Glossary
Istriku Dokter Ajaib di Era 80an
| Inggris | Indonesia | Kategori | Catatan |
|---|---|---|---|
| 250 | 250 | slang | |
| 84 disinfectant | disinfektan 84 | benda | |
| A Certain Mr. | Seorang Tuan Tertentu | judul | |
| Acupoint Map | Peta Titik Akupunktur | istilah | |
| Acupoint Maps | Peta Titik Akupunktur | istilah | |
| Acupuncture Method | Metode Akupunktur | teknik | |
| adik-inyanya | adik perempuan kecil | hubungan keluarga | |
| aftershocks | gempa bersettingan | alam | |
| Agave | Agave | Tanaman Obat | |
| agnolotti | agnolotti | makanan | |
| ailanthus tree | pohon ailanthus | tanaman | |
| Ancient Medicine | Pengobatan Kuno | istilah | |
| anesthesiologist | dokter anestesi | term | |
| anesthetist | dokter anestesi | Istilah medis | |
| Aning | Aning | panggilan | |
| antagonist | antagonis | term umum | |
| antibody | antibodi | istilah | |
| antique | antik | object | |
| antique curios | barang antik | benda | |
| antique-style building | bangunan bersejarah | benda | |
| antiviral drugs | obat antiviral | istilah | |
| archaeologist | arkeolog | Profesi | |
| Aunt Aimei | Bibi Aimei | person | |
| Aunt Chen | Bibi Chen | name | |
| Auntie Li | Bibi Li | character | |
| Aunt Lin | Bibi Lin | name | |
| Aunt Xiangcao | Ibu Xiangcao | Kepocoran | |
| Aunt Yao | Bibi Yao | nama | |
| autologous bone grafting | cangkok tulang autologus | istilah medis | |
| Bab | Chapter | struktur bab | |
| backpack | ransel | Isitm Technis | |
| backup power supplies | baterai cadangan | teknologi | |
| Bai Family | Keluarga Bai | keluarga | |
| Bai Qing | Bai Qing | nama | |
| Baiquelin | Baiquelin | brand | |
| Bai Zhi | Bai Zhi | Tanaman Obat | |
| Bao Shuai | Bao Shuai | nama | |
| baozi | bakpao | bakpao | |
| Baozi | Baozi | panggilan akrab | |
| basketball | basketball | sport | |
| Beijing | Beijing | location | |
| Beijing airport | Bandara Beijing | tempat | |
| Beijing First Primary School | SD Satu Beijing | institution | |
| Beijing General Hospital | Rumah Sakit Umum Beijing | place | |
| Beijing General Hospital Affiliated with Beijing University Medical School | Rumah Sakit Umum Beijing yang terafiliasi dengan Fakultas Kedokteran Universitas Beijing | medical institution | |
| Beijing University | Universitas Beijing | organization | |
| Biaya | Biaya | keuangan | |
| Bibi | Bibi | pangalan | |
| Bibi/ayah | Bibi/ayah | pangalan | |
| bicycle | sepeda motor roda tiga | vehicle | |
| big bones | tulang besar | bahan makanan | |
| Big Brother Gu | Big Brother Gu | nama | |
| Big Cousin Wang | Sang Kakak Wang | nama | |
| Big Fool Song | Song si Bodoh | Nama | |
| Big Head | Kepala Besar | nickname | |
| Big Money | Big Money | nama panggilan | |
| Big Patron | Pelanggan Besar | istilah | |
| Big Song | Song Besar | tokoh | |
| Big Unity | Uang kertas pecahan besar (sering merujuk pada uang 10 yuan) | Istilah mata uang | |
| Big White | Big White | nama panggilan | |
| bitterly | dengan sedih | adverb | |
| Black Jade Healing Ointment | Salep Penyembuh Giok Hitam | Obat | |
| blood oxygen saturation | saturasi oksigen darah | istilah medis | |
| blood perfusion | transfusi darah | medis | |
| blood relative | ahli darah | relationship | |
| Blue River | Sungai Biru | place | |
| bluestone pavement | jalan berbatu biru | tempat | |
| bone broth | sup tulang | bahan makanan | |
| Bone Fragment Replantation Surgery | Operasi Replantasi Fragmen Tulang | medical_procedure | |
| bone grafting | pencangkokan tulang | istilah medis | |
| Bone Grafting | Cangkok Tulang | medis | |
| Bone Marrow Genetic Bank | Bank Genetik Sumsum Tulang | organization | |
| bone marrow transplant | transplantasi sumsum tulang | medis | |
| bone realignment | penyelarasan tulang | Istilah medis | |
| Bone-regeneration Surgery | Operasi Regenerasi Tulang | istilah medis | |
| Bone Shrinking Technique | Teknik Mengecilkan Tulang | teknik | |
| Book-loving Family | Keluarga Pecinta Buku | Keluarga | |
| bottled water | air botolan | istilah | |
| bound to come | pasti akan tiba | idiom | |
| brain damage | kerusakan otak | Medis | |
| brain hemorrhage | pendarahan otak | Kondisi Medis | |
| Brother Chen | Kakak Chen | nama | |
| Bubbly Star | Bubbly Star | merek camilan | |
| Bu Jin | Bu Jin | gelar/panggilan | |
| buns | buns (kue tang kukus) | makanan | |
| Calming Tea | Teh Penenang | istilah | |
| centuries-old ancient tree | pohon kuno berusia ratusan tahun | benda | |
| Cerai | Cerai | pernikahan | |
| cerebral hemorrhage | hemorragia otak | term | |
| Chapter | Bab | Judul | |
| Chapter 1001 | Bab 1001 | title | |
| Chapter 1003 | Bab 1003 | Chapter | |
| Chapter 1005 | Bab 1005 | chapter | |
| Chapter 1017 | Bab 1017 | title | |
| Chapter 1086 Snow Disaster | Bab 1086 Bencana Salju | judul | |
| Chapter 801 | Bab 801 | term | |
| Chapter 867 | Bab 867 | chapter | |
| Chapter 883 | Bab 883 | Judul Bab | |
| Chapter 944 | Bab 944 | term | |
| Chapter 960 | Bab 960 | term | |
| Chapter 983 | Bab 983 | novel chapter | |
| Chapter 989 | Bab 989 | chapter | |
| Chapters 803 | Bab 803 | Referensi Bab | |
| charter flight | penerbangan carter | umum | |
| Chen Family | Keluarga Chen | keluarga/klan | |
| Chen Family's Acupuncture Method | Metode Akupunktur Keluarga Chen | technique | |
| Chengcheng | Chengcheng | character | |
| Cheng Xu | Cheng Xu | nama | |
| Cheng Xue | Cheng Xue | Karakter | |
| Cheng Yuncheng | Cheng Yuncheng | nama | |
| Chen Lidong | Chen Lidong | nama | |
| Chen's Eleven Needle Methods | Metode Sebelas Jarum Chen | technique | |
| Chen-style acupuncture | metode akupunktur aliran Chen | Jurus | |
| Chen-style Acupuncture Method | Metode Akupunktur Keluarga Chen | istilah | |
| Chen-style martial arts | seni bela diri gaya Chen | istilah | |
| Chen-style rejuvenation acupuncture technique | teknik akupunktur peremajaan gaya Chen | technique | |
| Chen-style Rejuvenation Acupuncture Technique | Teknik Akupunktur Peremajaan gaya Chen | technique | |
| Chen Zhong | Chen Zhong | nama | |
| Chicken-heart grass | Rumput jantung ayam | Tanaman Obat | |
| chickenpox | cacar air | Medical | |
| Chickenpox | Cacar Air | penyakit | |
| Chief Physician | Dokter Kepala | Kedokteran | |
| Chief Physician Zhu | Dokter Kepala Zhu | title | |
| childbirth | melahirkan | kesehatan | |
| chocolate | chocolate | food | |
| chubby | lemak | deskripsi | |
| chubby lady | wanita gemuk | karakter | |
| cinnabar | cinnabar | istilah | |
| civil affairs bureau | kantor urusan sipil | tempat | |
| Class Five | Kelas Lima | organization | |
| Class One | Kelas Satu | organization | |
| Clear Mind Soup | Sup Penjernih Pikiran | Ramuan | |
| Clinical Medicine | Kedokteran Klinis | Jurusan | |
| Coastal City | Kota Pesisir | tempat | |
| Cold Fragrance Pills | Pil Wangi Dingin | Jurus/Obat | |
| cold uterus | rahim dingin | term | |
| cold womb tea | Teh Penghangat Rahim | minuman tradisional | |
| Cold Womb Tea | Teh Penghangat Rahim | obat tradisional | |
| collective honor | jiwa kolektif | konsep | |
| college entrance exam | ujian masuk universitas | education | |
| Commander Huang | Komandan Huang | character | |
| Commander Wang | Komandan Wang | tokoh | |
| comminuted fracture | fraktur komunit | medical_term | |
| compliment me | pujianku! | dialog anak | |
| composition gold award | hadiah emas komposisi | prestasi akademik | |
| Computer Science Department | Departemen Ilmu Komputer | Jurusan | |
| conductor | kondektur | istilah | |
| contagious disease | penyakit menular | Penyakit | |
| coriander | ketumbar | tanaman | |
| corn rib soup | sup tulang jagung | Food | |
| cotton jacket | jaket katun | pakaian | |
| cotton-padded jacket | jaket anak kain tebal | istilah umum | |
| court summons | panggilan pengadangan | Hukum | |
| CPR | RJP | istilah medis | |
| cradling Little Wanqi | memeluk Wanqi kecil | aksi | |
| craniotomy | kraniotomi | Prosedur Medis | |
| credit union | koperasi simpan pinjam | istilah | |
| Crown Prince | Putra Mahkota | gelaran | |
| CT scan otak | CT scan otak | Prosedur Medis | |
| cup noodles | mie instan cup | istilah | |
| cuti melahirkan | cuti melahirkan | istilah umum | |
| Dabai | Dabai | Nama Karakter | |
| Da Bai | Da Bai | nama karakter | |
| Da Bao | Da Bao | nama | |
| Dacai | Dacai | character | |
| Dazhi | Dazhi | person | |
| Dean | Pak Dekan | jabatan | |
| Dean of the Tao Family | Dekan Keluarga Tao | tokoh | |
| Dean Tao | Dekan Tao | jabatan | |
| Dean Zhu | Dekan Zhu | tokoh | |
| dengue fever | demam berdarah dengue | penyakit | |
| designer brands | merek desainer | merchandise | |
| detention center | tempat pemeghtanan | institusi penahanan | |
| dialysis | dialisis | istilah medis | |
| DINK | DINK | istilah | |
| director | direktur | jabatan | |
| Director Li | Direktur Li | karakter | |
| Director Liu | Direktur Liu | Jabatan/Panggilan | |
| Director Tao | Direktur Tao | gelar | |
| Director Zhao | Direktur Zhao | tokoh | |
| Director Zhu | Direktur Zhu | Tokoh | |
| Direktur Zhu | Direktur Zhu | nama karakter | |
| disciple | murid | istilah khas | |
| Disciple's Rules | Aturan Murid | other | |
| disinfectant | disinfektan | obat | |
| divine healer | tabib sakti | istilah | |
| divine justice | keadilan langit | istilah | |
| Divine Needle | Jarum Ilahi | Jurus/Teknik | |
| divorce letter | surat cerai | istilah khas | |
| doctor | dokter | term | |
| Doctor Bai | Dokter Bai | tokoh | |
| Doctor He | Dokter He | nama tokoh | |
| Doctor Liu | Dokter Liu | nama | |
| Doctor Tang | Dokter Tang | person | |
| dog paddle | gaya anjing | istilah renang | |
| doll | boneka | benda | |
| door | pintu | object | |
| Dopey Song | Dopey Song | karakter | |
| dormitory | kamar mandi | tempat | |
| Douzi | Douzi | person | |
| Dr. | Dokter | gelar | |
| Dr. Chen | Dr. Chen | tokoh | |
| Dr. Kong | Dokter Kong | karakter | |
| Dr. Liu | Dr. Liu | character name | |
| Dr. Su | Dokter Su | tokoh | |
| Dr. Sun | Dokter Sun | nama | |
| Dr. Tang | Dr. Tang | Gelar Pangkat | |
| Dr. Xiaotang | Dokter Xiaotang | sapaan | |
| Dr. Xiaozhang | Dokter Xiaozhang | title | |
| dumpling | dumpling | makanan tradisional | |
| earthquake | gempa bumi | istilah | |
| educated youth | pemuda terpelajar | istilah | |
| EEG line | garis EEG | istilah medis | |
| Elderman Tong | Tuan Besar Tong | person | |
| Elder Tong | Tetua Tong | character | |
| Elder Wang | Tuan Tua Wang | sebutan | |
| electronic lock | kunci elektronik | benda | |
| elegant swan | sumber yang elegan | metafora | |
| erhu | erhu | alat musik | |
| Fairy Daluo | Peri Daluo | istilah | |
| family | keluarga | relationship | |
| family members | keluarga | term | |
| Fang Yuxin | Fang Yuxin | nama | |
| Father Gu | Ayah Gu | character | |
| Father Ren | Ayah Ren | sebutan | |
| feng shui treasure | tempat feng shui yang istimewa | istilah | |
| Fifth High School | SMA Kelima | Organization | |
| Fifth Medical University | Universitas Medis Kelima | Tempat | |
| fine | denda | Hukum | |
| First Hospital | Rumah Sakit Pertama | tempat | |
| Five hundred thousand | Lima ratus ribu yuan | term | |
| Five Spice Tea Eggs | Telur Teh Lima Rempah | item | |
| flabbergasted | tercengang | Kata Benda | |
| flu prevention remedy | ramuan pencegah flu | Obat | |
| forcing a duck onto a perch | memaksa bebek naik ke rak | idiom | |
| Forcing the Duck onto the Shelf | Memaksa Bebek Naik Rak | idiom | |
| forest fire | api hutan | term | |
| Four-season Water | Air Empat Musim | Jurus/Ramuan | |
| fragrance concealing pill | Pil Wangi Dingin | istilah | |
| fragrant pills | pil harum | Benda | |
| frostbite medicine | obat radang dingin | istilah | |
| Frostbite Medicine | Obat Radang Dingin | obat | |
| Gadis Ikan Kecil | Gadis Ikan Kecil | istilah | |
| gag | kain tutup mulut | aksesori | |
| Gao Family | Keluarga Gao | keluarga | |
| Gao Peng | Gao Peng | nama | |
| Gao's father | Ayah Gao | sebutan | |
| Gao Sisi | Gao Sisi | character | |
| Gao's mother | Ibu Gao | sebutan | |
| general ward | bangsal umum | place | |
| generation and restriction | saling menghasilkan dan mengekang | istilah | |
| geothermal | panas bumi | istilah | |
| Geothermal resources | Sumber panas bumi | terms | |
| Glorious Appearance | Penampilan Gemilang | judul bab | |
| Goddess of Mercy | Dewi Kasi | istilah | |
| God of Wealth | Dewa Rezeki | istilah budaya | |
| golden goose | angsa emas | idiom | |
| Golden Phoenix | Phoenix Emas | istilah | |
| golden seal | Golden Seal | object | |
| Golden Seal | Golden Seal | isolated_terminology | |
| Good Samaritan | Samaritan yang baik | istilah | |
| Goubuli baozi | Bakpao Goubuli | makanan | |
| Goubuli bun | Bakpao Goubuli | makanan | |
| government aid | bantuan pemerintah | Keuangan | |
| grandfather | kakek | relationship | |
| Grandma Song | Nenek Song | Nama | |
| Grandma Sun | Nenek Sun | nama | |
| Grandpa | Pak | Keluarga | |
| Grandpa Wang | Pakcik Wang | nama | |
| grandson | anak cucu | relationship | |
| Granny Song | Granny Song/Tanbu Song | bidan | |
| green hat | topi hijau (istilah untuk suami yang diselingkuhi istrinya) | idiom | |
| greenhouse | greenhouse | bangunan | |
| green vegetable tofu soup | sup tahu sayur hijau | Food | |
| grievance forgotten | dendam lupa | emotion | |
| grit his teeth | menyentuh gigi | idiom | |
| groceries | belanjaan | object | |
| Guan Jing | Guan Jing | nama | |
| Guan Yu | Guan Yu | tokoh sejarah | |
| Gu Cheng | Gu Cheng | Karakter | |
| Gu Dabai | Gu Dabai | karakter | |
| Gu Family | Keluarga Gu | family | |
| Gu Ming | Gu Ming | Nama Karakter | |
| Gu Ning | Gu Ning | name | |
| Gu Qing | Gu Qing | nama | |
| Gu Xiaobai | Gu Xiaobai | nama | |
| Gu Yu | Gu Yu | Nama Karakter | |
| Halftime Break | Istirahat Tengah | istilah | |
| head injury | lukaan kepala | term | |
| head instructor | kepala guru | pekerjaan | |
| head nurse | kepala perawat | term | |
| Health Pills | Pil Kesehatan | item | |
| health tea | teh kesehatan | item | |
| heart failure | gagal jantung | medical term | |
| heartless doctor | dokter tak berperasaan | Medical | |
| heart rate | detak jantung | Medical | |
| Heating | Pemanas | istilah | |
| Heavenly Dao | Jalur Surga | istilah | |
| Hegu Acupoint | Titik Hegu | Akupunktur | |
| He is the Father of the Child | Dia Adalah Ayah Anak Itu | term | |
| high-cold Doctor Tang | Dokter Tang yang dingin dan angkuh | julukan | |
| high-decibel noise | nyaring melamun | ekspresi | |
| homestead land | tanah hak milik | Istilah | |
| hospital | rumah sakit | term | |
| hospital bills | biaya rumah sakit | Konsep Keuangan | |
| hospital gift | hadiah dari rumah sakit | Barang | |
| hospital room | ruang rumah sakit | Tempat | |
| hospital subsidies | subsi rumah sakit | Keuangan | |
| hot springs | pemandian air panas | tempat | |
| How's it going? | Bagaimana dengan Dabai? | Pertanyaan | |
| Huahua | Huahua | character | |
| Huang Aimei | Huang Aimei | person | |
| Huang Aizhu | Huang Aizhu | nama | |
| Huanghuali wood | kayu Huanghuali | material | |
| hukou | hukou | istilah khas | |
| Hu Lao Si | Hu Lao Si | nama | |
| human trafficker | pengedar manusia | sebutan umum | |
| Hundred Family Surnames | Ratusan Marga Keluarga | other | |
| hypoglycemia | hipoglikemia | istilah medis | |
| iceberg | es beku | term | |
| ICU | ruang intensive care | medis | |
| illegitimate child | anak haram | istilah | |
| Imperial Capital | Ibu Kota Kekaisaran | tempat | |
| impotent | impoten | Kedokteran | |
| incubator | inkubator | medical | |
| indenture money | uang kontrak | istilah | |
| industrial salt | garam industri | istilah | |
| injection | suntikan | Pengobatan | |
| Ink Frost | Ink Frost | tanaman obat | |
| Innate Divine Strength | Kekuatan Dewa Bawaan | kemampuan | |
| inner pass | titik Neiguan | istilah | |
| insider information | informasi orang dalam | umum | |
| inspecting | pemeriksaan | tindakan | |
| instructor | guru | pekerjaan | |
| intern | magang | role title | |
| Intern | Magang | role title | |
| internal medicine | penyakit dalam | istilah medis | |
| International Bone Marrow Bank | Bank Sumsum Tulang Internasional | organization | |
| IV drip | IV | term | |
| jail | penjara | Hukum | |
| jarum | needle | alat menjahit | |
| Jerry Song | Jerry Song | nama | |
| Jiangcheng County Junior High | SMP Kabupaten Jiangcheng | Organization | |
| Jiani | Jiani | nama | |
| jin | jin (satuan berat Tiongkok, kira-kira 0,5 kg) | satuan ukur | |
| Jingjing | Jingjing | nama | |
| Jin Wenhan | Jin Wenhan | character | |
| Juanjuan | Juanjuan | people | |
| junior | tingkat tiga | Pendidikan | |
| kamu tidak tahu | kamu tidak tahu | dialog | |
| kang bed | ranjang kang | item | |
| karena lebih hangat di rumah Tang | karena lebih hangat di rumah Tang | alasan | |
| Killing Money Is A Waste | Menguras Uang Itu Percuma | judul bab | |
| kondite | kondite | istilah medis | |
| KPR | KPR (Kredit Pemilikan Rumah / mortgage) | istilah umum | |
| lab coat | mantel putih | clothing | |
| Laogong point | titik Laogong | istilah | |
| Lao Zhang | Lao Zhang | name | |
| laptop | laptop | teknologi | |
| leg injury | cedera kaki | term | |
| Lele | Lele | Nama | |
| Let's Start a Fund | Ayo Mulai Dana | Chapter | |
| Li | Li | character | |
| Liangliang | Liangliang | nama | |
| Liangshan | Liangshan | istilah | |
| liberal arts | bidang sastra | pendidikan | |
| Li Changchun | Li Changchun | karakter | |
| Li family | Keluarga Li | keluarga | |
| Li Jia | Li Jia | Nama | |
| Lily | Lily | panggilan | |
| limb reattachment surgery | operasi pemasangan ulang tungkai | medical | |
| limb-saving surgery | operasi penyelamatan tungkai | istilah medis | |
| Lin Dajiang | Lin Dajiang | nama | |
| Lin Family | Keluarga Lin | organisasi | |
| Lin's father | ayah Lin | nama tokoh | |
| Lin's mother | ibu Lin | nama tokoh | |
| Lin Wanqi | Lin Wanqi | nama | |
| Lin Yidong | Lin Yidong | nama | |
| Lin Yile | Lin Yile | Nama | |
| Li's family ancient prescriptions | resep kuno keluarga Li | other | |
| Li Tang village | Desa Li Tang | Place | |
| Li Tang Village | Desa Li Tang | Tempat | |
| Little Bean | Kacang Kecil | nickname | |
| Little bok choy | Sayur bok choy kecil | Istilah khas | |
| Little Cabbage (song) | Sawi Kecil | istilah khas | |
| Little Doudou | Doudou Kecil | nama panggilan | |
| Little Fatty | Si Gendut | panggilan | |
| little niece | adik-inyanya | hubungan keluarga | |
| Little White | Xiaobai Kecil | nama | |
| Little Xinxin | Xinxin Kecil | nickname | |
| Little Yuxin | Yuxin Kecil | nickname | |
| Liu Guang | Liu Guang | character | |
| Liu Juan | Liu Juan | nama | |
| Li Yang | Li Yang | character | |
| Longjing shrimp | udang Longjing | makanan | |
| loquat candy | permen loquat | makanan | |
| lunar calendar | kalender lunar | term | |
| Lunar New Year | Tahun Baru Imlek | event | |
| magnetic cards | kartu magnetik | Istilah Teknis | |
| main hospital | Rumah Sakit Pusat | tempat | |
| Ma Jiamin | Ma Jiamin | Nama | |
| malaikat berjubah putih | white angel | istilah | |
| Mao Xiaolu | Mao Xiaolu | name | |
| matcha | matcha | kiasan | |
| Ma Tiantian | Ma Tiantian | Karakter | |
| meal card | kartu makan | istilah | |
| medical case | meja tangan medis | object | |
| medical experience | pengalaman medis | education | |
| Medical Family | Keluarga Kedokteran | sekte | |
| medical staff | staf medis | Pekerjaan | |
| medical student | mahasiswa kedokteran | istilah | |
| medical violence | kekerasan sosial medis | term | |
| medicinal recipe | resep obat | Umum | |
| Medicinal wine | Wine kedukunan | Kedukunan | |
| Mei Chaofeng | Mei Chaofeng | character | |
| Meiyan | Meiyan | nama | |
| Meng Jiangnu | Meng Jiangnü | myth | |
| mengurus anak kecil | mengurus anak kecil | aktivitas | |
| Meridian Maps | Peta Meridian | istilah | |
| Miaomiao | Miaomiao | nama panggilan | |
| middle-aged man | laki-laki berusia paruh baya | deskripsi | |
| middle school composition gold award | hadiah emas komposisi SMP | prestasi akademik | |
| midwifery | bidan | profesi | |
| military hospital | rumah sakit militer | location | |
| minimally invasive procedure | prosedur invasif minimal | istilah medis | |
| minimally invasive surgery | operasi minimal invasif | medical term | |
| Mink coat | jaket pelitik | pakaian | |
| mink fur coat | mantel bulu mink | pakaian | |
| mirror | cermin | barang | |
| Miss Song | Bu Song | character | |
| Miss Tang | Nona Tang | Sapaan | |
| Miss Tong | Nona Tong | address | |
| monophonic ringtone | musik nyanyian tunggal monofonik | Terjemahan Spesifik | |
| monopolizing the only table | monegasi meja tunggal | aksi | |
| Mother Gu | Ibu Gu | character | |
| Mother Ren | Ibu Ren | sebutan | |
| Mother Sang | Ibu Sang | nama | |
| Mother Xu | Ibu Xu | people | |
| moving vault | brankas berjalan | idiom | |
| Mr. Gu | Pak Gu | nama | |
| Mr. Huang | Tuan Huang | tokoh | |
| Mr. Lin | Pak Lin | Panggilan | |
| Mrs. Jin | Bu Jin | person | |
| Mrs. Lin | Ibu Lin | Panggilan | |
| Mrs. Tao | Nyonya Tao | tokoh | |
| Mrs. Xu | Ibu Xu | Panggilan | |
| Mrs. Zhang | Nyonya Zhang | nama tokoh | |
| Mr. Wang | Tuan Wang | tokoh | |
| Mr. Xu | Pak Xu | Character | |
| Ms. Jin | Bu Jin | character | |
| Ms. Liu | Bu Liu | Character | |
| mute wife | istri bisu | karakter | |
| Nanqing University | Universitas Nanqing | place | |
| national doctor | dokter nasional | title | |
| National Doctor | Dokter Nasional | jabatan | |
| national treasures | pusaka nasional | benda | |
| Natural | Alami | Deskripsi | |
| necrosis | nekrosis | Istilah Medis | |
| necrotic tissues | jaringan nekrotik | Medis | |
| needle fixation | fikasi dengan jarum | Istilah medis | |
| needle mark | bekas jarum | barang | |
| neurosis | neurosis | istilah medis | |
| new medicines | obat-obatan baru | Pengobatan | |
| New Year visit | kunjungan tahun baru | cultural | |
| night market | pasar malam | Place | |
| Nine Palaces Internal Guide | Panduan Internal Nine Palaces | teknik akupunktur | |
| Nini | Nini | character | |
| Niuda | Niuda | Istilah khas | |
| non-damaging bone-setting surgery | operasi pemancangan tulang tanpa kerusakan | medical | |
| noodle tears | air mata seperti mie | istilah | |
| Not All So-Called Family Members Are Like This | Banyak yang disebut anggota keluarga tidak seperti ini | Judul | |
| nouveau riche | orang kaya baru | istilah sosial | |
| Number Five High School | SMA Lima | place | |
| nurse | perawat | term | |
| nursing department | departemen keperawatan | istilah | |
| nyapip | nyapip | istilah lokal | |
| oilcloth | kain minyak | benda | |
| Old Lady Song | Nyonya Tua Song | nama | |
| Old Madame Song | Nyonya Tua Song | character | |
| Old Man Song | Pak Tua Song | karakter | |
| Old Master Song | Tuan Tua Song | character | |
| old Master Tong | Tuan Tua Tong | sebutan | |
| Old Master Wang | Tuan Tua Wang | sebutan | |
| Old Mr Qin | Pak Qin | nama | |
| Old Mr. Song | Pak Tua Song | character | |
| Old Mrs. Song | Nyonya Tua Song | tokoh | |
| old Mr. Wang | Tuan Tua Wang | tokoh | |
| Old Mr. Wang | Tuan Wang Tua | nama karakter | |
| Old Mr. Zhang | Tuan Tua Zhang | tokoh | |
| Old Song | Pak Song | nama | |
| Old Wei | Pak Wei | Panggilan | |
| Old Zhu | Pak Zhu | sapaan | |
| one hundred thousand yuan | seratus ribu yuan | Uang | |
| open fracture | fraktur terbuka | istilah medis | |
| open-heart surgery | operasi jantung terbuka | medis | |
| operation room | ruang operasi | istilah medis | |
| painkiller | pereda nyeri | istilah medis | |
| Pan Jinlian | Pan Jinlian | tokoh | |
| parents | orang tua | Keluarga | |
| Parkinson's disease | penyakit Parkinson | penyakit | |
| passenger | Penumpang | Umum | |
| patient | pasien | term | |
| patients | pasien | Kesehatan | |
| payphone | telepon umum | istilah | |
| Pearl Jade Soup | Sup Giok Mutiara | makanan | |
| Pearl Jade White Jade Soup | Sup Giok Mutiara Giok Putih | makanan | |
| penyakit | penyakit | Konsep Medis | |
| People's Store | Toko Rakyat | place | |
| perfume | parfum | Umum | |
| Peri Daluo | Peri Daluo | karakter | |
| periksa rutin | periksa rutin | istilah umum | |
| perilaku | perilaku | istilah umum | |
| Phoenix Man | Phoenix Man | istilah | |
| phoenix tree | pohon phoenix | flora | |
| phytotherapy | ilmu racikan herbal | istilah | |
| Piaomei sweets | permen Piaomei | item | |
| pickles jar | toples acar | istilah | |
| Pingwa | Pingwa | person | |
| planting green grass on my head | membuatku jadi bapak tolol | idiom | |
| plastic greenhouses | rumah plastik | istilah | |
| plastic sheets | lembaran plastik | benda | |
| plush toys | mainan berbahan gulung | Mainan | |
| Poaching | Membajak | istilah | |
| pockmarked face | wajah bopeng | medis | |
| Popeye | Popeye | character | |
| popok | popok | kebutuhan bayi | |
| premature baby | bayi prematur | istilah | |
| Prince of Love Songs | Pangeran Lagu Cinta | julukan | |
| Princess Xiangxiang | Putri Xiangxiang | gelar kekaisaran | |
| private nurse | perawat pribadi | Konsep Medis | |
| Professor Cui | Profesor Cui | gelar | |
| Professor Hui | Profesor Hui | Tokoh | |
| Province Third Hospital | Rumah Sakit Provinsi Ketiga | tempat | |
| provincial champion | juara provinsi | pendidikan | |
| provincial committee | komite provinsi | organization | |
| Provincial Third Hospital | Rumah Sakit Ketiga Provinsi | tempat | |
| Putting Out Another Fire | Memadamkan Api Lain | judul bab | |
| qi and blood | qi dan darah | medical | |
| Qiangwa | Qiangwa | character | |
| Qin Family | Keluarga Qin | keluarga | |
| Qing'an | Qing'an | Tempat | |
| Qing’an | Qing'an | location | |
| Qing'an City | Kota Qing'an | place | |
| Qing’an Fifth High | SMA 5 Qing'an | place | |
| Qinggao | Qinggao | tempat | |
| Qinghuan Grass | Rumput Qinghuan | herb | |
| Qingming Festival | Festival Qingming | budaya | |
| Qing University | Universitas Qing | place | |
| Qing University Medical College | Fakultas Kedokteran Universitas Qing | tempat | |
| Qin's father | Ayah Qin | Nama | |
| Qin Xue | Qin Xue | nama | |
| Qin Ziye | Qin Ziye | character | |
| Qin Ziyi | Qin Ziyi | character | |
| Qiqi | Qiqi | nama | |
| Qiuqiu | Qiuqiu | nama panggilan | |
| quadrangle | Siheyuan | term | |
| quadrangle courtyards | halaman paviliun (siheyuan) | Tempat | |
| quality over quantity | kualitas lebih penting daripada kuantitas | prinsip | |
| recovery | pemulihan | Kondisi | |
| reincarnation | merekomah kembali | konsep spiritual | |
| Rejuvenation Acupuncture Technique | Teknik Akupunktur Peremajaan | teknik | |
| remedial classes | kelas remediasi | pendidikan | |
| Ren family | keluarga Ren | nama | |
| Ren Family | Keluarga Ren | organization | |
| Ren Father | Ayah Ren | character | |
| Ren Guoli | Ren Guoli | character | |
| Ren Li | Ren Li | Character | |
| Ren Mother | Ibu Ren | nama | |
| Ren Na | Ren Na | character | |
| Ren's father | Ayah Ren | tokoh | |
| Ren's mother | Ibu Ren | tokoh | |
| Ren Wei | Ren Wei | nama tokoh | |
| Ren Xiang | Ren Xiang | character | |
| Ren Ying | Ren Ying | character | |
| reserve doctor | dokter cadangan | occupation | |
| resident doctor | dokter residen | Istilah Medis | |
| resuscitate | resusitasi | istilah medis | |
| rice bran jar | toples dedak beras | benda | |
| rice cooked into porridge | nasi sudah menjadi bubur | idiom | |
| riding a tiger | menunggang harimau | idiom | |
| RMB | Yuan Tiongkok | mata uang | |
| rosewood | kayu rosewood | material | |
| rule of law | aturan hukum | Masyarakat | |
| rules | aturan | tindakan | |
| Rumah sakit | Rumah sakit | tempat | |
| Saintly National Doctor | Dokter Nasional Suci | jabatan | |
| Sandman | Paman Tidur | istilah | |
| Sang family | Keluarga Sang | organization | |
| Sang Family | Keluarga Sang | nama | |
| Sang's mother | ibu Sang | tokoh | |
| Sang Zhilan | Sang Zhilan | character | |
| SARS | SARS | penyakit | |
| scales | ensi | Cincin | |
| scalp laceration | laserasi kulit kepala | medis | |
| scars | luka | Kesehatan | |
| scavenger | goren | Istilah medis | |
| scholastic household | rumah tangga cendekia | istilah | |
| Sea City | Kota Laut | place | |
| Seagull brand | merek Seagull | brand | |
| seagull-brand watch | jam berlabel Tang Mitra (seagullbrand) | barang mewah | |
| Second Aunt | Bibi Dua | sebutan | |
| Second High School | SMA Kedua | Organization | |
| septic tank | septic tank | term | |
| severe acute respiratory syndrome | sindrom pernapasan akut berat | istilah medis | |
| severe fermentation | fermentasi parah | istilah | |
| Sha Village | Desa Sha | tempat | |
| She Can't Get Over It | Tidak Dapat Lupakan Itu | term | |
| She Hasn't Eaten Herself | Aku Belum Makan Apa-Apun | judul bab | |
| Shen Fei | Shen Fei | nama | |
| Shi Yuan | Shi Yuan | Tokoh | |
| short pumpkin | labu pendek | istilah | |
| Siheyuan | rumah paviliun (siheyuan) | bangunan | |
| Silver Needle | Jarum Perak | istilah | |
| SIM card | SIM card | Istilah Teknis | |
| Sisi | Sisi | character | |
| skin grafting | pelemburan kulit | Istilah medis | |
| skin slab | lempengan kulit | benda | |
| sleeper | sleeper | istilah | |
| Snake Gallbladder Liquid | Cairan Kantong Empedu Ular | istilah khas | |
| Snake (game) | Snake | Nama Game | |
| Snake meat | daging ular | istilah | |
| snake-skin bag | karung plastik anyaman | item | |
| Snake Wine | Wiang Ular | istilah khas | |
| Snow Disaster | Bencana Salju | judul | |
| Snow Frost | Salju Embun | item | |
| soft sleeper | soft sleeper | istilah | |
| solar power generation | hasil panas surya | teknologi | |
| Something Happened | Ada Masalah | chapter title | |
| Song Dasha | Song Dasha | character | |
| Song Dashao | Song Dashao | nama | |
| Song Dashen | Song Dashen | character | |
| Song family | Keluarga Song | person | |
| Song Family | Keluarga Song | keluarga | |
| Song Qingtong | Song Qingtong | character | |
| sophomore | tingkat dua | Pendidikan | |
| sour with envy | merasa IKIP | idiom | |
| special ward | kamar khusus | Tempat | |
| spite | dengan naksau | motivasi | |
| Spring couplets | Pasang surup | Tradisi | |
| staring indifferently | memandang dengan indiferens | gerakan tubuh | |
| steamed bun | bakpao | makanan | |
| steamed egg | telur kukus | makanan | |
| steamed white bun | bakpao | makanan | |
| steel pin | paku logam | medical | |
| steroid-induced rosacea | rosacea akibat steroid | istilah medis | |
| strain | strain | istilah | |
| St. Zen Medical College | St. Zen Medical College | tempat | |
| Su Haoran | Su Haoran | character | |
| Su Haoyang | Su Haoyang | character | |
| Sun Family | Keluarga Sun | family | |
| Sun Family's daughter-in-law | menantu keluarga Sun | character | |
| Sunflower seed candy | Permen biji semen | Makanan | |
| Sun God Apollo | Dewa Matahari Apollo | mitologi | |
| Sun Lidong | Sun Lidong | karakter | |
| Sun Yumeng | Sun Yumeng | character | |
| Sun Zhong | Sun Zhong | nama karakter | |
| superhero | superhero | sebutan umum | |
| supply and marketing cooperatives | koperasi pasokan dan pemasaran | organization | |
| surgeon | dokter bedah | term | |
| surgery | operasi | term | |
| surgical expert | ahli bedah | istilah medis | |
| surgical gloves | sarung tangan bedah | Medis | |
| suturing blood vessels | sutur pembuluh darah | Istilah medis | |
| Suzhou Gardens | Taman Suzhou | tempat | |
| sweeps the floors | menebas lantai | aktivitas | |
| synthetic fragrance | parfum sintetis | produk parfum | |
| syringe | jarum suntik | benda | |
| tall and fairer | lebih tinggi, dan menjadi lebih putih berseri | deskripsi fisik | |
| Tang Chengyu | Tang Chengyu | person | |
| Tang family | Keluarga Tang | keluarga | |
| Tang Family | Keluarga Tang | nama | |
| Tang Garden | Taman Tang | tempat | |
| Tang Guosi | Tang Guosi | Nama | |
| Tang Monster | Monster Tang | Julukan | |
| Tang's brother | adik lelaki Tang | Kepocoran | |
| Tang's father | ayah Tang | Kepocoran | |
| Tang Siguo | Tang Siguo | name | |
| Tang Sisi | Tang Sisi | person | |
| Tang's mother | ibu Tang | Kepocoran | |
| Tang's nephew/niece | lahan/cucu Tang | Kepocoran | |
| Tang's sister-in-law | mertu nama Tang | Kepocoran | |
| Tang's uncle/aunt | tante/paman Tang | Kepocoran | |
| Tang Suonian | Tang Suonian | character | |
| Tang the Monster | Tang si Monster | nickname | |
| Tang village | Desa Tang | place | |
| Tang Xiaomei | Tang Xiaomei | Nama | |
| Tang Xincheng | Tang Xincheng | name | |
| Tang Yu | Tang Yu | nama | |
| Tang Yuxin | Tang Yuxin | Tokoh | |
| Tang Yuyin | Tang Yuyin | Kepocoran | |
| Tang Zhijun | Tang Zhijun | character | |
| Tang Zhinian | Tang Zhinian | Tokoh | |
| Tao Family | Keluarga Tao | keluarga | |
| Teacher Jin | Bu Guru Jin | Profesi | |
| Teacher Song | Bu Guru Song | Profesi | |
| teammate | rekan tim | Konsep Umum | |
| teddy bear | beruang mainan | Mainan | |
| thermos flask | termos | alat musik | |
| The Shameless Old Man | Kakek yang Tidak Malu | judul bab | |
| Third Hospital | Rumah Sakit Ketiga | tempat | |
| third-level disabled | cacat tingkat tiga | istilah | |
| This is Impossible | Ini Mustahil | Judul | |
| Three Character Classic | Kitab Tiga Karakter | other | |
| Tiger's Den | Gua Singa | istilah | |
| Ting Yuan | Ting Yuan | character | |
| Tong family | Keluarga Tong | family | |
| Tong Family | Keluarga Tong | family | |
| Tong Family's Medical Skills | Ilmu Medis Keluarga Tong | istilah | |
| Tong Feng | Tong Feng | character | |
| Tong Residence | Kediaman Tong | place | |
| Tong Shu | Tong Shu | character | |
| top scorer | juara | education | |
| toxicology department | departemen toksikologi | other | |
| traditional Chinese medicine | pengobatan tradisional Tiongkok | ilmu/keahlian | |
| treatment | pengobatan | Kegiatan | |
| tricycle | sepeda motor roda tiga | benda | |
| trunk | bagasi mobil | istilah | |
| Tube Building | Gedung Tube | tempat | |
| tungwood | kayu tung | item | |
| tutorials others | mengajar orang lain | aktivitas | |
| ugly duckling | berwana yang kabur | metafora | |
| uncle Chengcheng | Monyc Chengcheng | hubungan keluarga | |
| Uncle Four | Paman Empat | sebutan | |
| Uncle Gu | Paman Gu | Karakter | |
| Uncle Li | Paman Li | character | |
| Uncle Pingwa | Paman Pingwa | person | |
| Uncle Tie Tou | Paman Tie Tou | character | |
| Uncle Two | Pak Dua | Kepocoran | |
| Uncle Xu | Paman Xu | character | |
| Uncle Zhong | Paman Zhong | character | |
| underfloor heating | pemanas di bawah lantai | fasilitas | |
| Unknown Future Ahead | Masa Depan yang Tak Diketahui di Depan | judul bab | |
| Uterine cold | Rahim dingin | Kondisi medis | |
| vaccinated | divaksinasi | istilah | |
| vermilion gate | gerbang vermilion | benda | |
| village head | kepala desa | pejabat | |
| village's flower | kembang desa | istilah khas | |
| violence | kekerasan | Perilaku | |
| violet scent | wangi bunga ungu | item | |
| VIP | VIP | Singkatan | |
| Vitality | Vitalitas | istilah | |
| Vivaciousness | Kegembiraan | istilah | |
| waiter chair | kursi menunggu | object | |
| waiting room | ruang tunggu | term | |
| Waiting Wife Rock | Batu Istri Menanti | istilah | |
| Wang Douzi | Wang Douzi | nama | |
| Wang Family | Keluarga Wang | organization | |
| Wang Limin | Wang Limin | nama | |
| Wang Weimin | Wang Weimin | Person | |
| Wang Xiaodou | Wang Xiaodou | nama | |
| Wang Zidong | Wang Zidong | nama | |
| Wang Zitan | Wang Zitan | nama | |
| Wanqi | Wanqi | nama | |
| ward | bangsal | term | |
| ward smashed | ruangan diremehkan | Lokasi/Fasilitas | |
| warming womb tea | teh penghangat rahim | item | |
| Wa Song | Wa Song | nama | |
| Water City | Kota Air | tempat | |
| waterfront architecture | arsitektur tepi danau | istilah | |
| Water Outage | Pemadaman Air | judul bab | |
| Water Street | Jalan Air | place | |
| Wei family | Keluarga Wei | keluarga | |
| Wei Family | Keluarga Wei | keluarga | |
| wei jiani | Wei Jiani | character | |
| Wei Jiani | Wei Jiani | character | |
| Wei Tian | Wei Tian | Tokoh | |
| Wen Qi | Wen Qi | nama | |
| white coat | lab coat | clothing | |
| White Coat | Jubah Putih | Istilah | |
| White Coat Angel | Malaikat Jubah Putih | istilah | |
| white coat glamour | kelas dokter putih | profesi | |
| white-eyed wolf | serigai mata putih | idiom | |
| White Porridge with Flower Rolls | Bubur Putih dengan Roti Bunga | dish | |
| Who is Your Younger Brother? | Siapa Adik Lakimu? | title | |
| wholesale market | pasar grosir | istilah | |
| winter melon | labu kuning | makanan | |
| wooden box | kotak kayu | object | |
| wooden stick | kayu batang panjang | barang | |
| work badge | lencana kerja | istilah | |
| Wu Bin | Wu Bin | character | |
| Wu Family | Keluarga Wu | organization | |
| Wu Haoran | Wu Haoran | character | |
| Wu Liang | Wu Liang | nama | |
| Wu Liangliang | Wu Liangliang | character | |
| Wu's father | Ayah Wu | tokoh | |
| Wu's mother | Ibu Wu | tokoh | |
| Xiangcao | Xiangcao | nama | |
| Xiaobai | Xiaobai | Nama Karakter | |
| Xiao Bai | Xiao Bai | nama karakter | |
| Xiaodong | Xiaodong | nama | |
| Xiaohua | Xiaohua | nama | |
| Xiaojuan | Xiaojuan | nama | |
| Xiao Long Baozi | Xiao Long Baozi | food | |
| Xiaomei | Xiaomei | nama | |
| Xinxin | Xinxin | Character | |
| Xiyou University | Universitas Xiyou | Tempat | |
| Xu Family | Keluarga Xu | keluarga | |
| Xu Fei | Xu Fei | Tokoh | |
| Xu Lili | Xu Lili | character | |
| Xu Miaomiao | Xu Miaomiao | nama | |
| Xu Sisi | Xu Sisi | Nama Tokoh | |
| Xu's mother | ibu Xu | nama | |
| Yanni | Yanni | nama | |
| Yao Lei | Yao Lei | Nama Karakter | |
| Yao Miaomiao | Yao Miaomiao | tokoh | |
| Yile | Yile | name | |
| Yindi | Yindi | nama | |
| Yin Di | Yin Di | character | |
| Yingying | Yingying | character | |
| You are in Cahoots | Kalian Sekongkol | judul bab | |
| Youtao | Youtao | nama | |
| Youth Palace | Istana Anak-Anak | place | |
| Yuan | Yuan | Mata uang | |
| Yun City | Kota Yun | tempat | |
| Yun City Hospital | Rumah Sakit Kota Yun | tempat | |
| Yuxin | Yuxin | nama karakter | |
| Zhang Dong | Zhang Dong | nama | |
| Zhang Family | Keluarga Zhang | nama keluarga | |
| Zhang Mother | Ibu Zhang | karakter | |
| Zhang Moumei | Zhang Moumei | character | |
| Zhang Qingcao | Zhang Qingcao | person | |
| Zhang Shicao | Zhang Shicao | nama | |
| Zhang's mother | ibu Zhang | Tokoh | |
| Zhang Xiangcao | Zhang Xiangcao | character | |
| Zhang Xiaomei | Zhang Xiaomei | person | |
| Zhang Xiaya | Zhang Xiaya | character | |
| Zhang Yao | Zhang Yao | nama karakter | |
| Zhang Yindi | Zhang Yindi | tokoh | |
| Zhang Yong | Zhang Yong | nama | |
| Zhang Yong'an | Zhang Yong'an | character | |
| Zhang Yongnian | Zhang Yongnian | nama | |
| Zhilan | Zhilan | nama | |
| Zhinian | Zhinian | character | |
| Zhongshan suit | setelan Zhongshan | Pakaian | |
| Zhou Xiaomeng | Zhou Xiaomeng | nama karakter | |
| Zhu Bapi | Zhu Bapi | nama | |
| Zhu family | Keluarga Zhu | organization | |
| Zhu Sunzhang | Zhu Sunzhang | nama karakter | |
| Zhu Xiaohong | Zhu Xiaohong | character |