
istilah |
|
| Rescue |
Rescue |
istilah |
|
| reset |
reset |
game term |
|
| Reset Game |
Reset Game |
istilah |
|
| reshuffle |
pengacakan ulang |
istilah |
|
| responded vaguely |
menjawab samar |
tone |
|
| rest |
istirahat |
mekanik |
|
| retain my memories |
mempertahankan ingatanku |
ability |
|
| returning patrons |
Pengunjung yang kembali |
istilah khusus |
|
| {Reverberatee} |
{Reverberatee} |
concept |
|
| Reverberatee |
Penerima Gema |
istilah |
|
| Reverberatees |
{Penerima Gema} |
istilah khas |
|
| reverberation |
gema |
jurus |
|
| {Reverberation} |
{Reverberation} |
term |
|
| Reverberation |
Gema |
istilah |
|
| Reverberation Army |
Pasukan Gema |
istilah |
|
| Reverberations |
Gema |
Jurus |
|
| revolver |
revolver |
senjata |
|
| reward |
hadiah |
general |
|
| Richie Ren |
Richie Ren |
nama tokoh |
|
| rich individual |
orang kaya |
istilah permainan |
|
| rich individuals |
orang-orang kaya |
golongan |
|
| rider |
penunggang |
istilah |
|
| righteous crusaders |
pejuang keadilan |
istilah |
|
| righteous heroics |
kepahlawanan yang benar |
istilah |
|
| Right Wrong |
Right Wrong |
istilah |
|
| rip |
sobekan |
sound |
|
| roaming alone |
berkeliaran sendirian |
habit |
|
| Roaming Items |
Benda Berkeliaran |
julukan |
|
| Romance of the Three Kingdoms |
Romance of the Three Kingdoms |
istilah khas |
|
| Room |
Kamar |
location |
|
| Room Six |
Ruangan Six |
tempat |
|
| Room Ten |
Ruangan Ten |
tempat |
|
| {ropes} |
tali |
kartu |
|
| rounds |
ronde |
mekanik |
|
| rule |
aturan |
noun |
|
| {rules} |
{aturan} |
concept |
|
| rules |
aturan |
Baru |
|
| Rules |
aturan |
System |
|
| rules and regulations |
aturan dan ketentuan |
istilah |
|
| rules of the game |
aturan permainan |
game |
|
| rumored boyfriend |
pacar rumor |
istilah |
|
| rumormonger |
penyebar rumor |
istilah |
|
| running away |
melarikan diri |
kemampuan |
|
| Ruoxue jiejie |
Jiejie Ruoxue |
character |
|
| sabotaged us |
menyabotase kami |
action |
|
| Sacred Guardian |
Sacred Guardian |
gelar |
|
| {Sacred Guardians} |
{Sacred Guardians} |
organization |
|
| Sacred Guardians |
Sacred Guardian |
istilah khas |
|
| sadness |
kesedihan |
terminologi |
|
| said expressionlessly |
berkata tanpa ekspresi |
delivery |
|
| salvation |
keselamatan |
istilah |
|
| Sancai Sword (三侠剑) |
Sancai Sword (三侠剑) |
karya |
|
| sanction |
sanksi |
konsep |
|
| Sǎndǎ |
Sǎndǎ |
istilah bela diri |
|
| Sandbag Toss |
Sandbag Toss |
permainan |
|
| Sandstorm |
Badai Pasir |
game terms |
|
| sanity |
kewarasan |
istilah |
|
| Sanni |
Sanni |
karakter |
|
| Satiety |
Kenyang |
istilah khusus |
|
| {Satiety Value} |
{Nilai Kenyang} |
istilah |
|
| Satiety Value |
Nilai Kenyang |
istilah khusus |
|
| savings |
tabungan |
istilah khas |
|
| Savior |
Penyelamat |
title/concept |
|
| scam |
menipu |
kata kerja |
|
| scarecrows |
orang-orangan sawah |
istilah |
|
| scared me to death |
membuatku takut setengah mati |
hyperbole |
|
| Scarlet Flame |
{Scarlet Flame} |
nama kemampuan |
|
| school |
sekolah |
tempat |
|
| school nayang |
sekolah nayang |
tempat |
|
| Scouting Squad |
Regu Pengintai |
istilah |
|
| {Search} |
{Mencari} |
istilah |
|
| Search |
Search |
istilah |
|
| {searching} |
{mencari} |
istilah dalam permainan |
|
| seasoned veterans |
veteran berpengalaman |
character trait |
|
| Second Brother |
Kakak Kedua |
gelar |
|
| secret code |
kode rahasia |
istilah |
|
| seek out a Terrestrial-grade |
mencari tingkat Terrestrial-grade |
objective |
|
| seen through |
melihat tembus |
insight |
|
| seeped deep |
meresap jauh |
metaphor |
|
| seesaw |
jungkat-jungkit |
permainan |
|
| Seesaw |
Jungkat-jungkit |
Permainan |
|
| Segal's Law |
Hukum Segal |
istilah |
|
| {Self Detonating} |
{Peledak Diri} |
kemampuan |
|
| sell us out |
menjual kami |
idiom |
|
| {semua personel tetap diam} |
{semua personel tetap diam} |
tulisan |
|
| sent off |
disingkirkan |
terminologi |
|
| Sepatu Duri |
Sepatu Duri |
hadiah |
|
| servant |
hamba |
general |
|
| set off your Reverberation |
memicu Reverberation-mu |
mechanic |
|
| Seven Brothers |
Tujuh Bersaudara |
nama |
|
| Seven Calabash Brothers |
Tujuh Kakak Labu |
istilah khas |
|
| Seven Evil Sword |
Pedang Tujuh Kejahatan |
jurus |
|
| Seven ge |
Kak Seven |
sebutan |
|
| Severed Head |
Kepala Terputus |
judul |
|
| Shaanxi |
Shaanxi |
tempat |
|
| Shaanxi Province |
Provinsi Shaanxi |
tempat |
|
| Shandong |
Shandong |
tempat |
|
| Shan ge |
Kak Shan |
panggilan |
|
| Shanhai jing |
Shanhai jing |
teks |
|
| Shan Shan |
Shan Shan |
character |
|
| Shan Tianfang |
Shan Tianfang |
nama |
|
| Shantung Street |
Jalan Shantung |
tempat |
|
| sharp |
cerdas |
adjective |
|
| Sharp-Voiced Male |
Pria Suara Tajam |
julukan |
|
| shedding weight |
mengurangi beban |
istilah khas |
|
| Shen |
Shen |
istilah |
|
| {shield} |
perisai |
barang |
|
| shill |
pemancing |
istilah |
|
| Shizhouji |
Shizhouji |
teks |
|
| short span |
waktu singkat |
timeframe |
|
| shuffling |
mendering-dingin |
gerak |
|
| Shu Han |
Shu Han |
nama |
|
| shuoshu |
shuoshu |
seni |
|
| shut off |
mematikan |
action |
|
| shuttle race |
balapan bolak-balik |
game |
|
| Siang |
Siang |
game term |
|
| {Sic bo} |
{Sic bo} |
game |
|
| Sichuan |
Sichuan |
tempat |
|
| Sichuan Province |
Provinsi Sichuan |
tempat |
|
| silent understanding |
pemahaman tanpa suara |
interaction |
|
| sincerity |
ketulusan |
istilah |
|
| single-plank bridge |
jembatan papan tunggal |
istilah permainan |
|
| Single-Plank Bridge |
Jembatan Kayu Tunggal |
game |
|
| Six |
Enam |
tempat |
|
| six-eared macaque |
Monyet Berenamel |
mitologi |
|
| Six Harmony Spear |
Tombak Enam Harmoni |
jurus |
|
| Six jie |
Six jie |
person |
|
| Sixteen |
Sixteen |
tempat |
|
| sixteen-square chess |
catur enam belas kotak |
permainan |
|
| Skillful Object |
Objek Piawai |
ability |
|
| skills |
kemampuan |
istilah |
|
| {slacker} |
{slacker} |
istilah khusus |
|
| sleek, muscular brown short-haired hound |
anjing pemburu coklat pendek rambut yang ramping dan berotot |
breed description |
|
| Sleeve tats |
Tato Lengan |
julukan |
|
| slot |
slot |
game terms |
|
| small restroom |
toilet kecil |
Tempat |
|
| small-time swindler |
penipu kelas kakap kecil |
character trait |
|
| smarter than most |
lebih pintar daripada kebanyakan orang |
comparison |
|
| Smarties |
Smarties |
istilah |
|
| Smash |
Hancur |
game verdict |
|
| smoke |
asap |
istilah permainan |
|
| snake meat patty |
kebab daging ular |
metaphor |
|
| Snowstorm |
Badai Salju Lebat |
bencana |
|
| sole purpose |
tujuan tunggal |
phrase |
|
| solution |
solusi |
konsep |
|
| Song Seven |
Song Seven |
nama |
|
| {Sorrow} |
{Kesedihan} |
nama |
|
| Sorrow |
Kesedihan |
item |
|
| Sorrow fans |
kipas Kesedihan |
istilah permainan |
|
| Soul Reposition |
Soul Reposition |
kemampuan |
|
| Soul Seizing Intent |
Niat Perampas Jiwa |
jurus |
|
| Sound Conveyance |
Transmisi Suara |
istilah |
|
| {Sound Insulation} |
{Insulasi Suara} |
kemampuan |
|
| Sound Insulation |
Kedap Suara |
istilah |
|
| Southwest University of Political Science & Law |
Universitas Politik dan Hukum Barat Daya |
institusi |
|
| spare part |
suku cadang |
istilah |
|
| special training |
latihan khusus |
general |
|
| Specs |
Kacamata |
karakter |
|
| speed |
kecepatan |
Baru |
|
| Speed |
kecepatan |
Concept |
|
| sphere |
bola |
istilah permainan |
|
| spherical wheel |
roda berbentuk bola |
object |
|
| spion |
spion |
istilah |
|
| Spirit Management Commission |
Komisi Pengelolaan Roh |
organisasi |
|
| splitting firewood |
membelah kayu bakar |
istilah khas |
|
| Spring |
Spring |
season |
|
| Spring and Autumn Period |
Zaman Musim Semi dan Musim Gugur |
periode sejarah |
|
| square |
persegi |
istilah permainan |
|
| squatting silently in the shadows |
duduk membungkuk diam dalam bayangan |
posture |
|
| staff |
tongkat |
item |
|
| stake your life |
menggunakan nyawamu |
action/phrase |
|
| staking lives |
mempertaruhkan nyawa |
istilah |
|
| Staking lives |
mempertaruhkan nyawa |
istilah |
|
| staking my life |
mempertaruhkan hidupku |
istilah |
|
| staking our lives |
bertarung dengan nyawa |
action/phrase |
|
| stalemate |
jalan buntu |
istilah khas |
|
| stall |
lapak |
istilah |
|
| Star gal |
Star gal |
julukan |
|
| starting point |
titik awal |
game |
|
| Starting Point |
Titik Awal |
istilah permainan |
|
| starving |
kelaparan |
istilah |
|
| stave |
bilah |
istilah |
|
| {steal} |
{mencuri} |
istilah |
|
| stick |
tongkah |
kartu |
|
| sticks |
tongkah |
kartu |
|
| Stockpile Ability |
Kemampuan Penimbunan |
skill |
|
| {stone} |
batu |
kartu |
|
| stone ball |
bola batu |
benda |
|
| Stone man |
Pria Batu |
julukan |
|
| stop coming to find me |
berhenti datang mencariku |
question |
|
| straight to the main road |
lurus menuju jalan utama |
direction |
|
| {Strategist} |
Strategis |
peran |
|
| Strategist |
Strategis |
Peran |
|
| Strategists |
Ahli Strategi |
istilah |
|
| strategy |
strategi |
general |
|
| Strength Drain |
Strength Drain |
istilah |
|
| {Strike immediately} |
{Menyerang segera} |
aturan |
|
| stroke of fate |
takdir |
concept |
|
| Strolling Down the Path of Life |
Menyusuri Jalan Kehidupan |
judul lagu |
|
| strong alliance |
alliansi kuat |
konsep |
|
| strongest individual |
individu terkuat |
istilah |
|
| Subor |
Subor |
item |
|
| subpar aircraft |
pesawat di bawah standar |
istilah kiasan |
|
| suit jacket |
jas |
benda |
|
| suit jacket thrown directly over his upper body |
jaket jas dilemparkan langsung menutupi tubuh bagian atasnya |
attire description |
|
| Summer |
Musim Panas |
game terms |
|
| summoning |
pemanggilan |
jurus |
|
| Sun Jiaqi |
Sun Jiaqi |
character |
|
| Sun Wukong |
Sun Wukong |
nama |
|
| superstar |
superstar |
istilah |
|
| Superstar |
Superstar |
sapaan |
|
| supervisor |
pengawas |
istilah |
|
| supplementary fans |
kipas tambahan |
istilah permainan |
|
| supporting roles |
peran pendukung |
istilah novel |
|
| surat terakhir |
surat terakhir |
istilah |
|
| surveillance system |
sistem pengawasan |
istilah |
|
| survival |
bertahan hidup |
istilah |
|
| survival of the fittest |
yang kuat yang bertahan |
concept |
|
| Su Shan |
Su Shan |
nama |
|
| Swift Shuttle |
Antar Cepat |
julukan |
|
| swindler |
penipu |
profesi |
|
| Swindler lad |
Penipu Muda |
character |
|
| Swindler Lad |
Penipu Muda |
julukan |
|
| swindler who scammed two million |
penipu yang menggelapkan dua juta |
istilah |
|
| sycee |
sycee |
benda |
|
| Sympathy for the Peasants |
Simpati bagi Kaum Tani |
judul puisi |
|
| Taciturn Male |
Pria Pendiam |
tokoh |
|
| Taibai Jinxing |
Taibai Jinxing |
nama |
|
| Tai Chi |
Tai Chi |
istilah |
|
| Taiwan Province |
Provinsi Taiwan |
tempat |
|
| take a gamble |
mengambil risiko |
decision |
|
| take part in |
ikut serta dalam |
verb phrase |
|
| teacher |
guru |
Profesi |
|
| Teacher Ning |
Guru Ning |
karakter |
|
| Teacher Xiao |
Bu Xiao |
sebutan |
|
| team collaboration |
kerja sama tim |
Istilah |
|
| Team of Concord |
Tim Kerukunan |
judul bab |
|
| technique |
jurus |
istilah |
|
| teetering on the brink of death |
berdiri di ambang kematian |
istilah |
|
| telecommunications tower |
menara telekomunikasi |
istilah khas |
|
| tempat permainan |
tempat permainan |
istilah |
|
| temper the troops |
menempa pasukan |
istilah |
|
| Ten ge |
Kak Ten |
sapaan |
|
| Ten minutes |
Lima belas menit |
waktu |
|
| Tenth Person |
Orang Kesepuluh |
sebutan |
|
| Teresa Teng |
Teresa Teng |
nama penyanyi |
|
| Terminator |
Terminator |
istilah |
|
| Terrestrial |
Bumi |
gelar |
|
| Terrestrial Chicken |
Ayam Bumi |
istilah |
|
| Terrestrial Dog |
Anjing Bumi |
karakter |
|
| Terrestrial Dragon |
{Terrestrial Dragon} |
nama sekte |
|
| Terrestrial Goat |
Kambing Bumi |
tingkatan |
|
| {Terrestrial-grade} |
{tingkat Bumi} |
{tingkatan} |
|
| Terrestrial-grade |
tingkat Bumi |
tingkatan |
|
| Terrestrial Horse |
Kuda Bumi |
nama |
|
| Terrestrial Monkey |
Monyet Bumi |
character |
|
| Terrestrial Mouse |
Terrestrial Mouse |
nama |
|
| Terrestrial Ox |
Kerbau Bumi |
karakter |
|
| Terrestrial Pig |
Babi Bumi |
tingkatan |
|
| Terrestrial Rabbit |
Kelinci Bumi |
character |
|
| Terrestrial Rabbit ge |
Kak Kelinci Bumi |
sapaan |
|
| {Terrestrial Snake} |
{Ular Bumi} |
{tingkatan} |
|
| Terrestrial Snake |
Terrestrial Snake |
Karakter |
|
| Terrestrial Tiger |
Macan Bumi |
permainan |
|
| The Boy Who Cried Wolf |
Gembala Kecil yang Berteriak Serigala |
istilah |
|
| The Fist of The Shadow |
The Fist of The Shadow |
game |
|
| the game is death-bound |
permainan itu pasti mematikan |
istilah |
|
| The Rogue Assassin |
The Rogue Assassin |
game |
|
| The Unconventional Earthly Branches |
Cabang Bumi yang Tidak Biasa |
judul |
|
| Thick Smoke |
Asap Tebal |
tongkah |
|
| Third Lotus Prince |
Pangeran Teratai Ketiga |
gelar |
|
| third-party force |
kekuatan pihak ketiga |
istilah |
|
| thirteenth Earthly Branches |
Cabang Bumi ke-tiga belas |
istilah khas |
|
| Thirty-Six Stratagems |
Tiga Puluh Enam Strategi |
jurus |
|
| this doesn’t seem ideal |
ini sepertinya tidak ideal |
assessment |
|
| thorn in his side |
duri dalam daging |
idiom |
|
| {thought} |
{pikiran} |
term |
|
| Three |
Tiga |
peringkat |
|
| Three Kingdoms |
Tiga Kerajaan |
istilah |
|
| Three Pagodas of Chongsheng Temple |
Tiga Pagoda Kuil Chongsheng |
tempat |
|
| Three Spheres of Origin: Celestial, Terrestrial, and Mortal |
Tiga Sfera Asal: Surgawi, Bumi, dan Fana |
konsep |
|
| Tian Tian |
Tian Tian |
nama tokoh |
|
| tidak akan keluar dari rel |
tidak akan keluar dari rel |
frasa |
|
| Tie Guaili |
Tie Guaili |
nama |
|
| Tiger |
Macan |
istilah |
|
| Tiger-Crane form |
bentuk Macan-Bangau |
jurus |
|
| Time |
Waktu |
konsep |
|
| time limit |
batas waktu |
istilah permainan |
|
| tipu daya |
tipu daya |
istilah |
|
| {to create a person} |
{menciptakan seseorang} |
phrase |
|
| tofu pudding |
puding tahu |
istilah |
|
| Toil's Sweat Nourishes the Soil |
Keringat Kerja Mengairi Tanah |
tongkah |
|
| tolling the bell |
membunyikan lonceng |
istilah |
|
| Tong |
Tong |
istilah |
|
| Tong Chan (童婵) |
Tong Chan (童婵) |
nama |
|
| tongxue |
tongxue |
honorific |
|
| top-left corner |
pojok kiri atas |
istilah |
|
| torment of rebirth |
siksaan kelahiran kembali |
concept |
|
| Torrential Rain Pelts Down Fiercely |
Hujan Lebat Menderas Membanjiri |
game terms |
|
| Towering Gates |
Gerbang Tinggi |
istilah |
|
| Toxic Miasma |
Miasma Beracun |
jurus |
|
| {train} |
{kereta} |
{istilah khas} |
|
| Train |
Kereta |
tempat |
|
| transcendent ability |
kemampuan transenden |
istilah |
|
| Transformer lou |
Transformer lou |
nama |
|
| {Transport} |
{Mengangkut} |
istilah |
|
| Transport |
Transport |
istilah |
|
| transposition |
transposisi |
istilah |
|
| {Trap} |
{Perangkap} |
istilah |
|
| Trap |
Trap |
istilah |
|
| triad |
kongsi |
istilah |
|
| Triad of Sorrow |
Trias Kesedihan |
title |
|
| trial |
uji coba |
istilah permainan |
|
| Triangle |
Segitiga |
strategi permainan |
|
| trickery |
tipu muslihat |
istilah |
|
| trigger your Reverberation last cycle |
memicu Reverberation-mu siklus lalu |
mechanic |
|
| True |
Benar |
istilah permainan |
|
| true goal |
tujuan sejati |
motivation |
|
| true or false |
benar atau salah |
istilah |
|
| trust |
kepercayaan |
istilah umum |
|
| trust a single soul |
percaya satu pun jiwa |
negation |
|
| try again |
coba lagi |
game terms |
|
| Turbulence of Endowing Life Without End |
Gejolak Memberi Kehidupan Tanpa Akhir |
ability |
|
| Turkey Shoot |
Bidikan Kalkun |
istilah |
|
| Twenty-one |
Dua Puluh Satu |
name |
|
| Twenty-two |
Dua Puluh Dua |
gelar |
|
| twisted fairness |
keadilan yang menyimpang |
istilah |
|
| two-for-one |
dua-untuk-satu |
istilah |
|
| two-way selection |
pilihan ganda |
konsep |
|
| ubun-ubun |
ubun-ubun |
anatomi |
|
| ultimate plan |
rencana pamungkas |
istilah |
|
| umpire |
wasit |
Sistem |
|
| Umpire |
Wasit |
peran |
|
| umpires |
wasit |
istilah |
|
| unattainable desires |
keinginan yang tak tergapai |
other |
|
| unbearably cruel |
sangat kejam |
description |
|
| Unbreakable Spirit |
Roh Tak Terpatahkan |
kemampuan |
|
| Unfortunate One |
Orang Malang |
sebutan |
|
| unidentifiable breed |
ras yang tidak dapat dikenali |
classification |
|
| uniformed attires |
pakaian seragam |
appearance |
|
| unifying leader |
pemimpin penyatu |
gelaran |
|
| unity |
persatuan |
konsep |
|
| Unknown |
Tidak Diketahui |
istilah permainan |
|
| unlock |
membuka kunci |
action |
|
| unlock doors |
membuka pintu |
kemampuan |
|
| unlocking |
membuka kunci |
kemampuan |
|
| {Unstable Spirit} |
{Roh Tidak Stabil} |
kemampuan |
|
| Until after the rain |
Sampai setelah hujan |
clue |
|
| uppercut |
uppercut |
istilah |
|
| upstanding person |
orang yang terhormat |
istilah |
|
| Useless Stick |
Tongkat Tak Berguna |
istilah |
|
| {Uskup} |
{Uskup} |
Permainan |
|
| utterly destroy themselves |
menghancurkan diri sendiri sepenuhnya |
effect |
|
| utterly dismantle |
menghancurkan sepenuhnya |
action |
|
| {vanishing} |
{menghilang} |
action |
|
| variable |
variabel |
general |
|
| Venerable Horse |
Yang Mulia Kuda |
nama |
|
| verifying authenticity |
{memverifikasi keabsahan} |
aktivitas |
|
| Vermilion Bird |
Vermilion Bird |
nama |
|
| Victory |
Kemenangan |
Term |
|
| {victory and defeat} |
{kemenangan dan kekalahan} |
istilah permainan |
|
| violation |
pelanggaran |
aturan |
|
| violence stage |
tahap kekerasan |
istilah permainan |
|
| Violent Rage |
Violent Rage |
jurus |
|
| virgin |
perawan |
general |
|
| virtuous |
orang baik |
istilah novel |
|
| {vital card} |
kartu kemenangan |
kartu |
|
| Vital Cards |
Kartu Vital |
Permainan |
|
| void |
kehampaan |
istilah permainan |
|
| wajib militer |
wajib militer |
istilah |
|
| walk our own road |
menempuh jalan sendiri |
idiom |
|
| Wall Phasing |
Melewati Tembok |
kemampuan |
|
| Wang Eight |
Wang Eight |
character |
|
| Want it to fall down? |
Ingin dijatuhkan? |
istilah permainan |
|
| War Conqueror |
War Conqueror |
istilah |
|
| Warehouse Dào Seeking |
Mencari Dào di Gudang |
permainan |
|
| wary look |
tatapan waspada |
expression |
|
| watering |
menyiram |
istilah |
|
| Water Recedes Without a Trace |
Air Surut Tanpa Jejak |
nama kartu |
|
| Water Wood |
Kayu Air |
istilah |
|
| way out |
jalan keluar |
istilah |
|
| wealth gap |
kesenjangan kekayaan |
konsep |
|
| weapons |
senjata |
barang |
|
| we cannot escape |
kita tak bisa kabur |
frasa |
|
| Wei Yang |
Wei Yang |
nama |
|
| Wei Yang (Earthly Branch Goat) |
Wei Yang (Earthly Branch Goat) |
nama |
|
| Wei Yang (未羊) |
Wei Yang (未羊) |
nama |
|
| {welcome party} |
{pesta sambutan} |
istilah |
|
| welcome party |
pesta penyambutan |
istilah |
|
| We'll cross that bridge when we get to it |
Kita atasi nanti saat sampai di sana |
peribahasa |
|
| we need to change our tactics next time |
kita perlu mengubah taktik kita lain kali |
Baru |
|
| {Wen Qiaoyun} |
{Wen Qiaoyun} |
name |
|
| Wen Qiaoyun |
Wen Qiaoyun |
nama |
|
| we remained as besties |
kita tetap seperti sahabat karib |
relationship |
|
| wheelbarrow |
gerobak dorong |
object |
|
| Wheelbarrow |
Kereta |
object |
|
| White Dress Female |
Wanita Gaun Putih |
julukan |
|
| White Goat gege |
Kambing Putih gege |
tokoh |
|
| White Paper Fan |
White Paper Fan |
istilah |
|
| White Terrestrial Goat |
Kambing Bumi Putih |
Earthly Branches |
|
| {White Tiger} |
{Macan Putih} |
title/name |
|
| White Tiger |
Macan Putih |
nama |
|
| Wildfire |
Wildfire |
technique |
|
| Will of Heaven |
Kehendak Langit |
concept |
|
| winding alley |
gang berkelok |
location |
|
| winding up |
mengokang |
mechanism |
|
| windpipe |
tenggorokan |
istilah |
|
| Wing Chun |
Wing Chun |
seni bela diri |
|
| Winter |
Musim Dingin |
istilah permainan |
|
| {wish} |
{mendoakan} |
istilah khusus |
|
| wish |
harapan |
istilah permainan |
|
| wish sticks |
tongkat harapan |
istilah permainan |
|
| withdrawn from |
mundur dari |
action |
|
| Witnessing the End |
Menyaksikan Akhir |
Gema |
|
| woman |
wanita |
istilah khas |
|
| {Wooden Ox and Flowing Horse} |
{Kerbau Kayu dan Kuda Mengalir} |
item |
|
| Wooden Ox and Flowing Horse |
Kerbau Kayu dan Kuda Mengalir |
istilah |
|
| Wooden Ox Flowing Horse |
Wooden Ox Flowing Horse |
istilah |
|
| Woodpecker |
Burung Pelatuk |
kemampuan |
|
| worthless scrap of iron |
besi tua tak berharga |
metaphor |
|
| wōwotóu |
wōwotóu |
istilah |
|
| wōwōtóu |
wōwōtóu |
makanan |
|
| Wuhou Memorial Temple |
Candi Wuhou |
tempat |
|
| Xiao Chan |
Xiao Chan |
name |
|
| Xiao Fang |
Xiao Fang |
nama tokoh |
|
| Xiao Fourteen |
Xiao Fourteen |
nama |
|
| Xiao Jiang |
Xiao Jiang |
tokoh |
|
| Xiao Jiang Ten |
Xiao Jiang Ten |
nama |
|
| Xiao jiejie |
Xiao jiejie |
sebutan |
|
| Xiao Liu |
Xiao Liu |
nama |
|
| xiao meimei |
adik manis |
address |
|
| Xiao Nian |
Xiao Nian |
nama |
|
| Xiao Nine |
Xiao Nine |
nama |
|
| Xiao Qian Dou |
Xiao Qian Dou |
nama |
|
| Xiao Ran |
Xiao Ran |
nama |
|
| Xiao Song |
Xiao Song |
Karakter |
|
| Xiao Sun |
Xiao Sun |
person |
|
| Xiao Undead |
Xiao Undead |
julukan |
|
| Xiao Wen |
Xiao Wen |
nama |
|
| Xiao Xiao |
Xiao Xiao |
nama |
|
| Xiao Yao jiejie |
Jiejie Xiao Yao |
character |
|
| xiōngdì |
xiōngdì |
sebutan |
|
| xiōngdì s |
xiōngdì s |
dialog |
|
| Xuanxuan |
Xuanxuan |
nama |
|
| Xu Chu |
Xu Chu |
nama |
|
| Xu Liunian |
Xu Liunian |
nama |
|
| Xu Qian |
Xu Qian |
character |
|
| Yanbian Korean Autonomous Prefecture |
Prefektur Otonom Korea Yanbian |
tempat |
|
| Yang gē |
Yang Ge |
panggilan |
|
| Yangjiang Middle Road |
Jalan Yangjiang Tengah |
tempat |
|
| Yan Zhichun |
Yan Zhichun |
nama |
|
| Year of Calamity |
Tahun Bencana |
permainan |
|
| Yee Ji Kim Yeung Ma |
Yee Ji Kim Yeung Ma |
jurus |
|
| Yes or No |
Yes or No |
istilah |
|
| Yin Earth |
Tanah Yin |
istilah |
|
| Yin Fire |
Api Yin |
istilah |
|
| Yingzhou |
Yingzhou |
mitologi |
|
| Yin Metal |
Yin Metal |
istilah |
|
| Yin Water |
Air Yin |
istilah |
|
| young master |
Tuan Muda |
title |
|
| youtiao |
youtiao |
istilah |
|
| Yuan Dynasty |
Dinasti Yuan |
sejarah |
|
| Yu Nian'An |
Yu Nian'An |
nama |
|
| Yunnan |
Yunnan |
tempat |
|
| Yunnan Province |
Provinsi Yunnan |
tempat |
|
| Yun Nineteen |
Yun Nineteen |
nama |
|
| Yun Yao |
Yun Yao |
nama tokoh |
|
| zaju |
zaju |
seni |
|
| ZBS (长白山) |
ZBS (长白山) |
merek rokok |
|
| Zhang Chengcai |
Zhang Chengcai |
person |
|
| Zhang Chenze |
Zhang Chenze |
nama |
|
| Zhang Fei |
Zhang Fei |
nama |
|
| Zhang Guolao |
Zhang Guolao |
nama |
|
| Zhang Huanan |
Zhang Huanan |
nama |
|
| Zhang Huannan |
Zhang Huannan |
nama |
|
| Zhang Laidi |
Zhang Laidi |
nama |
|
| Zhang Lijuan |
Zhang Lijuan |
nama tokoh |
|
| Zhang Qiang |
Zhang Qiang |
nama |
|
| Zhang Shan |
Zhang Shan |
karakter |
|
| Zhang Three Li Four |
Zhang Tiga Li Empat |
istilah |
|
| Zhaodi |
Zhaodi |
karakter |
|
| Zhao Haibo |
Zhao Haibo |
nama |
|
| Zheng Hero |
Zheng Hero |
nama |
|
| Zheng Yingxiong |
Zheng Yingxiong |
Karakter |
|
| Zhong Zhen (钟震) |
Zhong Zhen (钟震) |
nama tokoh |
|
| Zhou Mo |
Zhou Mo |
nama |
|
| Zhou Six |
Zhou Six |
nama |
|
| Zhuge Liang |
Zhuge Liang |
nama |
|
| Zi Chen |
Zi Chen |
nama |
|
| Zuo Zhuan |
Zuo Zhuan |
teks klasik |
|
| {冬虫夏草} |
{冬虫夏草} |
barang |
|