Glossary

Martial Dao: Aku Dapat Meningkatkan Bakatku

Daftar glossary untuk Martial Dao: Aku Dapat Meningkatkan Bakatku
Inggris	Indonesia	Kategori	Catatan
128-fold Swordsmanship Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Ilmu Pedang 128 Kali Lipat	Sistem	Tingkat amplifikasi bakat ilmu pedang Fang Han.
256x Swordsmanship Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Ilmu Pedang 256 Kali Lipat	system	Tingkat amplifikasi bakat ilmu pedang Fang Han saat ini
Abandoned Courtyard C-7	Halaman Terbengkalai C-7	place	Markas Tikus Hitam
Abbot Kudu	Kepala Biara Kudu	Tokoh
Abyss	Abyss	Tempat	Kawasan terlarang di pegunungan belakang Paviliun Netherworld untuk kultivasi tertutup.
acupoints	titik akupunktur	istilah	Titik energi tubuh.
Affinity	Afinitas	Konsep Kultivasi
Akar Tulang	Akar Tulang	Kultivasi	Bakat atau potensi dasar kultivasi seseorang
Alam Pemurnian Tulang	Alam Pemurnian Tulang	Tingkatan	Tingkat kultivasi sebelumnya
Alam Qi Dalam	Alam Qi Dalam	Tingkatan	Tingkat kultivasi di atas Pemurnian Tulang
Amplification	Amplifikasi	Sistem	Fitur sistem yang melipatgandakan bakat Fang Han
Amplifikasi Bakat Ilmu Pedang	Amplifikasi Bakat Ilmu Pedang	Sistem	Fitur panel sistem yang melipatgandakan bakat pedang
Ancient Ruins	Reruntuhan Kuno	location	Lokasi reruntuhan kuno
An City	Kota An	Lokasi	Kota terbesar di barat laut Kabupaten Wangxi.
Army-Breaker Saber Art	Seni Golok Penghancur Pasukan	jurus	Teknik golok.
Assembly Hall	Aula Pertemuan	place	Aula utama di dalam benteng
assessment	ujian	term	Ujian kelulusan murid.
Attack Power	Kekuatan Serangan	attribute	Ukuran kekuatan serangan yang dicatat oleh prasasti.
Attribute Affinity	Afinitas Atribut	Bakat
Aunt Chen	Bibi Chen	sapaan	Sapaan untuk Chen Qiong
Aunt Wu	Bibi Wu	sapaan	Sapaan untuk Wu Xia
Azure Pine Temple	Kuil Azure Pine	Sekte/Faksi	Faksi di Kabupaten Songquan.
backup	bantuan	istilah	Personel tambahan yang diminta untuk membantu investigasi.
Bai Feng	Bai Feng	karakter	Rekan misi Fang Han.
Baihua Valley	Lembah Baihua	sect	Salah satu dari Tujuh Sekte
Bailu County	Kabupaten Bailu	location	Kabupaten tetangga
Baisan City	Kota Baisan	tempat	Kota tujuan misi pengambilan upeti.
Baixia City	Kota Baixia	location
Bai Yujing	Bai Yujing	Nama
Baiyun City	Kota Baiyun	Tempat	Kota tempat kejadian pencurian dan pemeriksaan gerbang.
banquet	perjamuan	istilah	Jamuan makan untuk tamu.
Barrier-Breaking Pill	Pil Penembus Hambatan	item	Pil pembantu terobosan.
Basic Four Realms	Empat Alam Dasar	Tingkatan	Empat tahap dasar dalam Jalan Bela Diri
Basic Martial Technique	Teknik Bela Diri Dasar	term	Teknik tempur dasar yang boleh dipilih murid.
Basic Step Technique	Teknik Langkah Dasar	Kultivasi	Teknik langkah dasar.
Basic Step Techniques	Teknik Langkah Dasar	technique	Dua belas teknik langkah dasar
Ba Xiong	Ba Xiong	character	Pemimpin kelompok bandit
Bear Demon	Iblis Beruang	creature	Iblis berbentuk beruang hitam raksasa
Beast Garden	Taman Binatang	place	Tempat pemeliharaan binatang iblis.
Beast Hide Booklet	Buku Kulit Binatang	benda
beast tide	Gelombang Binatang	Event
Beauty Pills	Pil Kecantikan	item	Pil yang meningkatkan penampilan dan memperlambat penuaan.
Bibo waves	Ombak Bibo	Deskripsi	Ombak biru kehijauan di danau.
Black Cloud Ridge	Pegunungan Awan Hitam	place	Tempat penyergapan bandit
Black Crow Thieves	Perampok Gagak Hitam	kelompok	Kelompok perampok yang diburu Fang Han.
Black Iron Wooden Man Stake	Boneka Kayu Manusia Besi Hitam	benda	Alat latihan yang terbuat dari kayu besi hitam, sekeras baja.
Black Rat	Tikus Hitam	character	Target misi
Black-Scaled Demon Tiger	Macan Iblis Bersisik Tinta	Makhluk	Iblis macan bersisik tinta tingkat Grandmaster
Black Snake Thieves	Perampok Ular Hitam	organisasi	Kelompok perampok yang pernah dikepung Fang Han bulan lalu
Blade Momentum	Momentum Pedang	istilah	Konsep kekuatan dan tekanan dalam seni pedang
Blood Battle Eight Directions	Pertempuran Darah Delapan Penjuru	jurus	Jurus pembunuh pamungkas dari Teknik Tombak Penghancur Pasukan.
Blood Butterfly	Kupu-kupu Darah	Nama
Blood Demon Skill	Ilmu Iblis Darah	Jurus	Teknik kultivasi iblis yang diberikan orang misterius kepada Zhou Tong
Blood Essence Pills	Pil Darah Esensi	Bahan Kultivasi	Pil kultivasi yang efeknya lebih lemah dibanding daging binatang iblis kelas atas.
Blood Rice Estate	Perkebunan Beras Darah	Tempat
Blood Rice Manor	Manor Beras Darah	Tempat
Blood Rice Porridge	Bubur Nasi Darah	misc	Makanan bergizi khusus murid sejati yang terbuat dari Beras Gigi Darah
Blood Saber Niu Mang	Niu Mang Golok Darah	title	Julukan Niu Mang
Blood Slaughter World Destruction	Pemusnahan Dunia Pembantaian Darah	Jurus	Jurus pembunuh Xiao Chen.
Blood Tooth Rice	Beras Gigi Darah	item	Tumbuhan roh berkhasiat memelihara qi dan darah
Blood Wolf Thieves	Perampok Serigala Darah	organisasi	Kelompok perampok di Pegunungan Awan Hitam yang dipimpin Huang Kui
Bluestone Plaza	Lapangan Batu Biru	Tempat	Lapangan di kaki Gunung Qingxuan tempat ujian dimulai.
Body Forging Technique	Teknik Penempaan Tubuh	teknik
Body Hardening Cultivation	Kultivasi Body Hardening	Kultivasi	Proses penempaan dan pengerasan tubuh
Body Hardening Skills	Keterampilan Body Hardening	Jurus	Keahlian pengerasan pertahanan tubuh murid Kuil Vajra
Body Hardening Talent	Body Hardening Talent	bakat	Bakat penyempurnaan tubuh
Body Hardening Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Body Hardening	Sistem
Body Hardening Technique	Body Hardening Technique	teknik	Teknik penyempurnaan tubuh
Body Technique	Body Technique	istilah	seni tubuh
Body Technique Cultivation	Kultivasi Body Technique	Kultivasi	Proses pengembangan seni tubuh.
Body Technique Talent	Bakat Body Technique	Sistem	Bakat untuk Body Technique
Bone Forging Realm	Bone Forging Realm	realm	Tingkat kultivasi
Bone Marrow Cleansing	Pemurnian Sumsum	Konsep
Bone Marrow Cleansing Pill	Pil Pembersih Sumsum Tulang	item	Eliksir pembersih sumsum.
Bone-Piercing Nails	Paku Penembus Tulang	other	Senjata tersembunyi milik Huang Kui
Bone Refining	Pemurnian Tulang	realm	Tahap kultivasi
Bone Refining Limit	Batas Pemurnian Tulang	Alam Kultivasi	Batas akhir Pemurnian Tulang.
Bone Refining Realm	Alam Pemurnian Tulang	tingkatan	Alam kultivasi yang sedang ditempuh Fang Han
bottleneck	hambatan	Istilah	Titik macet dalam kultivasi
Break Array	Pecah Formasi	technique	Jurus pembuka dari Breaking Army Spear Technique
Breaking Army Spear Technique	Teknik Tombak Penghancur Pasukan	jurus	Teknik tombak Lin Ao, telah mencapai tingkat Kesempurnaan.
Breaking Through Martial Artist	Praktisi Martial Penembus	Tingkatan Kultivasi
Breath Concealment Secret Technique	Teknik Rahasia Penyembunyian Napas	teknik
brigands	perampok	istilah	Penyamun atau perampok.
Bright Silver Long Spear	Tombak Panjang Perak Terang	senjata	Senjata Lin Ao.
Brocade Box	Kotak Brokat	item	Wadah hadiah.
Bronze Elephant Sect	Sekte Gajah Perunggu	Faksi
Bronze Mask	Topeng Perunggu	Benda
Calm Heart Grass	Rumput Penenang Hati	item	Tanaman obat penenang
Calm Heart Jade	Giok Penenang Hati	item	Batu giok yang membantu konsentrasi dan pemahaman seni bela diri
candies and pastries	permen dan kue	Item	Makanan manis.
Cangsong Temple	Kuil Cangsong	Faksi
Cao Jun	Cao Jun	karakter	Murid Tingyu Building, ahli Teknik Kaki.
Celestial Eagle Gang	Geng Elang Surgawi	Organisasi	Geng di Kota Linji yang diam-diam mempraktikkan Ilmu Iblis.
Celestial Essence County	Kabupaten Celestial Essence	Tempat	Kabupaten tempat Sekte Celestial Essence berada.
Celestial Essence Pill	Pil Esensi Surgawi	Eliksir
Celestial Essence Pills	Pil Esensi Surgawi	Eliksir	Eliksir kultivasi yang lebih efektif dari Pil Roh Bumi
Celestial Essence Sect	Sekte Celestial Essence	Sekte/Faksi	Kekuatan Tingkat Overlord yang berada di Kabupaten Celestial Essence.
Celestial Pride List	Daftar Kebanggaan Surgawi	ranking	Daftar jenius di dunia kultivasi
Celestial Pride True Inheritance	Warisan Sejati Kebanggaan Surgawi	jabatan	Status Fang Han sebagai pewaris sejati yang masuk Daftar Kebanggaan Surgawi
Celestial Profound Mountain	Gunung Celestial Profound	Tempat	Lokasi Sekte Qingxuan
Celestial Swan City	Kota Celestial Swan	place	Kota tempat Fang Han mencoba menyergap Yuan Ye
Celestial Wind City	Kota Celestial Wind	Lokasi
Central Mansion	Central Mansion	acupoint	Titik akupunktur yang disebut dalam kultivasi.
Changchun Skill	Keterampilan Changchun	Teknik Kultivasi	Teknik atribut kayu, vitalitas dan pemulihan.
Chapter 190 - 189: A Difficult Investigation	Bab 190 - 189: Investigasi yang Sulit	judul	Judul bab.
Chapter 334 - 331: Invitation	Bab 334 - 331: Undangan	chapter	Judul bab.
Chapter 77: Breakthrough to the Inner Qi Realm	Bab 77: Terobosan ke Alam Qi Dalam	Judul Bab
Chen Qiong	Chen Qiong	karakter	Anggota senior Paviliun Seratus Harta, dipanggil Bibi Chen
Chen Tianyuan	Chen Tianyuan	karakter	Pemimpin Sekte Qingxuan
Chen Tie	Chen Tie	nama
Chen Wanjun	Chen Wanjun	character	Wakil Kepala Aula Sekte Qingxuan
Chen Wuhen	Chen Wuhen	character	Salah satu pemimpin tim murid Sekte Qingxuan yang membawa kipas lipat
Chen Xiao	Chen Xiao	character	Murid Netherworld Pavilion
Chen Xuan	Chen Xuan	Karakter	Tetua dari Sekte Qingxuan
chi	chi	other	Satuan panjang tradisional Tiongkok (~1/3 meter)
Chief	Kepala	jabatan	Peringkat tertinggi di Aula Dalam
Chief Constable	Kepala Polisi	title	Pejabat penegak hukum di Kantor Pemerintah
Chu Chong	Chu Chong	character	Murid yang bermusuhan dengan Fang Han, kerabat Chu Feng.
Chu Feng	Chu Feng	character	Pewaris Sejati yang berkonflik dengan Fang Han
Circulation	Sirkulasi	Kultivasi
Circulation of the Heavens	Sirkulasi Langit	teknik	Siklus pengedaran energi dalam kultivasi
Class A-10 Martial Arts Room	Ruang Bela Diri Kelas A-10	location	Ruang latihan Fang Han
Class A Martial Arts Room	Ruang Bela Diri Kelas A	tempat	Ruang latihan pribadi berkualitas tinggi
Clear Heart Pills	Pil Hati Jernih	item	Eliksir penenang pikiran dan kultivasi
Cloud Mist Mountain Range	Pegunungan Kabut Awan	location	Pegunungan tempat perburuan Iblis
Cloud Pattern Brocade Robe	Jubah Brokat Pola Awan	item	Jubah khas yang dikenakan oleh Murid Sejati Sekte Qingxuan
Cloud Splitting Sword	Pedang Pemecah Awan	weapon	Senjata baru Fang Han
Cold Blade	Cold Blade	jurus	Nama teknik yang digunakan Li Feng.
Cold Blade Technique	Cold Blade Technique	jurus	Teknik golok Li Feng.
Cold Frost Palm	Telapak Tangan Dingin Embun Beku	Jurus	Teknik jurus Fang Mei
Cold Ice Profound Iron	Besi Dingin Mendalam	Material
Cold Ice Technique	Teknik Es Dingin	Teknik Kultivasi	Teknik atribut es, memperlambat lawan.
Cold Jade Box	Kotak Giok Dingin	item	Kotak giok dingin tempat menyimpan Rumput Berbentuk Pedang
collateral branches	cabang Fang Family	sekte	Cabang samping keluarga Fang, bukan garis utama
Commandery City	Kota Komando	Tempat	Kota komando administratif.
Communication Jade Talisman	Jimat Giok Komunikasi	item
Concealing Breath potion	ramuan Penyembunyi Napas	Ramuan
Contribution Points	Poin Kontribusi	Istilah Sekte	Poin untuk menukar sumber daya sekte.
Copper Elephant Sect	Copper Elephant Sect	Faksi
Copper Waist and Iron Back	Pinggang Tembaga dan Punggung Besi	Teknik	Kemampuan Harta Ilahi Tahap Akhir Tingkat Sembilan
Copper Whistle	Peluit Tembaga	Benda
Core Elders	Sesepuh Inti	Jabatan	Para sesepuh berpengaruh Keluarga Fang yang duduk di meja utama.
Corpse-Dissolving Water	Air Pelarut Mayat	Benda
council hall	aula musyawarah	place	Aula pertemuan penting di Paviliun Songtao
counter-tracking	anti-pelacakan	istilah	Metode untuk menghindari pelacakan.
county	kabupaten	Administrasi	Wilayah administratif.
County Army	Tentara Kabupaten	organization	Pasukan tentara resmi kabupaten
County City Demon Suppression Bureau	County City Demon Suppression Bureau	organization	Instansi penekan iblis kota kabupaten
Courtyard No. 35	Halaman No. 35	place	Tempat tinggal Fang Han.
Courtyard Thirty-Five	Halaman Tiga Puluh Lima	Tempat
Crane Form	Bentuk Bangau	jurus	Sikap jurus yang digunakan Fang Han
Crane Form Pile Skill	Keterampilan Pile Form Bangau	technique	Latihan dasar untuk memperkuat tubuh
Crocodile Demon	Demon Buaya	Demon Beast
Crystalline steles	Crystalline steles	object	Steles kristal yang transparan tinggi di monumen batu
Cultivation	Kultivasi	concept	Proses pelatihan dan pengembangan diri dalam dunia bela diri.
Cultivation Elixirs	Eliksir Kultivasi	Objek	Ramuan obat dengan efek ajaib
Cultivation Field	Lapangan Kultivasi	Tempat latihan di belakang halaman Fang Han
Cultivation of Wind and Cloud Escape	Kultivasi Wind and Cloud Escape	teknik	Teknik kultivasi gerak Fang Han
Cultivation Room	Ruang Kultivasi	Tempat	Ruang pribadi untuk berlatih kultivasi dan menempa tubuh.
Cultivation Rooms	Ruang Kultivasi	tempat	Ruang pribadi untuk berlatih kultivasi
Cultivation Technique	Teknik Kultivasi	istilah
Cyan Armored Ox Demon	Iblis Kerbau Berzirah Cyan	makhluk	Jenis monster iblis bertubuh tebal dan kuat
Cyan Blade Sword	Pedang Bilah Cyan	item	Senjata Fang Han
Cyan Cliff Mountain	Gunung Tebing Cyan	location	Lokasi patokan keberadaan Demon Tingkat Grandmaster
Cyan Cloud Sect	Cyan Cloud Sect	Sect	Nama sekte di judul.
Cyan Gang Stone	Batu Gang Cyan	Material	Batu keras yang menjadi lantai arena.
Cyan Hoof Deer Carriage	Kereta Rusa Berkuku Cyan	kendaraan
Cyan-hoofed Deer	Cyan-hoofed Deer	creature	Monster beast penarik kereta
Cyan-horned Deer	Rusa Bertanduk Cyan	creature	Binatang di Taman Binatang.
Cyan Pine City	Kota Cyan Pine	Tempat
Cyan Profound Technique	Cyan Profound Technique	teknik kultivasi	Teknik Kekuatan Dalam tingkat Grandmaster.
Cyan Sparrow	Cyan Sparrow	other	Kode rahasia murid Netherworld Pavilion untuk murid Sekte Qingxuan
Cyan Wood Demon Ox	Kerbau Iblis Kayu Cyan	creature	Binatang iblis yang kabur dari kandang.
Daging Murni	Daging Murni	Tingkatan	Tingkatan latihan tubuh setelah Pemurnian Kulit
Dantian	Dantian	istilah	Pusat energi dalam tubuh
Dark Holy Sect	Sekte Suci Kegelapan	Sekte
Dean Xu	Dekan Xu	title	Sapaan untuk Xu Jing.
Demon	Demon	creature	Istilah umum untuk iblis/binatang iblis tingkat tinggi
Demon Beast	Binatang Iblis	Makhluk	Binatang dengan kekuatan iblis.
Demon Beast Meat	Daging Binatang Iblis	Item	Daging binatang iblis untuk kultivasi.
Demon Beasts	Binatang Iblis	creature	Sebutan umum untuk makhluk di Taman Binatang.
Demon Bull	Banteng Iblis	creature	Sebutan untuk Kerbau Iblis Kayu Cyan.
Demon Corpse	Bangkai Demon	Istilah
Demon Cultivation Secret Technique	Teknik Rahasia Kultivasi Iblis (Teknik kultivasi terlarang aliran iblis)	Teknik
Demon Dao	Dao Iblis	Istilah	Aliran iblis/sesat.
Demon Dao remnants	sisa-sisa Dao Iblis	Istilah	Sisa-sisa pengikut aliran iblis.
Demon Hunters	Pemburu Iblis	Profesi	Tim ahli berburu binatang iblis dari Biro Penekan Iblis.
Demon Hunting Team	Demon Hunting Team	group	Tim pemburu iblis dari County City
Demon Martial Artists	Praktisi Martial Iblis	organization	Praktisi bela diri yang mempraktikkan ilmu iblis/terlarang
Demon Palace	Istana Iblis	organization	Organisasi/sekte jahat yang terungkap
Demon Skill	Ilmu Iblis	Istilah	Teknik kultivasi terlarang aliran iblis/sesat
Demon Skills	Ilmu Iblis	Teknik	Teknik kultivasi terlarang aliran iblis/sesat.
Demon-Slaying Pestle	Pestle Pembunuh Iblis	Weapon	Senjata Hui Ming.
Demon Suppression Bureau	Biro Penekan Iblis	Organisasi	Lembaga penegak hukum tempat kelima pemburu iblis bertugas.
Descendant Inner Hall	Descendant Inner Hall	organization	Sebutan bagi keturunan/murid di Inner Hall
Detoxification Pills	Pil Detoksifikasi	item	Pil penawar racun.
Dicang Acupoint	Titik Akupunktur Dicang	Titik Akupunktur
dining hall	aula makan	place	Tempat makan
Disciple’s Robe	Jubah Murid	Item	Pakaian murid
Disciple’s Robe of the Netherworld Pavilion	Jubah Murid Paviliun Netherworld	item	Seragam murid Paviliun Netherworld.
Disciple’s Robe of the Sect Leader’s Hall	Jubah Murid Aula Pemimpin Sekte	Pakaian
Divine Speed Jade Talisman	Jimat Giok Kecepatan Ilahi	item	Jimat penyelamat nyawa berharga yang dimurnikan oleh sosok perkasa Tingkat Grandmaster
Divine Treasure	Harta Ilahi	Istilah	Kemampuan khusus yang terbuka saat terobosan
Divine Weapons	Senjata Ilahi	Senjata	Senjata berkualitas tinggi
Donglu County	Kabupaten Donglu	Lokasi	Kabupaten di luar wilayah pengaruh Sekte Qingxuan
dragon gate	gerbang naga	Istilah	Metafora untuk melompat ke status lebih tinggi
Drunken Immortal Tower	Drunken Immortal Tower	location	Restoran di Kota Heishi tempat Fang Han makan
Drunken Spring Breeze	Angin Musim Semi Mabuk	tempat	Rumah bordil tempat Niu Mang bersembunyi
Duan Wuya	Duan Wuya	character	Musuh yang pernah dihadapi Fang Han
dueling platform	platform duel	place	Arena tempat pertandingan berlangsung
Dueling platform	platform duel	place	Arena pertarungan dari batu biru
Early Stage	Tahap Awal	rank	Tingkat pertama dalam suatu alam
Early-Stage Eighth Grade Cultivation	Kultivasi Tingkat Delapan Tahap Awal	tingkatan	Tingkat kultivasi.
Early Stage Fifth Grade Cultivation	Kultivasi Tingkat Kelima Tahap Awal	Tingkatan	Tingkat kultivasi Fang Han setelah terobosan.
Early Stage of Bone Refining	Tahap Awal Pemurnian Tulang	tingkatan	Tingkat kultivasi pertama di Alam Pemurnian Tulang
Early Stage of Eighth Grade	Tahap Awal Tingkat Delapan	Tingkatan	Tingkat kultivasi yang dijamin lulus
Early Stage of Eighth Grade Cultivation	Tahap Awal Kultivasi Tingkat Kedelapan	Tingkatan	Tingkat kultivasi dua kandidat yang menonjol
Early Stage of Flesh Refining	Tahap Awal Pemurnian Daging	realm	Tahap awal dari Alam Pemurnian Daging.
Early Stage of Fourth Grade	Tahap Awal Tingkat Keempat	kultivasi	Tahap awal Tingkat Keempat
Early Stage of Muscle Refining	Tahap Awal Pemurnian Otot	realm	Tahap pertama dari Alam Pemurnian Otot
Early Stage of Ninth Grade	Tahap Awal Tingkat Sembilan	Tingkatan	Tahap awal dari Alam Qi Internal Tingkat Sembilan.
Earth Attribute	Atribut Bumi	Atribut	Unsur kultivasi bumi.
Earth Core Stone Milk	Earth Core Stone Milk	item	Harta karun tertinggi penambah bakat akar tulang
Earthly Branches	Cabang Bumi	istilah	Dua belas cabang bumi dalam penanggalan Tiongkok
Earth Spirit Pill	Pil Roh Bumi	Item	Pil berkhasiat tinggi yang menghasilkan Inner Qi lebih cepat dari Pil Roh Sejati.
East-Comes Inn	East-Comes Inn	tempat	Penginapan tempat rombongan Fang Yuan menginap.
East Street	Jalan Timur	tempat
eightfold	delapan kali lipat	Istilah	Tingkat amplifikasi sebelumnya.
Eightfold	Delapan Kali Lipat	istilah	Tingkat amplifikasi
Eightfold Bone Talent	Bakat Tulang Delapan Kali Lipat	Bakat	Bakat tulang yang diperkuat delapan kali.
Eightfold Root Bone	Tulang Akar Delapan Lapis	istilah	Bakat amplifikasi kultivasi
Eightfold Root Bone Amplification	Amplifikasi Akar Tulang Delapan Kali Lipat	Sistem	Amplifikasi bakat akar tulang tingkat delapan.
Eightfold Root Bone Talent	Bakat Akar Tulang Delapan Kali Lipat	talent	Amplifikasi bakat
Eightfold Root Bone Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Akar Tulang Delapan Kali Lipat	Sistem	Fitur sistem yang meningkatkan bakat kultivasi Fang Han.
Eightfold Stepping Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Langkah Delapan Kali Lipat	Sistem	Amplifikasi bakat langkah tingkat delapan.
Eightfold Swordsmanship Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Ilmu Pedang Delapan Kali Lipat	Sistem	Fitur sistem Fang Han yang meningkatkan bakat ilmu pedang
Eighth Grade	Tingkat Delapan	Tingkatan	Tingkat kultivasi Alam Qi Dalam.
Eighth Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Kedelapan	cultivation	Tingkat kultivasi Fang Tu.
Eight-sided Muddled Copper Hammers	Palu Tembaga Keruh Delapan Sisi	senjata	Sepasang palu berat milik Yue Lingtian.
Eight Treasure Duck	Bebek Delapan Harta	other	Hidangan khas Gedung Seratus Rasa
Elder	Sesepuh	title	Jabatan dalam keluarga besar
Elder Chen	Sesepuh Chen	title	Sapaan untuk Chen Xuan.
Elder Chen Xuan	Tetua Chen Xuan	character	Tetua Sekte Qingxuan
Elder Council	Dewan Tetua	organization	Dewan para tetua pengambil keputusan di Sekte Qingxuan
Elder Fang Tu	Tetua Fang Tu	Karakter	Tetua Keluarga Fang
Elder Fang Yuan	Pak Tua Fang Yuan	character	Tetua Keluarga Fang
Elder Kumu	Tetua Kumu	Characters	Tetua dari Paviliun Netherworld
Elder Lin Shan	Tetua Lin Shan	character	Tetua Keluarga Lin
Elder Lin Xian	Tetua Lin Xian	Karakter	Tetua Keluarga Lin yang berpihak pada Lin Hu
Elder Mingde	Tetua Mingde	Karakter	Tetua Inti Keluarga Fang
Elder Mo Hai	Tetua Mo Hai	Karakter	Tetua yang memimpin Gedung Tingyu.
Elder Qi / Fang Kai	Tetua Qi / Fang Kai	Karakter	Tetua Keluarga Fang yang melindungi Fang Han secara diam-diam
Elder Tu	Tetua Tu	character	Sebutan untuk Fang Tu sebagai sesepuh keluarga Fang.
Elder Xue	Tetua Xue	Karakter	Tetua dari Paviliun Thunderlight.
Elder Zhen Shan	Tetua Zhen Shan	Karakter	Tetua Inti Keluarga Fang
Elder Zhou Jin	Tetua Zhou Jin	Karakter	Tetua Aula Penegak Hukum yang pernah membersihkan nama Fang Han
Eldest Senior Brother	Kakak Senior Pertama	title	Gelar untuk murid tertua/tertinggi dalam sekte (Luo Yuntian)
Elixir	Eliksir	benda	Ramuan obat dengan efek ajaib.
Elixir Room	Ruang Eliksir	tempat
Endurance	Ketahanan	Teknik	Kemampuan Harta Ilahi tahap awal
Enhanced Hearing	Pendengaran yang Ditingkatkan	Harta Ilahi
Enlightenment	Pencerahan	istilah	Kondisi pemahaman mendalam yang meningkatkan bakat
entrance assessment	ujian masuk	istilah	Ujian untuk bergabung dengan Sekte
Entry Level	Level Dasar	level	Tingkat penguasaan awal
Entry Level assessment	ujian Level Dasar	Istilah	Ujian masuk tingkat dasar Sekte Qingxuan.
Entry Level Xuanwu True Skill	Entry Level Xuanwu True Skill	teknik	Keterampilan penyempurnaan tubuh level dasar Xuanwu
Essence	Esensi	Kultivasi	Energi halus dalam kultivasi.
Essence Qi	Esensi Qi	Konsep	Energi dalam daging Jinja Iblis.
Essence, Qi, and Spirit	Esensi, Qi, dan Rohani	concept	Tiga aspek kekuatan prajurit
Essence Replenishing Pill	Pil Pengisi Esensi	Eliksir
Evil Ghost mask	Topeng Iblis Jahat	Objek	Topeng yang dikenakan Chu Feng
Exam Token	Token Ujian	Benda	Token untuk verifikasi kelulusan
External Affairs Division	Divisi Urusan Eksternal	organization	Divisi dalam Keluarga Fang
Eye Power	Kekuatan Mata	Kemampuan	Kemampuan penglihatan tajam dari praktisi bela diri tingkat tinggi
Fang Chen	Fang Chen	character	Salah satu dari delapan murid baru, menerobos sebelum Fang Han tapi berperingkat lebih rendah.
Fang Clan	Klan Fang	organization	Klan Fang Han
Fang Family	Keluarga Fang	organization	Keluarga tempat Fang Han berasal
Fang Family Martial Hall	Fang Family Martial Hall	tempat	Lembaga pelatihan martial keluarga Fang
Fang Family’s Qilin’er	Qilin’er Keluarga Fang	term	Sebutan untuk Fang Han sebagai jenius Keluarga Fang.
Fang Han	Fang Han	karakter	Protagonis utama
Fang Hao	Fang Hao	karakter	Salah satu Pahlawan Liangshui, saingan Fang Han
Fang Hong	Fang Hong	karakter	Peringkat satu, anggota Pahlawan Liangshui
Fanghua Restaurant	Restoran Fanghua	location	Restoran milik klan Fang yang dikelola Fang Zheng
Fang Hui	Fang Hui	character	Sepupu muda Fang Han
Fang Lei	Fang Lei	karakter	Anak kedua Patriark
Fang Lin	Fang Lin	karakter	Karakter antagonis awal
Fang Lingyuan	Fang Lingyuan	character	Patriark Keluarga Fang
Fang Lu	Fang Lu	Karakter	Penjaga yang ditugaskan di Kebun Obat.
Fang Mansion	Kediaman Fang	place	Tempat tinggal Keluarga Fang
Fang Mei	Fang Mei	character	Keturunan Aula Dalam, sebelumnya peringkat 9
Fang Mingde	Fang Mingde	character	Tetua Urusan Luar Keluarga Fang
Fang Ping	Fang Ping	character	Paman ketiga Fang Han
Fang Rui	Fang Rui	character	Murid Aula Dalam peringkat 7
Fang Shan	Fang Shan	character	Sepupu Fang Han
Fang Tao	Fang Tao	character	Salah satu dari delapan murid baru, menerobos sebelum Fang Han tapi berperingkat lebih rendah.
Fang Ting	Fang Ting	karakter	Putra sulung Patriark
Fang Tu	Fang Tu	karakter	Tetua Keluarga Fang di Alam Qi Dalam Kelas Sembilan Akhir
Fang Wen	Fang Wen	karakter	Anggota Keluarga Fang
Fang Xuan	Fang Xuan	character	Murid Keluarga Fang yang tidak hadir.
Fang Xue	Fang Xue	karakter	Salah satu Pahlawan Liangshui, pendiam
Fang Ye	Fang Ye	character	Paman Fang Han
Fang Ying	Fang Ying	karakter	Adik perempuan Fang Han, dipanggil Xiaoying
Fang Yu	Fang Yu	character	Keturunan Balai Dalam
Fang Yuan	Fang Yuan	character	Tetua Aula Dalam.
Fang Yue	Fang Yue	karakter	Murid yang lulus asesmen
Fang Yun	Fang Yun	character	Sepupu Fang Han
Fang Yuyan	Fang Yuyan	karakter	Anak ketiga Patriark
Fang Zhen	Fang Zhen	character	Instruktur di Aula Bela Diri Keluarga Fang
Fang Zheng	Fang Zheng	karakter	Ayah Fang Han
Fang Zhenshan	Fang Zhenshan	character	Tetua Penegak Hukum Keluarga Fang
Fang Zhen Shan	Fang Zhen Shan	karakter	Tetua yang memimpin tim ke Kota River Valley.
Fang Zhong	Fang Zhong	Karakter	Steward keluarga Fang
Fang Zhuo	Fang Zhuo	character	Keturunan Balai Dalam
Fang Zi	Fang Zi	character	Murid Keluarga Fang yang tidak hadir.
fascia	fasia	anatomi
Fast Sword	Pedang Cepat	Istilah Kultivasi	Gaya pedang cepat.
Fierce Tiger Mountain	Fierce Tiger Mountain	tempat	Gunung tempat bercokolnya bandit Fierce Tiger Stronghold
Fierce Tiger Stronghold	Fierce Tiger Stronghold	tempat	Markas bandit yang dipimpin Ba Xiong
Fifth Grade	Tingkat Kelima	Tingkat Kultivasi	Tingkat kultivasi Fang Han, Yin Li, dan Qian Yong.
Fifth Grade Inner Qi	Qi Dalam Tingkat Kelima	Tingkatan	Tingkat kultivasi Lei Gang.
Fifth Grade Internal Qi	Inner Qi Tingkat Kelima	Tingkatan	Kualitas Inner Qi Fang Han setelah terobosan.
Fine Iron Long-blade	Pedang Panjang Besi Halus	senjata	Pedang panjang standar di tempat latihan
Fine Iron Longsword	Pedang Panjang Besi Halus	senjata	Pedang standar dari rak senjata
Fine Iron Sword	Pedang Besi Halus	object	Pedang standar yang diambil Fang Han dari rak senjata.
Fire Attribute	Atribut Api	Atribut	Unsur kultivasi api.
Fire Attribute Inner Qi	Inner Qi Atribut Api	Energy Type	Attribute-based inner qi
First-Grade Demon	Binatang Iblis Tingkat Pertama	creature	Tingkatan binatang iblis yang sangat kuat
First-Grade Elder	Tetua Tingkat Pertama	Title/Rank	Referring to cultivation grade
First Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Pertama	Peringkat	Tingkat kultivasi Alam Qi Dalam
First-Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Pertama	Tingkat Kultivasi
First Grade Realm	Alam Tingkat Pertama	Tingkatan	Tingkat kultivasi Shen Moyan.
Fist Seal	Bekas Tinju	istilah	Bekas pukulan tinju
Fist Technique	Teknik Tinju	technique	Jurus tinju yang digunakan Fang Lin.
five great families	lima keluarga besar	term	Lima keluarga berpengaruh di Liangshui.
Five Hearts Facing Heaven posture	postur Lima Hati Menghadap Langit	Postur Kultivasi	Posisi duduk bersila untuk kultivasi.
Five Heroes of Liangshui	Pahlawan Liangshui	julukan	Julukan untuk lima murid terkuat
Five Prodigies	Lima Jenius	julukan	Julukan untuk lima murid terkuat dari lima keluarga besar di Kota Liangshui.
Flesh and Skin Integration	Integrasi Kulit dan Daging	concept	Kemajuan saat menerobos ke Alam Pemurnian Daging
Flesh Refining	Pemurnian Daging	Tingkatan	Tahap kultivasi tubuh
Flesh Refining Realm	Alam Penyempurnaan Daging	tingkatan	Tingkatan sebelum Alam Penyempurnaan Otot
Flower Pavilion	Paviliun Bunga	Tempat
Flowing Heart Skill	Keterampilan Hati Mengalir	Teknik Kultivasi	Teknik atribut air, stamina dan penyembuhan.
Flowing Wind Shadowless Step	Langkah Bayangan Angin Mengalir	Teknik Langkah	Teknik langkah gerak cepat Fang Han.
Flowing Wind Sword	Pedang Angin Mengalir	Senjata	Senjata Fang Han
Flying Goose Step	Langkah Angsa Terbang	jurus	Teknik langkah.
Flying Needles	Jarum Terbang	senjata	Senjata Yin Ye, dilumuri racun pelumpuh.
Flying Sabers	Flying Sabers	Jurus/Senjata	Senjata terbang berbentuk golok yang tercondensasi dari Inner Qi, andalan Mo Chen.
Force Manipulation Methods	Metode Manipulasi Kekuatan	technique	Metode penerapan kekuatan jurus
Foreign Affairs Elder	Tetua Urusan Luar	other	Jabatan Fang Mingde di Keluarga Fang
Formless Like the Wind	Tanpa Bentuk Seperti Angin	technique	Esensi Ilmu Pedang Qingfeng
Fourfold	Empat Kali Lipat	istilah	Tingkat amplifikasi
Fourfold Stepping Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Langkah Empat Kali Lipat	talent	Amplifikasi bakat langkah
Four-fold Swordsmanship Talent	Bakat Ilmu Pedang tingkat empat	kemampuan	Bakat bawaan Fang Han yang mempercepat penguasaan ilmu pedang
Fourfold Swordsmanship Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Pedang Empat Kali Lipat	talent	Amplifikasi bakat pedang
Four Heroes of Liangshui	Pahlawan Liangshui	Julukan	Julukan untuk lima murid terkuat
Fourth Grade	Tingkat Empat	Tingkatan	Tingkat kultivasi Alam Qi Dalam
Fourth-Grade Martial Artists	Praktisi Martial Tingkat Keempat	Tingkat	Tingkat kultivasi Alam Qi Dalam
Frost Palm	Frost Palm	jurus	jurus tangan Fang Mei
Frosty Earth	Bumi Embun Beku	Jurus	Jurus golok Li Feng.
Gale Shadow Step	Langkah Bayangan Angin	Jurus	Teknik langkah cepat Fang Han.
Gale Step	Langkah Angin	technique	Teknik Langkah Dasar
Gang Leader	Pemimpin Geng	Jabatan
Gang Qi	Gang Qi	Istilah
gangs	geng	istilah	Kelompok kecil pelaku kejahatan.
Gao Xiao	Gao Xiao	character	Steward Paviliun Netherworld yang ditebas Fang Han
Garrison Commander	Komandan Garnisun	Jabatan	Ayah dari Yue Lingtian
Gathering Pavilion	Paviliun Pertemuan	place	Kedai/restoran di Kota Komando
Gemstone	Batu Permata	Item
General Heart Method	Metode Inti Umum	technique	Dasar teknik Langkah Bayangan Angin
General Manager	Manajer Umum	jabatan	Jabatan yang dipegang Fang Zheng.
Geng Metal Technique	Teknik Logam Geng	Teknik Kultivasi	Teknik atribut logam, daya tembus tajam.
Gentle Breeze Brushing the Willows	Angin Lembut Menyapu Pohon Willow	jurus	Jurus defensif Qingfeng Swordsmanship
Gentle Breeze Chasing Shadow	Angin Lembut Mengejar Bayangan	technique	Jurus dari Teknik Pedang Qingfeng
Gentle Breeze Piercing Qi Force	Kekuatan Qi Tusukan Angin Lembut	Jurus	Jurus pembunuh yang menggabungkan Seni Pedang dengan Kekuatan Qi, hanya bisa digunakan di Alam Kesempurnaan
Gentle Breeze Piercing the Sun	Angin Lembut Menembus Matahari	jurus	Jurus ofensif Qingfeng Swordsmanship
Gentle Breeze Through the Forest	Angin Lembut Menembus Hutan	technique	Gerakan tusukan Qingfeng Swordsmanship
Ghost Head Saber	Golok Kepala Hantu	weapon	Senjata golok berat milik Shi Hu.
Ghostly Shadow Phantom Kill	Ghostly Shadow Phantom Kill	Jurus	Jurus pembunuh Mo Chen yang membentuk sembilan senjata tersembunyi Inner Qi.
Ghostly Shadow Thousand Illusions	Ghostly Shadow Thousand Illusions	Jurus	Teknik senjata tersembunyi Mo Chen tingkat Alam Kesempurnaan Besar.
Ghost Shadow	Bayangan Hantu	jurus
gilded foil	kertas berlapis emas	Bahan
gilt-edged invitation	undangan bertepi emas	Benda
gold	emas	Mata uang	Satuan mata uang
Gold	Emas	Currency Unit	Satuan mata uang emas
Golden Flame Sacred Lotus	Golden Flame Sacred Lotus	harta karun	Lotus api emas suci
Gong Family	Keluarga Gong	keluarga	Keluarga yang disebut Fang Han
Gong Xing	Gong Xing	karakter	Tokoh dari Keluarga Gong
Gou the Third	Gou the Third	character	Pembunuh bayaran terkenal di Late Stage of Fourth Grade
Government Office	Kantor Pemerintah	location	Kantor pemerintah Kota Liangshui
Grade-Entering Saber Technique	Teknik Golok tingkat masuk	Jurus	Teknik golok Xiao Chen
Grade-Entering Xunfeng Swordsmanship	Ilmu Pedang Xunfeng tingkat masuk	Jurus	Ilmu pedang yang dikultivasi Fang Han
Grandmaster	Grandmaster	realm/rank	Ranah kultivasi
Grandmaster Banquet	Perjamuan Grandmaster	Acara
Grandmaster Demon	Demon Tingkat Grandmaster	Cultivation Level	Iblis setingkat Grandmaster.
Grandmaster Level	Tingkat Grandmaster (Tingkat kultivasi tinggi)	Tingkatan
Grandmaster-level Body Technique	Body Technique tingkat Grandmaster	Technique Level	Implied high-tier body technique
Grandmaster-level Demon	Binatang Iblis tingkat Grandmaster	creature	Eksistensi binatang iblis di atas Tingkat Pertama setingkat Grandmaster
Grandmaster Level Demon	Demon Tingkat Grandmaster	creature	Tingkatan iblis/demon kuat setara Grandmaster
Grandmaster Level Techniques	Teknik Tingkat Grandmaster	teknik	Teknik berharga yang dapat ditukar dengan Jasa Besar
Grandmaster Martial Arts	Seni Bela Diri Grandmaster	martial arts	Teknik bela diri tingkat Grandmaster yang dapat ditukar dengan poin kontribusi
Grandmaster Powerhouse	Praktisi Grandmaster	Cultivation Level	Praktisi tingkat Grandmaster.
Grandmaster Realm	Ranah Grandmaster	tingkatan	Ranah kultivasi legendaris di atas Alam Tingkat Pertama
Grandmaster's Chair	Kursi Grandmaster	item	Kursi kehormatan berukir tradisional Tiongkok
Grandmaster’s Tomb	Makam Grandmaster	Tempat	Lokasi rahasia yang dicari Meng Zhao dan murid-muridnya.
Grandmaster Technique	Teknik Grandmaster	Teknik Kultivasi
Grand Shopkeeper	Kepala Toko Besar	Jabatan	Posisi yang dipegang Fang Zheng; membawahi puluhan toko.
Gray-white	Gray-white	color	Warna kelabu-abu pada Daftar Kebanggaan Surgawi yang menandakan kematian
Great Chu Dynasty	Dinasti Chu Agung	organization	Dinasti yang berkuasa
Great Chu Royal Family	Keluarga Kerajaan Chu Agung	organization	Penguasa Dinasti Chu Agung
Great Grandmaster	Great Grandmaster	Tingkat Kultivasi	Ranah kultivasi di atas Ranah Grandmaster.
Great Merit	Jasa Besar	istilah	Gabungan dari tiga Jasa Kecil; syarat menukar Teknik Tingkat Grandmaster
Great Success	Keberhasilan Besar	tingkatan	Tingkat keempat dalam Teknik Bela Diri
Great Success level	Level Keberhasilan Besar	Tingkat	Tingkat penguasaan sebelum Kesempurnaan
Great Success Level	Tingkat Keberhasilan Besar	cultivation	Tingkat penguasaan sebelum Level Sempurna
Great Success Realm	Alam Kesempurnaan Besar	tingkatan	Tingkat penguasaan tertinggi jurus
Great Success stage	tahap Keberhasilan Besar	realm	Tingkat penguasaan sebelum Kesempurnaan.
Great Success Swordsmanship	Seni Pedang Pangkat Sempurna	technique	Tingkat penguasaan seni pedang Fang Han
Guanyuan Acupoint	Titik Akupuntur Guanyuan	Istilah	Titik akupuntur dalam kultivasi
Gu Changqing	Gu Changqing	Character	Grandmaster yang menebas Macan Iblis Bersisik Tinta.
guest courtyard	halaman tamu	tempat	Tempat menginap tamu.
Guest Welcoming Building	Gedung Penyambutan Tamu	location	Penginapan terbaik di Kota Liangshui.
Guiyuan Heart Method	Metode Inti Guiyuan	teknik	Teknik kultivasi.
Guiyun Inn	Penginapan Guiyun	tempat	Penginapan tempat mereka singgah
Guo Lie	Guo Lie	karakter	Murid peringkat pertama Sekte Golok Overlord.
Hai Courtyard	Hai Courtyard	place	Halaman di Sekte Qingxuan untuk murid biasa.
Han Qing	Han Qing	Karakter	Elder Sekte Qingxuan yang melayani penukaran
Han You	Han You	character	Murid Netherworld Pavilion yang tewas disergap Fang Han
Healing Elixir	Eliksir Penyembuh	Consumable	Ramuan obat penyembuh
Healing Elixirs	Healing Elixirs	item	Eliksir Penyembuh
Healing Holy Medicine	Obat Suci Penyembuh	istilah	Kategori obat penyembuh luka berkhasiat tinggi
Heart Method	Metode Inti	Teknik	Dasar dari sebuah teknik
Heaven and Earth’s Wondrous Treasures	Benda Surgawi dan Harta Karun Bumi	Benda	Benda langka bernilai tinggi
Heavenly Dipper Fist	Tinju Biduk Surgawi	jurus	Teknik tinju tingkat puncak.
Heavenly Material and Earthly Treasure	Benda Surgawi dan Harta Karun Bumi	Benda	Benda langka bernilai tinggi
Heavenly Materials and Earthly Treasures	Benda Surgawi dan Harta Karun Bumi	Benda	Benda langka bernilai tinggi
Heavy Sword	Pedang Berat	senjata	Senjata Zhou Xuan.
Heishi City	Kota Heishi	location	Kota yang disinggahi Fang Han dalam perjalanan pulang
He Ling	He Ling	character	Pemudi Keluarga He
He Mansion	Kediaman He	place	Kediaman Keluarga He
He Qingwan	He Qingwan	karakter	Murid peringkat lima Balai Dalam Keluarga He, ahli senjata tersembunyi.
He Qingyan	He Qingyan	karakter	Salah satu Lima Pahlawan Liangshui dari Keluarga He.
He Shuang	He Shuang	karakter	Murid peringkat enam Aula Dalam Keluarga He, mahir pedang pendek ganda.
He Wanjun	He Wanjun	character	Istri Lin Hai, putri dari garis keturunan utama Keluarga He.
He Wen	He Wen	character	Patriark Keluarga He
He Xiong	He Xiong	character	Elder dari keluarga He
Hibiscus Cake	Kue Hibiskus	other	Kue khas Gedung Seratus Rasa
Hidden Weapons	Senjata Tersembunyi	Istilah Kultivasi	Senjata rahasia.
High-Grade Defensive Magical Weapon	Senjata Sihir Pertahanan Kelas Tinggi	Item	Senjata yang dapat dibuat dari sisik Demon Tingkat Grandmaster.
High-Grade Magical Soldier	Senjata Sihir Kelas Tinggi	Tingkatan Senjata
High-Grade Magical Soldiers	Senjata Sihir Kelas Tinggi	Senjata	Senjata kelas tinggi
Holy Land	Tanah Suci	Konsep	Tempat yang dianggap suci
Holy Skill	Holy Skill	teknik
Honored Guest Elder	Sesepuh Tamu Kehormatan	Jabatan
Horizontal Training Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Latihan Horizontal	istilah sistem
Horned Demon Wolves	Serigala Iblis Bertanduk	creature	Jenis monster serigala bertanduk
Host	Host	system	Sebutan pemilik panel sistem
Howling Moon Spirit Deer	Rusa Roh Melolong Bulan	creature	Binatang buas roh yang tanduknya meningkatkan bakat seni tubuh
Howling Moon Spirit Deer Antlers	Tanduk Rusa Roh Howling Moon	item	Benda surgawi untuk meningkatkan Bakat Teknik Tubuh
Huang Kui	Huang Kui	karakter	Pemimpin Perampok Serigala Darah, pion tersembunyi Keluarga Lin
Huang Ling'er	Huang Ling'er	Karakter	Murid perempuan Sekte Qingxuan
Huang Ling’er	Huang Ling'er	character	Murid Sekte Qingxuan
Huang Shiren	Huang Shiren	Karakter	Patriark Keluarga Huang di Kota Baiyun.
Huangshi Village	Desa Huangshi	Tempat	Desa yang dibantai oleh Zhou Tong
Hua Nishang	Hua Nishang	Tokoh
Hua Xiangrong	Hua Xiangrong	character	Tetua dari Lembah Baihua
Hui Ming	Hui Ming	Character	Biksu Grandmaster yang menggunakan Demon-Slaying Pestle.
Human Skin Mask	Topeng Kulit Manusia	item	Topeng tipis untuk menyamarkan rupa.
Hundred Flavors Building	Gedung Seratus Rasa	place	Restoran di Kota Komando
Hundred Flowers Swordsmanship	Ilmu Pedang Seratus Bunga	technique	Teknik pedang Liu Yiyi
Hundred Herbs Pills	Pil Seratus Herbal	item	Eliksir penyembuh/penunjang kultivasi
Hundred-refined Steel	Baja Seratus Lipat	benda	Bahan pedang berkualitas tinggi
Hundred Refinements Boxing Gloves	Sarung Tinju Seratus Tempaan	senjata	Senjata Fang Hong, penanda keahlian tinju dan telapak tangan.
Hundred Treasures Pavilion	Paviliun Seratus Harta	Tempat	Paviliun/lelang yang disebut pada akhir bab
Huo Man	Huo Man	character	Murid Paviliun Netherworld yang dikalahkan Fang Han
Iblis	Iblis	Makhluk	Makhluk dengan kekuatan iblis
Ice Attribute	Atribut Es	Atribut	Unsur kultivasi es.
Identity Jade Token	Token Identitas Giok	Item	Tanda pengenal murid.
Identity Token	Token Identitas	item	Tanda pengenal
Immobilization Technique	Teknik Imobilisasi	Teknik	Teknik yang membuat seseorang tak bisa bergerak
Immortal	Immortal	concept	Dibiarkan dalam bahasa Inggris sesuai instruksi 'jangan terjemahkan istilah khas', meskipun konteksnya mirip dewa/abadi.
Imperial Capital	Ibu Kota	tempat
inheritance	warisan	term	Hak mewarisi kebun teh.
Inheritance Hall	Aula Warisan	place	Aula tempat para tetua memberikan pengajaran atau ceramah
Inheritance Jade Inkstone	Prasasti Tinta Giok Warisan	item	Alat untuk mentransfer hadiah misi ke token
ink and brushes	tinta dan kuas	Item	Alat tulis.
Ink Jade Bamboo	Bambu Giok Tinta	misc	Tanaman bambu langka di halaman Yun Qianyue
Ink Jade Hairpin	Peniti Giok Tinta	Item	Peniti giok yang mengikat rambut Ling Wuyuan.
Ink-Scaled Demon Tiger	Macan Iblis Bersisik Tinta	Demon Beast	Iblis macan tutul bersisik tinta tingkat Grandmaster yang diburu para Grandmaster.
Inner Armor	Armor Qi Dalam	Perlengkapan	Armor yang dikenakan Lei Gang.
Inner Hall	Aula Dalam	organisasi	Bagian dalam sekte/klan
Inner Hall Class A Martial Arts Room	Ruang Bela Diri Kelas A Balai Dalam	tempat	Ruang latihan pribadi kelas A
Inner Hall Descendant	Keturunan Aula Dalam	tingkatan	Peringkat murid internal keluarga
Inner Hall Descendants	Keturunan Aula Dalam	Status
Inner Qi	Inner Qi	cultivation	Energi internal dalam kultivasi seni bela diri
Inner Qi Control Power	Daya Kendali Inner Qi	istilah	Kemampuan kendali presisi terhadap Inner Qi
Inner Qi Cultivation	Kultivasi Inner Qi	Istilah	Tingkat pengembangan Inner Qi
Inner Qi Pill	Pil Inner Qi	item	Eliksir khusus untuk kultivasi di Alam Qi Dalam
Inner Qi Realm	Alam Qi Dalam	Tingkatan	Alam kultivasi di atas Pemurnian Tulang, level Tetua
Inner Qi Realm Martial Artist	Praktisi Martial Alam Qi Dalam	realm	Tingkat kultivasi Fang Han.
Inner Qi Transformation	Transformasi Inner Qi	technique	Kemampuan membentuk Inner Qi menjadi wujud fisik proyektil nyata
Insight	Insight	divine treasure	Harta Ilahi yang terbuka setelah membuka Titik Akupunktur Shaohai
intelligence network	jaringan intelijen	istilah	Jaringan informasi milik Sekte Qingxuan.
Iron Arm	Lengan Besi	Harta Ilahi	Harta Ilahi yang terbuka saat Titik Akupunktur Laogong dibuka; meningkatkan kekerasan lengan hingga setara Baja Seratus Lipat.
Iron Eagle City	Kota Iron Eagle	place	Kota asal Zhao Gang
Iron Fist Sect	Sekte Tinju Besi	Organisasi/Sekte	Sekte asal Lei Gang.
Iron Galls	Bola Empedu Besi	item	Bola besi yang digunakan untuk melatih tangan
Iron Palm	Iron Palm	Teknik Bela Diri
Jade Bottle	Botol Giok	item	Wadah pil
Jade Bottles	Botol Giok	Benda
Jade Box	Kotak Giok	item	Kotak giok untuk menyimpan item berharga
Jade Bracelets	Gelang Giok	item	Perhiasan hadiah untuk Fang Ying.
Jade Dew Pill	Pil Embun Giok	item	Obat suci penyembuh dari Sekte Qingxuan
Jade Dew Pills	Pil Embun Giok	Eliksir	Pil penyembuh luka
Jade Ring	Cincin Giok	item	Cincin giok milik Sun Mang
Jade Stele	Prasasti Giok	object	Nama lain untuk Prasasti Seni Bela Diri.
Jade Token	Token Giok	Benda	Token identitas baru murid Sekte Qingxuan
jin	jin	Satuan
Jingming acupoint	Titik Akupunktur Jingming	Titik Akupunktur
Jin Han	Jin Han	character
Jinhuang City	Kota Jinhuang	location	Kota tempat lelang diadakan
Jinhuang Inn	Penginapan Jinhuang	location	Penginapan tempat Fang Han menginap di Kota Jinhuang
Junior Brother	Adik Junior	term	Sapaan untuk junior.
Junior Brothers and Sisters	Para Adik Junior	address	Sapaan kepada murid junior.
Ju Ya	Ju Ya	karakter	Murid keempat Lembah Baihua.
Keyunlai	Keyunlai	Tempat	Nama penginapan tempat rombongan Keluarga Fang menginap
Keyunlai inn	penginapan Keyunlai	Tempat	Penginapan tempat Fang Han dan Fang Lingyuan tinggal.
Keyunlai Inn	Penginapan Keyunlai	Tempat	Penginapan di Kota Qingxuan
Keyunlai restaurant	Restoran Keyunlai	Tempat	Restoran tempat Fang Han dan Fang Lingyuan menginap
Kuang Tu	Kuang Tu	character	Salah satu pemimpin tim murid Sekte Qingxuan
Kuhuai Lane	Lorong Kuhuai	place	Lokasi halaman terbengkalai
Kultivasi	Kultivasi	Proses	Proses pelatihan dan pengembangan diri
Kylin's Child	Qilin'er	julukan	Julukan untuk anak yang sangat berbakat, seperti Qilin (makhluk mitos).
Lan Daoxing	Lan Daoxing	nama
Lan Xin	Lan Xin	karakter	Murid kedua Lembah Baihua.
Lan Yuexin	Lan Yuexin	character	Juru lelang dan pembawa acara Paviliun Seratus Harta
Laogong Acupoint	Titik Akupunktur Laogong	Titik Akupunktur	Titik akupunktur ketujuh yang terbuka setelah terobosan.
Late Ninth Grade Inner Qi Realm	Late Ninth Grade Inner Qi Realm	cultivation	Tahap akhir tingkat sembilan Inner Qi Realm
Late Stage	Tahap Akhir	realm	Sub-tahap kultivasi
Late Stage Bone Refining Limit	Batas Tahap Akhir Pemurnian Tulang	Tingkatan	Batas akhir dari Tahap Akhir Pemurnian Tulang.
Late Stage Bone Refining Limit Realm	Alam Batas Pemurnian Tulang Tahap Akhir	realm	Tingkat kultivasi tertinggi di Alam Pemurnian Tulang
Late Stage of Bone Refining	Tahap Akhir Pemurnian Tulang	realm	Sub-tahap dalam Alam Pemurnian Tulang
Late Stage of Eighth Grade	Tahap Akhir Tingkat Kedelapan	Cultivation Level	Tingkat kultivasi Shi Meng.
Late Stage of Fifth Grade	Tahap Akhir Tingkat Kelima	cultivation	Tingkatan kultivasi
Late Stage of Flesh Refining	Tahap Akhir Penyempurnaan Daging	tingkatan	Tahap akhir dari Alam Penyempurnaan Daging
Late Stage of Fourth Grade	Tahap Akhir Tingkat Keempat	kultivasi	Tahap akhir Tingkat Keempat
Late Stage of Minor Achievement	Tahap Akhir Prestasi Minor	Tingkatan	Tingkat penguasaan jurus
Late Stage of Ninth Grade	Tahap Akhir Tingkat Sembilan	Tingkatan	Tahap lanjutan Tingkat Sembilan
Late Stage of Seventh Grade	Tahap Akhir Tingkat Ketujuh	Kultivasi	Tingkat kultivasi Yun Qianyue saat ini.
Late Stage of Sixth Grade	Tahap Akhir Tingkat Keenam	Tingkatan	Sub-tahap kultivasi.
Late Stage of Third Grade	Tahap Akhir Tingkat Ketiga	Peringkat	Tingkat kultivasi Fang Han saat ini
Law Enforcement Elder	Tetua Penegak Hukum	other	Jabatan Fang Zhenshan di Keluarga Fang
Law Enforcement Hall	Aula Penegak Hukum	tempat	Bagian penegakan disiplin sekte
Leg Technique	Teknik Kaki	teknik	Keahlian Cao Jun.
Lei Bao	Lei Bao	character	Murid Netherworld Pavilion bertubuh gempal
Lei Gang	Lei Gang	Karakter	Pewaris Sejati ketiga Sekte Tinju Besi, kultivasi Tahap Awal Tingkat Kelima.
Lei Lie	Lei Lie	character	Pemimpin tim penjaga Tambang Besi Roh, Praktisi Martial Tingkat Tujuh.
Lei Pojun	Lei Pojun	Nama
Lei Qianshan	Lei Qianshan	karakter	Sesepuh Sekte Golok Overlord.
Lei Zhen	Lei Zhen	karakter	Murid peringkat kedua Sekte Golok Overlord.
Level 2 Amplification	Amplifikasi Level 2	Sistem
Level 2 Swordsmanship Talent	Bakat Pedang Level 2	Kemampuan	Bakat bawaan Fang Han
Level 3 Amplification	Amplifikasi Level 3	technique
Level 3 Root Bone Amplification	Amplifikasi Akar Tulang Level 3	power	Level berikutnya dari buff
Level 3 Swordsmanship Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Ilmu Pedang Level 3	system	Amplifikasi bakat pedang tingkat 3.
Level 4 Amplification	Amplifikasi Level 4	istilah	Level amplifikasi sistem
Level 7 Amplification	Amplifikasi Level 7	Sistem	Amplifikasi bakat Body Technique
li	li	Satuan	Satuan panjang tradisional Tiongkok.
Liangshui City	Kota Liangshui	place	Kota tempat cerita berlangsung
Library Pavilion	Paviliun Perpustakaan	location	Perpustakaan keluarga Fang
Lie Yang Saber	Golok Lie Yang	jurus	Teknik golok tingkat puncak.
Li Feng	Li Feng	Karakter	Murid Sekte Qingxuan yang ahli menggunakan golok
Li Hanjiang	Li Hanjiang	Nama
Li Ming	Li Ming	Karakter	Salah satu murid Sekte Qingxuan rekan Zhao Qian
Li Mo	Li Mo	character	Pemuda bertangan kosong dengan jurus telapak tangan kuat
Lin Ao	Lin Ao	karakter	Murid peringkat pertama Balai Dalam Keluarga Lin.
Lin Bao	Lin Bao	character	Murid Keluarga Lin yang sombong
Lin Chengde	Lin Chengde	Karakter	Kakek dari pihak ibu Fang Han
Lin Clan Member	anggota Keluarga Lin	term	Anggota dari Keluarga Lin.
Lin County	Kabupaten Lin	tempat	Wilayah tujuan transaksi
Lin Family	Keluarga Lin	organization
Lin Family Manor	Kediaman Keluarga Lin	Tempat	Kediaman keluarga Lin
Lin Feng	Lin Feng	karakter	Murid peringkat ketiga Balai Dalam Keluarga Lin, sarkastik.
Ling Wuyuan	Ling Wuyuan	Karakter	Kepala Paviliun Netherworld, peringkat ketiga di Peringkat Seniman Bela Diri, kultivasi Puncak Tingkat Pertama.
Lingyun Sword Sect	Sekte Pedang Lingyun	sect	Sekte asal Liu Bai
Lin Hai	Lin Hai	Karakter	Paman muda dari pihak ibu Fang Han
Lin Hu	Lin Hu	character	Keturunan peringkat kedua Aula Dalam Keluarga Lin
Lin Jiao	Lin Jiao	character
Linji City	Kota Linji	Tempat	Kota target misi, berjarak lebih dari 250 mil dari Sekte Qingxuan.
Lin Mansion	Kediaman Keluarga Lin	tempat
Lin Qing	Lin Qing	karakter	Murid Sekte Pedang Lingyun.
Lin Shan	Lin Shan	character
Lin Wan	Lin Wan	karakter	Ibu Fang Han
Lin Xiao	Lin Xiao	karakter	Murid Sekte Qingxuan yang diselamatkan Fang Han
Lin Xue	Lin Xue	character	Murid baru Hai Courtyard.
Lin Yan	Lin Yan	Karakter	Tetua Penjaga Keluarga Lin
Lin Yaotian	Lin Yaotian	karakter	Patriark Keluarga Lin
Lin Ying	Lin Ying	Karakter	Tetua Penegak Hukum Keluarga Lin
Lin Zihua	Lin Zihua	karakter	Murid peringkat pertama Sekte Pedang Lingyun.
Li Pan	Li Pan	character	Pemuda pengguna tombak pendek di panggung duel
Lishan City	Kota Lishan	place	Kota tempat kafilah kembali
Listening Wind Platform	Platform Mendengarkan Angin	place	Tempat Fang Han merenung sambil memandang pegunungan
Liu Bai	Liu Bai	character	Murid langsung kepala Sekte Pedang Lingyun
Liu Feifei	Liu Feifei	Karakter	Putri Kepala Paviliun Seribu Keterampilan dan Pewaris Sejati ketiga paviliun.
Liu Feixu	Liu Feixu	karakter	Murid perempuan Sekte Pedang Lingyun.
Liu Jin	Liu Jin	Karakter	Murid/penjaga Paviliun Netherworld yang memberi kabar keluarnya Kepala Paviliun dari kultivasi tertutup.
Liu Meiniang	Liu Meiniang	tokoh
Liu Qing	Liu Qing	character	Anggota kelompok Fang Han
Liu Qingfeng	Liu Qingfeng	character	Julukan 'Pedang Berwajah Jade' dari Sekte Xuanyun
Liu Ruyan	Liu Ruyan	character	Salah satu pemimpin tim murid Sekte Qingxuan
Liu Ye	Liu Ye	karakter	Rekan misi Fang Han.
Liu Yiyi	Liu Yiyi	karakter	Murid peringkat pertama Lembah Baihua.
Li Wushang / You Quan	Li Wushang / You Quan	Karakter	Wakil Kepala Paviliun Netherworld, kultivasi Puncak Tingkat Pertama.
Lobbyist	Pelobi	Judul Bab
Long Breath	Napas Panjang	ability	Harta Karun Ilahi yang terbuka pada Alam Qi Dalam Tingkat Sembilan
Longquan Manor	Longquan Manor	Sekte/Faksi	Faksi di Kabupaten Songquan.
Longquan Swordsmanship	Ilmu Pedang Longquan	Teknik	Teknik khas Longquan Manor yang ganas dan menusuk.
long saber	golok panjang	senjata	Senjata yang digunakan untuk membunuh penduduk desa.
Lotus Api Emas Suci	Lotus Api Emas Suci	harta karun	Lotus api emas suci
Lower Dantian	Dantian Bawah	Konsep	Pusat energi dalam tubuh
Lower Three Grades	Tiga Tingkat Bawah	Tingkatan	Kategori tingkat kultivasi rendah.
Low Grade Martial Technique	Teknik Bela Diri Kelas Rendah	technique	Kelas teknik bela diri
Low-Grade Realm-Breaking Pill	Pil Penembus Alam Kelas Rendah	Eliksir	Pil untuk membantu menembus hambatan Alam Pemurnian Tulang ke Alam Qi Dalam
Low Grade Saber Technique	Teknik Golok Kelas Rendah	Jurus	Kualitas teknik golok.
Low Grade Spear Technique	Teknik Tombak Kelas Rendah	technique	Kualitas teknik tombak Chu Chong.
Low-Grade Spiritual Soldier	Senjata Roh Kelas Rendah	Senjata
Low Grade Step Technique	Teknik Langkah Tingkat Rendah	Kultivasi	Tingkat kualitas teknik langkah.
Low Grade Swordsmanship	Ilmu Pedang Kelas Rendah	Jurus	Kelas teknik pedang biasa
Low Grade Sword Technique	Teknik Pedang Kelas Rendah	Teknik Bela Diri	Tingkatan teknik pedang yang digunakan Fang Han
Low Grade Treasure Sword	Pedang Harta Karun Kelas Rendah	benda	Kelas senjata berkualitas
Luminous Pearl	Mutiara Bercahaya	Benda
Luminous Pearls	Mutiara Bercahaya	Item	Mutiara sebesar buah kelengkeng yang memancarkan cahaya dingin dan jernih.
Luo Bingyun	Luo Bingyun	Karakter	Murid Sekte Qingxuan.
Luo Qi	Luo Qi	Character	Tetua Paviliun Netherworld yang ekspresinya muram.
Luo Yuntian	Luo Yuntian	character	Kakak Senior Pertama Sekte Qingxuan
Mad Saber	Golok Gila	karakter	Murid utama Sekte Golok Overlord.
Magical Soldier	Magical Soldier	item	Senjata Sihir
Magic Gate	Gerbang Sihir	istilah kultivasi
Magic Gates	Gerbang Sihir	concept	Pintu atau gerbang dalam teknik
Maid	pelayan	Sebutan	Pelayan keluarga Fang yang mengundang Fang Han ke perjamuan.
Mail Eagle	Elang Pos	creature	Burung elang pengirim pesan
Manor Master	Tuan Manor	Jabatan	Pemimpin Longquan Manor.
Martial Artist	Praktisi Martial	cultivation	Gelar umum untuk praktisi bela diri
Martial Artist Ranking	Peringkat Seniman Bela Diri	term	Peringkat semua seniman bela diri di Kabupaten Qingyang
Martial Artists	Praktisi Martial	Gelar	Gelar umum untuk praktisi bela diri
Martial Arts Arena	Arena Bela Diri	Tempat	Arena tempat kompetisi Tujuh Sekte berlangsung.
Martial Arts Assembly	Perhimpunan Seni Bela Diri	acara
Martial Arts Realm	Alam Bela Diri	Alam Kultivasi	Tingkat kemajuan dalam seni bela diri.
Martial Arts Room	Ruang Bela Diri	location	Tempat berkultivasi Fang Han
Martial Arts Stele	Prasasti Seni Bela Diri	object	Prasasti giok ajaib yang bisa mencatat kekuatan serangan dan memberi peringkat.
Martial Arts World	Dunia Seni Bela Diri	term	Dunia persilatan
Martial Captain Tie Zhan	Martial Captain Tie Zhan	character	Kapten militer yang lolos laporan kekalahan
Martial Dao	Martial Dao	Istilah	Jalan seni bela diri
Martial Hall	Aula Bela Diri	Tempat
Martial Technique	Teknik Bela Diri	technique	Jurus atau teknik bertarung umum.
Martial Technique Cultivation	Kultivasi Teknik Bela Diri	istilah kultivasi
Martial Technique Realm	Alam Teknik Bela Diri	Tingkatan	Tingkat penguasaan teknik bela diri seseorang.
Martial Techniques	Teknik Bela Diri	Istilah	Jurus atau teknik bertarung umum
Master Xia	Tuan Xia	term	Sapaan untuk Xia Yuan.
Mastery	Penguasaan	tingkatan	Tingkat ketiga dalam Teknik Bela Diri
Mastery level	Level Mastery	Tingkatan	Tingkat penguasaan teknik
Mastery Level	Tingkat Mahir	Tingkatan	Tingkat penguasaan lebih tinggi
Mastery Realm	Ranah Mahir	tingkatan	Tingkat penguasaan ilmu pedang
Mastery stage	Mastery stage	tingkatan	Tahap penguasaan
medicinal drink	minuman obat	item	Minuman obat dari Sekte Qingxuan
Medicinal Garden	Kebun Obat	Lokasi	Tempat pertarungan Fang Han melawan Jinja Iblis.
Medicinal Power	Kekuatan Obat	istilah
Meditation	Meditation	kultivasi	Proses meditasi untuk mengalirkan qi
meditation cushion	bantal meditasi	Benda	Bantal untuk duduk bersila saat kultivasi.
Meditation Cushion	Bantal Meditasi	Benda
Mei Ruoxue	Mei Ruoxue	karakter	Murid Lembah Baihua.
Meng Xian	Meng Xian	Karakter	Lawan Fang Han, praktisi cakar/telapak tangan yang kuat
Meng Zhao	Meng Zhao	Karakter	Lawan Fang Han, Praktisi Martial Tingkat Pertama dari Sekte Red Flame
Mental Realm Martial Arts	Seni Bela Diri Ranah Pikiran	concept	Klasifikasi teknik bela diri kuno yang berfokus pada ranah pikiran, setara/nama lain dari Seni Bela Diri Grandmaster.
Mental Swordsmanship	Ilmu Pedang Mental	technique	Kategori ilmu pedang yang berfokus pada ranah niat/mental
merchant guilds	serikat pedagang	organisasi	Perkumpulan pedagang
Meridian	Meridian	energi	Jalur energi dalam tubuh
meridian pathways	jalur meridian	Konsep	Jalur energi dalam tubuh.
meridians	meridian	Istilah	Jalur energi dalam tubuh
Meridians	Meridian	Anatomi Kultivasi
Metal Attribute	Atribut Logam	Atribut	Unsur kultivasi logam.
Middle Grade Cultivation Techniques	Teknik Kultivasi Kelas Menengah	teknik	Kelas teknik kultivasi.
Middle Grade Martial Technique	Teknik Bela Diri Tingkat Menengah	teknik	Tingkat teknik bela diri.
Middle Grade Martial Techniques	Teknik Bela Diri Kelas Menengah	Tingkatan	Kelas kualitas teknik bela diri.
Middle Grade Saber Technique	Teknik Golok Kelas Menengah	Jurus	Kualitas teknik golok.
Middle Grade Stepping Technique	Teknik Langkah Kelas Menengah	technique	Kategori teknik langkah.
Middle Grade Step Technique	Teknik Langkah Kelas Menengah	technique	Kelas teknik langkah
Middle Grade Sword Technique	Middle Grade Sword Technique	Technique	Tingkat jurus pedang
Middle Stage	Tahap Tengah	realm	Tingkatan menengah dari sebuah tahap
Middle Stage of Bone Refining	Tahap Pertengahan Pemurnian Tulang	tingkatan	Tingkat kultivasi kedua di Alam Pemurnian Tulang
Middle Stage of Eighth Grade	Tahap Menengah Tingkat Delapan	realm	Tingkat kultivasi Chu Chong.
Middle Stage of Eighth Grade Cultivation	Kultivasi Tingkat Delapan Tahap Menengah	tingkatan	Tingkat kultivasi.
Middle Stage of Fifth Grade	Tahap Menengah Tingkat Kelima	cultivation	Tingkatan kultivasi Fang Han
Middle Stage of Flesh Refining	Tahap Tengah Pemurnian Daging	realm	Tahap tengah dari Alam Pemurnian Daging.
Middle Stage of Muscle Refining	Tahap Menengah Pemurnian Otot	realm	Tahap kedua dari Alam Pemurnian Otot
Middle Stage of Ninth Grade	Tahap Tengah Tingkat Sembilan	Tingkatan	Tahap tengah dari Alam Qi Internal Tingkat Sembilan.
Middle Third Grade	Tingkat Menengah Tingkat Ketiga	cultivation	Tingkat kultivasi
Middle Third-Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Ketiga Menengah	Tingkatan	Tingkat kultivasi
Middle Third-Grade Martial Artists	Praktisi Martial Tingkat Menengah Tingkat Ketiga	cultivation	Tingkat kultivasi Fang Han.
Middle Three Grades	Tiga Tingkat Menengah	realm	Kelompok tingkat kultivasi menengah
Mid-grade Heavenly Materials and Earthly Treasures	Benda Surgawi dan Harta Karun Bumi Kelas Menengah	Kategori Benda
Mid-grade Magical Weapon	Senjata Sihir Kelas Menengah	Item Quality	Kualitas senjata sihir tingkat menengah
Mid-Ninth Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Sembilan Menengah	tingkatan	Praktisi martial pada tingkat menengah Tingkat Sembilan.
Mid-Stage Eighth Grade	Mid-Stage Eighth Grade	Cultivation	Tingkat kultivasi Huo Man
Mine Slaves	Budak Tambang	istilah	Hukuman kerja paksa di tambang
Ming Gu	Ming Gu	character	Tetua yang memimpin Paviliun Netherworld
Mingmen Acupoint	Titik Akupuntur Mingmen	Istilah	Titik akupuntur dalam kultivasi
Minor Achievement	Pencapaian Kecil	Tingkatan
Minor Achievement Gale Step	Langkah Angin Pencapaian Kecil	Teknik	Tingkat penguasaan Langkah Angin.
Minor Achievement Level	Tingkat Pencapaian Kecil	technique	Tingkat penguasaan teknik bela diri
Minor Achievement Realm	Alam Pencapaian Kecil	Tingkatan	Tingkat penguasaan jurus
minor merit	Jasa Kecil	system	Satuan jasa dalam Sekte untuk menukar teknik tingkat tinggi
Mo Chen	Mo Chen	character	Murid jenius dari Gedung Tingyu
Mo City	Kota Mo	Tempat	Tujuan misi pengiriman eliksir.
Mo Hai	Mo Hai	character	Tetua yang memimpin Gedung Tingyu
Mole Antelope Demon	Demon Trenggiling Tahi Lalat	Binatang Iblis	Demon Tingkat Pertama yang menyerupai trenggiling raksasa, bisa bersembunyi di bawah tanah dan kebal terhadap deteksi indra.
Momentum	Momentum	concept	Tekanan aura dari kekuatan
Money Shop	Toko Uang	Tempat	Tempat penukaran uang
monthly profits	keuntungan bulanan	term	Keuntungan bulanan kebun teh.
Moon Cave Sect	Gerbang Bulan	tempat	Gerbang berbentuk bulan di kompleks keluarga.
Moon Embracing Lake	Danau Rengkuh Bulan	tempat	Danau di luar Kota Liangshui, lokasi pertemuan tahunan generasi muda.
moon gates	gerbang bulan	place	Gerbang berbentuk bulan di kompleks keluarga
Moon White Daoist Robe	Jubah Daois Putih Bulan	pakaian	Pakaian Qing Xu.
Mountain-Breaking Fist	Tinju Pembelah Gunung	jurus	Teknik tinju Yue Feng dari Keluarga Yue.
Mountain-Breaking Saber Technique	Teknik Pedang Pemecah Gunung	Teknik	Teknik pedang yang digunakan oleh Lin Hu
Mountain-Breaking Slash	Tebasan Pemecah Gunung	Jurus	Jurus pembunuh dari Teknik Pedang Pemecah Gunung
Mountain Guard Disciple	Murid Penjaga Gunung	Karakter	Murid yang menjaga gerbang gunung
Mountain Guard Disciples	Murid Penjaga Gunung	istilah	Murid yang menjaga gerbang gunung Sekte
Mountain-Opening Axe	Kapak Pembelah Gunung	Weapon	Senjata kapak berat
Mountain-Shaking Fist	Tinju Pengguncang Gunung	jurus	Teknik tinju.
Mountain-Splitting Stone-Shattering	Pembelah Gunung Penghancur Batu	jurus	Jurus pembuka Teknik Pedang Pemecah Gunung
Mountain-Splitting Stone-Shattering Momentum	Momentum Pembelah Gunung Penghancur Batu	Teknik Bela Diri
Mountain Suppressing Fist	Tinju Penekan Gunung	jurus	Salah satu teknik tinju fundamental Keluarga Fang.
Mountain Suppressing Fist Technique	Teknik Tinju Penekan Gunung	Jurus	Teknik tinju yang dikuasai Fang Hong.
Mo Yuan	Mo Yuan	Character	Lawan pertama, dikalahkan
Mr. Xia	Tuan Xia	term	Sapaan untuk Xia Kang.
Muscle Refiner Martial Artist	Praktisi Pemurni Otot	cultivation	Tahap kultivasi Fang Han
Muscle Refining	Pemurnian Otot	tingkatan	Tahap kultivasi yang memperkuat tubuh
Muscle Refining Realm	Alam Penyempurnaan Otot	tingkatan	Tingkatan kultivasi yang dicapai Fang Han
Musha City	Kota Musha	location	Kota dekat lokasi penyerangan Fang Han
Mysterious stone monuments	Mysterious stone monuments	place	Monumen batu misterius yang mencatat Daftar Kebanggaan Surgawi dan Peringkat Seni Bela Diri
Nephew Fang	Keponakan Fang	address	Sapaan hormat kepada Fang Han.
Nether Fire Twin Flood Dragons	Nether Fire Twin Flood Dragons	Jurus	Jurus tinju Mo Yuan
Nether Ghost Claw	Cakar Hantu Nether	technique	Seni bela diri tingkat tinggi dari Paviliun Youming
Nether Palm	Nether Palm	Teknik Bela Diri	Teknik telapak tangan Meng Xian yang mencapai tingkat Kesempurnaan
Netherworld Guide	Panduan Netherworld	Teknik Rahasia
Netherworld Pavilion	Netherworld Pavilion	sect	Sekte musuh dari Sekte Qingxuan
Netherworld Pavilion True Disciple	Murid Sejati Paviliun Netherworld	status	Rumor murid inti Paviliun Netherworld yang tewas.
newbie	murid baru	istilah	Sebutan merendahkan untuk Fang Han yang dianggap tidak berpengalaman.
new disciple	murid baru	Status	Status Fang Han di Sekte Qingxuan.
New Year's Eve banquet	perjamuan malam Tahun Baru	Peristiwa	Perjamuan keluarga Fang pada malam Tahun Baru.
New Year's money	Uang Tahun Baru	custom	Uang yang diberikan dalam amplop merah saat Tahun Baru
Night Owl	Night Owl	Karakter	Anggota tim pemburu iblis yang masih luka dan tidak sadarkan diri.
Night Watchman	Penjaga Malam	Sebutan	Petugas ronda malam.
Nine Revolutions Wind Return Step	Langkah Kembalinya Angin Sembilan Putaran	technique	Teknik langkah kelas menengah
Nine-Ringed Big Chopper	Golok Besar Sembilan Cincin	senjata	Senjata Lei Zhen.
Nine-Ring Thick-Backed Saber	Golok Berpunggung Tebal Sembilan Cincin	senjata	Senjata Sun Qing.
Nine Swords of Sky Splitting	Sembilan Pedang Pembelah Langit	Jurus	Ilmu pedang Fang Han yang mencapai level Mastery
Ninth Grade Inner Qi Realm	Ninth Grade Inner Qi Realm	cultivation	Tingkatan kultivasi Inner Qi tingkat sembilan
Ninth Grade Inner Qi Realm Martial Artist	Bela Diri Alam Qi Internal Tingkat Sembilan	rank	Peringkat di Alam Qi Internal
Ninth Grade Internal Qi Realm	Alam Qi Internal Tingkat Sembilan	Tingkatan	Tingkatan kultivasi Fang Han saat ini.
Ninth Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Sembilan	tingkatan	Tingkat kultivasi.
Ninth Level Amplification	Amplifikasi Level 9	istilah sistem
Niu Mang	Niu Mang	character	Target misi, dikenal sebagai Golok Darah
North Mountain Herb Field	Ladang Herbal Gunung Utara	location	Ladang obat Sekte Qingxuan yang dijarah
North Mountain herb garden	North Mountain herb garden	place	Taman herba Gunung Utara tempat pertempuran terjadi
number one of Liangshui City’s younger generation	nomor satu generasi muda Kota Liangshui	term	Julukan untuk Lin Ao.
Obsidian	Obsidian	Material
official assessment	ujian resmi	Istilah	Jalur masuk murid melalui ujian resmi
Official Disciples	Murid Resmi	status	Status murid resmi keluarga.
official road	jalan raya	tempat	Jalan utama resmi.
Old Master	Tuan Tua	term	Sebutan untuk tuan tua Xia Yuan.
One Hundred and Eight Counties	Seratus Delapan Kabupaten	location	108 kabupaten di Dinasti Chu Agung
osmanthus cakes	kue osmanthus	item	Kue manis berbentuk kelinci kecil.
outer hall	aula luar	organisasi	Bagian pelatihan dasar Keluarga Fang.
overall list	daftar keseluruhan	Istilah	Peringkat keseluruhan murid berdasarkan Prasasti Seni Bela Diri.
Overall Martial Arts Stele	Prasasti Seni Bela Diri Keseluruhan	tempat/benda	Prasasti yang mencatat peringkat para murid.
Overlord Blade Sect	Sekte Overlord Blade	sect	Salah satu dari Tujuh Sekte
Overlord-level Influence	Kekuatan Tingkat Overlord	Faksi/Tingkatan	Tingkatan faksi berkekuatan besar yang dipimpin oleh seorang Great Grandmaster.
Ox Demon	Iblis Kerbau	creature	Iblis berwujud kerbau raksasa bertanduk emas gelap
Palm Force	Kekuatan Telapak	Teknik	Kekuatan telapak yang digunakan Fang Han untuk menekan lawan.
Palm Seal	Segel Telapak	Jurus
Palm Technique	Palm Technique	jurus	teknik telapak tangan
Panel	Panel	system	Antarmuka sistem milik Fang Han
Pao Ding	Pao Ding	Character	Tukang jagal legendaris yang disebut dalam teks.
Patriarch	Patriark	rank	Pemimpin tertinggi keluarga
Patriarch Fang Lingyuan	Patriark Fang Lingyuan	karakter	Kepala keluarga Fang
Patriarchs	Patriark	Jabatan	Pemimpin tertinggi keluarga
Pavilion	Paviliun	organisasi	Sebutan untuk Paviliun Seratus Harta
Pavilion Master	Kepala Paviliun	Jabatan	Pemimpin Paviliun Seribu Keterampilan.
Paviliun Netherworld	Paviliun Netherworld	sect	Sekte musuh dari Sekte Qingxuan
pay-to-win system	sistem pay-to-win	term	Sistem dengan mekanisme peningkatan berbasis sumber daya.
Peak of Bone Refining	Puncak Pemurnian Tulang	Kultivasi	Tahap puncak Alam Pemurnian Tulang
Peak of First Grade	Puncak Tingkat Pertama	tingkatan	Puncak dari Alam Tingkat Pertama
pearwood chair	kursi kayu pir	item	Kursi dari kayu pir
Peiyuan Pill	Pil Peiyuan	Item	Pil kultivasi berkhasiat
Pemurnian Daging	Pemurnian Daging	Tingkatan	Tahap kultivasi tubuh
Pemurnian Kulit	Pemurnian Kulit	Tingkatan	Tahap awal penempaan tubuh
Pemurnian Otot	Pemurnian Otot	Tingkatan	Tahap kultivasi tubuh
Pemurnian Urat	Pemurnian Urat	Tingkatan	Tahap ketiga dari Empat Alam Dasar
peony seal	segel peony	Benda	Segel lambang Lan Yuexin dari Paviliun Seratus Harta.
Perception Ability	Kemampuan Persepsi	istilah	Kemampuan menangkap dan menganalisis informasi indrawi.
Perfection	Kesempurnaan	level	Tingkat penguasaan tertinggi
Perfection Level	Level Sempurna	realm	Tingkat penguasaan teknik tertinggi
Perfection-Level	Level Sempurna	Tingkatan	Tingkat penguasaan tertinggi
Perfection Level Gale Step	Langkah Angin Level Sempurna	Jurus	Langkah Angin yang telah mencapai Level Sempurna.
Perfection Qingfeng Swordsmanship	Ilmu Pedang Qingfeng Level Sempurna	Teknik	Tingkat penguasaan tertinggi Ilmu Pedang Qingfeng.
Perfection Realm	Ranah Kesempurnaan	realm	Tingkat penguasaan tertinggi.
Perfection Realm Breaking Army Spear Technique	Teknik Tombak Penghancur Bersenjata Level Sempurna	technique	Jurus tombak Lin Ao di level penguasaan tertinggi
Perfection Spear Skill	Teknik Tombak Sempurna	tingkatan	Tingkat penguasaan tertinggi dalam teknik tombak.
Perfection Swordsmanship	Seni Pedang Sempurna	tingkatan	Tingkat penguasaan tertinggi Qingfeng Swordsmanship
physical assets	aset fisik	Sistem	Aset berwujud yang dapat disetorkan ke sistem
Pile Skill	Teknik Tumpukan	technique	Teknik latihan dasar
Pile Skill Cultivation	Kultivasi Teknik Pilek	teknik	Teknik kultivasi harian
Pill Hall	Aula Pil	tempat	Bagian sekte yang mengurus eliksir
Pil Roh Sejati	Pil Roh Sejati	eliksir	Pil roh sejati
poison capsule	kapsul racun	item	Kapsul racun yang disembunyikan di bawah lidah untuk bunuh diri.
Poison Resistance	Ketahanan Racun	ability	Kemampuan Harta Ilahi Tahap Akhir Tingkat Kedelapan.
Porcelain Bottles	Botol Porselen	item	Wadah pil.
powder	bubuk	item	Bahan yang digunakan untuk menutupi aroma.
Powerful Qi	Kekuatan Qi	Cultivation	Sesuai glosarium Qi Force.
Powerful Slash of Huashan	Tebasan Kuat Huashan	technique	Jurus tebasan bertenaga dari Li Feng
Power of Attack	Kekuatan Serangan	attribute	Kekuatan yang dirasakan dan dicatat prasasti.
Power of Destruction	Kekuatan Penghancur	concept	Kekuatan destruktif yang menyertai pedang.
Power of Heart and Soul	Kekuatan Hati dan Jiwa	istilah	Kekuatan spiritual dan kesadaran batin praktisi martial
Praktisi Martial	Praktisi Martial	Gelar	Gelar umum untuk praktisi bela diri
prayer beads	manik-manik doa	item	Aksesori meditasi Fang Yuan
Profound Frost Sword Technique	Teknik Pedang Embun Beku Mendalam	jurus	Teknik pedang kelas atas.
Profound Wind Technique	Teknik Angin Mendalam	Teknik Kultivasi	Teknik Inner Qi Fang Han.
Protective Blood Qi	Pelindung Darah Qi (Perisai energi berbasis darah)	Teknik
providence	keberuntungan	istilah	Konsep takdir/berkah yang diyakini terhubung dengan Daftar Kebanggaan Surgawi
Pure Yuan Skill	Teknik Yuan Murni	Teknik Kultivasi	Teknik Kultivasi yang dipraktikkan Fang Han
Purple Essence	Esensi Ungu	Material
Purple Gold Invitation Letter	Surat Undangan Emas Ungu	item	Undangan VIP untuk lelang
Purple Sandalwood Box	Kotak Kayu Cendana Ungu	Benda	Kotak berisi suap untuk Zhao Qianjun
purple veil	kerudung ungu	Benda	Kerudung yang dikenakan Yun Qianyue.
qi	Qi	Energi	Energi dalam.
Qi	Qi	istilah	energi dalam
qi and blood	qi dan darah	istilah kultivasi
Qi and blood	qi dan darah	term	Energi vital dan darah dalam latihan bela diri.
Qian Feng	Qian Feng	karakter	Murid Sekte Golok Overlord.
Qian Yong	Qian Yong	Karakter	Mantan Steward Sekte Qingxuan yang menggelapkan Besi Roh dan berkhianat.
Qi Blood Pill	Pil Darah Qi	objek	Pil kultivasi berkhasiat
Qi Blood Pills	Pil Qi Darah	item	Pil untuk kultivasi
Qi Blood Soup	Sup Darah Qi	objek	Sup kultivasi tingkat rendah
Qichong Acupoint	Titik Akupunktur Qichong	Titik Akupunktur	Titik akupunktur berikutnya yang terbuka saat menerobos Tingkat Kelima.
Qi Force	Kekuatan Qi	istilah	Energi yang dilontarkan dari ujung pedang
Qihai Acupoint	Titik Akupuntur Qihai	Istilah	Titik energi di tubuh bagian bawah, pusat Qi.
Qihai Acupoints	Titik Akupuntur Qihai	Konsep	Titik akupuntur penyimpan energi
Qilin'er	Qi Lin'er	title	Julukan untuk jenius keluarga
Qilin’er	Qilin’er	title	Julukan untuk jenius luar biasa di antara generasi muda
Qingfeng Jade Dew Pill	Pil Embun Giok Qingfeng	item	Pil penyembuh luka
Qingfeng Swordsmanship	Ilmu Pedang Qingfeng	technique	Ilmu pedang yang digunakan Fang Han.
Qingfeng Sword Technique	Teknik Pedang Qingfeng	Jurus
Qingming Pavilion	Paviliun Qingming	place	Kedai/restoran di Kota Komando
Qingwu Tea Garden	Kebun Teh Qingwu	Tempat	Lokasi pertandingan Fang Han vs Lin Ao
Qing Xu	Qing Xu	karakter	Sesepuh utama Sekte Pedang Lingyun.
Qingxuan	Qingxuan	name	Nama gunung dan lembaga
Qingxuan City	Kota Qingxuan	Tempat	Kota tempat Sekte Qingxuan berada.
Qingxuan Martial Vault: Middle Grade Martial Technique Summary	Gudang Bela Diri Qingxuan: Ringkasan Teknik Bela Diri Kelas Menengah	book	Ringkasan teknik
Qingxuan Mountain	Gunung Qingxuan	Tempat	Gunung tempat Sekte Qingxuan berada.
Qingxuan Sect	Sekte Qingxuan	Organisasi	Salah satu dari Tujuh Sekte, sekte yang akan dimasuki Fang Han.
Qingxuan Sect True Inheritor	Pewaris Sejati Sekte Qingxuan	status	Rumor pewaris inti Sekte Qingxuan yang membunuh.
Qingxuan Villa	Villa Qingxuan	place	Tempat tinggal kontingen Sekte Qingxuan
Qingyang	Qingyang	place	Wilayah tempat nama Fang Han dikenal.
Qingyang Commandery City	Kota Komando Qingyang	place	Ibu kota Kabupaten Qingyang
Qingyang County	Kabupaten Qingyang	place	Wilayah administratif
Qingyuan Sword	Pedang Qingyuan	jurus	Ilmu pedang tingkat puncak.
Qin Hao	Qin Hao	Karakter	Murid Sekte Qingxuan.
Qin Luomei	Qin Luomei	character	Anggota Paviliun Netherworld penjaga tambang
Qin Xiaoran	Qin Xiaoran	Karakter	Pihak Paviliun Netherworld yang ingin menantang Fang Han.
Qi Pedang	Qi Pedang	Energi	Energi pedang yang diproyeksikan
Qi Sea	Qi Sea	Titik Akupunktur	Titik akupunktur pertama dalam rangkaian sirkulasi Qi Dalam Fang Han.
Qiu Lan	Qiu Lan	Karakter	Pelayan Fang Han.
Qi Zhen	Qi Zhen	Nama
Quiet Chamber	Kamar Hening	location	Ruang pribadi Sesepuh
Rank/Level 2	Level 2	rank	Tingkatan amplifikasi
Rapid Current Light Step	Langkah Cahaya Arus Deras	technique	Teknik langkah kelas menengah
Rapier	Rapier	senjata	Senjata Zhu Yun dan Liu Yiyi.
Realm	Alam	Tingkatan
Realm of Great Success	Wilayah Kesuksesan Besar	realm	Tingkat penguasaan lebih tinggi
Realm of Mastery	Wilayah Penguasaan	realm	Tingkat penguasaan teknik
Realm of Perfection	Alam Kesempurnaan	Tingkatan	Tingkat penguasaan tertinggi dalam Seni Pedang Qingfeng
Recharge	Isi Ulang	istilah sistem
Red Flame Sect	Sekte Red Flame	Organisasi	Sekte yang memusuhi Fang Han.
Red Patterned Sword	Red Patterned Sword	weapon	Senjata Chu Feng
Red Scale Ore	Bijih Sisik Merah	material
Red Sun Skill	Keterampilan Matahari Merah	Teknik Kultivasi	Teknik atribut api, serangan eksplosif.
referee	wasit	Role	Pejabat yang memimpin pertandingan.
Refined Flesh	Daging Murni	cultivation stage	Tingkatan latihan tubuh setelah Pemurnian Kulit.
Refined Flesh realm	alam Tubuh Dimurnikan	Alam Kultivasi	Tahap kultivasi pertama
Refining Tendons	Penyempurnaan Tendon	tingkatan	Nama bab; tahap penyempurnaan tubuh
Refining Tendons realm	Alam Pemurnian Urat	realm	Tingkatan kultivasi di atas Pemurnian Daging.
Returning Ruins Hidden Essence Skill	Returning Ruins Hidden Essence Skill	technique	Teknik Rahasia Menyembunyikan Napas Kelas Atas yang dikuasai Fang Han
Returning Wind and Shadow	Angin Berbalik dan Bayangan	jurus	Jurus pembuka Ilmu Pedang Pemecah Angin.
Ring Pendant	Liontin Cincin	Benda	Perhiasan yang dimainkan Wang Meng
River Valley City	Kota River Valley	tempat	Kota di barat laut.
Room C-7	Kamar C-7	place	Kamar Fang Han
Root Bone	Akar Tulang	attribute	Bakat atau potensi dasar kultivasi seseorang.
Root Bone Amplification	Amplifikasi Akar Tulang	Sistem	Sistem pengganda bakat
Root Bone Talent	Bakat Akar Tulang	istilah	Bakat bawaan kultivator; empat lapis milik Fang Han
Root Bone Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Akar Tulang	system	Fitur panel sistem untuk meningkatkan bakat akar tulang
rosewood table	meja kayu sonokeling	object	Meja di Paviliun Songtao yang dihantam Fang Lingyuan.
rouge	perona pipi	Item	Kosmetik.
Saber Aura	Aura Golok	Konsep	Energi yang dipancarkan golok
Saber Momentum	Momentum Golok	technique	Aliran kekuatan dalam teknik golok
Saber Qi	Qi Golok	konsep	Energi golok yang diproyeksikan.
saber’s momentum	momentum golok	Konsep	Aliran kekuatan dan tekanan dalam teknik golok.
Saber Technique	Teknik Golok	technique	Teknik yang digunakan Lin Bao
Sandalwood Incense Burner	Pembakar Dupa Kayu Cendana	Benda
scent-masking powder	bubuk penutup aroma	item	Bubuk khusus yang menutupi aroma pembunuh.
Scent Tracking Secret Technique	Teknik Rahasia Pelacakan Aroma	teknik	Teknik rahasia untuk melacak aroma.
Second Grade	Tingkat Kedua	Tingkatan Kultivasi
Second-Grade Elders	Tetua Tingkat Kedua	Gelar	Tetua Paviliun Netherworld pada Tingkat Kedua Alam Qi Dalam.
Second Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Dua	cultivation_tier	Tingkatan kultivasi Alam Qi Dalam tingkat dua
Second-Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Kedua	Tingkat Kultivasi
secret realm	Alam Rahasia	location
Secret Realm	Alam Rahasia	Lokasi	Alam rahasia yang sedang dijelajahi Fang Han
Secret Technique	Teknik Rahasia	teknik	Teknik khusus yang tidak diajarkan secara umum.
Secret Technique Fruit	Buah Teknik Rahasia	Heavenly Material
Secret Technique Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Teknik Rahasia	sistem	Fitur sistem yang meningkatkan bakat mempelajari teknik rahasia.
Sect	Sekte	organisasi	Organisasi persilatan
Sect assignment	penugasan Sekte	Istilah	Misi resmi dari sekte.
Sect Disciple	Murid Sekte	Status	Sebutan untuk murid sekte.
Sect Disciples	Murid Sekte	term	Sebutan untuk murid sekte.
Sect Elder	Tetua Sekte	jabatan	Jabatan tetua sekte
Sect Hierarch	Hierark Sekte	Jabatan
Sect Leader	Pemimpin Sekte	character	Pemimpin tertinggi Qingxuan Sect
Sect Leader’s Hall	Aula Pemimpin Sekte	tempat	Aula tempat Pemimpin Sekte menerima Fang Han
Sect Leader’s Token	Token Pemimpin Sekte	item	Token untuk membuktikan perintah Pemimpin Sekte
sect’s secret archives	arsip rahasia sekte	umum	Arsip rahasia Sekte Qingxuan
Sect Treasure Vault	Gudang Harta Sekte	tempat	Tempat penyimpanan harta Sekte Qingxuan
Seeking the Unseen	Mencari yang Gaib	technique	Teknik pelacakan rahasia milik Luo Qi
Sekte Qingxuan	Sekte Qingxuan	Organisasi
Senior Brother	Kakak Senior	term	Sapaan hormat.
senior brothers and sisters	para kakak senior	sapaan	Sapaan hormat kepada rekan senior.
Senior Sister	Kakak Senior	Sapaan	Sapaan hormat kepada rekan senior perempuan.
servant disciple	murid pelayan	Status	Murid yang melayani.
servant disciples	murid pelayan	Status	Murid yang melayani
Settling Down	Menetap	Teknik	Kemampuan Harta Ilahi tahap menengah
Seven Sects	Tujuh Sekte	Organisasi	Tujuh sekte besar di dunia persilatan.
Seven Sects Competition	Kompetisi Tujuh Sekte	event	Kompetisi antar Tujuh Sekte
Seventh Grade	Tingkat Ketujuh	level	Tingkatan kultivasi Alam Qi Dalam
Seventh Grade Inner Qi Realm	Inner Qi Realm tingkat Ketujuh	tingkatan	Tingkatan kultivasi
Seventh Grade Internal Qi Realm	Alam Qi Internal Tingkat Ketujuh	Tingkatan	Kultivasi murid Qingxuan terlemah yang disebutkan.
Seventh Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Tujuh	realm	Tingkat Lei Lie.
Shadow Leopard	Shadow Leopard	monster	Iblis macan tutul utama bab ini
Shaohai Acupoint	Titik Akupunktur Shaohai	cultivation	Titik akupunktur keempat belas yang dibuka
She Da	She Da	character	Pemimpin Black Snake Thieves
She Er	She Er	character	Orang kedua Black Snake Thieves
Shen Courtyard	Shen Courtyard	location	Salah satu dari Dua Belas Halaman Qingxuan Sect
Shen Mo	Shen Mo	Character	Tetua Tertinggi Gedung Tingyu.
Shen Moyan	Shen Moyan	Karakter	Ketua Aula Warisan Sekte Qingxuan, ahli Alam Tingkat Pertama.
Shen Qing	Shen Qing	character	Murid Sekte Qingxuan yang ikut bersama Fang Han
Shenshu acupoint	Titik Akupunktur Shenshu	acupoint	Titik akupunktur yang terbuka saat terobosan.
Shenshu Acupoint	Titik Akupunktur Shenshu	cultivation	Titik akupunktur berikutnya yang menjadi penghalang terobosan
Shen Tinglan	Shen Tinglan	Nama
Shen You	Shen You	character	Senior Brother murid Netherworld Pavilion
She San	She San	character	Orang ketiga Black Snake Thieves
Shi Hu	Shi Hu	character	Anggota kelompok Fang Han
Shi Jing	Shi Jing	Karakter	Tetua dari Kuil Azure Pine di Kabupaten Songquan.
Shi Meng	Shi Meng	Karakter	Murid Sekte Qingxuan
Short Blades	Bilah Pendek	senjata	Senjata You Quan.
short saber	golok pendek	weapon	Senjata yang digunakan Huang Kui.
Short Spikes	Short Spikes	Weapon	Senjata sepasang spike pendek milik Yin Bin.
Short Sword	Short Sword	Weapon	Pedang pendek You Ling
side branch	cabang samping	family	Garasi keluarga yang kurang utama dibanding cabang utama
side hall	aula samping	Tempat
silver	perak	satuan mata uang
Silver Mine	Tambang Perak	Lokasi	Bijih tambang perak raksasa yang ditemukan Fang Han
silver notes	uang kertas perak	Mata Uang	Uang kertas bernilai perak
Silver Notes	Uang Kertas Perak	Currency	Uang kertas bernilai perak
Silver Soft Armor	Baju Zirah Lembut Perak	equipment	Pelindung dada Chu Feng
Silver-Striped Cyan Robe	Jubah Cyan Bergaris Perak	item	Jubah yang dikenakan Fang Han
silver tael	tael perak	currency	Satuan mata uang perak
silver taels	tael perak	Mata Uang	Mata uang dalam cerita
Six Heroes	Enam Pahlawan	title	Julukan untuk enam murid terkuat generasi muda Liangshui.
sixteen-fold	enam belas kali lipat	sistem	Tingkat amplifikasi bakat Fang Han.
sixteenfold	enam belas kali lipat	Istilah	Tingkat amplifikasi setelah peningkatan.
Sixteenfold Stepping Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Langkah Enam Belas Kali Lipat	system	Amplifikasi bakat langkah Fang Han
Sixth Grade	Tingkat Keenam	Tingkat Kultivasi	Tingkat Qian Yong sebelum berkhianat.
Sixth Grade Inner Qi Realm	Inner Qi Realm tingkat Keenam	tingkatan	Tingkatan kultivasi
Skill Overcomes Force	Keahlian Mengalahkan Kekuatan	technique	Prinsip bertarung menggunakan keahlian mengalahkan kekuatan
Skin and Flesh Integration	Integrasi Kulit dan Otot	realm	Tahap atau aspek dalam Alam Pemurnian Daging.
Skin Refining	Pemurnian Kulit	cultivation stage	Tahap awal penempaan tubuh.
Skin Refining Realm	Alam Pemurnian Kulit	realm	Tingkat pertama dari Empat Alam Dasar
Sky Splitting Gold-Breaking	Sky Splitting Gold-Breaking	Technique	Gerakan ultimate Wind-Splitting Swordsmanship
Sky-Splitting Sword Technique	Teknik Pedang Pembelah Langit	martial_art	Teknik pedang tingkat Grandmaster yang sedang dipelajari Fang Han
Small Merit	Jasa Kecil	istilah	Satuan jasa dalam Sekte; tiga Jasa Kecil dapat digabung menjadi satu Jasa Besar
Soft Armor	Baju Zirah Lembut	Weapons/Armor	Baju pelindung tipis di balik jubah
Soft Overcomes Hard Technique	Teknik Lembut Mengalahkan Keras	Teknik	Prinsip teknik yang digunakan untuk membelokkan serangan keras dengan kekuatan lembut
Soft Whip	Cambuk Lembut	senjata	Senjata Lan Xin.
Songqiao City	Kota Songqiao	Place
Songquan County	Kabupaten Songquan	location	Kabupaten tetangga
Songtao Pavilion	Paviliun Songtao	tempat	Tempat tinggal Patriark
Song Xiang	Song Xiang	character	Murid bawahan Chu Feng yang bertugas mengelola bisnis dan memata-matai Fang Han
Soul Condensing Pill	Soul Condensing Pill	item	Pil penempa dan pemadat jiwa/roh
Soul-Splitting Claw	Cakar Pembelah Jiwa	Julukan	Julukan Yin Li.
Soul-Stabilizing Flower	Bunga Penenang Jiwa	item	Bahan obat langka untuk Soul Condensing Pill
Sound Divine Treasure	Harta Ilahi Suara (Kemampuan khusus yang terbuka saat terobosan)	Kemampuan
Sparring stage	Panggung sparring	tempat	Tempat pertarungan latihan
Spear Technique	Teknik Tombak	technique	Teknik yang digunakan Chu Chong.
Spirit Iron Mine	Tambang Besi Roh	place	Lokasi penugasan Fang Han.
Spirit Medicine	Obat Roh	istilah	Tanaman obat spiritual
Spirit Nose Pill	Pil Hidung Roh	item
Spirit Nose Technique	Teknik Hidung Roh	Jurus	Teknik rahasia penciuman Fang Han
Spirit Nurturing Flower	Bunga Pemelihara Roh	Benda Surgawi	Benda Surgawi dan Harta Karun Bumi langka yang dapat membuat orang biasa langsung menghasilkan Qi Dalam dan masuk ke Alam Qi Dalam.
Spirit-Nurturing Flower	Bunga Pemelihara Roh	Heavenly Material
Spirit Smelling Technique	Teknik Hidung Roh	teknik	Teknik rahasia penciuman Fang Han
Spiritual Perception	Indra Spiritual	Kemampuan	Kemampuan indra tingkat tinggi.
Spiritual Sense	Indra Spiritual	technique	Kemampuan indra tingkat tinggi
Spiritual Shock	Kejutan Spiritual	technique	Serangan kejut spiritual berbasis Niat Pedang
Spiritual Weapon	Senjata Roh	concept	Tingkatan senjata di atas Senjata Sihir (Magical Soldier), sangat langka bahkan bagi Grandmaster.
Split Wind	Belah Angin	jurus	Jurus dari Pedang Pemecah Angin
Star Orchid	Anggrek Bintang	Benda Surgawi	Tanaman obat yang bisa menetralkan racun langka
Startled Swan’s Glimpse	Sekelebat Angsa Terkejut	Jurus	Variasi manuver cepat dari Langkah Angsa Terkejut
Startled Swan Step	Langkah Angsa Terkejut	Teknik Bela Diri	Teknik langkah yang dipraktikkan Fang Han
Stealth Secret Technique	Teknik Rahasia Siluman	Teknik	Teknik menyembunyikan aura
Step Momentum	Momentum Langkah	concept	Momentum dalam Teknik Langkah
Stepping Talent	Bakat Langkah	talent	Bakat untuk teknik langkah.
Stepping Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Langkah	sistem	Fitur sistem untuk meningkatkan bakat langkah
Stepping Technique Atlas	Atlas Teknik Langkah	Item	Diagram/panduan teknik langkah.
Step Technique	Teknik Langkah	Martial Technique	Teknik langkah kaki.
Step Techniques	Teknik Langkah	Istilah Kultivasi	Teknik gerak kaki.
Steward	Steward	Karakter	Petugas pendaftaran Sekte Qingxuan
Steward Lan	Steward Lan	jabatan	Sapaan untuk Lan Yuexin
Steward Liu	Pengelola Liu	Karakter	Pejabat yang memimpin penilaian di Sekte Qingxuan
Steward Shen	Steward Shen	character	Steward wanita Sekte Qingxuan yang terluka parah
Steward's Robe	Jubah Pengurus	Pakaian
Steward Wu Hao	Pelayan Wu Hao	character	Pelayan Sekte Qingxuan pengawal murid
Steward Zhang	Pengurus Zhang	character	Pengurus Taman Binatang.
Steward Zhao	Pengurus Zhao	karakter	Pengurus Sekte Qingxuan yang mengantar Fang Han
Steward Zhou Kun	Steward Zhou Kun	Karakter	Steward ahli penyelidikan di Aula Penegak Hukum.
stipend	tunjangan	term	Tunjangan bulanan Fang Han sebagai murid Aula Dalam.
Storage Ring	Cincin Penyimpanan	item	Cincin dengan ruang penyimpanan independen
Storage Treasure	Harta Penyimpanan	Benda	Benda legendaris dengan ruang penyimpanan independen
Sub-Branch	Cabang	Tempat	Cabang tempat Fang Han berlatih
Sub-Branch disciples	murid Cabang	istilah	Murid dari Cabang Sekte Qingxuan.
Sub-Branches	Cabang	Organisasi	Cabang tempat Fang Han berlatih.
Sub-Dean	Wakil Dekan	jabatan	Jabatan Tetua Chen di Cabang Zi
sugar figurine	boneka gula	Item	Permen berbentuk boneka.
Sun Bufan	Sun Bufan	character	Murid baru Hai Courtyard.
Sun Jing	Sun Jing	character	Pemuda Keluarga Sun
Sun Kang	Sun Kang	character	Elder dari keluarga Sun
Sun Mang	Sun Mang	character	Patriark Keluarga Sun
Sun Mansion	Kediaman Sun	place	Kediaman Keluarga Sun
Sun Miao	Sun Miao	karakter	Murid Keluarga Sun yang sedang dalam kultivasi tertutup.
Sun Ming	Sun Ming	karakter	Rekan misi Fang Han.
Sun Qing	Sun Qing	karakter	Salah satu Lima Pahlawan Liangshui dari Keluarga Sun.
Sun Zhang	Sun Zhang	karakter	Murid peringkat delapan Aula Dalam Keluarga Sun.
Supreme Elder	Tetua Tertinggi	Jabatan	Tetua puncak di sekte, biasanya pakar tingkat Grandmaster.
survival match	pertandingan bertahan hidup	Tournament Format	Format pertandingan di mana pemenang tetap di panggung.
Su Wan	Su Wan	karakter	Murid peringkat kedua Sekte Pedang Lingyun.
Su Yu	Su Yu	Karakter	Tokoh dari Gedung Tingyu.
Su Yuwei	Su Yuwei	character	Salah satu pemimpin tim murid Sekte Qingxuan
Swift Step	Langkah Cepat	jurus	Kemampuan Harta Ilahi Tahap Menengah Tingkat Delapan
Sword Dao	Dao Pedang	term	Jalan pedang
Sword Form Chart	Sword Form Chart	technique	Diagram/panduan bentuk jurus pedang
Swordform Grass	Rumput Berbentuk Pedang	item	Nama dalam judul bab; sama dengan Sword-shaped Grass
Sword Gang	Gang Pedang	Istilah
Sword Intent	Niat Pedang	Konsep Bela Diri	Tingkat pemahaman mendalam tentang esensi pedang
Sword Momentum	Momentum Pedang	technique	Aliran kekuatan dalam seni pedang
Sword Qi	Qi Pedang	istilah	Energi pedang yang diproyeksikan.
Sword-shaped Grass	Rumput Berbentuk Pedang	item	Tanaman obat yang meningkatkan bakat pedang
Swordsmanship	Ilmu Pedang	technique	Seni pedang
Swordsmanship Mastery	Penguasaan Swordsmanship	technique	Tingkat penguasaan jurus pedang
Swordsmanship Perfection	Ilmu Pedang Sempurna	technique	Tingkat penguasaan tertinggi dalam seni pedang
Swordsmanship Realm	Alam Pedang	Tingkatan	Tingkat kemampuan pedang
Swordsmanship Talent	Bakat Ilmu Pedang	concept	Bagian panel sistem untuk bakat pedang
Swordsmanship Talent Amplification	Amplifikasi Bakat Ilmu Pedang	Sistem
Sword Technique	Teknik Pedang	technique	Jurus pedang.
Sword Technique Perfection	Kesempurnaan Teknik Pedang	technique level	Tingkat penguasaan tertinggi teknik pedang.
Sword Techniques	Teknik Pedang	Teknik	Jurus-jurus pedang
system	sistem	term	Sistem yang dimiliki Fang Han.
system panel	panel sistem	Sistem	Antarmuka sistem milik Fang Han
System Panel	Panel Sistem	istilah sistem
tael	tael	currency	Satuan mata uang perak
tael perak	tael perak	mata uang	Mata uang dalam cerita
taels	tael	satuan mata uang
taels of silver	tael perak	currency	Mata uang dalam cerita.
Taichong Acupoint	Titik Akupunktur Taichong	acupoint	Titik akupunktur yang diisi Fang Han dalam kultivasi Tingkat Keempat.
Taishun County	Kabupaten Taishun	location	Kabupaten tetangga
Talent	Bakat	Konsep	Kemampuan bawaan seseorang
Talent Amplification	Amplifikasi Bakat	istilah sistem
Tang Jun	Tang Jun	Character	Ahli pelacakan yang kagum pada Fang Han.
Tang Saber	Tang Saber	weapon	Senjata golok tipe Tang milik Han You
Task Hall	Task Hall	location	Aula tugas Qingxuan Sect
Team Three	Tim Tiga	Istilah	Tim yang dipimpin Yang Zhe; Fang Han termasuk di dalamnya.
Teknik Langkah	Teknik Langkah	Seni	Teknik gerak kaki
Teknik Rahasia	Teknik Rahasia	Seni	Teknik khusus yang tidak diajarkan umum
Tendon Refining	Pemurnian Urat	tingkatan	Tahap kultivasi sebelumnya
Tendon Refining Realm	Alam Pemurnian Urat	realm	Tingkat ketiga dari Empat Alam Dasar
Tenth Level Amplification	Amplifikasi Level 10	tingkatan
Ten Thousand Transformations Concealing Breath Technique	Seribu Transformasi Menyembunyikan Napas	Jurus	Teknik menyembunyikan aura hingga nyaris tak terdeteksi.
Ten Thousand Treasures Building	Gedung Sepuluh Ribu Harta Karun	Organisasi	Organisasi keluarga Wan
Tetrahedral Darts	Tetrahedral Darts	Senjata	Senjata tersembunyi kecil berbentuk tetrahedral.
Thick-Backed Machete	Golok Berpunggung Tebal	senjata	Senjata yang digunakan Niu Mang
Thick-Backed Mountain-Cutting Saber	Golok Pemecah Gunung Berpunggung Tebal	senjata	Senjata Zhao Meng.
Thick-Backed Saber	Pedang Berpunggung Tebal	senjata	Golok Lin Hu
Thick Earth Technique	Teknik Bumi Tebal	Teknik Kultivasi	Teknik atribut bumi, berfokus pertahanan.
Third Grade Martial Artist	Praktisi Martial Tingkat Ketiga	Tingkat Kultivasi
Third Grade Realm	Alam Tingkat Ketiga	kultivasi	Tingkat kultivasi Alam Qi Dalam
Third-Grade Silver Wolf	Serigala Perak Tingkat Ketiga	creature	Binatang iblis tingkat ketiga yang dibunuh Fang Han
thirty-two-fold	tiga puluh dua kali lipat	Amplifikasi	Tingkat amplifikasi Akar Tulang Fang Han setelah peningkatan dari Earth Core Stone Milk.
Thousand-Mile Ice Seal	Segel Es Seribu Li	technique	Jurus golok es milik Li Feng
Thousand Mile Soul Lock	Pengunci Jiwa Seribu Li	jurus	Teknik pelacakan/pengunci jiwa
Thousand Mile Soul-Lock	Pelacak Jiwa Seribu Mil	Teknik Rahasia
Thousand-Mile Soul Lock	Pengunci Jiwa Seribu Li	Secret Technique	Sudah ada di glosarium
Thousand-Mile Soul-Locking Art	Teknik Pengunci Jiwa Seribu Li	Teknik	Teknik pelacakan/pengunci jiwa
Thousand Skills Pavilion	Paviliun Seribu Keterampilan	Faksi	Faksi yang hadir menonton.
Three Gates of Essence, Qi, and Spirit	Tiga Gerbang Esensi, Qi, dan Roh	Konsep Kultivasi
Thunder Attribute	Atribut Guntur	Atribut	Unsur kultivasi guntur.
Thunder Bomb	Thunder Bomb	item	Bom petir dari Lan Yuexin
Thunderlight Pavilion	Paviliun Thunderlight	Sekte/Faksi	Salah satu faksi tingkat atas di Kabupaten Donglu.
Thunder Shocking Technique	Teknik Guntur Mengejutkan	Teknik Kultivasi	Teknik atribut guntur, cepat dan eksplosif.
Tide Surge	Lonjakan Pasang	Harta Ilahi	Harta Ilahi yang membuat Inner Qi meledak seperti gelombang pasang.
Tiejiang Gang	Geng Tiejiang	organization	Salah satu kekuatan di bawah Tujuh Sekte
Tiger Demon	Iblis Harimau	makhluk	Monster iblis berbentuk harimau raksasa
Tiger Roar Fist	Tiger Roar Fist	jurus	jurus andalan Fang Lie
Tiger Roar Fist - Stone Splitting	Tinju Auman Harimau - Belah Batu	Jurus	Teknik jurus Fang Lie
Tinggong Acupoint	Titik Akupunktur Tinggong	Titik Akupunktur
Tingyu Building	Gedung Tingyu	sect	Salah satu dari Tujuh Sekte
Tingyu Hall	Aula Tingyu	Tempat	Aula tempat memperoleh informasi lelang
Tingyu Pavilion	Paviliun Tingyu	location	Tempat tinggal Fang Han
Top Grade Body Technique	Teknik Tubuh Kelas Atas	teknik	Teknik gerak tubuh.
Top Grade Cultivation Technique	Teknik Kultivasi Kelas Atas	teknik	Kualitas teknik kultivasi tinggi.
Top Grade Fist Technique	Teknik Tinju Kelas Atas	teknik	Teknik tinju.
Top-Grade Inner Power	Kekuatan Dalam Kelas Atas	teknik	Teknik kultivasi energi dalam.
Top Grade items	Top Grade items	item	Item berkualitas tertinggi
Top Grade Saber Technique	Teknik Golok Kelas Atas	teknik	Teknik golok.
Tower Lord	Tuan Gedung	Jabatan
Tracking	Pelacakan	Kemampuan	Keahlian khusus seorang Praktisi Martial untuk melacak.
Tracking Secret Technique	Teknik Rahasia Pelacakan	Teknik	Teknik rahasia untuk melacak.
Tracking Technique	Teknik Pelacakan	Teknik	Kemampuan melacak
Tracking Techniques	Teknik Pelacakan	technique	Kemampuan melacak
Transformations	Transformasi	term	Variasi perubahan dalam teknik.
Transforming Solid into Void	Mengubah Padat Menjadi Hampa	concept	Prinsip teknik langkah
Transmission Day	Hari Transmisi	event	Hari pengajaran rutin di Hai Courtyard.
Treasure Map	Peta Harta Karun	item	Peta penunjuk lokasi harta tersembunyi
Treasure Storage	Gudang Harta	Lokasi	Tempat penyimpanan harta tersembunyi.
tribute	upeti	istilah	Barang persembahan tahunan.
True Disciple	Murid Sejati	istilah	Murid sejati sekte
True Inheritance Courtyard	True Inheritance Courtyard	location	Halaman untuk murid pewaris sejati
True Inheritance Robe	Jubah Pewaris Sejati	item	Jubah khas Pewaris Sejati
True Inheritance Token	Token Warisan Sejati	item	Token identitas pewaris sejati
True Inheritor	Pewaris Sejati	other	Gelar murid pewaris sejati
True Inheritor Fang	Pewaris Sejati Fang	Karakter	Sapaan hormat untuk Fang Han
True Inheritors	Pewaris Sejati	istilah	Murid inti Sekte Qingxuan
True Qi	Qi Sejati	Istilah Kultivasi	Energi sejati hasil kultivasi.
True Spirit Pill	Pil Roh Sejati	item	Pil yang ditukar Fang Han
Tu Baichuan	Tu Baichuan	character	Dekan Shen Courtyard
Tu Gang	Tu Gang	character	Steward Paviliun Netherworld yang ditebas Fang Han
Tutor	Tutor	jabatan	Pembimbing atau pengajar di Aula Dalam
Tutors	Tutor	Jabatan	Pembimbing atau pengajar di Aula Dalam
Twelve Courtyards	Dua Belas Halaman	place	Wilayah dua belas halaman di Sekte Qingxuan.
Upper Three Grades	Tiga Tingkat Atas	tingkatan	Tingkatan kultivasi kelas atas
Vajra Bodhi Tree	Pohon Bodhi Vajra	item	Pohon tempat Buah Vajra tumbuh
Vajra Fruit	Buah Vajra	item	Buah langka dari Kuil Vajra untuk penempaan tubuh
Vajra Palm	Telapak Tangan Vajra	jurus	Jurus telapak tangan Wu Fan dari Kuil Vajra
Vajra Pill	Pil Vajra	item	Pil obat milik Yun Muyao yang ditukar Fang Han
Vajra Pills	Pil Vajra	Eliksir	Pil untuk memperkuat fisik
Vajra Temple	Kuil Vajra	Sekte	Kuil/sekte yang mengkhususkan diri pada pertahanan dan teknik tubuh
Valley Master	Tuan Lembah	Jabatan
vassal families	keluarga pengikut	Konsep	Keluarga bawahan yang tunduk pada keluarga besar
Vermilion Brush	Kuas Merah	objek	Kuas tulis berwarna merah
Vice Hall Master	Wakil Kepala Aula	title	Jabatan Chen Wanjun
Vice Hall Master Chen	Wakil Ketua Aula Chen	character	Jabatan Chen Wanjun di Sekte Qingxuan
Vigorous Boxing Technique	Teknik Tinju Gagah	Jurus	Gaya bertarung Lei Gang yang mengandalkan kekuatan tinju.
Villa No. 35	Villa No. 35	Tempat
Villa Thirty-Five	Villa Tiga Puluh Lima	Tempat
vital areas	area vital	istilah	Bagian tubuh yang mematikan jika dilukai.
vital energy	tenaga vital	Konsep	Energi yang mengalir dalam tubuh praktisi seni bela diri
vitality	tenaga vital	Kultivasi	Energi yang mengalir dalam tubuh praktisi seni bela diri.
vital point	titik vital	istilah	Titik mematikan pada tubuh.
vital points	titik vital	Istilah	Titik mematikan tubuh.
Void Wind God Sword	Void Wind God Sword	technique	Manual ilmu pedang kelas menengah
wandering Martial Artists	Praktisi Martial pengembara	istilah	Praktisi martial tanpa asal-usul jelas.
Wang Family	Keluarga Wang	Keluarga	Keluarga dari Lishan City
Wang Gang	Wang Gang	karakter	Murid yang disebut sebagai pembanding.
Wang Meng	Wang Meng	Karakter	Putri Wang Zhengyang
Wang Miao	Wang Miao	Karakter	Kakak Wang Meng, peringkat 100 Daftar Kebanggaan Surgawi
Wang Pojun	Wang Pojun	character	Murid baru Hai Courtyard.
Wang Shang	Wang Shang	character	Gadis pengguna senjata rahasia di panggung duel
Wangxi County	Kabupaten Wangxi	Tempat	Kabupaten tujuan Fang Han.
Wang Yun	Wang Yun	karakter	Murid ketiga Tingyu Building.
Wangze City	Kota Wangze	location	Kota kecil di Kabupaten Qingyang
Wang Zhengyang	Wang Zhengyang	Karakter	Patriark Keluarga Wang dari Kota Lishan
Wan Yuntian	Wan Yuntian	character	Putra Wan Zhongshan, mantan Tuan Muda Menara
Wan Zhongshan	Wan Zhongshan	character	Pemimpin Ten Thousand Treasures Building
Warhammer	Warhammer	Weapon	Senjata raksasa Huo Man
Warm Pavilion	Paviliun Hangat	tempat
Water Attribute	Atribut Air	Atribut	Unsur kultivasi air.
Water Momentum	Momentum Air	jurus/konsep	Momentum elemen air dalam seni pedang Yun Qianyue
Water-Splitting Needles	Jarum Pembelah Air	senjata	Sepasang jarum yang digunakan He Qingyan.
Wealth	Kekayaan	system	Mata uang dalam panel sistem
Wealth Owned	Kekayaan Dimiliki	Sistem	Mata uang dalam panel sistem
Weapons	Senjata	Item	Senjata yang disita Fang Han dari para murid Red Flame.
Weijing	Weijing	Titik Akupunktur	Titik akupunktur keenam dalam rangkaian sirkulasi Qi Dalam.
Weijing Acupoint	Titik Akupunktur Weijing	acupoint	Titik akupunktur dalam kultivasi.
Wei Song	Wei Song	Karakter	Tetua dari Longquan Manor di Kabupaten Songquan.
West Suburb	Pinggiran Barat	place	Wilayah pinggiran barat Kota Liangshui.
Whip Technique	Teknik Cambuk	teknik	Keahlian Lan Xin.
White Hair Elder	Tetua Berambut Putih	Karakter	Tetua yang mengumumkan hasil ujian
White Jade Hairpin	Peniti Giok Putih	Benda
White Jade Plaza	Plaza Giok Putih	Tempat	Plaza di tengah Cabang
White Mist Sword	White Mist Sword	title	Julukan Yun Muyao
White Tiger	Macan Putih	Binatang Iblis
Wild Boar Demon Beast	Jinja Iblis Babi Hutan	Makhluk	Jinja iblis berkekuatan tinggi yang menyerang Fang Han.
will-o’-the-wisps	api hantu	istilah	Perumpamaan bayangan tinju yang menyala.
Wind and Cloud Escape	Wind and Cloud Escape	Jurus	Teknik gerak/pelarian Fang Han
Wind and Shadow Following, Split Wind Sunder Gold	Wind and Shadow Following, Split Wind Sunder Gold	Jurus	Gabungan gerakan Wind Shadow Step dan Ilmu Pedang Pemecah Angin Fang Han.
Wind Attribute Affinity	Afinitas Atribut Angin	Bakat
Wind Attribute Step Technique	Teknik Langkah Atribut Angin	technique	Kategori teknik langkah
Wind-Blown Willow Step	Langkah Willow Tertiup Angin	technique	Teknik langkah kelas menengah
Wind-Breaking Blade	Pedang Pemecah Angin	jurus	Ilmu pedang Lin Jiao
Wind-breaking Blade Technique	Wind-breaking Blade Technique	martial art	Jurus saber Keluarga Lin
Wind God Step	Wind God Step	martial_art	Teknik langkah gerak cepat.
Wind Jade	Giok Angin	Benda Surgawi
Wind Momentum	Momentum Angin	Teknik	Momentum yang dipahami dari Ilmu Pedang Pembelah Angin
Wind Realm	Ranah Angin	tingkatan/konsep	Ranah yang lebih tinggi daripada Momentum Angin.
Wind Rises	Angin Naik	technique	Bentuk pertama Ilmu Pedang Xunfeng
Wind Rolls Up the Clouds	Angin Menggulung Awan	jurus	Jurus dalam Ilmu Pedang Pemecah Angin.
Wind Shadow Annihilation Sword	Wind Shadow Annihilation Sword	martial_art	Teknik pedang yang sebelumnya dikuasai Fang Han hingga Alam Kesempurnaan
Wind Shadow Step	Wind Shadow Step	technique	Teknik langkah gerak cepat yang dikuasai Fang Han
Wind Shadow Step manual	buku panduan Langkah Bayangan Angin	item	Manual teknik
Wind Shocking Sword	Pedang Pengejut Angin	weapon	Senjata spiritual pedang panjang yang ditemukan Fang Han
Wind Splitting Shadow	Bayangan Pemecah Angin	Jurus	Jurus turunan Wind-Splitting Swordsmanship
Wind-Splitting Swordsmanship	Ilmu Pedang Pemecah Angin	technique	Teknik pedang yang dikultivasi Fang Han
Wind Sword Intent	Niat Pedang Angin	jurus/konsep	Niat pedang yang dipahami Fang Han.
Wood Attribute	Atribut Kayu	Atribut	Unsur kultivasi kayu.
Wooden Box	Kotak Kayu	item
Wooden Hairpin	Peniti Kayu	Benda
Wooden Man Stake	Boneka Kayu	objek	Alat latihan tinju
Wu Fa	Wu Fa	Karakter	Murid Kuil Vajra ketiga
Wu Fan	Wu Fan	Karakter	Murid nomor satu di antara murid baru Kuil Vajra
Wu Hao	Wu Hao	character	Murid baru Hai Courtyard.
Wu Shen	Wu Shen	Karakter	Murid Kuil Vajra keempat, peringkat kedua murid baru
Wu Xia	Wu Xia	karakter	Anggota senior Paviliun Seratus Harta, dipanggil Bibi Wu
Wu Xiang	Wu Xiang	karakter	Murid jenius Kuil Vajra peringkat 5 Daftar Kebanggaan Surgawi
Wu Xin	Wu Xin	Karakter	Murid Kuil Vajra kedua
Wu Zhen	Wu Zhen	Karakter	Murid Kuil Vajra yang bertarung melawan Shi Meng
Wu Zheng	Wu Zheng	karakter	Steward Aula Penegak Hukum yang dipromosikan menjadi Tetua Sekte
Xia Hao	Xia Hao	character	Putra lain Xia Yuan yang menyewa Lin Ao.
Xia Kang	Xia Kang	character	Putra Xia Yuan.
Xiangwu Hall	Aula Xiangwu	Tempat	Aula tempat Fang Han meminta cuti
Xiao Chen	Xiao Chen	Karakter	Pemuda dari Kota Celestial Wind, lawan Fang Han
Xiao Family	Keluarga Xiao	Sekte/Organisasi	Keluarga kuat yang berbasis di Celestial Wind City.
Xiao Mansion	Kediaman Xiao	tempat	Kediaman Keluarga Xiao di Kota Celestial Wind.
Xiao Tiannan	Xiao Tiannan	karakter	Patriark Keluarga Xiao.
Xiao Yuanshan	Xiao Yuanshan	character	Sesepuh keluarga yang menemani dan melindungi Xiao Chen.
Xia Yuan	Xia Yuan	character	Tuan Muda keluarga Xia, pemilik kebun teh.
Xie Changkong	Xie Changkong	Nama
Xin Wuming	Xin Wuming	character	Murid peringkat teratas Paviliun Netherworld
Xuanwu True Skill	Keterampilan Sejati Xuanwu	martial_art	Teknik penempaan tubuh tingkat Grandmaster
Xuanyuan Jing	Xuanyuan Jing	Karakter	Wasit/penilai kompetisi
Xuanyun Sect	Sekte Xuanyun	sect	Sekte asal Liu Qingfeng
Xue Wu	Xue Wu	Karakter	Murid pemimpin Paviliun Thunderlight.
Xue Yuanlang	Xue Yuanlang	Character	Previously defeated by Fang Han
Xu Family	Keluarga Xu	keluarga	Keluarga di Kota Baisan.
Xu Jing	Xu Jing	character	Dekan Hai Courtyard.
Xu Mansion	Kediaman Xu	tempat	Kediaman Keluarga Xu.
Xunfeng	Xunfeng	name	Nama teknik
Xunfeng Pierces the Sun	Xunfeng Menembus Matahari	technique	Variasi jurus penusuk dari Ilmu Pedang Xunfeng
Xunfeng Sky Splitter	Pembelah Langit Xunfeng	Jurus	Jurus pamungkas Ilmu Pedang Xunfeng
Xunfeng Swordsmanship	Ilmu Pedang Xunfeng	technique	Ilmu pedang yang dikultivasi Fang Han
Xunfeng Technique	Teknik Xunfeng	Teknik	Teknik kultivasi Fang Han
Xu Qing	Xu Qing	karakter	Kandidat jenius Daftar Kebanggaan Surgawi
Xu Rong	Xu Rong	Karakter	Patriark Keluarga Xu
Xu Yan	Xu Yan	Karakter	Kepala pelayan Keluarga Xu
Yan Chong	Yan Chong	Karakter	Tetua Tingkat Pertama Sekte Red Flame yang menyelidiki kematian Meng Zhao.
Yang Yuan	Yang Yuan	Nama
Yang Zhe	Yang Zhe	Karakter	Kakak Senior pemimpin tim ketiga Sekte Qingxuan.
Yan Lv	Yan Lv	character	Salah satu Tetua di Aula Penegak Hukum Sekte Qingxuan
Yan Wuji	Yan Wuji	Nama
Yellow Leaf City	Kota Yellow Leaf	Tempat	Kota tempat tinggal Keluarga Zhou
Yijing Marrow Cleansing	Pemurnian Sumsum Yijing	Kultivasi	Efek Earth Core Stone Milk yang meningkatkan Akar Tulang Fang Han.
Yin Bin	Yin Bin	Character	Perbandingan keadaan Mo Yuan
Yin Huang	Yin Huang	karakter	Pewaris Sejati Paviliun Netherworld
Yin Li	Yin Li	Karakter	Pemimpin Geng Elang Surgawi, berjuluk Cakar Pembelah Jiwa.
Yin Ye	Yin Ye	karakter	Murid Tingyu Building.
You Ling	You Ling	Character	Murid Entry Level berperingkat 3, penjaga pintu
Young Master	Tuan Muda	sapaan	Sapaan hormat untuk pemuda bangsawan.
Young Master Fang Han	Tuan Muda Fang Han	sapaan	Sapaan hormat untuk Fang Han
Young Master Han	Tuan Muda Han	title	Sapaan hormat untuk Fang Han
Young Master Miaoyin	Tuan Muda Miaoyin	Characters	Julukan untuk Su Yu
Young Master of the Ten Thousand Treasures Building	Tuan Muda Gedung Sepuluh Ribu Harta Karun	Status	Status Wan Yuntian di keluarga
You Quan	You Quan	character	Murid peringkat kedua Gedung Tingyu
You Xin	You Xin	character	Murid dalam Daftar Kebanggaan Surgawi
Yuan Ye	Yuan Ye	character	Praktisi Martial Tingkat Dua yang diincar Fang Han
Yuan Zhan	Yuan Zhan	karakter	Sesepuh Paviliun Netherworld di Tahap Akhir Tingkat Ketiga.
Yue Feng	Yue Feng	karakter	Murid peringkat tujuh Balai Dalam Keluarga Yue.
Yue Lei	Yue Lei	character	Elder dari keluarga Yue
Yue Lingtian	Yue Lingtian	karakter	Salah satu Lima Pahlawan Liangshui dari Keluarga Yue.
Yue Mansion	Kediaman Yue	place	Kediaman Keluarga Yue
Yue Shan	Yue Shan	karakter	Murid peringkat delapan Aula Dalam Keluarga Yue, bertubuh tinggi dan kekar.
Yue Xing	Yue Xing	karakter	Salah satu dari enam murid teratas Aula Dalam Keluarga Yue, mengandalkan kecepatan.
Yue Xiong	Yue Xiong	character	Patriark Keluarga Yue
Yue Yan	Yue Yan	character	Pemuda Keluarga Yue
Yue Zhan	Yue Zhan	character	Komandan Garnisun (Garrison Commander) yang memimpin pasukan tentara kabupaten.
Yun Family	Keluarga Yun	organization	Keluarga Yun Qianyue
Yun Muyao	Yun Muyao	character	Kakak Yun Qianyue, White Mist Sword
Yun Qianyue	Yun Qianyue	Karakter	Wanita muda berkerudung berbaju ungu yang berlatih pedang di Arena Bela Diri
zhang	zhang	satuan	Satuan panjang tradisional Tiongkok.
Zhang Family	Keluarga Zhang	Keluarga	Keluarga di Kota Komando.
Zhang Family Medicinal Field	Ladang Obat Keluarga Zhang	Tempat
Zhang Mansion	Kediaman Zhang	Tempat	Kediaman Keluarga Zhang.
Zhangmen Acupoint	Titik Akupunktur Zhangmen	Titik Akupunktur	Titik akupunktur yang terisi penuh saat terobosan.
Zhang Yuan	Zhang Yuan	Karakter	Salah satu murid Sekte Qingxuan rekan Zhao Qian
Zhang Yuanheng	Zhang Yuanheng	Character
Zhang Yuanshan	Zhang Yuanshan	Karakter	Patriark Keluarga Zhang.
Zhao Biao	Zhao Biao	character	Salah satu pemuda peserta duel di danau
Zhao Gang	Zhao Gang	character	Julukan 'Telapak Tangan Besi', Kapten dari Kota Iron Eagle
Zhaohai Acupoint	Titik Akupunktur Zhaohai	other	Titik akupunktur yang diisi Inner Qi oleh Fang Han
Zhao Jun	Zhao Jun	Character	Disciple accompanying Meng Zhao
Zhao Kun	Zhao Kun	Karakter	Bawahan yang melapor ke Tu Baichuan
Zhao Lie	Zhao Lie	character	Murid baru Hai Courtyard.
Zhao Mai	Zhao Mai	character
Zhao Meng	Zhao Meng	karakter	Murid Sekte Golok Overlord.
Zhao Ming	Zhao Ming	Karakter	Murid Aula Penegak Hukum yang menyampaikan panggilan.
Zhao Mu	Zhao Mu	karakter	Steward Aula Pemimpin Sekte.
Zhao Qian	Zhao Qian	Karakter	Kakak senior Fang Han yang memimpin interogasi
Zhao Qianjun	Zhao Qianjun	Karakter	Salah satu murid Sekte Qingxuan yang disuap
Zhao Tie	Zhao Tie	Karakter
Zhao Ying	Zhao Ying	character	Bawahan Yin Huang dari Netherworld Pavilion yang ahli dalam pelacakan aroma
Zheng Kuan	Zheng Kuan	Karakter	Tetua Tingkat Pertama Sekte Red Flame yang ikut menyelidiki.
Zhongfu Acupoint	Titik Akupunktur Zhongfu	body	Titik akupunktur dalam kultivasi
Zhou Heng	Zhou Heng	karakter	Steward dari True Inheritance Courtyard
Zhou Huai'an	Zhou Huai'an	character	Pejabat dari Kediaman Gubernur.
Zhou Jin	Zhou Jin	karakter	Tetua Aula Penegak Hukum
Zhou Tong	Zhou Tong	Karakter	Penjahat pembantai Desa Huangshi dari Keluarga Zhou
Zhou Xuan	Zhou Xuan	karakter	Murid Sekte Pedang Lingyun.
Zhu Yun	Zhu Yun	karakter	Murid ketiga Lembah Baihua.
Zi hour	jam Zi	Waktu	Jam tradisional Tiongkok, sekitar tengah malam.
Zi Sub-Branch	Cabang Zi	tempat	Cabang pertama berdasarkan dua belas Cabang Bumi
zitan wood	kayu zitan	bahan	Jenis kayu mewah