Glossary
Aku Akan Pensiun Setelah Menyelamatkan Dunia
| Inggris | Indonesia | Kategori | Catatan |
|---|---|---|---|
| Ability Management Agency | Badan Manajemen Kemampuan | Organisasi | |
| ahjumma | ahjumma | istilah | |
| Ajeossi | Ajeossi | term | |
| Alex Hope | Alex Hope | nama | |
| Arachne | Arachne | monster | |
| Archmage | Archmage | gelar | |
| Ark | Ark | Organisasi | |
| ARK | ARK | organisasi | |
| ‘ARK’ River of Promise Research Center | Pusat Penelitian Sungai Janji 'ARK' | tempat | |
| artifact | artefak | istilah | |
| Artificial Awakened | Awakened Buatan | istilah | |
| Atlas Pharmaceuticals | Farmasi Atlas | organisasi | |
| Attribute | Atribut | istilah sihir | |
| auxiliary rune | Rune bantu | istilah | |
| Awakened | Awakened | Istilah Sistem | |
| Awakened Crime Investigation Office | Kantor Investigasi Kejahatan Awakened | organisasi | |
| Awakened Training Aid Kit | Kit Bantuan Pelatihan Awakened | istilah | |
| Awakening | Awakening | Sistem | |
| Awesome Rune | Rune yang Mengagumkan | Jurus | |
| Bada | Bada | tempat | |
| Bangi-dong 1st Dungeon | Dungeon Bangi-dong 1 | dungeon | |
| Bangi-dong Dungeon | Dungeon Bangi-dong | tempat | |
| Bennett | Bennett | Character | |
| Black Buffalo | Black Buffalo | monster | |
| Blooming Rose Vines | Sulur Mawar Mekar | sihir | |
| Busan | Busan | tempat | |
| Cavern | Cavern | tempat | |
| Cell Organization | Organisasi Sel | Istilah organisasi | |
| Central Control Panel | Panel Kontrol Pusat | istilah | |
| chaebol | chaebol | istilah | |
| Changeling | Changeling | istilah | |
| Cheorwon | Cheorwon | tempat | |
| Chief Secretary | Sekretaris Kepala | jabatan | |
| Choi Jin-woo | Choi Jin-woo | nama | |
| Chris Wilson | Chris Wilson | Character | |
| Cleaner | Cleaner | peran | |
| Cockroach | Kecoak | julukan | |
| Cradle | Cradle | istilah | |
| Daejeon | Daejeon | tempat | |
| Daeyeon and Daseon | Daeyeon dan Daseon | Sekte | |
| Daeyeon Group | Grup Daeyeon | perusahaan | |
| Daeyeon Hospital | Rumah Sakit Daeyeon | Tempat | |
| Danger Level | Level Bahaya | sistem | |
| Daseon | Daseon | guild | |
| Daseon Guild | Guild Daseon | guild | |
| dog tag | dog tag | item | |
| Domain | Domain | istilah sihir | |
| Drake | Drake | Monster | |
| D-rank | Peringkat D | tingkatan | |
| Druid | Druid | kelas | |
| Dungeon Break | Dungeon Break | Istilah Sistem | |
| dungeon core | inti dungeon | istilah | |
| Dungeon Core | Inti Dungeon | istilah | |
| dungeon item | item dungeon | istilah | |
| Dungeon Management Office | Kantor Manajemen Dungeon | institusi | |
| Dungeon Power | Kekuatan Dungeon | istilah | |
| Duration Rune | Rune Durasi | rune | |
| Dwarf Gold Daggers | Belati Emas Dwarf | item | |
| Encyclopedia of Runes | Ensiklopedia Rune | term | |
| en haut | en haut | istilah balet | |
| Escape Pod | Kapsul Pelarian | istilah | |
| Eun-young | Eun-young | name | |
| Executioner | Eksekutor | jabatan | |
| External Humanity | Kemanusiaan Eksternal | Istilah | |
| Fairy | Peri | spesies | |
| fairy forest-type dungeon | dungeon bertipe hutan peri | istilah | |
| Gangmul Orphanage | Panti Asuhan Gangmul | Place | |
| Gangwon Province | Provinsi Gangwon | Tempat | |
| gat | gat | istilah | |
| Gate | Gerbang | istilah | |
| Goblin | Goblin | monster | |
| Goblin Dungeon | Dungeon Goblin | place | |
| Goyang Dungeon | Dungeon Goyang | Tempat | |
| Guardian Swan of Urd's Spring | Angsa Penjaga Mata Air Urd | item/creature | |
| Guild Memorial | Guild Memorial | guild | |
| Guild Mimi | Guild Mimi | organisasi | |
| Gyeonggi Branch | Cabang Gyeonggi | tempat | |
| Half-Baked Mage | Penyihir Setengah Matang | Judul | |
| Han Eun-young | Han Eun-young | name | |
| Han Tae-kyung | Han Tae-kyung | Nama | |
| Healer | Healer | Other | |
| Henry | Henry | nama karakter | |
| Henry Lehman | Henry Lehman | Character | |
| Hong Seok-young | Hong Seok-young | nama | |
| Humanoid Monster | Monster Humanoid | istilah | |
| Hunter | Hunter | Istilah Sistem | |
| Hunter Academy | Akademi Hunter | institusi | |
| Hunter Academy Operations Committee | Komite Operasional Akademi Hunter | organisasi | |
| Hunter Bereaved Families Association | Asosiasi Keluarga Hunter yang Telah Gugur | organisasi | |
| Hunter License | Lisensi Hunter | istilah | |
| Hunter Training Pilot High School | SMA Pilot Pelatihan Hunter | institusi | |
| hyung | hyung | sapaan | |
| Illusion Magic | Sihir Ilusi | Skill | |
| Insolent Sword | Pedang Insolent | item | |
| Interference | Interferensi | istilah | |
| International Ability Association | Asosiasi Kemampuan Internasional | organisasi | |
| International Rune Research Association | Asosiasi Penelitian Rune Internasional | organization | |
| Introduction to Runes | Pengantar Rune | mata kuliah | |
| Inwangsan Dungeon | Dungeon Inwangsan | dungeon | |
| Jeong-hoon | Jeong-hoon | nama | |
| Jewel of Nantes | Permata Nantes | julukan | |
| Ji Yoo-geon | Ji Yoo-geon | name | |
| Jung Yeon-hwa | Jung Yeon-hwa | nama | |
| Kang Tae-woo | Kang Tae-woo | tokoh | |
| Killing Intent | Niat Membunuh | istilah | |
| Kim Chae-min | Kim Chae-min | nama | |
| Kim Kang-yeon | Kim Kang-yeon | person | |
| Kim So-hee | Kim So-hee | tokoh | |
| Kim So-jung | Kim So-jung | nama | |
| Kim Yoo-hwa | Kim Yoo-hwa | nama | |
| Kim Young-heon | Kim Young-heon | person | |
| Korea Mana Research Institute | Lembaga Riset Mana Korea | organisasi | |
| Lantern Sinking into the Swamp | Lentera yang Tenggelam di Rawa | Sihir Unik | |
| Lee Mi-seon | Lee Mi-seon | nama | |
| Lee Seung-yeon | Lee Seung-yeon | nama | |
| Library of Mont Saint-Michel | Perpustakaan Mont Saint-Michel | julukan dungeon | |
| liquid monster | monster cair | istilah | |
| Magic Association | Asosiasi Sihir | organisasi | |
| Mana | Mana | Istilah Sistem | |
| Mana Concealment Rune | Rune Penyembunyian Mana | istilah | |
| Mana Engineering | Teknik Mana | bidang studi | |
| Mana Herb | Herba Mana | item | |
| Mana Meter | Mana Meter | istilah | |
| Mana pen | Pena Mana | Item | |
| Mana Restraint | Restriksi Mana | istilah khas | |
| Mana Stone | Batu Mana | istilah | |
| Mana watch | Jam mana | Item | |
| Mana Watch | Mana Watch | item | |
| Man in Black | Man in Black | Julukan | |
| Man in White | Man in White | Julukan | |
| Master | Master | sebutan | |
| Memorial Foundation | Yayasan Memorial | organisasi | |
| Memory Magic | Sihir Memori | Skill | |
| Mental Magic | Sihir Mental | Skill | |
| Michel | Michel | nama | |
| Mimir's Spring | Mata Air Mimir | location/item | |
| Miniature Multifunctional Communication Device for Hunters | Perangkat Komunikasi Multifungsi Mini untuk Hunter | istilah | |
| Mini-me | Mini-me | julukan | |
| Minotaur | Minotaur | makhluk | |
| Monsterification | Monsterifikasi | istilah | |
| Mr. Kim | Tuan Kim | Tokoh | |
| Myeong-dong Branch | Cabang Myeong-dong | tempat | |
| Myeong-dong Dungeon | Dungeon Myeong-dong | tempat | |
| National New Heart and Spirit Association | Asosiasi Hati dan Semangat Baru Nasional | organisasi | |
| Navigator of Us All | Navigator of Us All | Sihir Unik | |
| Nepo-baby | Anak titipan | Istilah | |
| No. 3 | No. 3 | designation | |
| Noah Michel | Noah Michel | Nama | |
| Non-Awakened | Non-Awakened | istilah | |
| noona | noona | istilah | |
| Oh Hyun-wook | Oh Hyun-wook | nama | |
| oppa | oppa | panggilan | |
| Park Jung-min | Park Jung-min | nama | |
| Park No-kyung | Park No-kyung | Character | |
| Park Seo-hyun | Park Seo-hyun | nama | |
| Passage Tax | Pajak Masuk | Istilah | |
| Pharos | Pharos | organisasi | |
| Pilot High School | SMA Pilot | Tempat | |
| pixie | pixie | monster | |
| Pixie Dungeon | Dungeon Pixie | tempat | |
| Pompeii Project | Proyek Pompeii | proyek | |
| Presence | Kehadiran | istilah | |
| Project Pioneer | Proyek Pioneer | istilah | |
| Prophet | Nabi | istilah | |
| pyeong | pyeong | unit | |
| Rachel Bennett | Rachel Bennett | nama | |
| Research Lab | Riset Lab | tempat | |
| Rune | Rune | Istilah Sihir | |
| Runes | Rune | Rune | |
| Salamander | Salamander | monster | |
| Sandra Gamble | Sandra Gamble | nama | |
| Seed | Seed | Istilah | |
| Sem Bloom | Sem Bloom | Nama | |
| Semmy | Semmy | nama panggilan | |
| Seo Han-seong | Seo Han-seong | nama | |
| Shadow | Bayangan | atribut sihir | |
| Shadow Rune | Rune Bayangan | skill | |
| Shanshan | Shanshan | nama | |
| Shield Casting | Shield Casting | Skill | |
| Simple Controller | Simple Controller | istilah | |
| Siren | Siren | nama | |
| Siren Dungeon | Dungeon Siren | tempat | |
| Siren's Nest | Sarang Siren | Tempat | |
| Siren’s Nest | Sarang Siren | Tempat | |
| Skip | Skip | Kemampuan | |
| So-hee | So-hee | nama | |
| Sokcho | Sokcho | tempat | |
| Sokcho Dungeon | Dungeon Sokcho | Tempat | |
| Songpa District | Distrik Songpa | Tempat | |
| Songpa District Dungeon | Dungeon Distrik Songpa | Tempat | |
| Special Activities Division | Divisi Operasi Khusus | organization | |
| S-rank | Peringkat S | tingkatan | |
| Student Tae-woo | Murid Tae-woo | Character | |
| subspace | ruang subdimensi | technology | |
| sunbae-nim | sunbae-nim | istilah | |
| Sunbae-nim | Sunbae-nim | Istilah | |
| Sun Sun-jin | Sun Sun-jin | nama | |
| Suwon | Suwon | tempat | |
| Taean Dungeon | Dungeon Taean | dungeon | |
| Taegukgi Training Center | Pusat Pelatihan Taegukgi | organization | |
| Teacher Woo | Guru Woo | sebutan | |
| Unique Magic | Sihir Unik | istilah | |
| Villa | Vila | Tempat | |
| Watcher | Pengawas | jabatan | |
| West Sea | Laut Barat | tempat | |
| Whistleblower | Pelapor pelanggaran | Istilah Umum | |
| Woo Hwijae | Woo Hwijae | nama | |
| Woo I-rok | Woo I-rok | nama | |
| World Unconquered Dungeon Forum | Forum Dungeon Dunia yang Belum Ditaklukkan | acara | |
| Yeongdeungpo Dungeon | Dungeon Yeongdeungpo | dungeon | |
| Yeosu | Yeosu | tempat | |
| Yoo Hye-eun | Yoo Hye-eun | nama | |
| Yoo Ji-eun | Yoo Ji-eun | nama |