Glossary
Pedang Gemilang dari Belantara
| Inggris | Indonesia | Kategori | Catatan |
|---|---|---|---|
| Academy Street | Jalan Akademi | Tempat | |
| Accountant Ma | Akuntan Ma | nama | |
| Accumulated Evil Divine Art | Seni Ilahi Akumulasi Kejahatan | martial art | |
| Accumulated Evil Way | Jalan Akumulasi Kejahatan | sekte | |
| Accumulating Water Divine Art | Seni Ilahi Akumulasi Air | jurus | |
| Accumulating Waters Divine Art | Seni Ilahi Akumulasi Air | jurus | |
| Accumulating Waters Scripture | Kitab Akumulasi Perairan | Kitab | |
| A Feifei | A Feifei | tokoh | |
| alien aperture | bukaan alien | istilah | |
| All Colors Under Heaven Gather Unto You | Segala Warna di Bawah Langit Berkumpul Padamu | jurus | |
| Alpine Lake Mountain | Gunung Alpine Lake | tempat | |
| Alpine Lake Town | Kota Alpine Lake | tempat | |
| Altar-Cleansing Dragon King | Raja Naga Pembersih Altar | gelar | |
| Altar-Cleansing Dragon King Huo Minglou | Dragon King Pembersih Altar Huo Minglou | tokoh | |
| ancestral aperture | bukaan leluhur | istilah | |
| Animal Realm | Alam Binatang | tingkatan | |
| Anomaly Manifested | Anomali Terwujud | tingkatan kultivasi | |
| aperture forging | penempaan bukaan | istilah kultivasi | |
| aperture refinement | pemurnian bukaan | istilah kultivasi | |
| Arhat Shenhui | Arhat Shenhui | tokoh | |
| Asura Realm | Alam Asura | tingkatan | |
| Autumnwater | Autumnwater | senjata | |
| Azure Dragon | Azure Dragon | istilah | |
| Azure Emperor | Kaisar Azure | nama | |
| Azure Thunder Exiled Immortal | Azure Thunder Exiled Immortal | title | |
| Ba | Ba | negara | |
| Bai Qilin | Bai Qilin | character | |
| Baixia | Baixia | place | |
| Bai Zhaolin | Bai Zhaolin | character | |
| Banishing Demons and Warding Off Evil | Mengusir Iblis dan Menangkal Kejahatan | jurus | |
| Bank Liheng | Bank Liheng | organisasi | |
| Baoping Lane | Lorong Baoping | Tempat | |
| Bao Province | Provinsi Bao | tempat | |
| Battle of Pingnan Street | Pasar Malam Jalan Pingnan | tempat | |
| Benih Iblis | Benih Iblis | istilah | |
| Berwajah Dua | Berwajah Dua | istilah | |
| Bifang | Bifang | creature | |
| Bifang Deity | Bifang Deity | creature | |
| Biro Larangan Bela Diri | Biro Larangan Bela Diri | organisasi | |
| Black Emperor | Kaisar Hitam | dewa | |
| Black Third Master | Tuan Ketiga Hitam | tokoh | |
| Black Tortoise | Black Tortoise | istilah | |
| Black Turtle Art | Seni Kura-Kura Hitam | Skill | |
| Black Turtle Divine Art | Seni Ilahi Kura-Kura Hitam | jurus | |
| Black Water Immortal Valley | Lembah Abadi Air Hitam | Tempat | |
| Blameless Profound Art | Seni Agung Tanpa Noda | Jurus | |
| Blossoms Mountain | Gunung Blossoms | location | |
| Body-and-Will | Tubuh-dan-Kehendak | aliran | |
| Body-and-Will Heterodox Sect | Sekte Heterodoks Tubuh-dan-Kehendak | sekte | |
| Body-Mind Sect | Sekte Tubuh-Pikiran | sekte | |
| body tempering | pemeliharaan tubuh | istilah khas | |
| Boneless | Boneless | species | |
| book guild | serikat buku | istilah | |
| bookkeeper | juru buku | istilah | |
| Book-Loving Yao | Siluman Pencinta Buku | character | |
| Book of Mountains, Rivers, Wind, and Rain | Kitab Gunung, Sungai, Angin, serta Hujan | kitab | |
| Borrowing the East Wind | Borrowing the East Wind | jurus | |
| Boundless Forms Art | Seni Bentuk Tanpa Batas | juris | |
| Brightnight | Brightnight | dewa | |
| Brightnight Grand Method | Metode Agung Brightnight | kitab/jurus | |
| Brightnight Sect | Sekte Brightnight | Sekte/Kelompok | |
| Brightstream | Brightstream | istilah khas | |
| Bright Thunder School | Sekolah Bright Thunder | sekte | |
| Bringing All Things Into Unity | Mempersatukan Segala Hal | jurus | |
| Buddha-Spoken Nine Realms Sutra | Sutra Sembilan Ranah Sabda Buddha | kitab | |
| Bull | Si Buntal | Name | |
| Buting Huyu | Buting Huyu | tokoh | |
| Calamitous Fire Scripture | Kitab Api Bencana | technique | |
| Candleflame | Candleflame | dewa | |
| Candleflame True Qi | Qi Sejati Nyala Lilin | kekuatan | |
| Candle Heart | Hati Lilin | istilah | |
| Candlelight | Candlelight | tokoh | |
| Candlelight Illuminates All | Cahaya Lilin Menerangi Segalanya | jurus | |
| Candlelight Shines Through the Long Night Scripture | Kitab Cahaya Lilin Menembus Malam Panjang | kitab | |
| Candlelight Star Pupils | Pupil Bintang Cahaya Lilin | skill | |
| Candlelight Sword Intent | Niat Pedang Cahaya Lilin | jurus | |
| Candlelit Nocturne Sutra | Sutra Nocturne Bercahaya Lilin | cultivation art | |
| Candle-Star Pupils | Mata Bintang Lilin | jurus | |
| Cao E | Cao E | tokoh | |
| Cao Yue | Cao Yue | tokoh | |
| Capsized Vessel Sect | Sekte Kapal Karam | sekte | |
| Caretaker Zhu | Juru Kunci Zhu | nama | |
| Cavalry Commander Xing Chang | Komandan Kavaleri Xing Chang | sebutan | |
| Celestial Court | Istana Surgawi | tempat | |
| Celestial Fox Scripture | Sutra Celestial Fox | kitab | |
| Celestial Guardian Sword Formation | Formasi Pedang Pelindung Surgawi | formasi | |
| Celestial Heart Art | Seni Hati Surgawi | jurus | |
| Celestial Heart imprint | jejak Hati Surgawi | istilah | |
| Celestial Heart state | kondisi Hati Surgawi | istilah | |
| Celestial-Human Ten Forces Secret Script | Kitab Rahasia Sepuluh Kekuatan Langit-Manusia | jurus | |
| Celestial Maiden Sect | Sekte Celestial Maiden | sekte | |
| Celestial Secrets Sect | Sekte Celestial Secrets | Sekte | |
| Celestial Stars Formation | Formasi Bintang Surgawi | formasi | |
| Celestial Stars Scripture | Kitab Bintang Surgawi | cultivation art | |
| Celestial Stars Sword Art | Seni Pedang Bintang Surgawi | jurus | |
| Celestial Thearch | Penguasa Langit | istilah khas | |
| Celestial Thearch's Nine Canons | Sembilan Kanon Penguasa Langit | seni | |
| Celestial Thearch's palace | istana Penguasa Langit | tempat | |
| Central Capital | Central Capital | tempat | |
| Chan | Chan | aliran | |
| chancellor of Wei | kanselir Wei | gelar | |
| Changhua | Changhua | tempat | |
| Chaos | Kekacauan | istilah | |
| Chaos Grandmaster | Grandmaster Kekacauan | tingkatan | |
| Chaos Realm | Alam Kekacauan | alam | |
| Chaos remains | sisa-sisa Chaos | istilah | |
| Chaos Scripture | Kitab Chaos | kitab | |
| Chaotian Prefecture | Prefektur Chaotian | tempat | |
| Chapter of Dao Following Nature | Bab Dao Mengikuti Kodrat | jurus | |
| Cheap Wine Shop | Kedai Anggur Murah | tempat | |
| Chef Shi | Koki Shi | tokoh | |
| Chen Caravan | Kafilah Chen | organisasi | |
| Chen Chuan | Chen Chuan | nama | |
| Chengtian Prefecture | Prefektur Chengtian | place | |
| Chengyu Lane | Lorong Chengyu | Place | |
| Cheng Yuping | Cheng Yuping | tokoh | |
| Chen Jindong | Chen Jindong | nama | |
| Chen Yuliang | Chen Yuliang | Name | |
| Child-Mother River | Sungai Ibu-Anak | tempat | |
| Chong | Chong | Deity | |
| Chu Province | Provinsi Chu | tempat | |
| Clan of Xingtian | Klan Xingtian | klan | |
| Classic of Mountains and Seas | Kitab Pegunungan dan Lautan | istilah khas | |
| Classic of Poetry | Kitab Puisi | kitab | |
| clerks | kerani | istilah | |
| Cold Water Pavilion | Paviliun Air Dingin | Place | |
| Collection of Heavenly Punishment on Heaven's Behalf | Collection of Heavenly Punishment on Heaven's Behalf | jurus/kitab | |
| Colored Thread House | Rumah Benang Berwarna | Tempat | |
| Command of the Five Destructions | Perintah Lima Pemusnahan | term | |
| Concubine Qin | Selir Qin | nama | |
| Consciousness-Only | Hanya Kesadaran | aliran | |
| consort selection | pemilihan selir | istilah | |
| Constable Chief Xue | Kepala Polisi Xue | sebutan | |
| Constable Li Wu | Polisi Li Wu | tokoh | |
| Constable Xue Zhangjian | Polisi Xue Zhangjian | tokoh | |
| Corpse of Prince Ziye | Mayat Pangeran Ziye | entity | |
| corpse shade grass | rumput peneduh mayat | bahan | |
| County Marshal Yi | Komandan Wilayah Yi | character | |
| Courtesan Li | Kurtisan Li | nama | |
| Crimson Phoenix Spear | Tombak Feniks Merah | martial art | |
| Crimson Phoenix Spear Zhang Yingbo | Tombak Feniks Merah Zhang Yingbo | Tokoh | |
| Crimson Sleeve Street | Jalan Lengan Merah | tempat | |
| Cuihe | Cuihe | tokoh | |
| Cui Tieshan | Cui Tieshan | character | |
| Dangkang Agrarian Order | Ordo Agraria Dangkang | organisasi | |
| Dangkang Temple | Kuil Dangkang | tempat | |
| Dao’an | Dao’an | nama | |
| Daren | Daren | bangsa | |
| Datong Carriage and Horse Shop | Toko Kereta dan Kuda Datong | tempat | |
| Death Intent Prison | Penjara Niat Kematian | peringkat | |
| Debao Tower | Menara Debao | tempat | |
| Dekrit Hukuman Jahat | Dekrit Hukuman Jahat | seni | |
| Demoness Ji | Iblis Perempuan Ji | nama | |
| Demon Seed | Bibit Iblis | istilah | |
| Demon Seed method | metode Benih Iblis | istilah | |
| Demon Sovereign | Penguasa Iblis | gelar | |
| Demon Sovereign Tan Guanchan | Penguasa Iblis Tan Guanchan | nama | |
| Demon Swallowing Evil Devouring Technique | Demon Swallowing Evil Devouring Technique | jurus | |
| Department of State Affairs | Departemen Urusan Negara | lembaga | |
| Dharma Realm | Alam Dharma | tingkatan | |
| Dharma Realm Grandmaster | Grandmaster Alam Dharma | tingkatan | |
| Di | Di | species | |
| Di Hong | Di Hong | nama | |
| Dijiang | Dijiang | mythology | |
| Dimmed Heaven and Earth | Langit dan Bumi yang Meredup | jurus | |
| Dimmed Heaven and Earth Chapter | Bab Langit dan Bumi yang Meredup | term | |
| Ding family courtyard | Halaman keluarga Ding | tempat | |
| Dingjiang Prefecture | Prefektur Dingjiang | Tempat | |
| Dingling | suku Dingling | ras | |
| Ding Qingyan | Ding Qingyan | Name | |
| Ding Shengyi | Ding Shengyi | Name | |
| Ding Songyan | Ding Songyan | Name | |
| Dipper-Mansion Training Ground | Lapangan Latihan Dipper-Mansion | tempat | |
| Disciplinary Hall | Balai Disiplin | organisasi | |
| Dismemberment Way | Jalur Pemotongan | jalur | |
| Ditai | Ditai | tempat | |
| Divine Art of Heaven and Earth Transmutation | Seni Ilahi Transformasi Langit dan Bumi | jurus | |
| Divine Empyrean Sect | Sekte Divine Empyrean | sekte | |
| Divine Invocation and Spirit Communion Art | Seni Pemanggilan Ilahi dan Persekutuan Roh | jurus | |
| Divine Lord of Fire Virtue | Dewa Kebajikan Api | Tokoh | |
| Divine Physician Zeng | Dokter Ilahi Zeng | gelar | |
| dragon fish | ikan naga | makhluk | |
| Dream Sword | Pedang Mimpi | jurus | |
| Dream Sword Intent | Niat Pedang Mimpi | jurus | |
| Dream Tribulation | Cobaan Mimpi | concept | |
| Du Province | Provinsi Du | tempat | |
| Dusk on a Terminus | Senja di Ujung Batas | jurus | |
| early Zhao period | periode awal Zhao | era | |
| Earth 3 | Bumi 3 | istilah | |
| Eastern Han | Han Timur | era | |
| Eastern Plains Prefecture | Prefektur Dataran Timur | tempat | |
| Eastern Sea | Laut Timur | tempat | |
| Ehuang | Ehuang | tokoh | |
| Ehuang Temple | Kuil Ehuang | tempat | |
| Eight Winds Art | Eight Winds Art | jurus | |
| Eight Winds Envoy | Utusan Delapan Angin | title | |
| Eight Winds Envoys | Utusan Delapan Angin | term | |
| Embodying Nightmares | Mewujudkan Mimpi Buruk | jurus | |
| Emerald Willow House | Rumah Willow Zamrud | tempat | |
| Emperor-Annotated Classic of Mountains and Seas | Kitab Pegunungan dan Lautan Beranotasi Kaisar | istilah khas | |
| Emperor Chengzu Wen | Kaisar Chengzu Wen | tokoh | |
| Emperor Jun | Kaisar Jun | tokoh | |
| Emperor Ku | Kaisar Ku | tokoh | |
| Emperor Shun | Kaisar Shun | tokoh mitologi | |
| Emperor Taihao | Kaisar Taihao | nama | |
| Emperor Yao | Kaisar Yao | tokoh | |
| Emperor Zhuanxu | Kaisar Zhuanxu | nama tokoh | |
| Envoy | Utusan | Gelar | |
| Escape Art | Seni Kabur | jurus | |
| Escort Leader Yu | Pemimpin Ekspedisi Yu | gelar | |
| Essentials of Heaven's Decrees | Intisari Titah Langit | kitab | |
| Essentials of Heaven’s Decrees | Esensi Titah Langit | kitab | |
| Establishing the Six Directions | Menetapkan Enam Arah | kemampuan | |
| Evergreen Island | Pulau Evergreen | Tempat | |
| Everlasting Sect | Sekte Everlasting | sekte | |
| Evil Beyond Measure | Evil Beyond Measure | julukan | |
| Evil Beyond Measure Sun Feiyang | Kejahatan Tanpa Batas Sun Feiyang | karakter | |
| Evil Envoy | Utusan Jahat | jabatan | |
| Evil Intent Envoy | Utusan Niat Jahat | title | |
| Evil Intent Envoys | Utusan Niat Jahat | term | |
| Evil Spirit | Roh Jahat | title | |
| Evil-Warding Sword Art | Seni Pedang Penangkal Kejahatan | technique | |
| Exemplars | Exemplars | spesies | |
| External Affairs Elder | Penatua Urusan Luar | jabatan | |
| external apertures | bukaan eksternal | istilah | |
| Fahai | Fahai | tokoh | |
| Faith-Slaying Sword | Faith-Slaying Sword | senjata | |
| Fan Chunlin | Fan Chunlin | tokoh | |
| Fang and Xie clans | klan Fang dan Xie | klan | |
| Fang Nuo | Fang Nuo | character | |
| Far North Scripture | Kitab Jauh Utara | technique | |
| Fathomless Depths | Kedalaman Tak Terduga | jurus | |
| Feaster on the Sea of Letters | Sang Penjamu di Lautan Huruf | title | |
| Fei Biru | Fei Biru | character | |
| Feiyi | Feiyi | Item | |
| Feng | Feng | negara | |
| Fengjia Lane | Lorong Fengjia | tempat | |
| Feng Kingdom | Kerajaan Feng | tempat | |
| Fengquan Sweet Brew | Arak Manis Fengquan | Minuman | |
| Fengshui Bridge | Jembatan Fengshui | place | |
| Feng Yining | Feng Yining | tokoh | |
| Feng Zhengning | Feng Zhengning | nama | |
| field watcher | pengawas ladang | istilah | |
| Fifth Xie | Xie Kelima | nama | |
| Fire-Sated | Fire-Sated | species | |
| Fire-Shunners | Fire-Shunners | species | |
| Fire-Wielding School | Sekolah Fire-Wielding | sekte | |
| First Division of the Two Principles | Pembagian Pertama dari Dua Prinsip | martial art form | |
| First Emperor | Kaisar Pertama | tokoh | |
| First Emperor of Qin | Kaisar Pertama Qin | gelar | |
| Fish-Dragon House | Rumah Fish-Dragon | sekte | |
| Fish-head stewed with tofu | kepala ikan rebus tahu | Makanan | |
| Fist of Honor | Kepalan Kehormatan | jurus | |
| fitting a look | memasang tampilan | istilah khas | |
| Five Elements Escape Art | Seni Kabur Lima Unsur | jurus | |
| Five Hills Mountain | Gunung Lima Bukit | tempat | |
| Five Mounds Mountains | Pegunungan Five Mounds | tempat | |
| Five Punishments | Lima Hukuman | term | |
| Five Saints Sect | Sekte Five Saints | sekte | |
| Five Virtues | Lima Kebajikan | term | |
| Five Virtues Canon | Kanon Lima Kebajikan | martial art | |
| Flame Capital | Flame Capital | tempat | |
| Flame Emperor | Kaisar Api | tokoh mitologi | |
| Flame Emperor’s Book of Renewal | Kitab Pembaruan Kaisar Api | kitab | |
| Flame Heart | Hati Api | istilah | |
| flattering | pujian | umum | |
| Flesh Ghost-Binding | Pengikat Hantu Daging | jurus | |
| Flickerlight Sword | Pedang Flickerlight | Jurus | |
| flying squirrel | tupai terbang | makhluk | |
| Flying Star Piercing Dawn | Flying Star Piercing Dawn | Jurus | |
| Forked-Tongue | Forked-Tongue | species | |
| Formless Realm | Alam Tanpa Bentuk | tingkatan | |
| Form Realm | Alam Berbentuk | tingkatan | |
| Form Transfigured | Bentuk Berubah | tingkatan kultivasi | |
| Fortune’s Arrival Inn | Penginapan Fortune’s Arrival | tempat | |
| Forward-Reverse Circulation | Sirkulasi Maju-Mundur | qi circulation method | |
| Four Diagrams of Jubi's Corpse Commanding Fierce Winds and Stirring Calamities of War | Four Diagrams of Jubi's Corpse Commanding Fierce Winds and Stirring Calamities of War | seni | |
| Four Dread Gods | Empat Dewa Teror | group | |
| Four Seasons | Empat Musim | jurus | |
| Four Seasons Sword Art | Seni Pedang Empat Musim | technique | |
| Four Symbols | Four Symbols | istilah | |
| Four Symbols viscera | jeroan Empat Simbol | istilah | |
| Four Waters Brotherhood | Persaudaraan Empat Perairan | Sect | |
| Frostshade | Frostshade | weapon | |
| Fundamental Void Sect | Sekte Kekosongan Fundamental | sekte | |
| Fúxī, the Human-faced Rooster | Fúxī, Ayam Berwajah Manusia | makhluk | |
| Fu Yangquan | Fu Yangquan | tokoh | |
| Fuyu Mountain Cinnabar Grass | Rumput Sinabar Gunung Fuyu | item | |
| Gan | Gan | negara | |
| Gan Kingdom | Kerajaan Gan | tempat | |
| Gathered Waters Capsizing Art | Seni Penumbang Air Terkumpul | jurus | |
| Ge Family Village | Desa Gejia | tempat | |
| Ge Heng | Ge Heng | term | |
| Gejia Village | Desa Gejia | tempat | |
| ghost-deity | roh-dewa | istilah | |
| Ghost Island | Pulau Hantu | tempat | |
| Ghost Yu Way | Ghost Yu Way | sekte | |
| Giants | Raksasa | spesies | |
| Glazed Sea-Wielding Art | Seni Pengendali Laut Kaca | jurus | |
| Gold and Silver Twin Swords | Pedang Kembar Emas dan Perak | tokoh | |
| Golden Boy | Anak Emas | istilah | |
| Golden Boy and Jade Maiden | Anak Emas dan Gadis Giok | istilah | |
| golden melon hammer | godam labu emas | senjata | |
| Golden Orchid | Golden Orchid | tempat | |
| Golden Pool | Kolam Emas | place | |
| Golden Que Sword | Pedang Que Emas | julukan | |
| Golden Que Sword Yu Qiu | Pedang Emas Que, Yu Qiu | nama | |
| Gonggong | Gonggong | tokoh | |
| Grand Joy Sect | Sekte Grand Joy | sect | |
| Grandmaster | Grandmaster | tingkatan | |
| Great Dream of Three Lifetimes | Mimpi Agung Tiga Kehidupan | jurus | |
| Great Dream of Three Thousand Years | Mimpi Agung Tiga Ribu Tahun | jurus | |
| Great Impermanence Seal | Segel Ketidakkekalan Agung | jurus | |
| Great Proliferation Realm | Ranah Perluasan Agung | tingkatan | |
| Great Snow Divine Sword | Pedang Ilahi Salju Besar | technique | |
| Great Sun Divine Palm | Great Sun Divine Palm | Jurus | |
| Great Void Illusory Realm | Alam Ilusi Great Void | istilah | |
| Great Way | Jalan Agung | term | |
| Great Wilderness | Great Wilderness | tempat | |
| Great Zhao | Great Zhao | tempat | |
| green snake mural | mural ular hijau | istilah | |
| Guangning Shaodaozi | Guangning Shaodaozi | Minuman | |
| Guangning sorghum spirit | arak sorgum Guangning | Minuman | |
| Guining | Guining | place | |
| Guishan School | Sekolah Guishan | School | |
| Guo Pu | Guo Pu | nama | |
| Gu Sorcery Order | Ordo Sihir Gu | organisasi | |
| hairpin-flower script | aksara bunga tusuk sanggul | kaligrafi | |
| Hallmaster Chen | Ketua Balai Chen | tokoh | |
| Hall of Myriad Stars | Aula Myriad Stars | place | |
| Han marquis | marquis Han | gelar | |
| Han Shun | Han Shun | character | |
| Hati Surgawi | Hati Surgawi | kondisi | |
| Headless | Si Tanpa Kepala | julukan | |
| Heart-Confounding, Mind-Disrupting Grand Art | Seni Agung Pengacau Hati dan Pikiran | jurus | |
| Heart Demon Scripture | Kitab Iblis Hati | kitab/seni | |
| Heaven and Earth in Calamity | Langit dan Bumi dalam Bencana | jurus | |
| Heaven-Earth Cosmos Chapter | Bab Langit-Bumi Kosmos | kitab | |
| heaven-earth severance | pemisahan langit-bumi | istilah | |
| Heavengaze Gate Island | Pulau Gerbang Heavengaze | Tempat | |
| Heavenly Capital | Ibu Kota Surgawi | tempat | |
| Heavenly Lake | Heavenly Lake | tempat | |
| Heavenly Pool School | Sekolah Heavenly Pool | sekte | |
| Heavenly Realm | Alam Surgawi | tempat | |
| Heaven-Man Realm | Alam Langit-Manusia | tingkatan | |
| Heaven-Opening Skill | Heaven-Opening Skill | jurus | |
| Heaven-Scorching Flame Niao | Niao Api Pembakar Langit | title | |
| Heaven's Gate Lookout Island | Pulau Heaven's Gate Lookout | tempat | |
| Heaven-Shattering Precious Record | Heaven-Shattering Precious Record | jurus/kitab | |
| Heaven-Shattering True Qi | Qi Sejati Penghancur Langit | kekuatan | |
| Heaven-Splitting Thunderlight Sword | Pedang Cahaya Petir Pemecah Langit | technique | |
| Heaven's Will Saber Yan Qing | Pedang Kehendak Langit Yan Qing | Tokoh | |
| Heaventoppling Way | Sekte Heaventoppling Way | sekte | |
| He Jianyun | He Jianyun | nama | |
| He Jin | He Jin | tokoh | |
| Hell Realm | Alam Neraka | tingkatan | |
| He Luo | He Luo | nama | |
| Heluo Fish | Ikan Heluo | makhluk mitos | |
| Hengbo River | Sungai Hengbo | tempat | |
| Heretic Immortal | Abadi Sesat | title | |
| Heroine Zheng / Zheng Zhuxi | Pendekar Wanita Zheng / Zheng Zhuxi | Name | |
| heterogeneous aperture | bukaan heterogen | istilah | |
| He Yuanzhi | He Yuanzhi | tokoh | |
| Hollowbreasted | Hollowbreasted | species | |
| Holy Sovereign | Penguasa Suci | gelar | |
| Hong | Hong | marga | |
| Hong clan | klan Hong | klan | |
| Hong imperial family | keluarga kekaisaran Hong | nama | |
| Hong Jingchu | Hong Jingchu | nama | |
| Hong Jingyuan | Hong Jingyuan | character | |
| Hong Mail | Hong Mail | tempat | |
| Hongxin Trading Company | Perusahaan Dagang Hongxin | organisasi | |
| Hong Yuanqing | Hong Yuanqing | tokoh | |
| Hong Zhengyang | Hong Zhengyang | tokoh | |
| Houshan School | Sekolah Houshan | organisasi | |
| Houtu | Houtu | nama dewa | |
| Hou Yang | Hou Yang | tokoh | |
| Huachang County | Kabupaten Huachang | tempat | |
| huai fruit | buah huai | istilah | |
| Huaiyuan Street | Jalan Huaiyuan | tempat | |
| huangliang awakening block | balok penyadaran huangliang | benda | |
| huangliang dream | mimpi huangliang | istilah | |
| huangliang fruit | buah huangliang | istilah | |
| Huangliang Sect | Sekte Huangliang | sekte | |
| Huangliang True Qi | Qi Sejati Huangliang | jurus | |
| Huayang Daoist cap | topi Daois Huayang | istilah | |
| Hu Chaohui | Hu Chaohui | tokoh | |
| Human Hearts and Ghostly Schemes | Hati Manusia dan Siasat Hantu | jurus | |
| Human Realm | Alam Manusia | tingkatan kultivasi | |
| Hu Meiniang | Hu Meiniang | nama | |
| Hundred Schools of Thought | Seratus Aliran Pemikiran | istilah | |
| Hundred Species | Seratus Spesies | kelompok | |
| Hundred Species rebellion | pemberontakan Seratus Spesies | istilah | |
| Hundred Treasures Tower | Menara Seratus Harta | tempat | |
| Hundun | Hundun | istilah | |
| Hungry Ghost Realm | Alam Hantu Kelaparan | tingkatan | |
| Huo Minglou | Huo Minglou | tokoh | |
| Ice Divine Sword | Pedang Ilahi Es | title | |
| Ice Soul Finger | Jari Jiwa Es | technique | |
| idolatry wall | dinding pemujaan berhala | istilah | |
| illusion-piercing | penembus ilusi | jurus | |
| Immaculate Divine Art | Seni Ilahi Suci Tanpa Noda | jurus | |
| Immortal Grotto County | Kabupaten Gua Abadi | tempat | |
| Immortal Grotto Mountain | Gunung Immortal Grotto | tempat | |
| Immortal Realm of Hidden Truth | Alam Ilusi Kebenaran Tersembunyi | technique | |
| Immortal Seed | Bibit Abadi | istilah | |
| imperial court’s southward crossing | penyeberangan ke selatan istana kekaisaran | istilah | |
| Imperial Daughter Sect | Sekte Imperial Daughter | sekte | |
| Imperial Eye | Mata Kekaisaran | jurus | |
| Imperial Ruins | Imperial Ruins | organisasi | |
| Ingenious Mechanisms Bureau | Biro Mekanisme Cerdik | organisasi | |
| Initial Realm | Alam Awal | tingkatan kultivasi | |
| In-Palm Kunpeng Jiao Li | Jiao Li, Kunpeng di Telapak Tangan | nama/julukan | |
| iron fan | Kipas Besi | Character | |
| Jade Bloom Body-Nourishing Pill | Pil Penutrisi Tubuh Bunga Giok | item | |
| Jade Bloom Body-Nourishing Pills | Pil Penutrisi Tubuh Bunga Giok | nama | |
| Jade Maiden | Gadis Giok | julukan | |
| Jade Maiden mask | topeng Gadis Giok | istilah | |
| Jade Spring | Jade Spring | minuman | |
| Jade Tree Rankings | Peringkat Pohon Giok | istilah | |
| Jalan Akumulasi Kejahatan | Jalan Akumulasi Kejahatan | jalan | |
| jianghu | jianghu | istilah dunia bela diri | |
| Jianghu | jianghu | istilah | |
| Jiang Lanting | Jiang Lanting | nama | |
| Jiang Weichen | Jiang Weichen | nama | |
| Jiang Yi | Jiang Yi | tokoh | |
| Jianwu | Jianwu | nama pemerintahan | |
| Jianwu Circulating Treasure | Harta Beredar Jianwu | istilah | |
| Jianwu Emperor | Kaisar Jianwu | term | |
| Jiao | Jiao | nama | |
| Jia Yushu | Jia Yushu | nama | |
| Jiguren | Jiguren | Sekte/Kelompok | |
| Ji Hanyi | Ji Hanyi | tokoh | |
| Jin dynasty | Dinasti Jin | dinasti | |
| Jing Fei | Jing Fei | tokoh | |
| Jingren | Jingren | bangsa | |
| Jingwei | Jingwei | makhluk/legenda | |
| Jinshan Temple | Kuil Jinshan | place | |
| Jinyang Prefecture | Prefektur Jinyang | tempat | |
| Journey to the West | Perjalanan ke Barat | judul | |
| Jubi's Corpse | Jubi's Corpse | istilah | |
| Junior Sister Zheng | Adik Seperguruan Zheng | nama | |
| Junzi | Junzi | bangsa | |
| Kamar Langsung | Direct-Chamber | Organisasi | |
| Kanon Segala Bintang | Myriad Stars Canon | jurus | |
| Kedai Anggur Murah | Kedai Anggur Murah | tempat | |
| Kediaman Pangeran Kang | kediaman Pangeran Kang | tempat | |
| Kindling Hall | Kindling Hall | Tempat | |
| Kindling Passes to Candle | Kindling Passes to Candle | jurus | |
| Kingdom of Women | Kerajaan Perempuan | tempat | |
| Kitab Api Surgawi | Kitab Api Surgawi | seni | |
| Kitab Iblis Hati | Kitab Iblis Hati | kitab | |
| Kitab Pegunungan dan Lautan Beranotasi Kaisar | Kitab Pegunungan dan Lautan Beranotasi Kaisar | kitab | |
| Kitchen King Order | Ordo Kitchen King | sekte | |
| Kitchen King Temple | Kuil Kitchen King | tempat | |
| Kong Wanzhen | Kong Wanzhen | character | |
| Kuafu | Kuafu | species | |
| Kuil Shilin | Kuil Shilin | tempat | |
| Kui Ox | Lembu Kui | creature | |
| Kunlun | Kunlun | tempat | |
| Kunpeng | Kunpeng | tokoh/mitologi | |
| Lady Bai | Nona Bai | nama | |
| Langhuan Bureau | Biro Langhuan | organisasi | |
| Langit-Manusia | Langit-Manusia | ranah | |
| Laotong | Laotong | Deity | |
| late Wei period | periode akhir Wei | era | |
| Legalists | para Legalis | term | |
| Legend of the White Snake | Legenda Ular Putih | istilah khas | |
| Leifeng Pagoda | Pagoda Leifeng | tempat | |
| Lesser Limitless Art | Seni Lesser Limitless | jurus | |
| Li | Li | Deity | |
| Liang Qian | Liang Qian | Nama | |
| Liangyuan Wazi | Liangyuan Wazi | Tempat | |
| Li Bai | Li Bai | nama | |
| Li Baima | Li Baima | character | |
| Li Da | Li Da | tokoh | |
| Life Realm | Alam Kehidupan | tingkatan | |
| Life-Sustaining Pill | Pil Penopang Hidup | item | |
| Li Fire Golden Pupils | Pupil Emas Api Li | jurus | |
| li fruit | buah li | istilah | |
| Liheng Bank | Bank Liheng | organization | |
| Li Linquan | Li Linquan | character | |
| Lin’an | Lin'an | place | |
| Ling Donglai | Ling Donglai | tokoh | |
| Lin Hansheng | Lin Hansheng | nama | |
| Linjiang County | Kabupaten Linjiang | Tempat | |
| Lin Shuyue | Lin Shuyue | character | |
| Lion-Felling Mountain | Gunung Penumbang Singa | tempat | |
| Li Rui | Li Rui | Nama | |
| Listening Water Pavilion | Paviliun Mendengar Air | tempat | |
| Li Taibai | Li Taibai | nama | |
| li tree | pohon li | istilah | |
| Liu Cheng | Liu Cheng | nama | |
| Liu family | keluarga Liu | sekte/klan | |
| Liu Yuxuan | Liu Yuxuan | nama | |
| Liu Yuzao | Liu Yuzao | Name | |
| Living Flesh Divine Art | Seni Ilahi Daging Hidup | seni | |
| Lí Yao | Lí Yao | tokoh | |
| Li Zhi | Li Zhi | tokoh | |
| Lizhu Sect | Sekte Lizhu | Nama | |
| Long Road Bureau | Biro Long Road | organisasi | |
| Lorong Ekor Harimau | Lorong Ekor Harimau | tempat | |
| Lorong Hidden River | Lorong Hidden River | tempat | |
| Lorong Lotus Whisper | Lorong Lotus Whisper | tempat | |
| Lotus Whisper Street | Lorong Lotus Whisper | tempat | |
| Lower Twelve | Dua Belas Terbawah | tingkatan | |
| Luan-Feng Sect | Sekte Luan-Feng | Sekte | |
| luan tree | pohon luan | istilah | |
| Lu Guangqing | Lu Guangqing | tokoh | |
| Lü Huaijin | Lü Huaijin | nama | |
| Luo Feng | Luo Feng | tokoh | |
| Luo Mingyin | Luo Mingyin | tokoh | |
| Lü Woyu | Lü Woyu | nama | |
| Magistrate Lin | Hakim Lin | tokoh | |
| Ma Hanjiang | Ma Hanjiang | tokoh | |
| Malevolent Envoy | Utusan Durjana | gelar | |
| Malevolent God Prison | Penjara Dewa Jahat | peringkat | |
| Malicious Words Piercer | Penembus Kata Jahat | jurus | |
| Man 9 | Manusia 9 | istilah | |
| Manifesting the Way and its Virtue | Mewujudkan Jalan dan Kebajikannya | jurus | |
| Mars | Mars | tempat | |
| Marshal Yi | Marsekal Yi | gelar | |
| Marshal Zhong | Marsekal Zhong | gelar | |
| Martial Prohibition Bureau | Biro Larangan Bela Diri | organisasi | |
| Martial Star Ward | Distrik Bintang Bela Diri | place | |
| Martial World’s Jade Tree Rankings | Peringkat Pohon Giok Dunia Silat | other | |
| Master Granduncle Wang | Grandmaster Paman Wang | jabatan | |
| Master Liang | Tuan Liang | sebutan | |
| Master Tertinggi | Master Tertinggi | tingkatan | |
| Master Wei | Tuan Wei | tokoh | |
| Master Xiaozhang | Master Xiaozhang | tokoh | |
| Master Yu | Guru Yu | Name | |
| medicinal infusion | infus obat | istilah kultivasi | |
| Mengji | Mengji | creature | |
| Meng Qingze | Meng Qingze | tokoh | |
| meridian condensation | pemadatan meridian | istilah | |
| Metal-Melting Finger | Jari Peleleh Logam | jurus | |
| Mianheng Rice Shop | Toko Beras Mianheng | place | |
| Miao | suku Miao | ras | |
| Mirage Dragon Illusory Realm | Alam Ilusi Mirage Dragon | technique | |
| Mirage Dragon True Transformation Art | Seni Transformasi Sejati Naga Mirage | martial art | |
| Mirror Lake Divine Reflection | Refleksi Ilahi Danau Cermin | Istilah | |
| Molten Gold Dharma | Dharma Emas Meleleh | jurus | |
| Molten Gold True Qi | Qi Sejati Emas Cair | kekuatan | |
| Monk Fumo | Biksu Fumo | tokoh | |
| Mortal Mountain School | Sekolah Gunung Fana | sect | |
| Mortal Surpassed | Melampaui Fana | tingkatan kultivasi | |
| Moth God Scripture | Kitab Dewa Ngengat | kitab | |
| Moth-God Sect | Sekte Dewa Ngengat | sekte | |
| moth-man | manusia ngengat | istilah | |
| moth matriarch | matriark ngengat | istilah | |
| moth-men | manusia ngengat | istilah | |
| moth patriarch | patriark ngengat | istilah | |
| moth seed | bibit ngengat | istilah | |
| Mountain-Breaking Heaven-Toppling Scripture | Kitab Penghancur Gunung Penumbang Langit | jurus/kitab | |
| Mountain-Crushing Scripture | Kitab Penghancur Gunung | kitab | |
| Mountains-and-Seas Calendar | Kalender Gunung-dan-Laut | istilah | |
| Mountains-and-Seas Realm | Alam Gunung-dan-Laut | tempat | |
| mountain-seeker | pencari gunung | istilah | |
| Mountainview Lane | Lorong Mountainview | Tempat | |
| Mount Buzhou | Gunung Buzhou | tempat | |
| Mount Dique | Gunung Dique | Tempat | |
| Mutual Thanks | Saling Mengucapkan Terima Kasih | term | |
| Mu Ying | Mu Ying | nama | |
| Myriad Fires Origin Art | Myriad Fires Origin Art | jurus | |
| Myriad Ravines Courtyard | Halaman Seribu Jurang | tempat | |
| Myriad Stars Canon | Kanon Myriad Stars | kitab | |
| Myriad Transformations, Beguiling All Living Things Grand Method | Metode Agung Myriad Transformations, Beguiling All Living Things | jurus | |
| Myriad Wonders Realm | Alam Keajaiban Tak Terbatas | tingkatan | |
| Mystical Pass True-Nature Preservation Art | Seni Pemeliharaan Kodrat Sejati Mystical Pass | jurus | |
| Mystic Realm | Alam Misterius | tingkatan | |
| Naga Obor Zhulong | Naga Obor Zhulong | mitos | |
| Naga Responsif | Naga Responsif | julukan | |
| needle-guiding | penuntun jarum | istilah kultivasi | |
| Nether Fire Tribulation | Cobaan Api Neraka | cobaan | |
| Nether Lightning Tribulation | Cobaan Petir Neraka | cobaan | |
| Nether Wind Tribulation | Cobaan Angin Neraka | cobaan | |
| New Xu | New Xu | negara | |
| New Yu | New Yu | tempat | |
| Niao clan | klan Niao | clan | |
| Niao Jingbai | Niao Jingbai | character | |
| Nightmare Sword | Pedang Mimpi Buruk | jurus | |
| Nine-Evils Demoness | Iblis Perempuan Sembilan-Malapetaka | nama | |
| Nine Heavens and Ten Earths Thunderbolt Lightning Palm | Telapak Petir Kilat Sembilan Langit dan Sepuluh Bumi | jurus | |
| Nine Heavens Sect | Sekte Nine Heavens | sekte | |
| Nine Palaces of Divine Empyrean | Nine Palaces of Divine Empyrean | jurus/kitab | |
| Nine Primal Arts | Sembilan Seni Primal | cultivation art | |
| Nine Prisons Ranking | Peringkat Sembilan Penjara | peringkat | |
| Nine Provinces and Four Prefectures | Sembilan Provinsi dan Empat Prefektur | term | |
| Nine Realms School | Sekolah Sembilan Ranah | organisasi | |
| Nine Realms True Words | Sabda Sejati Sembilan Ranah | jurus | |
| Nine Sun-Shooting Arrows | Sembilan Panah Penembak Matahari | Jurus | |
| Ning Province | Provinsi Ning | Place | |
| Ningzhou Province | Provinsi Ningzhou | tempat | |
| nirvana | nirwana | istilah | |
| Nirvana Realm | Alam Nirwana | tingkatan | |
| No-Right Saber | Pedang Tanpa-Kanan | jurus | |
| Northern Dipper Killing Sword | Pedang Pembunuh Bei Dou | jurus | |
| Northern Dipper Sword Formation | Formasi Pedang Bei Dou | formasi | |
| Northern Dipper Wayfinding | Penunjuk Arah Bei Dou | seni | |
| Northern Sea Fish-Spine Scripture | Kitab Tulang Punggung Ikan Laut Utara | kitab | |
| North Lane | Lorong Utara | tempat | |
| North Water Street | Jalan Air Utara | tempat | |
| Nuansheng | Nuansheng | nama | |
| Nüwa | Nüwa | tokoh mitologi | |
| Nüying | Nüying | tokoh | |
| Nyonya Luo Kedua Belas | Nyonya Luo Kedua Belas | tokoh | |
| Old Jiang | Pak Tua Jiang | tokoh | |
| Old Luo | Pak Tua Luo | Tokoh | |
| Orchid Examination | Ujian Anggrek | istilah | |
| Orchid Fresh List | Daftar Anggrek Segar | istilah | |
| Orchid Grace Examination | Ujian Orchid Grace | event | |
| Orchid Rankings | Peringkat Anggrek | sistem | |
| Ordo Yin-Yang | Ordo Yin-Yang | organisasi | |
| Ou Luwen | Ou Luwen | nama | |
| Outstanding Heroes of the Jianghu | Pahlawan Luar Biasa dari Jianghu | buku | |
| Pan Changjing | Pan Changjing | nama | |
| Pangeran Kang | Pangeran Kang | tokoh | |
| Pan Residence | Kediaman Pan | tempat | |
| Pan Yunzhou | Pan Yunzhou | Nama | |
| Patriarch Pei Yuan | Patriark Pei Yuan | tokoh | |
| Patriarch Zhen | Patriark Zhen | nama | |
| Peerless Beauties | Kecantikan Tak Tertandingi | Peringkat | |
| Peerless Beauties of the Jianghu | Potret Kecantikan Tak Tertandingi dari Jianghu | Buku | |
| Penatua Agung Wang Zhou | Grand Elder Wang Zhou | nama | |
| Penatua Yan Jingxian | Elder Yan Jingxian | nama | |
| Penguasa Iblis | Penguasa Iblis | istilah | |
| Penguasa Langit | Penguasa Langit | istilah | |
| Peony House | Rumah Peony | Place | |
| Perahu kesenangan Golden Orchid | Perahu kesenangan Golden Orchid | tempat | |
| Perfected Wuxuan | Perfected Wuxuan | tokoh | |
| Perfected Xiang | Perfected Xiang | character | |
| Phoenix Terrace Study | Phoenix Terrace Study | tempat | |
| Physician Shao | Dokter Shao | nama | |
| Piercing Dawn Sword Art | Seni Pedang Piercing Dawn | jurus | |
| Pillow Wei Lyrics | Syair Wei Bantal | kitab | |
| Pinelongevity Stone | Batu Pinelongevity | benda | |
| pingnan street | Jalan Pingnan | Place | |
| Pingnan Street | Jalan Pingnan | tempat | |
| Portraits of the Peerless Beauties of the Jianghu | Potret Kecantikan Tak Tertandingi dari Jianghu | buku | |
| Prefektur Chengtian | Prefektur Chengtian | tempat | |
| Presence-Absence Myriad Forms Qi | Qi Myriad Forms Presence-Absence | kekuatan | |
| Prince Kang | Pangeran Kang | nama | |
| Prince Kang's estate | kediaman Pangeran Kang | tempat | |
| Prince Shen | Pangeran Shen | tokoh | |
| Prince Shen’s estate | Kediaman Pangeran Shen | tempat | |
| Princess Iron Fan | Putri Kipas Besi | person | |
| Profound Discerned | Pencerapan Mendalam | tingkatan | |
| Progenitor Yu Scripture | Kitab Progenitor Yu | jurus/kitab | |
| Pupil Bintang Lilin | Pupil Bintang Lilin | istilah | |
| Pure Realm | Alam Murni | tingkatan | |
| Purple Cloud Mountain | Gunung Purple Cloud | tempat | |
| Purple Forbidden Chamber | Kamar Ungu Terlarang | tempat | |
| qi | qi | istilah bela diri | |
| Qi | Qi | tokoh mitologi | |
| Qiangliang | Qiangliang | nama | |
| Qian Province | Provinsi Qian | tempat | |
| Qian Shulong | Qian Shulong | karakter | |
| Qiezhi | Qiezhi | creature | |
| Qiezhi Fire-Commanding Sword | Pedang Pengendali Api Qiezhi | martial_art | |
| Qiezhi Fire-Wielding Sword | Pedang Pemegang Api Qiezhi | Bela Diri | |
| Qi Lingyi | Qi Lingyi | tokoh | |
| Qin | Qin | dinasti | |
| Qingcheng Mountain | Gunung Qingcheng | place | |
| Qingyan | Qingyan | nama | |
| Qin Li | Qin Li | tokoh | |
| Qin Nuansheng | Qin Nuansheng | Name | |
| Qin Shaoyou | Qin Shaoyou | nama | |
| Qiongqi | Qiongqi | makhluk | |
| Qi Sejati | qi sejati | seni | |
| Qisong Prefecture | Prefektur Qisong | tempat | |
| Qitong | Qitong | Alias | |
| Qiu Chen | Qiu Chen | tokoh | |
| Qi Xiaoxiang | Qi Xiaoxiang | tokoh | |
| Quanrong | Quanrong | bangsa | |
| Queen Mother of the West | Ratu Ibu di Barat | term | |
| Qu Zhongheng | Qu Zhongheng | character | |
| Rain Saber | Pedang Hujan | item | |
| Raksasa | Raksasa | ras | |
| Ranah Dharma | Ranah Dharma | ranah | |
| Rankings | Peringkat | sistem | |
| Ranyifish | ikan Ranyi | makhluk | |
| Record of Myriad Arts | Rekam Jejak Segala Seni | kitab | |
| Record of Primordial Chaos Heaven Opening | Record of Primordial Chaos Heaven Opening | jurus/kitab | |
| red deed | akta merah | term | |
| Red Emperor | Kaisar Merah | nama | |
| Relief Society | Lembaga Bantuan | organization | |
| Renewal Way | Jalan Pembaruan | sekte | |
| Ren Jiuyue | Ren Jiuyue | tokoh | |
| Ren Youyang | Ren Youyang | tokoh | |
| Resolute | Sifat Tegas | istilah bahan obat | |
| Returning Abyss Divine Art | Seni Ilahi Returning Abyss | jurus | |
| Returning Abyss Order | Ordo Returning Abyss | organisasi | |
| Returning Abyss True Qi | Qi Sejati Returning Abyss | energi | |
| Returning All Things to Unity | Mempersatukan Segala Hal | jurus | |
| Right Vice-Director | Wakil Direktur Kanan | jabatan | |
| Riverwaves Hall | Aula Gelombang Sungai | tempat | |
| Riyu County | Kabupaten Riyu | tempat | |
| Rong | Rong | bangsa | |
| Rose dew | embun mawar | Minuman | |
| Ruins Master Xiong Mo | Master Ruins Xiong Mo | tokoh | |
| Ruoyu | Ruoyu | nama | |
| Ruyi House | Rumah Ruyi | tempat | |
| Sage | Sage | tingkatan | |
| Sage-Severing Way | Jalan Sage-Severing | jalur sesat | |
| Sage Zuo | Sage Zuo | nama | |
| Sang family theater | teater keluarga Sang | tempat | |
| Sanshen | Sanshen | bangsa | |
| Sanshou | Sanshou | bangsa | |
| School of Military | Sekolah Militer | term | |
| Scripture of Dormancy | Kitab Dormansi | kitab | |
| Scripture of Returning to Stillness | Kitab Kembali ke Ketenangan | kitab | |
| Scripture of Sage-Severing and Wisdom Abandonment | Kitab Sage-Severing dan Pelepasan Kebijaksanaan | kitab | |
| Scripture of Scorching Mountains and Filling Seas | Kitab Membakar Gunung dan Mengisi Laut | kitab/seni | |
| Scripture of Sharing Heaven and Earth's Longevity | Kitab Berbagi Panjang Umur Langit dan Bumi | kitab | |
| Scripture of True Spirit Karmic Position | Kitab Kedudukan Karma Roh Sejati | jurus | |
| Scripture of Utmost Sincerity | Kitab Ketulusan Tertinggi | kitab | |
| scripture repository | gudang kitab | istilah | |
| sea of consciousness | lautan kesadaran | istilah | |
| Sea of Letters | Lautan Huruf | place | |
| Sea-Treading Gang | Geng Sea-Treading | sekte | |
| Second Bull Ding | Si Buntal Kedua Ding | nama | |
| Secret Archive | Arsip Rahasia | istilah | |
| secret art | seni rahasia | istilah | |
| Secret Classic | Klasik Rahasia | Kitab | |
| Secret Classic of Mountains and Seas | Kitab Rahasia Gunung dan Laut | Item | |
| Secret Scripture of Shamans | Kitab Rahasia Para Dukun | kitab | |
| Sekolah Bright Thunder | Sekolah Bright Thunder | sekte | |
| Sekolah Yanwei | Sekolah Yanwei | sekte | |
| Sekte Brightnight | Sekte Brightnight | sekte | |
| Self-Revering Sect | Sekte Self-Revering | Sect | |
| Senior Councillor Zheng | Penasihat Senior Zheng | character | |
| Seven Killing Sword Art | Seni Pedang Tujuh Pembunuhan | jurus | |
| Seven Methods of Spitting Sand | Tujuh Metode Menyemburkan Pasir | jurus | |
| Seven-Month Fetus | Janin Tujuh Bulan | item | |
| Seven Mysteries of Wind and Fire | Tujuh Misteri Angin dan Api | jurus | |
| Seven-spice roasted chicken | ayam panggang tujuh rempah | Makanan | |
| Seven Swords of Candlelit Night | Tujuh Pedang Malam Berpendar | jurus | |
| Seventh Ge | Tujuh Ge | tokoh | |
| Seventh Yu | Yu Ketujuh | tokoh | |
| Shadowkill School | Sekolah Shadowkill | sect | |
| Shamanism Order | Ordo Shamanisme | sect | |
| Shangshen School | Sekolah Shangshen | sekte | |
| Shangyuan | Shangyuan | place | |
| Shan Hui | Shan Hui | creature | |
| Shattered Star | Bintang Hancur | seni rahasia | |
| Shennong Hall | Aula Shennong | sekte | |
| Shilin Temple | Kuil Shilin | tempat | |
| Shi Mantian | Shi Mantian | character | |
| Shi Wuyan | Shi Wuyan | tokoh | |
| shopkeeper | penjaga toko | istilah | |
| Shouma | Shouma | bangsa | |
| Shou Mountain | Gunung Shou | tempat | |
| Shuanggui Lane | Lorong Shuanggui | tempat | |
| Shuning Street | Jalan Shuning | tempat | |
| Shushui Street | Jalan Shushui | place | |
| Silk Cave | Gua Sutra | tempat | |
| Siluman | siluman | istilah | |
| Silver Glow | Silver Glow | nama | |
| silver hook gambling house | Rumah Judi Kait Perak | Place | |
| Silver Hook Gambling House | Rumah Judi Silver Hook | Tempat | |
| Silver Rainbow Sword | Pedang Pelangi Perak | julukan | |
| Six Directions | Enam Arah | jurus | |
| Six Directions as One | Enam Arah Menjadi Satu | jurus | |
| Six Dragon Sect | Sekte Six Dragon | Sekte | |
| Six Pestilence Qi | Qi Enam Wabah | kekuatan | |
| Six Sects and Four Schools | Enam Sekte dan Empat Aliran | organisasi | |
| Small Boat Gang | Geng Perahu Kecil | Sect | |
| Snake Cultivation Sect | Sekte Pengolahan Ular | organisasi | |
| Solar Mastery Art | Seni Penguasa Matahari | jurus | |
| Solitary Nine Swords | Sembilan Pedang Kesendirian | jurus | |
| Son of Heaven | Putra Langit | term | |
| Soul Breath Prison | Penjara Napas Jiwa | peringkat | |
| Soul Departure Sickness | Penyakit Kepergian Jiwa | istilah medis | |
| Soul Displaced Sickness | Penyakit Jiwa Tergeser | sickness | |
| Southern Dipper Calamity-Averting Steps | Langkah Penangkal Bencana Bei Dou Selatan | jurus | |
| South Province | Provinsi Selatan | tempat | |
| South Stone Lane | Lorong Batu Selatan | tempat | |
| South Wind House | Rumah Angin Selatan | tempat | |
| Sovereign Xi School | Sekolah Sovereign Xi | sekte | |
| Spear of Righteousness | Tombak Kebenaran | jurus | |
| Spider Spirit | Roh Laba-Laba | tokoh | |
| spirit channeling | pemanggilan roh | istilah | |
| Spirit Platform | Alam Platform Roh | term | |
| Spirit Platform Realm | Alam Platform Roh | tingkatan | |
| Spirit Resonated | Spirit Resonated | tingkatan | |
| Spitting Sand to Strike Shadows | Menyemburkan Pasir untuk Menyerang Bayangan | jurus | |
| Spotless Gentleman | Gentleman Tanpa Noda | julukan | |
| Stars Turn, Constellations Shift | Bintang Berputar, Rasi Bergeser | jurus | |
| Starwave Sword | Pedang Starwave | senjata | |
| Stealing Heaven's Secrets | Mencuri Rahasia Langit | jurus | |
| Steamed ribs with taro | iga kukus talas | Makanan | |
| Stellar Phenomena and Heavenly Secrets Scripture | Kitab Fenomena Bintang dan Rahasia Langit | ilmu bela diri | |
| Steward Hu | Pengurus Hu | nama | |
| Steward Peng | Pengurus Peng | character | |
| Stone Pool Martial Hall | Perguruan Silat Stone Pool | place | |
| Suanyu | Suanyu | makhluk | |
| Subtlety Attuned | Subtlety Attuned | tingkatan | |
| Su Chongxiao | Su Chongxiao | tokoh | |
| Su Liudan | Su Liudan | tokoh | |
| Summoning Divine Possession | Pemanggilan Kerasukan Ilahi | jurus | |
| Sun Feiyang | Sun Feiyang | tokoh | |
| Sungai Hengbo | Sungai Hengbo | tempat | |
| Sun Moon Divine Saber | Pedang Ilahi Matahari Bulan | senjata | |
| Sunset Ridge | Punggung Bukit Matahari Terbenam | tempat | |
| Sun-Shooting Divine Arrow | Sun-Shooting Divine Arrow | jurus | |
| Sun Tie | Sun Tie | nama | |
| Supreme Master | Master Tertinggi | tingkatan | |
| Supreme Masters | Master Tertinggi | term | |
| Supreme Ultimate | Taiji | istilah khas | |
| Su Qingli | Su Qingli | nama | |
| Surveying Heaven and Earth | Mengukur Langit dan Bumi | jurus | |
| Sutra of Celestial Heart Wisdom | Sutra Kebijaksanaan Hati Surgawi | kitab | |
| Su Yunzhang | Su Yunzhang | tokoh | |
| Sweet Moon Bath House | Pemandian Bulan Manis | tempat | |
| Sword Intent of Winter | Niat Pedang Musim Dingin | jurus | |
| Sword Intent of Winter and Summer | Niat Pedang Musim Dingin dan Musim Panas | jurus | |
| Sword of Rectitude | Pedang Kebenaran | julukan | |
| Tang Du | Tang Du | tokoh | |
| Tan Guanchan | Tan Guanchan | nama | |
| Tao Wenshu | Tao Wenshu | tokoh | |
| Ten Bodies, Hundred Hands, Blameless Profound Art | Seni Agung Tanpa Noda Sepuluh Tubuh, Seratus Tangan | jurus | |
| Ten Great Evil Acts | Sepuluh Perbuatan Jahat Besar | istilah | |
| Ten Reflections Sect | Sekte Ten Reflections | sect | |
| ten-thousand-year luan tree | pohon luan berusia sepuluh ribu tahun | benda | |
| The Legend of Madam White Snake | Legenda Nyonya Putih | sandiwara | |
| The Legend of the White Snake | Legenda Ular Putih | Item | |
| Thief Leader | Pemimpin Pencuri | julukan | |
| Third Lu | Lu Ketiga | tokoh | |
| Three Dread Gods | Tiga Dewa Teror | group | |
| Three Fiends | Tiga Iblis | Tokoh | |
| Three Fiends of Xiao City | Tiga Iblis Kota Xiao | kelompok | |
| Three Great Clans | Tiga Klan Agung | istilah khas | |
| Three Hundred Han Poems | Tiga Ratus Puisi Han | kitab | |
| Three Secret Chapters of the Wind Earl | Tiga Bab Rahasia Bangsawan Angin | kitab | |
| Thunder God | Dewa Petir | dewa | |
| Thunder Sound Gate | Gerbang Thunder Sound | Sekte | |
| Thunder Sound House | Rumah Thunder Sound | sect | |
| Tiandu | Tiandu | negara | |
| Tian Shuyu | Tian Shuyu | tokoh | |
| Tianyang Hall | Aula Tianyang | tempat | |
| Tianyu Scripture | Kitab Tianyu | kitab | |
| Tianyu Sect | Sekte Tianyu | sect | |
| Tiger-Leopard Dragon-Concealing Pill | Pil Penyembunyi Naga Macan-Leopard | istilah khas | |
| tiger tail alley | Lorong Ekor Harimau | Place | |
| Tiger Tail Alley | Lorong Tiger Tail | tempat | |
| Tom the cat | kucing Tom | referensi | |
| Tongfu Inn | Penginapan Tongfu | tempat | |
| Torch Dragon Zhulong | Naga Obor Zhulong | term | |
| treasure market | Pasar Harta | Place | |
| Treasure Market | Pasar Harta Karun | tempat | |
| Treatise on Sharing the Shadows of the World | Treatise on Sharing the Shadows of the World | kitab | |
| True Explication of the Art of War | Penjelasan Sejati Seni Perang | seni | |
| True Spirit Sect | Sekte Roh Sejati | sekte | |
| Twelfth Madam | Nyonya Kedua Belas | character | |
| Twelfth Madam Luo | Nyonya Luo Kedua Belas | nama | |
| Twelve Resolutions of Time | Dua Belas Resolusi Waktu | jurus | |
| Twelve Ways of the Great Void | Dua Belas Jalan Kehampaan Agung | jurus | |
| Twenty-Four Qi Scripture | Kitab Dua Puluh Empat Qi | kitab | |
| Twenty-Four Solar Terms Sword | Pedang Dua Puluh Empat Musim Matahari | jurus | |
| Twenty-One Heretical Ways | Dua Puluh Jalur Sesat | Sect | |
| Two-Faced | Berwajah Dua | istilah | |
| Two Faiths and Three Clans | Dua Kepercayaan dan Tiga Klan | organisasi | |
| Two Principles Divine Sword | Pedang Ilahi Dua Prinsip | juris | |
| Two Reclusive Orders | Dua Ordo Pertapa | organisasi | |
| Two Sacred Grounds | Dua Tanah Suci | organisasi | |
| Unified Way Sword | Pedang Unified Way | jurus | |
| Unifying Sword Qi | Qi Pedang Unifying | jurus | |
| Upper Nine | Sembilan Teratas | tingkatan | |
| Useless Divine Art | Seni Ilahi Tak Berguna | jurus | |
| Vajra Bodhi Art | Seni Vajra Bodhi | jurus | |
| Vermilion Bird | Vermilion Bird | istilah | |
| Vermilion Moth | Ngengat Vermilion | istilah | |
| Vinaya | Vinaya | aliran | |
| viscera installation | pemasangan jeroan | istilah | |
| Void-Annihilating Way | Jalan Void-Annihilating | jalur sesat | |
| void aperture | bukaan kehampaan | istilah | |
| Wandering Star Overhead | Bintang Mengembara di Atas Kepala | jurus | |
| Wan Guhong | Wan Guhong | nama | |
| Wang Yishu | Wang Yishu | tokoh | |
| Wang Yue | Wang Yue | Tokoh | |
| Wang Zhou | Wang Zhou | tokoh | |
| Ward Against Misfortune and Evil | Penangkal Bencana dan Kejahatan | jurus | |
| Water Ape Divine Art | Seni Ilahi Kera Air | jurus | |
| Water Virtue Annotation | Water Virtue Annotation | jurus/kitab | |
| Waxing Moon Phantom Form | Waxing Moon Phantom Form | jurus | |
| Way Lord of Yin-Yang and Myriad Forms | Penguasa Jalan Yin-Yang dan Segala Bentuk | istilah khas | |
| Way Master | Way Master | jabatan | |
| Way of Name and Reality | Jalan Nama dan Realitas | istilah khas | |
| Wei Ling | Wei Ling | tokoh | |
| Wei Wuji | Wei Wuji | character | |
| Wenlin | Wenlin | creature | |
| Wenqu Star | Bintang Wenqu | istilah | |
| Wen Shenxing | Wen Shenxing | nama | |
| Western Han | Han Barat | era | |
| Western Sea | Laut Barat | tempat | |
| West Lake | Danau Barat | place | |
| Wind-Rain Eight Wilds Strategy | Strategi Delapan Alam Liar Angin-Hujan | jurus | |
| Wind Saber | Pedang Angin | item | |
| Wind-Shadow Saber | Pedang Bayang-Angin | jurus | |
| wintersweet blossoms | bunga wintersweet | benda | |
| Womb Tribulation | Cobaan Rahim | cobaan | |
| Wondrous Dharma Arising and Ceasing Sutra | Sutra Dharma Ajaib Muncul dan Henti | kitab | |
| Wood Emperor | Kaisar Kayu | nama | |
| World-Enchanting True Phoenix | Feniks Sejati Pemikat Dunia | julukan | |
| World Scorcher Envoy | Utusan Pembakar Dunia | gelar | |
| Worthy Ancestors Street | Jalan Leluhur Terhormat | tempat | |
| Wu Hui | Wu Hui | tokoh | |
| Wu Mo | Wu Mo | character | |
| Wushou | Wushou | Sect | |
| Wu Zheng | Wu Zheng | character | |
| Xia | Xia | dinasti | |
| Xia Hou Qi | Xia Hou Qi | nama | |
| xiaming river | Sungai Xiaming | Place | |
| Xiang Province | Provinsi Xiang | place | |
| Xiangshe | Xiangshe | istilah khas | |
| Xiao City | Kota Xiao | tempat | |
| Xiao Province | Provinsi Xiao | tempat | |
| Xiaoqing | Xiaoqing | Name | |
| Xiaoyang | Xiaoyang | makhluk | |
| Xie Fengchao | Xie Fengchao | Nama | |
| Xie Zi’an | Xie Zi'an | nama | |
| Xinfu City | Kota Xinfu | tempat | |
| Xing Chang | Xing Chang | Nama | |
| Xingping Heavy Treasure | Harta Berat Xingping | istilah | |
| Xingxing | Xingxing | creature | |
| Xu | Xu | negara | |
| Xuande County | Kabupaten Xuande | tempat | |
| Xuanming | Xuanming | dewa | |
| Xuanming Commentary | Komentari Xuanming | kitab | |
| Xu Chang'an | Xu Chang'an | tokoh | |
| Xue Xian | Xue Xian | tokoh | |
| Xu Julong | Xu Julong | character | |
| xun grass pill | pil rumput xun | benda | |
| Xu Shilin | Xu Shilin | character | |
| Xu Xian | Xu Xian | nama | |
| yamen | yamen | istilah | |
| Yamen | yamen | tempat | |
| Yanchang | Yanchang | clan | |
| Yan Changqing | Yan Changqing | nama | |
| Yang Dongsheng | Yang Dongsheng | character | |
| Yang Shiduo | Yang Shiduo | tokoh | |
| Yan Peng | Yan Peng | nama | |
| Yanwei | Yanwei | dewa | |
| Yanwei School | sekolah militer Yanwei | sekte | |
| Yan Yong | Yan Yong | nama | |
| yao | siluman | istilah makhluk | |
| Yao grass | rumput Yao | Tanaman | |
| Yellow Brow | Alis Kuning | character | |
| Yellow Emperor Xuanyuan | Kaisar Kuning Xuanyuan | tokoh | |
| Yi Beiwang | Yi Beiwang | tokoh | |
| Yi clan | klan Yi | klan | |
| Yiji, the Infernohound | Yiji, si Anjing Api Neraka | makhluk | |
| yin eye | mata yin | istilah mistis | |
| Yinglong | Yinglong | nama | |
| yin-walking | berjalan-yin | istilah | |
| Yin-Yang Order | Ordo Yin-Yang | sekte | |
| Yin-Yang Temple | Kuil Yin-Yang | place | |
| Yin-Yang Two Principles Diagram | Diagram Dua Prinsip Yin-Yang | kitab | |
| Yi Qincang | Yi Qincang | nama | |
| Yongjin Street | Jalan Yongjin | tempat | |
| Young Boss | Bos Muda | sebutan | |
| Young Hero Chen | Pendekar Muda Chen | gelar | |
| Young Master Brightstream | Tuan Muda Brightstream | title | |
| Youqiong | Youqiong | istilah khas | |
| Youqiong Dynasty | Dinasti Youqiong | sejarah | |
| Youth Restoration Pill | Pil Pemulihan Muda | item | |
| Yu | Yu | makhluk | |
| Yu Capital | Yu Capital | tempat | |
| Yu Chongyuan | Yu Chongyuan | character | |
| Yuejiang Prefecture | Prefektur Yuejiang | tempat | |
| Yuhua Peak | Puncak Yuhua | tempat | |
| Yu Jinhong | Yu Jinhong | nama | |
| Yukan Water Gate | Gerbang Air Yukan | place | |
| Yu Kingdom | Kerajaan Yu | place | |
| Yuqiang | Yuqiang | dewa | |
| Yu Qiu | Yu Qiu | nama | |
| Yu the Great | Yu Agung | tokoh mitologi | |
| Yuyao | Yuyao | nama | |
| Yuyuan Street | Jalan Yuyuan | tempat | |
| Zhang Dou | Zhang Dou | character | |
| Zhang Qiang | Zhang Qiang | tokoh | |
| Zhang Quan | Zhang Quan | character | |
| Zhang Rui | Zhang Rui | nama | |
| Zhang Yan | Zhang Yan | nama | |
| Zhang Yingbo | Zhang Yingbo | character | |
| Zhendong Street | Jalan Zhendong | tempat | |
| Zhen estate | Estate Zhen | tempat | |
| Zheng family residence | kediaman keluarga Zheng | tempat | |
| Zheng Ziming | Zheng Ziming | tokoh | |
| Zhen household | keluarga Zhen | klan | |
| Zhen household / Zhen estate | kediaman Zhen | Place | |
| Zhen Qianfan | Zhen Qianfan | Name | |
| Zhen Quanwang | Zhen Quanwang | Name | |
| Zhong Pinglan | Zhong Pinglan | nama | |
| Zhourao | Zhourao | bangsa | |
| Zhouxue | Zhouxue | nama | |
| Zhuangzi | Zhuangzi | nama | |
| Zhulong the Torch Dragon | Zhulong si Naga Obor | tokoh | |
| Zhurong | Zhurong | tokoh mitologi | |
| Zou Qionghua | Zou Qionghua | nama | |
| Zuo Jingzhe | Zuo Jingzhe | tokoh | |
| Zuzi | Zuzi | makhluk |