Glossary

Pernikahan Rahasia

Daftar glossary untuk Pernikahan Rahasia
Inggris	Indonesia	Kategori	Catatan
16	16	Karakter	Orang kepercayaan Yun Shen
20 elites	20 pasukan elit	Istilah	Pasukan pilihan yang dikerahkan Yun Shen
250	250	istilah	Dalam bahasa Mandarin pinyin 'er bai wu', yang dalam slang Tionghoa merujuk pada orang bodoh.
8 of Diamonds	8 of Diamonds	Kartu	Kartu remi pengganti setelah kartu Ning Xi ditukar.
92F	92F	istilah	Model pistol yang disebut terbaik di dunia dalam cerita.
abbot	abbas	istilah	Panggilan untuk pemimpin biara
Abbot	Kepala Biara	gelar	Gelar untuk Xuan Jing
abortion	aborsi	Umum
<A Brief History of Time>	<Sebuah Sejarah Singkat Waktu>	buku	Judul buku sains populer
Academy Award	Academy Award	penghargaan	Penghargaan film bergengsi
acceptance letter	surat penerimaan	benda	Surat resmi penerimaan mahasiswa baru
ace	kartu as	Ungkapan	Julukan Ning Xi untuk Qiao Weilan karena keahliannya
Ace of Clubs	Ace of Clubs	Kartu	Kartu remi yang menjadi kartu tantangan dalam permainan.
Ace of Hearts	Ace of Hearts	game	Kartu dalam permainan yang menentukan siapa yang harus dicium
Achilles’ heel	titik kelemahan	idiom	Metafora untuk kelemahan fatal seseorang
A class	Kelas A	Tingkatan	Peringkat pembunuh tertinggi di The Sins
action	action	istilah produksi	Perintah untuk memulai syuting
Action	Action	Istilah	Perintah untuk memulai syuting
ACTION	ACTION	istilah syuting	Perintah untuk memulai syuting.
actress	aktris	Profesi	Pekerjaan Ning Xi
actress of the year	aktris tahun ini	Gelar	Julukan untuk Meng Shiyi
Adam	Adam	nama karakter	Tokoh yang diperkenalkan kepada David oleh Akas.
adopted	diadopsi	Istilah	Diangkat sebagai anak
adopted daughter	anak angkat	istilah	Status Ning Xi di keluarga Ning
advanced love rival repellant	pencegah pesaing cinta tingkat lanjut	Istilah	Merujuk pada Little Treasure
advert	iklan	term	Iklan
agent	agen	profession	Manajer atau perwakilan artis
A-grade mercenaries	tentara bayaran kelas A	Tingkatan	Prajurit bayaran dengan tingkat kemampuan kelas A.
Ah Ka	Ah Ka	nama karakter	Teman/rekan Ning Xi
Ah Shen	Ah Shen	character	Sebutan untuk Yun Shen; pria berpakaian Tiongkok menanyakan keberadaannya.
Ah Ye	Ah Ye	nickname	Panggilan sayang penggemar untuk Jiang Muye
Ah Ze	Ah Ze	character	Karakter yang disebutkan dalam percakapan
Aka	Aka	Karakter	Tokoh yang hadir di acara
Akas	Akas	Karakter	Presiden Lorraine Fashion Society
Aktris Terkenal Ning Xi	Aktris Terkenal Ning Xi	title	Judul status Weibo yang viral.
Alain	Alain	karakter	Koki eksekutif di restoran Ledoyen.
Alain Passa	Alain Passa	Nama karakter	Koki terkenal, guru William Fee.
alcohol bombs	alcohol bomb	istilah permainan	Minuman beralkohol yang harus diminum oleh yang kalah dalam permainan.
Alice	Alice	Karakter	Wanita asing pemegang sabuk hitam-merah yang menyerang Ning Xi
Alice's Mirror	Alice's Mirror	Judul Film	Judul film
A-list	A-list	Istilah	Kelas artis paling populer
A-list actors	aktor A-list	Istilah Industri	Aktor kelas atas paling populer
A-lister	artis top	term	Selebriti kelas atas
A-lister female artiste	artis wanita kelas A	jabatan	Status Ning Xueluo di industri hiburan
A-listers	artis kelas A	Istilah Industri	Artis dengan popularitas dan pengaruh tertinggi
All I Ask of You	All I Ask of You	Lagu	Judul lagu duet dalam musikal
Allstar	Allstar	tempat	Mal kelas atas tempat Spirit membuka toko ritel
Allstar mall	mal Allstar	Lokasi	Pesaing New Era yang jadi pilihan alternatif
Allstar Mall	Allstar Mall	Tempat	Pusat perbelanjaan yang mendominasi New Era Mall
Aloha	Aloha	Ungkapan	Sapaan khas Hawaii, tetap dipertahankan
Amah Rock	Amah Rock	other	Batu alam di Hong Kong, metafora untuk orang yang menunggu lama
Amazing, My Brother!	Hebat, Kakakku!	Judul bab	Judul bab.
ambassador	duta	Istilah	Duta merek atau produk
ambassadorship	kedutaan merek	Istilah Industri	Peran sebagai duta/ambasador suatu merek
American pony	kuda poni Amerika	istilah	Kuda poni khusus untuk anak-anak
Amerika Serikat	United States	Lokasi	Negara tempat Ning Xi berada
Amitabha	Amitabha	istilah agama	Salam/doa dalam agama Buddha
amnesia	amnesia	Kondisi	Kehilangan ingatan
Amy	Amy	Karakter	Penata gaya yang menjadi sasaran lemparan batu
An An	An An	Karakter	Karakter dalam film 'Our 18-Year-Old'
ancient Han family	keluarga Han kuno	keluarga	Keluarga Han yang menjadi asal Han Xiao.
Andrew	Andrew	karakter	Robot kepala pelayan milik Little Treasure
Andrew Lloyd Webber	Andrew Lloyd Webber	Tokoh	Ahli opera terkenal
Angie	Angie	nama karakter	Model sombong terkenal dunia yang dekat dengan David
Animal Discovery channel	saluran Animal Discovery	Saluran TV
Anna	Anna	character	Pemeran utama wanita dalam film 'Assassin'.
Annie	Annie	nama karakter	Kontak lama Ning Xi
annual family meeting	pertemuan keluarga tahunan	Istilah	Pertemuan rutin keluarga besar setahun sekali.
An Tai Hospital	Rumah Sakit An Tai	Tempat	Klinik swasta tempat Ning Tianxin melakukan aborsi
antidote	penawar	objek	Obat penawar racun
anti-fans	anti-fans	Istilah	Penggemar yang membenci
aphrodisiac	obat perangsang	Istilah	Obat yang meningkatkan gairah seksual
APHRODISIAC	APHRODISIAC	istilah	Obat perangsang, tetap dipertahankan
<A Polite Little White Rabbit>	<Kelinci Putih Kecil yang Sopan>	Judul	Judul cerita anak-anak
apple of my eye	permata hatiku	ungkapan	Ungkapan untuk seseorang yang sangat dicintai dan berharga
applique	applique	Istilah Mode	Hiasan tempel pada kain atau kulit
apprentices	magang	term	Status Ning Xi dan Jiang Muye di perusahaan
A-rank	peringkat A	Tingkatan	Tingkat kemampuan setara kelas A
A-rank mercenaries	tentara bayaran peringkat A	istilah	Tingkatan tentara bayaran
arcade	arena permainan	tempat	Tempat bermain game atau mesin capit
Archimedes	Archimedes	Tokoh Sejarah	Ilmuwan Yunani kuno
Armani	Armani	brand	Merek pakaian mewah
arms dealers	pedagang senjata	istilah	Orang yang menjual senjata secara ilegal
army doctor	dokter tentara	Profesi	Dokter yang bertugas di militer
Arthur	Arthur	other	Nama aset/investasi yang digunakan Lu Tingxiao
artificial rain	hujan buatan	istilah	Hujan yang dibuat untuk keperluan syuting
artiste	artis	Istilah	Sebutan untuk seniman atau penghibur.
artistes	artis	istilah	Sebutan untuk seniman atau penghibur
asexual	aseksual	istilah	Tidak memiliki ketertarikan seksual
as husband and wife	sebagai suami dan istri	Frasa	Ungkapan yang digunakan Lu Tingxiao untuk merujuk pada dirinya dan Ning Xi
Asia	Asia	location	Benua tempat jaringan bisnis Korporasi Lu tersebar
Asian elder	tetua Asia	karakter	Orang tua Asia yang menyambut rombongan
Asosiasi Dana Amal	Charity Fund Association	organisasi	Organisasi yang mengawasi kegiatan amal
Assassin	Assassin	judul film	Judul film yang disebutkan dalam dialog
assassins	pembunuh	Istilah	Orang yang menyusup untuk membunuh
Assignee	Penerima Pengalihan	Istilah Hukum	Pihak yang menerima pengalihan saham.
Assistant Cheng	Asisten Cheng	Karakter	Cheng Feng, orang kepercayaan Lu Tingxiao.
assistant design director	asisten direktur desain	Profesi	Jabatan di perusahaan mode
assistant director	asisten sutradara	Profesi	Profesi di industri hiburan.
Assistant director	Asisten sutradara	Profesi	Profesi di industri hiburan
Assistant Feng	Asisten Feng	character	Asisten Direktur Parker.
as steady as Mount Tai	stabil seperti Gunung Tai	Ungkapan	Sangat stabil dan kokoh
astroturfers	pasukan air	Istilah	Komentator bayaran untuk membentuk opini publik
Asura	Asura	mitologi	Makhluk dari mitologi Buddha
Asura's purgatory	api penyucian Asura	istilah	Deskripsi metaforis untuk desain yang menyeramkan
attacker	penyerang	Istilah	Peran dominan dalam hubungan.
audition	audisi	Istilah	Proses pemilihan pemain
Augustine	Augustine	character	Nama tokoh antagonis dalam bab ini.
Augustine Cavendish	Augustine Cavendish	karakter	Nama lengkap Augustine yang disebutkan dalam bab ini.
aunt	tante	Istilah	Merujuk pada Ning Xi yang akan menjadi istri paman Jiang Muye jika bersama Lu Tingxiao
Aunt	Tante	Panggilan	Panggilan yang diminta Ning Xi untuk Jiang Muye gunakan padanya
auntie	tante	kinship term	Panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Auntie	Tante	Sapaan	Panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Auntie Xiao Xi	Tante Xiao Xi	panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Aunt Ning Qiutong	Bibi Ning Qiutong	Karakter	Bibi Ning Xi yang sudah lama hilang
aunty	tante	Sapaan	Panggilan yang dipakai Jiang Muye untuk menggoda Ning Xi; merujuk pada calon istri Lu Tingxiao.
Aunty	Tante	Sapaan	Panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Aunty Annie	Tante Annie	Panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Annie
Aunty Han	Tante Han	Sapaan	Ibu Han Momo
Aunty Lin	Tante Lin	Panggilan	Panggilan Li Muyan untuk Meng Linlang
Aunty Lu	Tante Lu	panggilan	Panggilan Guan Ziyao untuk Yan Ruyi
Aunty Mo	Bibi Mo	Sapaan	Panggilan hormat Lu Jingli untuk Kang Shuhui
Aunty Qiutong	Bibi Qiutong	panggilan	Bibi Ning Xi yang sudah lama tidak terlihat
Aunty Xiao Xi	Tante Xiao Xi	Sapaan	Panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Aunty You	Tante You	Panggilan	Li You, ibu Li Muyan
Aunty Zhang	Bibi Zhang	karakter	Bibi Zhang
aura of immortality	aura keabadian	Ungkapan	Menggambarkan orang tua Cai.
autism	autisme	Medis	Gangguan perkembangan saraf
autistic	autis	term	Kondisi perkembangan saraf; digunakan sebagai hinaan.
aviation crew	kru penerbangan	istilah	Kru pesawat yang digunakan untuk membuat hujan buatan
award ceremony	acara penghargaan	istilah	Acara pemberian penghargaan
ayam liar	wild fowl	Metafora	Metafora untuk Ning Xueluo yang dianggap tidak layak
Back To The Origins	Back To The Origins	Judul Seri Desain	Seri desain yang dibuat Spirit dan kemudian dijiplak History
Bacteriophobic Ripper	Bacteriophobic Ripper	julukan	Julukan Yorick, pembunuh peringkat ketujuh Original Sin.
bad jinx	pembawa sial	istilah	Orang yang dianggap membawa kesialan
bad take	take yang buruk	istilah syuting	Pengambilan gambar yang gagal atau tidak sesuai harapan
bad takes	pengambilan gambar yang gagal	istilah syuting	Pengambilan gambar yang tidak sesuai harapan.
Bai Lu	Bai Lu	Karakter	Karyawan yang menumpahkan minuman ke gaun Su Yimo
Bai Qiangwei	Bai Qiangwei	nama	Pembuat parfum terkenal setempat
Bakpao Kecil	Bakpao Kecil	julukan	Julukan Ning Xi untuk bocah misterius
Baldy	Botak	Karakter	Panggilan untuk Bardy karena kepalanya botak
bamboo forest	hutan bambu	Tempat	Lokasi syuting adegan laga
bamboo sea	lautan bambu	Tempat	Gambaran hamparan hutan bambu yang luas
bankroller	pria penampung	Istilah	Pria yang menampung/membiayai seorang wanita secara rahasia; padanan sugar daddy
banquet hall	aula perjamuan	Tempat	Ruangan tempat makan malam perayaan berlangsung.
bar	bar	Tempat	Tempat wanita lain bekerja
Bardy	Bardy	character	Pria botak bawahan Lou
Bar No. 8	Bar Nomor Delapan	Lokasi	Bar tempat kejadian bab ini
bar Number 8	Bar Nomor Delapan	Tempat	Bar tempat kejadian bab ini
bar number eight	bar nomor delapan	tempat	Lokasi pertemuan yang disebut Tang Ye.
Bar Number Eight	Bar Nomor Delapan	Lokasi	Bar tempat kejadian bab ini
Baron	Baron	Karakter	Putra Jace, antagonis utama bab ini
Baron Rothschild	Baron Rothschild	character	Bangsawan yang menghubungi kedua pihak untuk pertemuan
bar storeroom	gudang bar	location	Tempat Little Treasure dan Ning Xi terkunci sebelumnya
Battle Devil	Iblis Pertempuran	Julukan	Julukan untuk Fallen Bloom
battle god armor	zirah dewa perang	istilah game	Perlengkapan armor dalam game
BBQ	BBQ	Makanan	Istilah untuk barbekyu, tetap dipertahankan
B City	Kota B	place	Kota fiksi tempat rumah sakit berada
Beauty Lee	Nona Lee	Gelar	Panggilan untuk Li Yueling
beauty parlor	salon kecantikan	tempat	Tempat Ning Xueluo merawat diri
Beauty Song	Nona Cantik Song	Gelar	Panggilan hormat Lu Jingli untuk Song Lin
Beauty's Specialties	Keahlian Memasak Si Cantik	Acara TV	Judul acara memasak yang dibintangi Ning Xi
beauty trap	jebakan madu	Strategi	Strategi godaan
become a monk	menjadi biksu	istilah	Keputusan meninggalkan kehidupan duniawi untuk menjadi pendeta Buddha
Beijing	Beijing	Tempat	Kota di Tiongkok.
Beijing suburban military sanatorium	sanatorium militer pinggiran Beijing	Lokasi	Tempat Ning Xi akan dipindahkan
Beings	Permaisuri	Karya	Karya unggulan Han Xiao
Benefactor Lu	Donatur Lu	gelar	Panggilan hormat biksu untuk Lu Chongshan
benefactress	dermawan muda	istilah	Panggilan hormat seorang biksu kepada orang awam
Benefactress Ning	Saudari Ning	Panggilan	Panggilan hormat Xi Shiqing untuk Ning Xi
Bengal white tiger	harimau putih Benggala	hewan	Hewan peliharaan Han Xiao
Benny	Benny	Nama Karakter	Bintang Hollywood
bento	bento	istilah	Kotak makan siang ala Jepang
bento box	kotak bekal	Benda	Kotak makan siang ala Jepang
Beretta 92F	Beretta 92F	Senjata	Model pistol.
Berlin Film Festival	Festival Film Berlin	acara	Festival film internasional
Besiege Wei to rescue Zhao	Mengepung Wei untuk menyelamatkan Zhao	Strategi	Salah satu dari Tiga Puluh Enam Strategi
bespoke	bespoke	istilah
Best Action	Aksi Terbaik	Penghargaan	Kategori penghargaan
Best Director	Sutradara Terbaik	istilah penghargaan
Best Director award	penghargaan Sutradara Terbaik	istilah	Penghargaan untuk sutradara terbaik
Best Female Lead	Pemeran Utama Wanita Terbaik	istilah penghargaan
Best Female Lead Award	Penghargaan Pemeran Utama Wanita Terbaik	penghargaan	Penghargaan untuk aktris terbaik
Best Female Secondary Lead	Pemeran Utama Wanita Pendukung Terbaik	istilah penghargaan
best friends	sahabat baik	term	Hubungan pertemanan dekat
Best Screenplay	Skenario Terbaik	Penghargaan	Kategori penghargaan
Best Secondary Female Lead	Pemeran Utama Wanita Pendukung Terbaik	Kategori penghargaan
Best Visual Effects Award	Penghargaan Efek Visual Terbaik	Penghargaan	Kategori penghargaan untuk kualitas pasca-produksi film
BFF	sahabat	istilah	Best Friend Forever, sahabat dekat
bhiksu	bhiksu	istilah	Monk atau pendeta Buddha
bian tai	bian tai	Istilah	Kata '变态' dalam bahasa Mandarin yang berarti tidak normal sekaligus mesum, menjadi sumber plesetan dalam dialog
big and little bun	si besar dan si kecil	Julukan	Merujuk pada Lu Tingxiao dan Little Treasure
big and small buns	bakpao besar dan bakpao kecil	julukan	Julukan Ning Xi untuk Lu Tingxiao dan Little Treasure
big bad wolf	serigala jahat	Ungkapan	Ungkapan dari dongeng Little Red Riding Hood, digunakan oleh Ning Xi untuk menggoda Lu Tingxiao
Big Beauty Ning	Nona Cantik Ning	Julukan	Panggilan untuk Ning Xi
Big boss	Bos besar	panggilan	Merujuk pada Lu Tingxiao
Big Boss	Bos Besar	Julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao
Big Boss Lu	Bos Lu	julukan	panggilan lain untuk Lu Tingxiao
Big Bro	Kakak Besar	title	Panggilan untuk pemimpin/atasan kelompok
Big Bro Han Xiao	Kakak Han Xiao	panggilan hormat	Panggilan hormat Ning Xi untuk Han Xiao
big bun	bakpao besar	julukan	Julukan Ning Xi untuk Lu Tingxiao dalam pikirannya
Big Bun	Bakpao Besar	nickname	Julukan Ning Xi untuk Lu Tingxiao dalam pikirannya
big bun and the little bun	bakpao besar dan bakpao kecil	nickname	Julukan Ning Xi untuk Lu Tingxiao dan Little Treasure
Big Defender Chen	Pembela Besar Chen	title	Julukan untuk Chen Jing karena keahliannya
big demon king	raja iblis besar	julukan	Julukan yang diberikan Ning Xi kepada Lu Tingxiao
Big Demon King	Raja Iblis Besar	title	Julukan yang diberikan Ning Xi kepada Lu Tingxiao
Big Demon King Lu	Raja Iblis Besar Lu	julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao
big ghost	hantu besar	Permainan	Kartu dalam permainan truth or dare
Big Lawyer Chen	Pengacara Besar Chen	title	Gelar hormat untuk Chen Jing, pengacara top
big mama	mama besar	Panggilan	Ungkapan akrab yang digunakan Ning Xi untuk dirinya sendiri
Big Manager Lin	Manajer Besar Lin	panggilan	Sebutan sarkastis Zhao Meixin untuk Lin Zhizhi
big Master	Tuan Muda Sulung	gelar	Gelar untuk Lu Tingxiao dalam keluarga Lu
Big Master	Tuan Muda Sulung	Gelar	Gelar untuk Lu Tingxiao dalam keluarga Lu
Big Pearl Hotel	Hotel Big Pearl	tempat	Hotel dekat lokasi audisi Ning Xi
Big Qiao	Big Qiao	nama karakter	Kakak Small Qiao, mahir bermain truth or dare.
Big Qiao and small Qiao	Qiao besar dan Qiao kecil	julukan	Merujuk pada dua saudara kembar, Qiao Yan dan Qiao Ran
Big Senior Brother	Kakak Senior Pertama	Gelar	Panggilan Ning Xi untuk Tang Ye
Big Shot Cameo	Bintang Tamu Besar	istilah film	Penampilan spesial oleh tokoh penting
Big Sis	Kakak	panggilan hormat	panggilan hormat untuk Ning Xi
Big V	Big V	Istilah	Akun terverifikasi, biasanya di Weibo, dengan banyak pengikut
Big White	Big White	Nama panggilan	Panggilan Little Treasure untuk harimau putih
Biqin	Biqin	Nama Karakter	Liang Biqin, teman Su Yimo.
birth chart	peta kelahiran	istilah	Ramalan berdasarkan tanggal dan jam lahir
birthday banquet	perjamuan ulang tahun	Acara	Acara perayaan ulang tahun
bishie	bishie	Fandom	Istilah fandom untuk karakter pria yang sangat cantik
Black Card	Kartu Hitam	Benda	Kartu kredit legendaris; merujuk pada Infinite Black.
black cats	kucing hitam	istilah	Merujuk pada pasukan atau organisasi tertentu
black cloud-pattern brocade	brokat bermotif awan	istilah	Jenis kain brokat tradisional
black flowers	bunga hitam	objek	Bunga berwarna hitam yang dibawa pria misterius.
Blackie	Blackie	nama panggilan	Nama panggilan mobil milik Xi Zi.
black mandalas	mandala hitam	istilah	Bunga yang melambangkan balas dendam
black market	pasar gelap	istilah	Pasar ilegal untuk barang dan jasa terlarang
Black Religion	Black Religion	merek	Merek yang disebutkan sebagai pesaing
black rose	mawar hitam	Julukan	Julukan Orlando untuk Jiang Muye dalam penampilan wanitanya
Black Tiger Fang	Fang Harimau Hitam	organisasi	Geng dari Provinsi D
Blanchett	Blanchett	Nama Karakter	Bintang Hollywood yang ditebak media
blessed date	tanggal yang diberkati	Istilah	Tanggal baik untuk pernikahan yang ditentukan oleh peramal
Blessings from the Eastern Sea	Berkah dari Laut Timur	istilah	Ungkapan kaligrafi Tiongkok untuk harapan panjang umur dan berkah
blind confidence	kepercayaan diri buta	Ungkapan	Sindiran terhadap pengagum Ning Xi.
blind date	kencan buta	Istilah Umum	Pertemuan perjodohan yang diatur oleh pihak ketiga
blind date banquet	perjamuan kencan buta	acara	Jamuan perjodohan yang diatur keluarga Lu
blind dates	kencan buta	Istilah	Pertemuan perjodohan yang diatur oleh pihak ketiga
blockbuster movie	film blockbuster	Istilah	Film dengan produksi besar dan populer.
blonde	si pirang	karakter	Penculik yang mengancam memotong jari Zhuang Rongguang
Blondie	Si Pirang	Julukan	Panggilan Ning Xi untuk Jiang Muye
Blondie Jiang	Blondie Jiang	julukan	Panggilan Ning Xi untuk Jiang Muye
blood capsule	kapsul darah	Benda	Kapsul berisi darah palsu yang digunakan dalam akting.
blood of the Ning family	darah keluarga Ning	Istilah	Hubungan darah keluarga Ning
blue blood	kaum bangsawan	Idiom	Ungkapan untuk kalangan bangsawan atau keluarga terpandang.
Bodhisattva	Bodhisattva	Agama	Makhluk yang mencapai pencerahan dalam ajaran Buddha
bodyguard	pengawal	Profesi	Orang yang bertugas melindungi seseorang
bodyguards	bodyguard	profesi	Orang yang bertugas melindungi seseorang
Bo Le	Bo Le	istilah budaya	Penjinak kuda terkenal Tiongkok, metafora untuk orang yang pandai menemukan dan menghargai bakat.
bondage scene	adegan kekangan	istilah syuting	Adegan di mana karakter diikat atau dikekang
boss	bos	Gelar	Atasan atau pemilik toko
Boss	Bos	Gelar	Panggilan hormat Ning Xi untuk Lu Tingxiao.
Boss David	Bos David	gelar	Panggilan hormat untuk David.
Boss Fong	Bos Fong	Karakter	Pemilik hotel tempat perjamuan berlangsung
Boss Lu	Bos Lu	gelar	Panggilan hormat untuk Lu Tingxiao
Boss Ning	Bos Ning	panggilan	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Boss Qin	Bos Qin	gelar	Panggilan hormat untuk Qin Shengyue
Boss Zhu	Bos Zhu	Karakter	Merujuk pada Zhu Xiangcheng, orang yang pernah mencoba melecehkan Ning Xi
Both Sides Shine	Kedua Sisi Bersinar	teknik	Nama lain sulam dua sisi
bouquet of flowers	buket bunga	objek	Bunga yang dikirim pengirim misterius.
box office	box office	Istilah	Istilah untuk pendapatan tiket film
Boys Don't Cry	Boys Don't Cry	judul_film	Film yang dibintangi Hillary Swank
bracelet	gelang	barang	Barang yang didonasikan Zhuang Keer.
brain injury	cedera otak	medical	Kerusakan pada jaringan otak
brainless fan	penggemar dungu	term	Penggemar yang tidak rasional dan mendukung idolanya apa pun yang terjadi
brainless fans	penggemar dungu	istilah	Penggemar yang tidak rasional dan mendukung idolanya apa pun yang terjadi
Brand C	Merek C	Merek	Merek yang membuat sepatu hak tinggi couture Han Zixuan.
B rank	Peringkat B	Tingkatan	Peringkat pembunuh kelas menengah di The Sins
break-up sex	seks perpisahan	istilah	Hubungan seksual yang dilakukan sebelum atau sebagai bagian dari putus cinta
breathing machine	mesin pernapasan	Objek	Alat bantu pernapasan untuk pasien
bridal troop	rombongan pengantin	istilah game	Kelompok pemain yang mengantar pengantin dalam game pernikahan
bride escort troop	pasukan pengantin	Istilah game	Kelompok yang mengiringi pengantin
British Royal Horse Barn	Kandang Kuda Kerajaan Inggris	tempat	Kandang kuda kerajaan Inggris yang terkenal
Bro	Bro	Sapaan	Panggilan akrab untuk kakak
Bro Bin	Kak Bin	term	Panggilan Liu Xiaorou untuk Cheng Yibin.
Bro Feng	Kak Feng	Sapaan	Panggilan Ji Yumeng untuk Qian Zhaofeng
Bro-in-law	Kakak Ipar	address	Panggilan untuk suami dari kakak perempuan.
Bro Jingli	Kak Jingli	Panggilan	Panggilan akrab untuk Lu Jingli.
Bro Lu	Bang Lu	sapaan	Merujuk pada Lu Chongshan, ayah Lu Tingxiao.
bromance fan art	karya seni penggemar persahabatan pria	istilah	Karya seni yang menggambarkan hubungan romantis antar pria.
Bro Ming	Kakak Ming	panggilan	Sebutan untuk rekan atau atasan Jiang Muye
Bro Muyan	Kak Muyan	Panggilan	Panggilan Ning Xi untuk Li Muyan
Bro Muye	Kak Muye	Sapaan	Panggilan penggemar untuk Jiang Muye.
Bro Qingze	Bro Qingze	sapaan/nama karakter	Panggilan Annie untuk Qingze.
Bro Rui	Bro Rui	Panggilan	Panggilan akrab untuk Feng Rui
Bro Shen	Kak Shen	Karakter	Sebutan Meng Shiyi untuk Yun Shen.
Bro Su	Kak Su	Panggilan	Panggilan sayang Ning Xueluo kepada Su Yan
Bro Su Yan	Kak Su Yan	Sapaan	Sapaan akrab untuk Su Yan.
Bro Tang	Kak Tang	panggilan	Panggilan hormat untuk Tang Luo.
Bro Tao	Bro Tao	karakter	Rujukan untuk Hu Tao, asisten Ning Xi
brother	kakak	Panggilan	Merujuk pada Lu Tingxiao, kakak Lu Jingli
Brother	Kakak	panggilan	Merujuk pada Lu Tingxiao, kakak Lu Jingli.
Brother and Sister-in-law	Kakak dan Kakak Ipar	Sapaan	Sapaan Lu Jingli untuk Lu Tingxiao dan Ning Xi
Brother Guan	Saudara Guan	sapaan	Sapaan Lu Chongshan untuk Guan Rui
brother-in-law	kakak ipar	hubungan	Sapaan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
Brother-in-law	Kakak Ipar	Sapaan	Sapaan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
Brother Lu	Saudara Lu	sapaan	Sapaan Guan Rui untuk Lu Chongshan
Brother Ming	Kakak Ming	nama karakter	Sebutan untuk rekan atau atasan Jiang Muye
Brother Muye	Kakak Muye	character	Panggilan untuk Jiang Muye, mantan pacar Ning Xi
brothers of the same father and different mothers	saudara laki-laki sesama ayah namun berbeda ibu	Istilah	Hubungan saudara tiri
Brother Tian	Brother Tian	panggilan	Panggilan akrab untuk Mo Lingtian
Brother Yan	Kakak Yan	julukan	Panggilan sayang Ning Xi kepada Su Yan di masa lalu
Bro Tian	Brother Tian	panggilan	Panggilan akrab untuk Mo Lingtian
Bro Xi	Bro Xi	nickname	Panggilan Annie untuk Ning Xi
Bro Xiao	Kak Xiao	Panggilan	Panggilan akrab untuk Lu Tingxiao.
Bro Yan	Kakak Yan	panggilan	Panggilan sayang Ning Xi kepada Su Yan di masa lalu
Bro Ye	Kak Ye	Sapaan	Panggilan akrab untuk Tang Ye
Bro Yun	Kak Yun	nama	Panggilan hormat untuk Yun Shen
Buddha	Buddha	julukan	Metafora untuk seseorang yang dianggap sangat baik dan suci
Buddhisme	Buddhisme	istilah	Ajaran Buddha yang dipelajari Xi Shiqing sejak kecil
Buddhist scripture	kitab Buddha	istilah	Kitab suci agama Buddha
Bugatti	Bugatti	item	Merek mobil mewah
Bugatti Veyron	Bugatti Veyron	Kendaraan
Bugatti Veyron SuperSport	Bugatti Veyron SuperSport	merek mobil	Model mobil sport termahal di dunia
bull cart	kereta lembu	istilah	Kendaraan tradisional yang ditarik lembu
B University	Universitas B	tempat	Universitas tempat Ning Xi kuliah untuk mengikuti Su Yan
bunny	kelinci kecil	julukan	Panggilan sayang Mo Lingtian untuk Ning Xi.
Business Weekly	Business Weekly	Media	Media bisnis Amerika yang menjuluki Chen Mian 'bintang Asia'
butler	kepala pelayan	lainnya	Pelayan utama rumah tangga
Butler Xin	Xing Wu	character	Kepala pelayan keluarga Lu, inkonsistensi nama di teks asli (Xin/Xing Wu), diterjemahkan sesuai glosarium sebagai Xing Wu
Butler Xing	Kepala Pelayan Xing	gelar	Panggilan hormat untuk Xing Wu
butler Yuan	Kepala Pelayan Yuan	karakter	Kepala pelayan keluarga Lu
Butler Yuan	Kepala Pelayan Yuan	karakter	Kepala pelayan keluarga Lu
cabbage	kubis	Lainnya	Metafora yang digunakan Ning Xi untuk Lu Tingxiao
Cabbage Lu	Cabbage Lu	julukan	Nama baru Lu Tingxiao di kontak Ning Xi
Cafe No.8	Cafe No.8	Judul Film	Judul film yang dinominasikan
Cai	Cai	Karakter	Orang tua yang muncul di akhir bab; dipanggil old man Cai.
Cai Cheng	Cai Cheng	nama	Putra sulung Tetua Cai
Cai Fengxian	Cai Fengxian	Karakter	Master kuliner Tiongkok
Cai Yingyong	Cai Yingyong	character	Pengacara keluarga Ning
Calabash Brothers	Saudara-Saudara Labu	title	Lagu anak-anak populer Tiongkok, merujuk pada serial kartun "Hulu Wa"
calligraphy	kaligrafi	istilah	Karya kaligrafi hadiah Little Treasure untuk Lu Chongshan.
cameo	cameo	istilah	Penampilan singkat oleh aktor terkenal
cameos	cameo	Istilah Film	Penampilan singkat oleh aktor terkenal
camera	kamera	Perangkat	Alat pengambil gambar
cameramen	juru kamera	profesi	Orang yang mengoperasikan kamera
cannon fodder	umpan meriam	Istilah	Peran kecil yang tidak penting
Canoe	Canoe	Judul Film	Judul film
canon	canon	istilah	Hubungan yang dianggap resmi atau benar dalam cerita
Cao Lirong	Cao Lirong	Character	Teman Guan Ziyao yang mendorong Ning Xi
capability	kemampuan	kemampuan	Kemampuan berpakaian seperti wanita yang disembunyikan Ning Xi
Capability Camp	Kamp Kemampuan	julukan	Julukan untuk seseorang yang dianggap sangat kompeten
capability camps	kamp kemampuan	Istilah	Julukan untuk seseorang yang dianggap sangat kompeten
Captain	Kapten	Sebutan	Petugas kepolisian yang hadir dan menasihati Satan.
Captain Waymond	Kapten Waymond	Character	Perwira militer
caretaker	pengasuh	profesi	Pengasuh profesional yang dipekerjakan keluarga Lu
Carl	Carl	character	Peran dalam film 'Assassin' yang dimainkan Jiang Muye, harus menyamar sebagai wanita.
Carlos bar	bar Carlos	Tempat	Bar tempat kejadian berlangsung
Caroline	Caroline	Karakter	Putri Jace yang sudah meninggal
Carrot Yun	Carrot Yun	julukan	Nama baru YS di kontak Ning Xi
carrying the wrong baby home	bayi yang salah dibawa pulang	term	Cerita tentang bayi tertukar yang disebutkan dalam skandal
cartoon figure	sosok kartun	Objek	Karakter mainan dari game yang mengeluarkan suara
Casanova	Casanova	julukan	Julukan untuk pria yang suka menggoda perempuan.
C City	Kota C	tempat	Kota fiksi
CCTV	CCTV	istilah	Kamera pemantau.
CCTV footage	rekaman CCTV	Evidence	Bukti rekaman kamera pengawas
celebration dinner	makan malam perayaan	event	Acara perayaan selesainya syuting
cemetery	pemakaman	Tempat	Lokasi tempat kejadian berlangsung
CEO	CEO	Jabatan	Pejabat eksekutif tertinggi.
CEO Cui	CEO Cui	karakter	Investor film
CEO Fang	CEO Fang	Gelar	Panggilan untuk Fang Jiayue, CEO Oriental Cinema
CEO Feng	CEO Feng	Gelar	Salah satu pemegang saham
CEO Hu	CEO Hu	nama	Merujuk pada Hu Hongda
CEO Korporasi Lu	CEO of the Lu Corporation	Jabatan	Jabatan Lu Tingxiao di Korporasi Lu
CEO Lee	CEO Lee	karakter	Investor film
CEO Li	CEO Li	Karakter	Tamu undangan
CEO Liang	CEO Liang	nama karakter	Manajer bioskop lain
CEO Lu	CEO Lu	panggilan	panggilan hormat untuk Lu Tingxiao
CEO Ning	CEO Ning	gelar	Panggilan hormat untuk Ning Yaohua
CEO office	kantor CEO	place	Ruang kerja CEO di Korporasi Lu
CEO Qian	CEO Qian	Gelar	Panggilan hormat untuk Qian Caijun
CEO Qin	CEO Qin	Gelar	Panggilan hormat untuk Qin Shengyue
CEO's office	kantor CEO	Tempat	Ruang kerja CEO di Korporasi Lu.
CEO Su	CEO Su	Gelar	Panggilan hormat untuk Su Yan
CEO Sun	CEO Sun	character	Tokoh yang menawar barang lelang
CEO Tang	CEO Tang	Gelar	Panggilan sarkastis/bercanda Tang Lang untuk Ning Xi
CEO Wang	CEO Wang	name	Pimpinan perusahaan SF
CEO Xiong	CEO Xiong	karakter	Pemimpin perusahaan yang mencoba menyelidiki Ning Xi
CEO Yi	CEO Yi	Gelar	Panggilan hormat untuk Yi Xudong
CEO Yun	CEO Yun	profesi	Panggilan hormat untuk Yun Shen.
CEO Zhang	CEO Zhang	nama karakter	Manajer bioskop lain
CEO Zhao	CEO Zhao	gelar	Panggilan hormat untuk Zhao Haisheng
CFO	CFO	Jabatan	Chief Financial Officer, direktur keuangan perusahaan
CH	CH	brand	Merek perhiasan
Chairman Guan	Ketua Guan	Gelar	Panggilan hormat untuk Guan Rui
Chairman Ning	Ketua Ning	character	Ketua keluarga Ning
Chanel	Chanel	Merek	Merek fashion mewah
Chang An	Chang An	Lokasi	Kota dalam cerita
Changan City	Kota Changan	tempat	Kota dalam cerita
Chang'an Road	Jalan Changan	tempat	Jalan di kota
Changan Street	Jalan Changan	Tempat	Kota dalam cerita
Chang An Street	Jalan Changan	Lokasi	Kota dalam cerita
Chang Chun City	Kota Chang Chun	Tempat	Kota asal Tang Nuo dan Ning Xi
Chang Chun Teng University	Chang Chun Teng University	universitas	Universitas tempat Lu Tingxiao bersekolah
Changge	Changge	nama	Nama peran dalam film
chang li	Chang Li	karakter	Mantan manajer yang kejam
Chang Li	Chang Li	character	Mantan manajer yang kejam
channel director	direktur stasiun	Profesi	Pimpinan stasiun televisi.
charity auction	lelang amal	umum	Lelang untuk tujuan amal.
charity banquet	jamuan amal	Acara	Acara makan malam amal.
charity event	acara amal	acara	Acara amal yang dihadiri Ning Xi
charity fund	dana amal	Lainnya	Dana amal yang diresmikan Ning Xi
Charity Fund Association	Asosiasi Dana Amal	organisasi	Organisasi yang terkait dengan acara amal Ning Xi
charity night	malam amal	acara	Acara amal yang disiarkan langsung
Charles	Charles	karakter	Penulis naskah
Charmain Ning	Ketua Ning	gelar	Panggilan hormat untuk Ning Yaohua, ayah Ning Xi
charm poison	racun pesona	Istilah	Racun yang membuat korbannya bergairah dan hanya bisa diredakan dengan hubungan badan
Chauffeur Zhang	Sopir Zhang	Nama Karakter	Sopir pribadi Ming Fangfang
check and balance	saling mengawasi dan mengimbangi	term	Mekanisme keseimbangan kekuasaan
Cheng Feng	Cheng Feng	character	Orang kepercayaan Lu Tingxiao
Cheng Yanan	Cheng Yanan	character	Manajer Chen Hanchen; tidak diterjemahkan
Cheng Yibin	Cheng Yibin	Nama	Orang yang menghasut Liu Xiaorou.
Chengyun	Chengyun	Karakter	Pasangan pria Sis Lan
Chen Hanchan	Chen Hanchen	Karakter	Aktor yang disebutkan sebagai tipe performer
Chen Hanchen	Chen Hanchen	karakter	Aktor yang disebutkan sebagai tipe performer.
Chen Jing	Chen Jing	character	Nama lengkap Pengacara Chen
Chen Mian	Chen Mian	Karakter	Sutradara yang memuji kemampuan akting Ning Xi
cheongsam	cheongsam	pakaian	Pakaian tradisional Tiongkok
Chi Chengkai	Chi Chengkai	Karakter	Pemegang saham yang mengkhianati Korporasi Lu
chief	Tuan Muda	gelar	Panggilan hormat untuk Lu Tingxiao oleh para tamu
Chief	Kepala	panggilan	Panggilan hormat untuk atasan
chief designer	kepala desainer	Jabatan	Posisi David di History
Chief Executive Officer	Chief Executive Officer	jabatan	Jabatan Lu Tingxiao di Korporasi Lu
Chief Liang	Kepala Liang	gelar	Panggilan untuk dokter kepala.
Chief Zhao	Kepala Zhao	Jabatan	Pejabat penting yang diundang.
Chief Zhuang	Kepala Zhuang	gelar	Panggilan hormat lain untuk Zhuang Liaoyuan
Chi Jingwen	Chi Jingwen	Karakter	Kakek Chi Shuai, pemegang saham besar Korporasi Lu
China	Tiongkok	place	Negara tempat Ning Xi berada
China fashion week	Pekan mode Tiongkok	acara	Acara mode tahunan di Tiongkok
China's First Row	Baris Pertama Tiongkok	Julukan	Julukan untuk film-film yang didukung Fang Jiayue
China's Pride in Hollywood	Kebanggaan Tiongkok di Hollywood	title	Julukan yang diberikan kepada Ning Xi, sebelumnya diklaim Han Zixuan.
Chinese	Tionghoa	Istilah	Sebutan untuk orang/industri Tiongkok
Chinese cuisine	masakan Tionghoa	Istilah	Masakan Tionghoa.
Chinese economy	ekonomi Tiongkok	term	Ekonomi negara Tiongkok
Chinese embroidery	sulam Tiongkok	teknik	Sulam khas Tiongkok
Chinese entertainment industry	industri hiburan Tiongkok	Term	Industri hiburan di Tiongkok
Chinese fashion culture	budaya mode Tiongkok	Budaya	Budaya busana Tiongkok.
Chi Shuai	Chi Shuai	Nama Karakter	Cucu Nyonya Tua Chi yang nakal.
Chi Yingying	Chi Yingying	Karakter	Wanita yang membohongi pembicara pertama tentang penampilan kepala keluarga.
Chongshan	Chongshan	karakter	Nama Ayah Lu
Christine	Christine	karakter	Karakter dalam drama yang diperankan Qin Shuang
Chu Beichen	Chu Beichen	character	Pangeran Ketujuh
Chunfeng Town	Kota Chunfeng	tempat	Kota tempat Desa Tang berada
Chu Xiangcheng	Chu Xiangcheng	Nama karakter	Mungkin merujuk pada Zhu Xiangcheng, inkonsistensi dalam teks
Ci	Ci	Karakter	Nama panggilan mendiang istri Zhuang Zongren, nenek Ning Xi
Cinderella	Cinderella	Karakter	Karakter dongeng
citizen of China	warga negara Tiongkok	Umum	Warga negara Tiongkok
City A	Kota A	Lokasi	Kota fiksi tempat Annie berada
City C	Kota C	Lokasi	Kota fiksi
City D	Kota D	location	Kota fiksi tempat konferensi pers diadakan
City Q	Kota Q	tempat	Kota yang disebut sebagai lokasi butik Spirit.
City S	Kota S	Tempat	Kota fiksi
Civil Administration Bureau	Kantor Administrasi Sipil	institusi	Instansi pemerintah yang mengurus pencatatan pernikahan di Tiongkok
Civil Administration Department	Departemen Administrasi Sipil	Instansi pemerintah	Instansi pemerintah yang mengurus pencatatan pernikahan di Tiongkok
CL	CL	Merek	Merek fashion yang disebutkan, kepala desainernya Mr. Smith
clair-de-lune	clair-de-lune	istilah	Frasa Perancis yang berarti cahaya bulan, digunakan sebagai metafora perasaan yang tidak pasti
clapperboard	papan klak	Istilah	Alat untuk menandai dimulainya syuting
Clapperboard	Papan klak	Istilah	Alat untuk menandai dimulainya syuting
Classic of Mountain and Sea	Klasik Gunung dan Laut	karya	Karya sastra Tiongkok kuno
claw machine	mesin capit	objek	Mesin untuk mengambil boneka menggunakan capit
C-lister	artis kelas C	Istilah Industri	Artis dengan popularitas rendah
close up	close-up	Istilah	Pengambilan gambar jarak dekat.
CMT	CMT	Grup	Boy band populer
CN	CN	Perusahaan	Inisial perusahaan yang disebutkan dalam percakapan bisnis.
coagulopathy	koagulopati	medical	Gangguan pembekuan darah
coarse linen	linen kasar	Istilah	Pakaian orang tua Cai.
cocktail party	pesta koktail	event	Acara jamuan minum
cola chicken	ayam cola	dish	Hidangan ayam yang dimasak dengan cola
cold goddess	dewi yang dingin	julukan	Citra publik Han Zixuan yang dingin dan anggun.
Cold Palace	Istana Dingin	place	Tempat pengasingan selir yang tidak disukai
Colin	Colin	Nama Karakter	Bintang Hollywood
collaborate	berkolaborasi	Umum	Kerja sama
Colonel	Kolonel	pangkat	Pangkat perwira militer tinggi.
Colonel Lin	Kolonel Lin	Pangkat dan nama	Perwira yang membawa rombongan masuk.
Colt Revolver	Colt Revolver	senjata	Jenis pistol revolver antik legendaris.
coma	koma	Kondisi	Kondisi tidak sadar dalam waktu lama
comeback	comeback	istilah	Kembalinya artis ke industri hiburan.
comeback forever	comeback selamanya	istilah	(Kembalinya selamanya)
Come Out and Hang!	Keluar dan Nongkronglah!	Judul Chapter	Judul chapter 1337
coming out of retirement	kembali dari masa pensiun	Istilah	Pengumuman resmi kembalinya Ning Xi ke industri hiburan
comments section	kolom komentar	platform	Bagian untuk berkomentar di platform online
comparison	perbandingan	konteks	Perbandingan Han Zixuan dengan Ning Xi
Complete Works of Shakespeare	Karya Lengkap Shakespeare	Buku	Buku yang dibaca Ling Yu dan berisi coretan nama Si Xia oleh Ji Feixue
consecrated	diberkati	istilah	Proses pemberkatan oleh tokoh spiritual
consecration	pensakralan	Istilah	Upacara pemberkatan oleh biksu
contingency plan	rencana cadangan	istilah umum	Rencana antisipasi jika terjadi kegagalan.
Cook	Cook	Karakter	Sutradara iklan
Cook Brian	Cook Brian	nama	Direktur seni Noble
cornbread	roti jagung	Makanan	Makanan yang disebut dalam ejekan
Corporation	Korporasi	Istilah	Kemungkinan merujuk pada Glory World Entertainment.
costume fitting	sesi pemasangan kostum	Istilah Produksi	Proses mencoba pakaian yang akan digunakan dalam syuting.
Country C	Negara C	tempat	Negara tujuan Alain untuk menjadi koki pendamping.
Country F	Negara F	tempat	Negara asing tempat restoran Ledoyen berada.
country M	negara M	Lokasi	Negara asing tempat Ning Xi dikirim
Country M	negara M	Tempat	Negara asing tempat Ning Xi dikirim
Country Y	Negara Y	tempat	Negara tujuan evakuasi organisasi.
Couple of The Year	Pasangan Tahun Ini	Istilah	Julukan untuk pasangan populer.
couple outfit	pakaian pasangan	istilah	Pakaian serasi yang dikenakan pasangan kekasih
cousin	sepupu	Hubungan	Merujuk pada Lu Tingxiao, sepupu Lu Xinyan
Cousin	Sepupu	Hubungan	Sebutan untuk sepupu dalam keluarga
cousin-in-law	kakak ipar	istilah	Sebutan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
Cousin-sister-in-law	Kakak Ipar	panggilan	Sapaan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
couture masters	master couture	Profesi	Ahli pembuatan busana tingkat tinggi
credit card	kartu kredit	Umum	Kartu pembayaran
crew	kru	Istilah	Anggota kru produksi
crew member	kru	Istilah	Anggota kru produksi.
criminal record	catatan kriminal	Legal	Catatan pelanggaran hukum
Crimson River	Crimson River	Karya	Judul film yang dibintangi Bai Lu
crocodile tears	air mata buaya	Idiom	Tangisan palsu untuk mencari simpati.
cross-dress	berpakaian lawan jenis	Istilah	Elemen cerita dalam naskah.
cross-dressing	berpakaian lawan jenis	Istilah	Elemen cerita dalam naskah
cross-dressing assassin	pembunuh yang berpakaian lawan jenis	Istilah Umum	Peran yang sedang dicari oleh Jace
cross-state deal	kesepakatan lintas negara bagian	Istilah Bisnis	Kesepakatan dengan mitra di luar wilayah
crowd syndrome	sindrom keramaian	Istilah	Alasan fiktif Jiang Muye untuk ikut serta
crow mouth	mulut gagak	Istilah	Peramal sial; orang yang ucapannya selalu menjadi kenyataan buruk
Crush	Crush	Karya	Judul serial drama
crutch	tongkat	object	Alat bantu jalan yang digunakan Lu Chongshan
Cui Caijing	Cui Caijing	character	Rekan pemain yang sinis
Cui Mingyuan	Cui Mingyuan	Karakter	CEO tua Mingyuan Technology, penyelenggara acara
Cui Zhihao	Cui Zhihao	karakter	Pemilik atau pengelola bioskop yang berdiskusi dengan Zheng Kangde
Cupid's arrow	panah Cupid	istilah	Metafora untuk jatuh cinta
curtain of flowers	tirai bunga	istilah	Hamparan bunga yang menjuntai seperti tirai
cut	cut	istilah produksi	Perintah untuk menghentikan pengambilan gambar
Cut	Cut	istilah syuting	Perintah untuk menghentikan pengambilan gambar
Cute Baby Pair Up	Cute Baby Pair Up	acara	Judul acara variety orang tua-anak
Cute Little Expression	Ekspresi Kecil yang Imut	judul	Judul chapter.
cyber cafe	warnet	Tempat	Tempat bermain game online
Dai Wei	Dai Wei	Karakter	Rekan bisnis Gong Shangze sebelumnya
Dana vegetarian dishes	hidangan vegetarian Dana	istilah	Hidangan vegetarian yang dipesan khusus
Danial	Danial	Karakter	Master kuliner Barat
Danial Joseph	Danial Joseph	Karakter	Master kuliner legendaris dari Negara F
darling	sayang	Panggilan	Panggilan sayang untuk pasangan
Darling	Sayang	term	Panggilan sayang Ning Xi kepada Lu Tingxiao
Darling Was Just Too Cute	Sayang Ternyata Terlalu Imut	judul bab	Judul chapter.
daughter-in-law	menantu	hubungan	Status Ning Xi yang diterima Yan Ruyi.
Daughter-in-law	Menantu	Sapaan	Status Ning Xi yang diterima Yan Ruyi
David	David	Karakter	Rekan yang mengkhianati pengemis dan mencuri desainnya.
D.C.	D.C.	Lokasi	Kota di Amerika Serikat
DC	D.C.	tempat	Kota di Amerika Serikat, lokasi syuting
dead pig that did not fear the heat of boiled water	babi mati yang tidak takut disiram air panas mendidih	idiom	Ungkapan Tiongkok untuk situasi yang sudah sangat buruk sehingga memperburuknya tidak berdampak
dead pig unafraid of being scalded by boiling water	babi mati yang tidak takut disiram air panas mendidih	Idiom	Ungkapan Tiongkok untuk situasi yang sudah sangat buruk sehingga memperburuknya tidak berdampak
Death Valley	Lembah Kematian	Tempat	Lokasi balapan dengan jalan berbahaya
Deer Town	Deer Town	lokasi	Kota fiksi tempat tinggal Ning Xi.
delete their account	menghapus akunnya	Istilah Game	Tantangan taruhan tinggi dalam game
demon king	raja iblis	julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao
Demon King Lu	Raja Iblis Lu	nickname	Julukan untuk Lu Tingxiao
Deng Kuan	Deng Kuan	Karakter	Pemilik perusahaan pakaian dengan delapan merek
Department of Gynecology	Departemen Ginekologi	Tempat	Bagian di rumah sakit yang menangani kesehatan organ reproduksi wanita
depression	depresi	Medis	Gangguan mental yang ditandai perasaan sedih berkepanjangan
deputy head of the hospital	wakil kepala rumah sakit	title	Jabatan dokter yang menangani Little Treasure
design consultant	konsultan desain	profession	Posisi yang ditawarkan Ning Xueluo kepada Han Xiao
Design Director	Direktur Desain	Gelar	Jabatan Gong Shangze di Studio Spirit
design drafts	draf desain	Istilah	Gambar rancangan desain
designer Gong	desainer Gong	gelar	Panggilan untuk Gong Shangze
designer X	desainer X	julukan	Desainer misterius pemenang Penghargaan Emas
designer XZ	desainer XZ	title	Nama samaran yang dipakai Gong Shangze saat mendaftar kompetisi (ZX dalam glosarium, di sini XZ).
Designer XZ	Desainer XZ	julukan	Nama samaran yang dipakai Gong Shangze saat mendaftar kompetisi.
designer ZX	desainer ZX	Gelar	Nama samaran yang dipakai Gong Shangze saat mendaftar kompetisi
designs	desain	Umum	Karya desain
Design team	tim desain	Profesi	Kelompok orang yang bekerja di bidang desain.
devil	iblis	Julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao
Devil Lone Star	Bintang Kesepian Iblis	Istilah	Nasib buruk yang ditakdirkan membawa sial bagi keluarga
Devil Lu	Raja Iblis Lu	Julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao.
devil's den	sarang iblis	ungkapan	Metafora untuk tempat yang dianggap menakutkan
devil's treasure	harta karun si iblis	Julukan	Julukan untuk Ning Xi oleh Lu Jingli
Dewi Fangfang	Dewi Fangfang	Julukan	Julukan untuk Ming Fangfang di media sosial.
dharma assembly	upacara dharma	istilah	Upacara keagamaan Buddha
diagnosis report	laporan diagnosis	document	Laporan medis yang berisi hasil pemeriksaan
diamond bracelet	gelang berlian	Benda	Gelang yang dilelang
die-hard fan	penggemar fanatik	Istilah	Penggemar yang sangat setia
die-hard fans	penggemar fanatik	Istilah	Penggemar yang sangat setia
Direction Qiao	Direktur Qiao	panggilan	Panggilan hormat untuk Qiao Weilan
director	sutradara	profession	Profesi di industri hiburan
Director	Direktur	Jabatan	Panggilan untuk Guo Qisheng atau sutradara film.
Director Chen	Direktur Chen	Panggilan	Panggilan hormat untuk Chen Mian
Director Chen Mian	Direktur Chen Mian	profesi	Sutradara film
Director Cook	Direktur Cook	Nama karakter/jabatan	Direktur Cook yang memilih Ning Xi sebagai duta Noble.
Director David	Direktur David	gelar	Panggilan hormat untuk David sebagai direktur
Director Feng	Direktur Feng	panggilan	Gelar hormat untuk Feng Haoyang
Director Gong	Direktur Gong	Gelar	Panggilan hormat untuk Gong Shangze
Director Guo	Direktur Guo	karakter
Director Guo Qisheng	Sutradara Guo Qisheng	nama karakter	Sutradara
Director Jiang	Direktur Jiang	Gelar	Merujuk pada Jiang Muye, mantan pacar Ning Xi
Director Jiang Xingzhou	Direktur Jiang Xingzhou	Karakter	Sutradara yang menunjukkan isyarat perdamaian
Director Liang	Direktur Liang	karakter	Pejabat yang sahamnya diincar
Director Ling	Sutradara Ling	Gelar/Julukan	Sutradara film lain
Director Lu	Direktur Lu	Gelar	Gelar hormat untuk Lu Chongshan
Director Mai	Direktur Mai	Profesi	Sutradara iklan
Director Martin	Sutradara Martin	profesi	Sutradara film Hollywood
Director Ning	Sutradara Ning	titles	Panggilan hormat Lu Jingli kepada Ning Xi sebagai pengarah akting.
Director of photography	Penata kamera	Profesi	Profesi di industri hiburan
Director of Public Relations	Direktur Humas	jabatan	Posisi di perusahaan hiburan.
Director Parker	Direktur Parker	title	Gelar untuk Parker.
Director Qiao	Direktur Qiao	Karakter	Panggilan hormat untuk Qiao Weilan
Director Robert	Direktur Robert	nama	Sutradara film Hollywood
director's assistant	asisten sutradara	Profesi	Profesi di industri hiburan
director's circle	kalangan sutradara	Istilah	Lingkaran profesional para sutradara
Director Simon	Direktur Simon	Character	Sutradara film Assassin
Director Tao	Direktur Tao	karakter	Kepala panti asuhan yang menerima donasi Ning Xi
Director Wang	Direktur Wang	Jabatan	Panggilan hormat untuk Wang Shaoyuan
Director Wang Shaoyuan	Direktur Wang Shaoyuan	karakter	Sutradara program TV
Director Ye	Direktur Ye	Karakter	Direktur di Korporasi Lu
Director Zheng	Sutradara Zheng	karakter	Sutradara film
Director Zheng Kangde	Sutradara Zheng Kangde	Karakter	Sutradara film 'I Only Like You'
Direktur Ning	Director Ning	Gelar	Panggilan hormat untuk Ning Yaohua
display of affection	kemesraan	istilah	Menunjukkan kemesraan di depan umum; sering disingkat PDA
divorcee	wanita yang pernah bercerai	istilah	Status perceraian.
DNA analysis	analisis DNA	Istilah	Proses pemeriksaan untuk memastikan hubungan darah
DNA report	laporan DNA	Istilah	Laporan hasil tes DNA
DNA test	tes DNA	istilah	Tes untuk memastikan hubungan darah
Doc Marten	Doc Marten	other	Merek sepatu boots.
Doctor Death	Dokter Kematian	Karakter	Julukan untuk karakter yang disebutkan, identitas belum jelas
Doctor Qin	Dokter Qin	sapaan	Sapaan untuk Qin Mufeng.
Doctor Sun	Dokter Sun	Gelar	Panggilan untuk Sun Huanqing
Doctor Zhao	Dokter Zhao	Karakter	Dokter yang melakukan analisis DNA untuk Ning Xi dan Little Treasure
documents	dokumen	Benda	Dokumen yang perlu ditandatangani
dog food	makanan anjing	idiom internet	Pasangan yang memamerkan kemesraan disebut 'melempar makanan anjing' ke orang lajang.
donation ceremony	upacara donasi	acara	Upacara pengumpulan atau penyerahan donasi.
Dong Ying City	Kota Dong Ying	Tempat	Kota yang membelakangi geng.
Don Juan	Don Juan	tempat/istilah	Nama panggung/opera dalam cerita
Donor Yan	Donatur Yan	Gelar	Panggilan hormat untuk Yan Ruyi
Doraemon	Doraemon	lainnya	Karakter anime Jepang yang terkenal
double joy	kebahagiaan ganda	istilah	Ungkapan untuk dua kabar bahagia sekaligus
double-sided embroidery	sulam dua sisi	teknik	Teknik sulam dengan hasil di kedua sisi
double-sided multi-colored embroidery	sulam dua sisi dengan banyak warna	teknik	Sulam dua sisi dengan warna berbeda
double-sided three-fold embroidery	sulaman tiga lapis dua sisi	Teknik	Teknik menyulam yang sangat sulit dan belum banyak dikenal
Dou E	Dou E	Karakter	Karakter dalam drama 'Salju di Tengah Musim Panas' yang dituduh secara salah
dowry	mas kawin	term	Harta bawaan pengantin wanita
Dragon Bay	Dragon Bay	tempat	Lokasi awal perlombaan mobil.
Dragon Head	Kepala Naga	character	Salah satu raja narkoba yang kabur
Dragon Leader	Pemimpin Naga	title	Metafora untuk pemimpin yang sangat berkuasa
Dragon Leap	Dragon Leap	place	Nama klub malam yang tidak diterjemahkan
Dragon Leap Club	Dragon Leap Club	tempat	Lokasi jamuan makan malam
dragon-style flying mount	tunggangan terbang gaya naga	Istilah game	Tunggangan naga yang hanya dimiliki Angin Menembus
drama crew	kru drama	group	Anggota kru produksi film/drama
Dreamchaser	Dreamchaser	judul	Judul naskah film yang diberikan Chen Mian kepada Ning Xi
Dream Chaser	Dreamchaser	Judul Film	Judul naskah film yang diberikan Chen Mian kepada Ning Xi
Dream Chaser / Dreamchaser	Dreamchaser	work	Judul film Chen Mian
dressing room	ruang rias	Istilah Produksi
Dr. Martens	Dr. Martens	Merek	Merek sepatu boots terkenal
Dr. Qin	Dokter Qin	nama karakter	Sapaan untuk Qin Mufeng
Dr. Smith	Dr. Smith	nama	Dokter yang mengajari Ning Xi hipnotis
druglords	bandar narkoba	Istilah	Tiga bandar narkoba yang disebutkan dalam percakapan.
Dr. Zhang	Dr. Zhang	character	Dokter yang menangani kehamilan Ning Xi.
Dr. Zhao	Dr. Zhao	Karakter	Dokter yang melakukan pemeriksaan pada Little Treasure
Dr. Zheng	Dr. Zheng	character	Dokter di rumah sakit militer Imperial yang melakukan tes DNA.
Duchess	Duchess	gelar	Gelar untuk istri Duke atau wanita bangsawan
Duke	Duke	gelar	Gelar bangsawan dalam cerita Shakespeare
Dunhuang	Dunhuang	tempat	Kota di Tiongkok yang terkenal dengan Gua Mogao
durian	durian	object	Buah yang digunakan sebagai alat permintaan maaf
Dwight	Dwight	character	Salah satu pewawancara audisi
earphones	earphone	Benda
Eaton Bar	Bar Eaton	tempat	Bar tempat Mo Lingtian mabuk
Eden Wine Bar	Eden Wine Bar	place	Bar tempat kejadian bab ini
eight-dish series	delapan seri hidangan	Istilah	Delapan masakan khas Tiongkok.
eight-one calamities	delapan puluh satu cobaan	Referensi Budaya	Merujuk pada delapan puluh satu bahaya yang dialami biksu Tripitika dalam novel klasik Tiongkok
elder	tetua	istilah	Sebutan untuk orang yang lebih tua
Elder	Tetua	Gelar	Gelar hormat untuk orang yang lebih tua/tinggi
elder brother	kakak	Hubungan	Merujuk pada hubungan saudara laki-laki lebih tua
Elder Cai	Tetua Cai	nama	Tetua yang menjadi juru masak dalam tantangan
Elder Chief Zhuang	Tetua Kepala Zhuang	Karakter	Tetua keluarga Zhuang.
Elder Feng	Tetua Feng	Gelar	Gelar hormat untuk Feng Jin
Elder Guan	Tetua Guan	Sapaan	Panggilan hormat untuk Guan Rui
Elder Lu	Tetua Lu	Karakter	Merujuk pada Lu Chongshan, ayah Lu Tingxiao
Elder Madam	Nyonya Tua	title	Merujuk pada Yan Ruyi
Elder Madam Chi	Nyonya Tua Chi	Nama Karakter	Nenek Chi Shuai.
Elder Madam Lu	Nyonya Lu	Gelar	Gelar untuk Yan Ruyi
Elder Madam Tang	Nyonya Tua Tang	Karakter	Nenek Tang Nuo
Elder Master	Tuan Tua	Gelar	Merujuk pada Kakek Ning, ketua keluarga Ning
Elder Ning	Kakek Ning	karakter	Kakek Ning Xi
Elder Ning's birthday banquet	perjamuan ulang tahun Kakek Ning	acara	Acara ulang tahun Ketua keluarga Ning
Elder Niu	Tetua Niu	Karakter	Tetua dari desa sebelah
Elder Qiao	Tetua Qiao	Karakter	Tetua yang disebutkan dalam percakapan
Elder Song	Elder Song	panggilan	Panggilan hormat untuk Song Jin
Elder Xi	Kakek Xi	karakter	Kakek Xi Shiqing
Elder Zhuang	Tetua Zhuang	karakter	Zhuang Zongren, kakek Ning Xi dari pihak ibu
eldest daughter-in-law	menantu sulung	gelar	Posisi Ning Xueluo di keluarga Su
Eldest Miss Ning	Nona Pertama Ning	gelar	Identitas Ning Xueluo di ibu kota
Eldest Uncle	Paman Tua	Sapaan	Sapaan Jiang Muye untuk Lu Tingxiao
Eldest Young Master	Tuan Muda Sulung	gelar	Gelar untuk Lu Tingxiao dalam keluarga Lu.
Eldest Young Mistress	Nyonya Muda Sulung	gelar	Gelar untuk calon istri Tuan Muda Sulung.
electric baton	tongkat listrik	object	Senjata kejut listrik
Eliza	Eliza	karakter	Karakter antagonis yang memprovokasi Ning Xi
Emerald Villa	Emerald Villa	tempat	Lokasi konferensi pers
emergency room	ruang gawat darurat	Lokasi	Ruangan di rumah sakit untuk penanganan darurat
Emergency Room	Ruang Gawat Darurat	location	Ruangan di rumah sakit untuk penanganan darurat
emergency ward	ruang gawat darurat	tempat	Ruangan di rumah sakit untuk penanganan darurat
Emily Dickinson	Emily Dickinson	nama	Penyair wanita terkenal
Emperor	Kaisar	character	Kaisar di dalam cerita
Empire of Smoke	Empire of Smoke	Karya	Judul serial drama
Empty City Strategy	Strategi Kota Kosong	strategi	Salah satu strategi terkenal Tiongkok untuk mengelabui musuh
enchantress	iblis penggoda	Istilah	Julukan bagi Meng Changge setelah berubah menjadi sosok pendendam yang membahayakan negara.
EndlessFantasy Translation	EndlessFantasy Translation	kredit penerjemah/editor	Nama penerjemah dan editor yang tercantum di awal chapter.
Endless Spring	Musim Semi yang Tak Berujung	Tema	Tema lini musim semi pertama Neon Studio.
endorsement	endorsement	Istilah Industri Hiburan	Pekerjaan promosi atau iklan yang dilakukan oleh artis
endorsement fees	bayaran endorsement	Istilah	Bayaran untuk promosi produk
engagement	pertunangan	Istilah	Pertunangan Su Yan dan Ning Xueluo.
entertainment industry	industri hiburan	istilah	Industri tempat para aktor dan artis berkarya
Entertainment's Light	Entertainment's Light	nama	Nama jajak pendapat
epitome of perfection	perwujudan kesempurnaan	Ungkapan	Frasa yang diperdebatkan para tamu.
EQ	EQ	Istilah	Emotional Quotient, kecerdasan emosional
ES	ES	Merek	Merek terkenal yang menjadi item khusus gaun Ning Xi
Europe	Eropa	location	Benua tujuan syuting berikutnya
European King	Raja Eropa	Kekuatan	Kekuatan besar yang menjadi ancaman ekonomi Asia
Evil Fairy King	Raja Iblis Jahat	julukan	Julukan yang merujuk pada pengirim bunga, identitas misterius
evil spirit that could remove seals	roh jahat yang bisa menghapus segel	julukan	Metafora Lu Jingli untuk Ning Xi yang baru bangun
ex-boyfriend	mantan pacar	Hubungan	Status Su Yan, mantan pacar Ning Xi
ex-boyfriends	mantan pacar	Istilah	Status hubungan masa lalu
ex-girlfriend	mantan pacar	istilah	-
Experience Points	Poin Pengalaman	term	Istilah game, diterjemahkan
expert flirter	ahli merayu	Istilah	Sifat pemeran utama wanita dalam naskah.
exposè	pemberitaan	Istilah	Pengungkapan skandal.
external wounds	luka luar	term	Jenis luka yang diderita Little Treasure
FA	FA	Majalah	Majalah mode paling bergengsi di negara M
face mask	masker wajah	objek	Penutup wajah.
faction	faksi	Istilah Game	Kelompok/guild dalam game
Fahua Temple	Kuil Fahua	Tempat	Kuil tempat Medium Xuan Jing berada
fairy Aoxue	peri Aoxue	Gelar	Sebutan untuk Leng Aoxue
fake daughter, real mistress	anak palsu, gundik asli	istilah	Julukan negatif untuk Ning Xueluo
fake phoenix	phoenix palsu	idiom	Metafora untuk penipu/pengaku yang tidak palsu
Fallen Bloom	Fallen Bloom	Nama karakter game	ID karakter game Jiang Muye (profil wanita)
family bucket	set ember keluarga	item	Paket makanan keluarga di KFC
family business	bisnis keluarga	Istilah	Warisan usaha keluarga
family head	kepala keluarga	Istilah	Pemimpin tertinggi keluarga.
Fancy Little Carp Prince	Pangeran Ikan Mas Kecil yang Mewah	Julukan	Identitas anonim investor
Fang Jiayue	Fang Jiayue	Karakter	CEO Oriental Cinema
Fang Xiaowen	Fang Xiaowen	Karakter	Kandidat pertama audisi, pemenang Aktris Terbaik dari kalangan biasa
Fang Ya	Fang Ya	Karakter	Aktris yang sedang syuting bersama Guan Xiaoqi
Fang Yi	Fang Yi	Karakter	Salah satu desainer top di negara ini yang mendesain anting-anting Ning Xi
Fang Yihua	Fang Yihua	nama karakter	Orang yang disebut dalam skandal dana amal
Fang Yinglin	Fang Yinglin	Nama	Sosialita dan teman Ning Xueluo
Fang Yong	Fang Yong	Karakter	Wakil Presiden Bioskop Oriental yang ingin menggantikan Fang Jiayue
fans	penggemar	term	Penggemar artis
Fashion	Fashion	organization	Perusahaan yang ingin merekrut Ning Xi
fashion banquet	jamuan mode	Acara	Acara jamuan makan bertema mode yang diselenggarakan YLD.
Fashion Guru Adam	Fashion Guru Adam	Karakter	Tokoh mode internasional
Fashionista	Fashionista	Media	Majalah mode top
Fashion Media	Fashion Media	perusahaan	Perusahaan media yang ingin merekrut Ning Xi
fashion week	pekan mode	acara	Acara fashion internasional
Fashion Week	Fashion Week	Acara	Pekan mode internasional
father	Ayah	Sebutan	Panggilan untuk Lu Chongshan
Father	Ayah	panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Lu Tingxiao
Father and Mother	Ayah dan Ibu	panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Lu Tingxiao dan Ning Xi
father and mother Lu	Ayah dan Ibu Lu	nama	Orang tua Lu Tingxiao dan Lu Jingli
Father and Mother Lu	Ayah dan Ibu Lu	Keluarga	Orang tua Lu Tingxiao dan Lu Jingli
Father and son duo	pasangan ayah dan anak	phrase	Merujuk pada Lu Tingxiao dan Little Treasure
Father Lu	Tuan Lu	karakter	Ayah dari Lu Tingxiao dan Lu Jingli
Father Xi	Ayah Xi	karakter	Ayah Xi Shiqing
Fatty Chi	Chi Gendut	Julukan	Julukan Lu Jingli untuk Chi Shuai
Faust	Faust	Karya	Judul pertunjukan dalam cerita
Fauvism	Fauvisme	art_style	Gaya seni lukis dengan warna cerah dan tebal
F country	negara F	Lokasi	Negara asing tempat restoran Ledoyan berada.
Feast of Hongmen	Jamuan Hongmen	ungkapan	Pertemuan yang tampak seperti jamuan, tetapi sebenarnya merupakan jebakan.
Fei Fei	Fei Fei	karakter	Ahli permata yang memverifikasi keaslian batu-batu permata.
female artiste ranking	peringkat artis wanita	term	Kategori peringkat dalam acara.
female lead	pemeran utama wanita	Istilah	Peran utama wanita dalam film
female lead role	peran pemeran utama wanita	istilah	(Peran utama)
Female Monster	Monster Wanita	julukan	Julukan yang diberikan Mo Lingtian kepada Ning Xi
female outfit	penampilan perempuan	term	Penampilan normal Ning Xi sebagai perempuan
female rankings	peringkat wanita	Istilah	Peringkat artis wanita dalam pemungutan suara
female star ranking	peringkat bintang wanita	istilah industri	Peringkat popularitas artis wanita dalam acara.
Feng	Feng	Nama Panggilan	Panggilan Yun Shen untuk Ning Xi
Feng Haoyang	Feng Haoyang	character	Pihak yang menangani krisis Jia Qingqing.
Feng Jin	Feng Jin	karakter	Orang kepercayaan Tang Ye
Feng Rui	Feng Rui	Karakter	Tamu pria dalam acara
Feng Rui Real Estate	Feng Rui Real Estate	company	Perusahaan properti milik Zhu Xiangcheng
Feng Xiaoxiao	Feng Xiaoxiao	Karakter	Kakak senior Ning Xi di organisasi
Feng Yibo	Feng Yibo	Karakter	Aktor veteran yang memerankan Kaisar
Feng Yilan	Feng Yilan	nama karakter	Pemenang Nobel yang disebut netizen
Ferrari	Ferrari	merek	Merek mobil mewah.
fertile	subur	istilah	Kemampuan untuk memiliki keturunan.
fetal position	posisi meringkuk	term	Posisi tubuh meringkuk seperti janin
fifty cents party	pasukan air	istilah	Komentator bayaran untuk membentuk opini publik
fighting poison with poison	melawan racun dengan racun	ungkapan	Strategi menggunakan cara yang sama untuk melawan masalah
fight scenes	adegan laga	Istilah	Adegan pertarungan dalam film
Fight the Landlord	Melawan Tuan Tanah	permainan	Permainan kartu populer Tiongkok
Film Academy	Akademi Film	Tempat	Akademi film tempat para pemeran belajar
film crew	kru syuting	Istilah Produksi	Tim yang bekerja di balik layar produksi film.
Filthy Demon King	Raja Iblis Kotor	Julukan	Nama kontak Jiang Muye untuk Ning Xi di WeChat
finance department	departemen keuangan	Tempat	Departemen di dalam perusahaan
Finance Director	Direktur Keuangan	jabatan	Posisi Ning Xueluo di Ning International.
finance group	grup keuangan	term	Kelompok perusahaan di bidang keuangan
Firo	Firo	karakter	Pria botak, pemimpin kelompok penyandera.
first aid kit	kotak P3K	objek	Kotak berisi perlengkapan pertolongan pertama
First Master	Tuan Muda Sulung	Gelar	Gelar untuk Lu Tingxiao dalam keluarga Lu.
First Master from the Su family	Tuan Muda Pertama keluarga Su	Gelar	Merujuk pada Su Yan, mantan pacar Ning Xi
First People's Republic Hospital	Rumah Sakit Rakyat Republik Pertama	place	Rumah sakit tempat Ning Xi dirawat
first-rate masters	master kelas satu	tingkatan	Praktisi tingkat tinggi dalam bela diri
First Senior Brother	Kakak Senior Pertama	panggilan	Panggilan Ning Xi untuk Tang Ye
first wife	istri pertama	Umum	Istri sah yang memukuli selingkuhan suaminya.
First Young Master	Tuan Muda Pertama	Panggilan	Merujuk pada Ning Yaohua, ayah Ning Xi
fish maw and lingzhi soup	sup ikan gobi dan lingzhi	Makanan	Sup bergizi tinggi yang diberikan Lu Chongshan kepada Ning Xi
Five Animal Play Qigong	Senam Qigong Lima Hewan	istilah	Senam tradisional Tiongkok yang diwariskan oleh Hua Tuo
flagship stores	toko flagship	bisnis
Flourishing Prosperity	Kemakmuran Gemilang	Busana	Nama busana unggulan History yang dikenakan Han Zixuan.
Flower Overlord	Si Penguasa Bunga	Julukan	Julukan sarkastis untuk Ning Xi
flower vase	vas bunga	julukan	Julukan untuk wanita yang hanya mengandalkan kecantikan tanpa kemampuan
Fong Maocai	Fong Maocai	karakter	Pemilik toko Jade Treasury
food journalist	wartawan kuliner	Istilah	Wartawan yang meliput acara kuliner dan koki terkenal.
food poisoning	keracunan makanan	Istilah	Kondisi sakit akibat makanan beracun
Forbes' World Billionaires Ranking	Peringkat Miliarder Dunia Forbes	Tempat/Lainnya	Daftar orang terkaya versi majalah Forbes
force	kekuatan	istilah	Tingkatan kekuatan dalam latihan bela diri
Forest	Forest	Karya	Salah satu seri desain History
foster daughter	anak angkat	Status	Status Ning Xi di keluarga Ning
foster mother	ibu angkat	Hubungan keluarga	Ibu angkat Ning Xueluo
foster parents	orang tua angkat	Hubungan	Orang tua yang mengangkat anak
Four Seasons Hotel	Four Seasons Hotel	Lokasi	Hotel tempat makan malam bersama
Fourth Master	Tuan Keempat	gelar	Gelar untuk Lu Chongming
Fourth Uncle	Paman Keempat	Gelar	Sapaan Lu Tingxiao untuk Lu Chongming.
fox demon	iblis rubah	istilah	Peran Ning Xi sebagai penggoda dalam film
fragrance pouch	kantong wangi	benda	Kantong berisi wewangian yang diberikan Annie kepada Little Treasure
franchise	waralaba	Istilah Bisnis	Sistem bisnis dengan lisensi dari cabang utama
Franchise	waralaba	Bisnis	Hak untuk menggunakan merek dan menjual produk
franchising	waralaba	Istilah Bisnis	Sistem kerja sama usaha
fried cabbage	tumis kubis	dish	Hidangan favorit Lu Tingxiao
friend circles	lingkaran pertemanan	istilah	Fitur media sosial seperti WeChat Moments.
fujoshi	fujoshi	istilah	Penggemar wanita yang menyukai hubungan romantis antar pria
fujoshis	fujoshi	Istilah	Penggemar wanita yang menyukai hubungan romantis antar pria.
fujoshi soul	jiwa fujoshi	Istilah	Penggemar wanita yang menyukai hubungan romantis antar pria
Fully-Automatic 'Treasure'-Seeking Ability	Kemampuan Mencari 'Harta' yang Sepenuhnya Otomatis	Istilah	Istilah lucu untuk kemampuan Ning Xi menemukan Little Treasure.
fuse	sumbu	Benda	Saklar pengendali bom mikro.
future brother-in-law	calon kakak ipar	Sapaan	Sapaan untuk Lu Jingli sebagai adik dari pasangan Ning Xi.
future lady boss	calon lady boss	Sapaan	Sebutan untuk calon istri bos
future lady boss of the Lu Corporation	calon lady boss Korporasi Lu	istilah	Gelar yang diharapkan Zhao Meixin untuk Su Yimo
future sister-in-law	calon kakak ipar	title	Sapaan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
Fuxing building	gedung Fuxing	tempat	Tempat menjual kastanye gula
Gabriel Elvis	Gabriel Elvis	Tokoh	Desainer busana jenius
Gadis Xi	Gadis Xi	Panggilan	Panggilan Meng Linlang untuk Ning Xi
game client	klien gim	istilah game	Perangkat lunak untuk menjalankan game
game console	konsol game	istilah	-
game endorsement	endorsement game	Istilah	Pekerjaan promosi game yang dilakukan oleh artis
GAME OVER	GAME OVER	term	Istilah game, tetap dipertahankan
Gao Zhuo	Gao Zhuo	Karakter	Teman SMA Lu Tingxiao dan Guan Ziyao
Garden of Eden	Taman Eden	lainnya	Tema gaun yang dikenakan Su Yimo
Garden Tower	Garden Tower	Lokasi	Nama gedung/tempat tinggal
gay relationship	hubungan gay	istilah	Hubungan sesama jenis
GE	GE	Merek	Merek pakaian desainer Gabriel Elvis
General Elder Zhuang	Jenderal Tetua Zhuang	karakter	Merujuk pada Zhuang Zongren, kakek Ning Xi dari pihak ibu
General Feng	Jenderal Feng	Karakter	Merujuk pada Feng Jin
General Zhuang	Jenderal Zhuang	Gelar	Gelar hormat untuk Zhuang Zongren
German pistol	pistol Jerman	senjata	Pistol buatan Jerman yang ditemukan Ning Xi di laci
Get lost!	Pergi!	dialog	Ekspresi kemarahan atau penolakan.
GetLostFromEntertainmentNingXi	#GetLostFromEntertainmentNingXi	Tagar	Tagar yang menyerukan Ning Xi keluar dari industri hiburan.
gigolos	pria bayaran	term	Pria yang disewa untuk menemani atau melayani wanita
girlfriend	kekasih	Istilah Umum	Merujuk pada Ning Xi
Glock 17	Glock 17	Senjata	Pistol buatan Austria
Glorious Kindergarten	TK Glorious	Tempat	Taman kanak-kanak tempat Little Treasure bersekolah
Glory of Light	Glory of Light	Nama karakter game	ID karakter game Zhuang Rongguang
Glory World	Glory World	organisasi
Glory World Entertainment	Glory World Entertainment	perusahaan	perusahaan hiburan, saingan Starlight Entertainment
Glory World Group	Glory World Group	Organisasi/Perusahaan	Perusahaan induk dari Glory World Entertainment
glutinous rice with pork ribs	ketan dengan iga babi	Makanan	Makanan yang disebut Lu Jingli
Glynn Krista	Glynn Krista	nama	Pembuat parfum top industri, protagonis wanita dalam iklan Noble
goddess	dewi	term	Dalam konteks ini Ning Xi menyebut Song Lin sebagai dewi/idolanya
Goddess	dewi	julukan	Sebutan untuk Ning Xi saat tampil dalam pakaian wanita.
Goddess Ning Xi	Dewi Ning Xi	Karakter	Julukan untuk Ning Xi, tokoh utama wanita
Goddess Su	Dewi Su	Karakter	Julukan untuk Su Yimo, ratu film
Goddess Xi	Dewi Xi	julukan	Julukan untuk Ning Xi
Goddess Zixuan	Dewi Zixuan	julukan	Julukan untuk Han Zixuan dari para penggemarnya
godly armor	armor dewa	Istilah Game	Perlengkapan terbaik dalam game
Godly Hand	Tangan Dewa	julukan	julukan untuk Arthur karena keahliannya
God Maker	Pembuat Dewa	julukan	Julukan untuk Chen Mian
God of Fortune	Dewa Keberuntungan	title	Julukan untuk Lu Tingxiao karena kekayaannya
godson	anak baptis laki-laki	hubungan keluarga	Sebutan Ning Xi untuk si kecil.
gold and jade in glorious splendor	emas dan giok dalam kemegahan yang mulia	idiom	Ungkapan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mewah dan megah
gold-chained man	pria berantai emas	karakter	Penculik/penagih hutang yang memimpin penyanderaan
Gold embroidery	Sulaman Emas	Kerajinan	Sulaman dengan benang emas
Golden Award	Penghargaan Emas	Penghargaan	Penghargaan desain busana paling berpengaruh di Tiongkok
Golden Award Competition	Kompetisi Penghargaan Emas	Acara	Kompetisi desain busana paling berpengaruh di Tiongkok.
Golden Awards	Penghargaan Emas	Acara	Penghargaan desain busana paling berpengaruh di Tiongkok
Golden Award-winning mysterious designer, ZX	desainer misterius pemenang Penghargaan Emas, ZX	karakter	Nama samaran yang dipakai Gong Shangze saat mendaftar kompetisi
Golden Ball Awards	Penghargaan Golden Ball	Penghargaan	Penghargaan yang menjadi prediktor Oscar
Golden Deer Awards	Penghargaan Golden Deer	Penghargaan	Penghargaan film bergengsi
Golden Feather Award	Penghargaan Golden Feather	penghargaan	Penghargaan dari Festival Film Lorraine
Golden Film Award	Penghargaan Film Emas	Acara	Penghargaan film bergengsi
Golden Film Awards	Penghargaan Film Emas	penghargaan	Penghargaan film bergengsi
golden manager	manajer emas	Jabatan	Julukan untuk manajer yang sangat sukses
Golden Orchid Awards	Penghargaan Golden Orchid	award	Penghargaan film bergengsi
Golden Phoenix Award	Penghargaan Golden Phoenix	penghargaan	Penghargaan film bergengsi
Golden Phoenix Awards	Penghargaan Golden Phoenix	Penghargaan	Penghargaan film bergengsi
Golden ratio	rasio emas	Istilah	Rasio komposisi yang dianggap ideal dan estetis dalam seni dan fotografi.
golden retriever	golden retriever	Julukan	Julukan sayang Ning Xi untuk Jiang Muye
Golden Top Award	Penghargaan Emas	Penghargaan	Penghargaan desain busana paling berpengaruh di Tiongkok.
golden triangle	Segitiga Emas	istilah lokasi	Julukan untuk wilayah perbatasan yang terkenal sebagai pusat produksi narkoba.
gold manager	manajer emas	title	Julukan untuk manajer yang sangat sukses
gold-plated manager	manajer berkelas	Istilah	Julukan untuk manajer yang sangat sukses
gold silk	sutra emas	bahan	Bahan kain sutra berwarna emas
Gold Walter	Gold Walter	senjata	Nama pistol antik legendaris.
Gong Shangze	Gong Shangze	Karakter	Desainer busana yang bekerja untuk Ning Xi
Good take	Take yang bagus	Istilah Film	Pengambilan gambar yang berhasil tanpa pengulangan
gourd doll	boneka labu	Lagu	Lagu anak-anak populer Tiongkok, merujuk pada serial kartun 'Hulu Wa'
gourmet journalists	jurnalis kuliner	Profesi	Wartawan yang meliput makanan
GPS	GPS	Teknologi	Sistem navigasi satelit
Grand Count Hotel	Grand Count Hotel	tempat	Hotel tempat konferensi pers Ning Xueluo diadakan.
Grandfather	Kakek	panggilan	Kakek Ning Xi, Ketua keluarga Ning
Grandfather and Grandmother	Kakek dan Nenek	panggilan	Lu Chongshan dan Yan Ruyi, kakek dan nenek Little Treasure
Grandfather Buddha	Buddha Agung	istilah agama	Panggilan hormat kepada Buddha
Grandmother	Nenek	title	Gelar untuk Yan Ruyi
Grandmother Lu	Nenek Lu	address	Panggilan Guan Zhichen untuk Yan Ruyi
Grandpa Butler	Kakek Kepala Pelayan	Sapaan	Sapaan Ning Xi untuk kepala pelayan tua
Grandson-in-law	Cucu mantan	Gelar	Status Lu Tingxiao sebagai suami cucu
granny fan	penggemar nenek-nenek	term	Istilah penggemar berusia lanjut
great aunt	tante besar	panggilan	Panggilan hormat yang digunakan para penjahat kepada Ning Xi karena takut
Great aunt	Bibi besar	Sapaan	Sapaan hormat yang diminta Ning Xi.
Great Demon King	Raja Iblis Besar	Julukan	Julukan yang diberikan Ning Xi kepada Lu Tingxiao
Great-grandchild	buyut	family relation	Anak dari cucu; generasi keempat dari sebuah keluarga.
Great-grandfather	Kakek Buyut	panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Kakek Ning
Great Poison Hall	Aula Racun Besar	tempat	Tempat Yun Haotian dikurung
Great Wall	Tembok Besar	Istilah	Tembok Besar Tiongkok, digunakan sebagai metafora
green dragon crescent blade	pisau naga hijau bulan sabit	kiasan	Sebutan untuk kemampuan Xu Tao
Green Dragon Section	Divisi Naga Hijau	Organisasi	Cabang dari geng Meng Zhenhuan.
green house	rumah kaca	tempat	Bangunan kaca untuk menanam tanaman
greenhouse	rumah kaca	Lokasi	Bangunan di Platinum Palace
Green Lotus	Green Lotus	Tempat	Restoran top milik He Xin.
Green Mango	Green Mango	Karya	Judul film yang dibintangi Bai Lu
Grim Reaper	Malaikat Maut	Istilah	Personifikasi kematian.
Guan	Guan	Karakter	Merujuk pada keluarga Guan
Guan family	keluarga Guan	Keluarga	Keluarga Guan
Guan family's villa	vila keluarga Guan	place	Rumah tempat tinggal keluarga Guan
Guang	Guang	panggilan	Panggilan akrab untuk Zhuang Rongguang.
Guang Ling San	Guang Ling San	Musik	Salah satu dari sepuluh lagu Guqin teratas dalam sejarah musik Tiongkok
Guang Lin San	Guang Lin San	Karya Musik	Salah satu lagu Guqin yang terkenal sangat sulit
Guan residence	kediaman keluarga Guan	istilah	Rumah keluarga Guan
Guan Rui	Guan Rui	nama	Tamu undangan
Guans	Keluarga Guan	Keluarga	Keluarga Guan yang memiliki maksud tersembunyi
Guan Xiaoqi	Guan Xiaoqi	Karakter	Aktris yang kemampuannya buruk
Guan Zhichen	Guan Zhichen	nama	Cucu Guan Rui
Guan Zihao	Guan Zihao	Karakter	Ayah Guan Zhichen, putra Guan Rui
Guan Ziyao	Guan Ziyao	karakter	Karakter yang memilih kuda ras murni tinggi
guardhouse	pos jaga	Location	Tempat Guan Rui bertemu Cao Lirong
Guo	Guo	Nama Panggilan	Panggilan untuk Guo Qisheng.
Guo Hui	Guo Hui	karakter	Ibu Li Yueling, presiden Ling Horizon Fashion
Guo Qisheng	Guo Qisheng	character	Sutradara
Guo Wenbo	Guo Wenbo	karakter	Suami Ning Qiutong, sukses di luar negeri.
Guqin	Guqin	Alat Musik	Alat musik petik tradisional Tiongkok
Guzheng	Guzheng	alat musik	Alat musik petik tradisional Tiongkok
Gynaecology Department	Departemen Ginekologi	place	Bagian di rumah sakit yang menangani kesehatan organ reproduksi wanita
Hades	Hades	Mitologi	Raja Dunia Bawah dalam mitologi Yunani; metafora untuk ekspresi dingin dan menakutkan.
Hai Cheng City	Kota Hai Cheng	tempat	Kota tempat Hong Bin bekerja
hailstorm	badai es	term	Badai es yang menjadi latar adegan
Hakim Liang	Hakim Liang	Karakter	Pejabat hukum yang disebutkan
handicapped	cacat	umum	Kondisi fisik yang tidak sempurna
Hangzhou	Hangzhou	Lokasi	Kota di Tiongkok
Han Momo	Han Momo	nama	Asisten Gong Shangze
Han Wuying	Han Wuying	Karakter	Karakter antagonis
Han Xiao	Han Xiao	karakter	Desainer misterius yang disebut orang gila oleh David
Han Ying	Han Ying	character	Mantan manajer Jia Qingqing yang mengundurkan diri setelah dikhianati.
Han Yucheng	Han Yucheng	character	Rekan dalam syuting iklan
Han Yuncheng	Han Yuncheng	Karakter	Aktor yang berperan sebagai pelajar
Han Zixuan	Han Zixuan	Karakter	Nama yang tidak ada di glosarium awal, muncul sebagai aktris pengganti
Hao Shuai	Hao Shuai	Karakter	Kandidat manajer yang ditolak karena laki-laki
Hao Zi	Hao Zi	Karakter	Panggilan akrab untuk teman Mo Lingtian yang menikah.
harvest the carrot	panen wortel	idiom	Frasa yang terlintas di pikiran Ning Xi; kemungkinan sindiran atau kiasan
hashtag	tagar	Media sosial	Kata kunci yang diawali tanda pagar.
haunted house	rumah berhantu	location	Lokasi yang disebutkan di akhir bab
haunted mansion	rumah berhantu	Lokasi	Tempat yang disebutkan di akhir bab sebelumnya.
haunted villa	vila berhantu	Tempat	Lokasi yang disebutkan di akhir bab
Have Fun With You	Bersenang-senang Bersamamu	judul bab	Judul chapter.
Hawaiian getup	pakaian Hawaii	Pakaian	Pakaian khas Hawaii yang dikenakan Lu Jingli.
hazukashi	hazukashi	Istilah	Kata bahasa Jepang untuk 'malu'
H district	distrik H	Lokasi	Distrik tujuan ekspansi bisnis Spirit
head chef	koki utama	Istilah	Posisi koki tertinggi di dapur profesional
Head General	Kepala Jenderal	Gelar	Panggilan hormat untuk Feng Jin
head ladies	nyonya rumah	istilah	Istri dari kepala keluarga
head lady	nyonya rumah	julukan	Merujuk pada calon istri kepala keluarga Lu
head lady of the Su family	nyonya rumah keluarga Su	Jabatan/Gelar	Status Ning Xueluo setelah menikah dengan Su Yan
head of the family	kepala keluarga	jabatan	Pemimpin tertinggi keluarga
Head sniper	penembak jitu andalan	istilah	Penembak jitu terbaik dalam pasukan.
health checkup	pemeriksaan kesehatan	istilah	Pemeriksaan kesehatan rutin
Heavenly Spring Resort	Heavenly Spring Resort	tempat	Resort tempat pertemuan berlangsung
Hebei	Hebei	Lokasi	Provinsi di Tiongkok
Hei Long	Hei Long	karakter	Nama karakter, tidak diterjemahkan
heir	pewaris	umum	Orang yang mewarisi sesuatu
Heiress	Pewaris	julukan	Citra Ning Xueluo
heiresses	pewaris wanita	istilah	Wanita kaya yang menjadi kandidat calon istri
heiress of the Ning family	pewaris keluarga Ning	Jabatan/Status	Status Ning Xueluo sebagai pewaris
He Jiaying	He Jiaying	Nama Karakter	Pembawa acara upacara penghargaan malam itu
He Jingzhu	He Jingzhu	karakter	Ibu Lu Xinyan
helicopter	helikopter	istilah	Kendaraan udara
hell mode	mode neraka	Istilah	Ungkapan untuk kondisi yang sangat sulit/penuh penderitaan.
Hell's door	pintu neraka	Lainnya	Metafora untuk suara pintu terbuka yang menyeramkan
Henchman	antek	Istilah	Sebutan Han Momo untuk Liu Minghui.
Hermes	Hermes	Merek	Merek tas mewah
Heroes of War	Heroes of War	judul	Judul film sebelumnya
heroine	pahlawan wanita	Julukan	Panggilan Mo Lingtian untuk Ning Xi secara sarkastis
<Hero in Troubled Times>	<Hero in Troubled Times>	karya	Judul film/drama
He Xin	He Xin	Karakter	Koki terkenal Tiongkok
H. Fox	H. Fox	code name
hidden force	kekuatan tersembunyi	istilah	Tingkatan kekuatan lanjutan dalam latihan bela diri
high quality blended fabric	kain campuran berkualitas tinggi	bahan	Bahan berteknologi tinggi untuk seragam astronot
Hillary Swank	Hillary Swank	nama_aktor	Aktris pemenang Academy Award
hillbilly	orang udik	ejekan	Hinaan untuk orang kampung.
hillbilly woman	wanita udik	istilah	Hinaan untuk orang kampung
History	History	Merek	Merek baru yang didirikan David dengan desain curian.
History's shares	saham History	Bisnis	Saham perusahaan History yang disebut dalam dialog
HN	HN	organisasi	Nama perusahaan yang diajak kerja sama
Hollywood	Hollywood	Industri	Industri film Amerika
Holy Realm	Holy Realm	Game	Nama game yang dimainkan Zhuang Rongguang
honey trap	jebakan madu	Strategi	Strategi godaan
Hong Bin	Hong Bin	Nama karakter	Penjahat yang menagih hutang
Hongda company	perusahaan Hongda	tempat	Perusahaan milik Hu Hongda
Hongda Estate	Hongda Estate	Perusahaan	Perusahaan properti milik Hu Hongda
Hong Sing	Hong Sing	Tempat	Restoran/tempat asal koki Michelin yang diundang
Hong Wen High School	SMA Hong Wen	Tempat	Sekolah Zhuang Rongguang.
Hong Xiongjie	Hong Xiongjie	character	Raja judi Makau, bos besar yang dikenalkan Ning Yaobang kepada Ning Tianxin
Hong Zhenhao	Hong Zhenhao	Karakter	Mata-mata yang menjebak Shi Xiao dan Xiong Zhi
host	pembawa acara	Profesi	Orang yang memandu acara dan mengambil nomor.
hosts	pembawa acara	profesi	Orang yang memandu acara
hot pot	hot pot	food	Makanan khas Tiongkok, tetap dipertahankan.
hotpot	hot pot	makanan	Makanan khas Tiongkok, tetap dipertahankan.
Hot pot	hot pot	makanan	Makanan khas Tiongkok, tetap dipertahankan.
hot topic	topik panas	Media sosial	Topik yang sedang ramai dibicarakan.
Huanqing	Huanqing	Nama panggilan	Panggilan Meng Changge untuk Sun Huanqing.
Hua Tuo	Hua Tuo	nama	Tabib legendaris Tiongkok
Hubei province	provinsi Hubei	Lokasi	Provinsi tempat pertumbuhan Spirit diharapkan
huge bear	beruang besar	Lainnya	Hadiah boneka beruang besar
huge lightbulb	bola lampu raksasa	Julukan	Julukan Ning Xi untuk Lu Tingxiao dalam konteks ini
Hu Hongda	Hu Hongda	karakter	Orang yang menjebak Ning Xi
Hummer	Hummer	kendaraan	Merek mobil mewah
Hu residence	kediaman keluarga Hu	tempat	Rumah keluarga Hu
Hu Tao	Hu Tao	nama tokoh	Asisten Ning Xi
ice-cold bun	bakpao yang sedingin es	metafora	Metafora untuk Little Treasure yang kecewa
Ice Cold Devil	Iblis Sedingin Es	nickname	Bagian dari judul bab
ice jadeite	giok es	benda	Jenis giok paling langka dan termahal
Ice Queen	Ratu Es	Karakter	Karakter dari film Frozen
ICU	ICU	term	Unit perawatan intensif di rumah sakit.
Idol Camps	Idol Camps	istilah	Kemungkinan merujuk pada kelompok aktor yang mengandalkan popularitas
I Have A Secret	I Have A Secret	Judul Film	Judul film yang dinominasikan
illegal clinic	klinik ilegal	Umum
illegitimate child	anak di luar nikah	Istilah	Anak yang lahir di luar pernikahan
illegitimate daughters	anak perempuan haram	Istilah	Anak di luar nikah
IM	IM	Perusahaan	Inisial perusahaan yang disebutkan dalam percakapan bisnis.
image stills	gambar konsep	Istilah Produksi	Foto-foto promosi karakter.
Imperial	Imperial	tempat	Kota dalam cerita
Imperial airport	bandara Imperial	location	Bandara di kota Imperial
Imperial Airport	Bandara Imperial	tempat	Bandara di kota Imperial
Imperial Central Plaza	Central Plaza Kekaisaran	tempat	Lokasi dengan lalu lintas manusia paling padat di kota Imperial
Imperial Channel	Kanal Imperial	media	Saluran TV di kota Imperial
Imperial Chief Police Officer	Kepala Polisi Kekaisaran	Jabatan	Pejabat kepolisian tingkat tinggi di kota Imperial
Imperial city	kota Imperial	place	Kota fiksi tempat cerita berlangsung
Imperial Concubine	Selir Kekaisaran	title	Gelar dalam cerita
imperial edict	dekrit kekaisaran	Ungkapan	Perintah yang tidak bisa dibantah
Imperial edits	dekrit kekaisaran	idiom	Perintah yang tidak bisa dibantah
Imperial Exhibition Centre	Pusat Pameran Kekaisaran	Tempat	Tempat pernikahan Ning Xueluo dan Su Yan
Imperial First People Hospital	Rumah Sakit Rakyat Pertama Imperial	Lokasi	Rumah sakit tempat Ning Xi dirawat
Imperial Hospital	Rumah Sakit Imperial	Lokasi	Rumah sakit tempat Little Treasure dirawat
Imperial Hotel	Hotel Imperial	tempat	Hotel tempat kejadian bab ini.
Imperial Knight Hotel	Hotel Imperial Knight	tempat	Hotel tempat berlangsungnya peluncuran produk Noble
Imperial Military Hospital	Rumah Sakit Militer Imperial	location	Rumah sakit militer tempat tes DNA dilakukan
Imperial Qianshan Cemetery	Pemakaman Qianshan Imperial	tempat	Tempat tinggal Han Xiao
Imperial Ren Ai hospital	Rumah Sakit Ren Ai Imperial	Tempat	Rumah sakit tempat Ning Tianxin dirawat
Imperial Royal Jazz Hotel	Hotel Royal Jazz Imperial	Lokasi	Hotel tempat acara berlangsung
Imperial's Central Plaza	Central Plaza Kekaisaran	Lokasi	Lokasi dengan lalu lintas manusia paling padat di kota Imperial.
Imperial's military hospital	rumah sakit militer kota Imperial	location	Rumah sakit militer tempat tes DNA dilakukan.
Imperial socialite Miss Wang	sosialita Kekaisaran, Nona Wang	karakter	Sosialita Kekaisaran yang memakai desain Spirit
Imperial TV Station	Stasiun TV Imperial	tempat	Saluran TV di kota Imperial
Imperial University	Universitas Kekaisaran	Institusi Pendidikan	Universitas tempat Ning Xi kuliah
incarnation	menjelma	Istilah Game	Ungkapan dalam game; 'rushing for incarnation' diterjemahkan sebagai 'terburu-buru ingin menjelma jadi apa'.
indigestion	gangguan pencernaan	Medis	Kondisi pencernaan yang tidak normal
Infinite Black credit card	kartu kredit Infinite Black	Istilah	Kartu kredit legendaris dengan limit sangat tinggi dan layanan kelas satu.
infrared rays	sinar inframerah	teknologi	Sistem keamanan dengan sinar inframerah
Insect Whistle	Peluit Serangga	Benda
intensive care ward	bangsal perawatan intensif	tempat	Ruangan perawatan khusus untuk pasien kritis di rumah sakit
intentional murder	pembunuhan berencana	Legal	Tuduhan yang dilayangkan Lu Tingxiao
International Exhibition Center	International Exhibition Center	tempat	Pusat Franks memamericana tempat acara dan pernikahan
International Exhibition Centre	Pusat Pameran Kekaisaran	Lokasi	Tempat pernikahan Ning Xueluo dan Su Yan
International Fashion Society	International Fashion Society	organization	Organisasi fashion internasional.
international fashion week	pekan mode internasional	Acara	Acara fashion internasional
international market	pasar internasional	Ekonomi	Pasar global
international star	bintang internasional	status	Jiang Muye setelah peran Carl
interns	magang	istilah	Karyawan yang sedang menjalani masa pelatihan
In Water's Direction	In Water's Direction	Nama karakter dalam game	Nama karakter game yang menjadi incaran Ning Xi
I Only Like You	I Only Like You	Judul	Judul naskah yang menarik minat Ning Xi
iPad	iPad	Teknologi	Perangkat tablet
Iron Chef	Koki Besi	Lainnya	Julukan untuk koki legendaris, merujuk pada acara masak Iron Chef
Iron Chef William Fee	Iron Chef William Fee	Nama Karakter	Koki berbintang Michelin yang diundang Su Yan
Iron Lady	Wanita Besi	julukan	Julukan untuk Ning Qiutong karena ketegasannya.
Iron Man	Iron Man	istilah	Metafora untuk orang yang sangat kuat dan tahan banting
Italian DR brand	merek DR Italia	istilah	Merek asal Italia yang bekerja sama dengan Lu Corporation
It's A Massacre	Ini Pembantaian	Judul Bab
Jace	Jace	Karakter	Sutradara Hollywood yang memilih Ning Xi
jade bangle	gelang giok	Benda	Perhiasan giok yang hendak diberikan Meng Linlang kepada Ning Xi.
jade bead bracelet	gelang manik-manik giok	benda	Gelang yang diberikan Master Xuan Jing kepada Ning Xi yang memiliki ikatan dengannya
jade beaded bracelet	gelang manik giok	benda	Hadiah ulang tahun untuk Kakek Ning
jadeite	giok	benda	Batu permata berkualitas tinggi untuk perhiasan
jadeites	giok	bahan	Batu permata berkualitas tinggi
Jade Treasury	Jade Treasury	Tempat	Toko perhiasan giok mewah
Japanese roses	mawar Jepang	istilah	Jenis bunga mawar
Jason	Jason	Orang kepercayaan Solomon
Jeffrey	Jeffrey	character	Saudara laki-laki Lou, tokoh yang belum muncul
Jennifer	Jennifer	Nama Karakter	Bintang Hollywood
Jiang family	keluarga Jiang	organisasi	Keluarga Jiang Muye
Jiang Manli	Jiang Manli	Karakter	Istri Yi Xudong yang cemburu dan melakukan tindakan brutal.
Jiang Muye	Jiang Muye	character	Mantan pacar Ning Xi yang terkenal
Jiang! Mu! Ye!	Jiang! Mu! Ye!	exclamation	Ekspresi kemarahan dengan menyebut nama lengkap
Jiang Ning	Jiang Ning	Istilah	Sebutan pasangan Jiang Muye dan Ning Xi.
Jiang Penghai	Jiang Penghai	Karakter	Sutradara film tidak bermoral yang disebutkan
Jiang Tingguang	Jiang Tingguang	karakter	Ayah Jiang Muye, CEO perusahaan
Jiang Xiaohai	Jiang Xiaohai	karakter	Nama panggilan Qi Fang dalam adegan film
Jiang Xiaomei	Jiang Xiaomei	character	Teman dalam adegan film
Jiang Xiao Ye	Jiang Xiao Ye	Panggilan	Panggilan sayang Ning Xi untuk Jiang Muye
Jiang Xingzhou	Jiang Xingzhou	Karakter	Sutradara film, pengambil keputusan tertinggi dalam audisi
Jiang Xinyi	Jiang Xinyi	nama karakter	Peserta audisi
Jian Shu	Jian Shu	karakter	Karakter yang disebutkan dalam percakapan
Jia Qingqing	Jia Qingqing	karakter
Jia Xing	Jia Xing	nama	Nama perusahaan rekanan yang menagih pembayaran
Ji Feibai	Ji Feibai	characters	Kakak laki-laki Ji Feixue
Ji Feixue	Ji Feixue	Nama	Karakter yang diperankan Ning Xi dalam film
Jill	Jill	character	Rekan sekelas Han Xiao yang memberinya peringatan
Jing City	Kota Jing	place	Kota fiksi terkenal, tempat Lu Tingxiao berkuasa
Jingli	Jingli	Karakter	Adik Lu Tingxiao
Jing Xuanxuan	Jing Xuanxuan	Karakter	Sosialita dan teman Ning Xueluo
jinx	pembawa sial	istilah	Orang yang dianggap membawa kesialan
Jin Xuanxuan	Jin Xuanxuan	Nama karakter	Sosialita dan teman Ning Xueluo.
Jin Yi Wei	Jin Yi Wei	istilah	Penjaga kekaisaran Dinasti Ming yang akhirnya menjadi semacam Dinas Rahasia.
Ji Yumeng	Ji Yumeng	karakter	Aktris baru yang menangis tersedu-sedu setelah adegan.
Joseph	Joseph	Karakter	Anggota geng Solomon
Joshua Larson	Joshua Larson	Tokoh	Pemenang penghargaan yang memakai desain Elvis
joss sticks	dupa	benda	Dupa untuk persembahan di kuil
JOY	JOY	Kelompok Musik	Band tempat Qi Fang bermain bass
Joyful Occasion	Joyful Occasion	judul	Judul komedi yang menjadi pemenang tak terduga
J street	Jalan J	Lokasi	Lokasi KFC yang disebutkan.
Junhao	Junhao	Karakter	Suami Qin Shengyue yang berselingkuh
junior	junior	istilah	Sebutan untuk orang yang lebih muda
Junior Master	Tuan Muda	gelar	Gelar yang digunakan Lu Jingli untuk menyebut dirinya sendiri
Junior Sister	Junior Sister	Gelar	Panggilan hormat Ning Xueluo kepada Ning Xi.
Junior Sister kecil	Junior Sister kecil	Sapaan	Panggilan Tang Ye untuk Ning Xi
Junior Sister Ning	Junior Sister Ning	title	Panggilan hormat dari Ning Xueluo kepada Ning Xi
Jun Lai Hotel	Hotel Jun Lai	Tempat	Hotel tempat Ning Xi menginap
kabe-don	kabe-don	istilah	Trope di mana karakter menjebak kekasihnya di dinding dengan menyandarkan tangan di dinding di samping mereka
Kabe-don	Kabe-don	Istilah budaya	Trope yang sering digunakan dalam manga/anime romantis di mana karakter menjebak kekasihnya di dinding dengan menyandarkan satu atau kedua lengan di dinding di samping mereka. Dalam bahasa Jepang, 'kabe' berarti dinding, dan 'don' adalah suara sesuatu yang membentur dinding.
Kakak Ipar	Sis-in-law	Gelar	Sapaan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
Kakak Senior Pertama	First Brother Senior	Karakter	Kemungkinan merujuk pada senior Ning Xi di dunia persilatan
Kak Tao	Kak Tao	panggilan	Panggilan akrab untuk Xu Tao
Kak Xi	Kak Xi	address	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Kak Yan	Kak Yan	address	Panggilan sayang Ning Xi kepada Su Yan di masa lalu
Kang Shuhui	Kang Shuhui	Karakter	Kerabat keluarga Mo
Kang Wanru	Kang Wanru	Karakter	Kerabat keluarga Mo
karaoke center	pusat karaoke	tempat	Tempat bernyanyi
Karl Lagerfeld	Karl Lagerfeld	istilah	nama desainer
karpet merah	red carpet	istilah	Istilah untuk jalur masuk acara formal
KDY	KDY	Merek	Merek perhiasan yang disebut dalam bab ini.
Keer	Keer	Karakter	Kemungkinan merujuk pada Zhuang Keer
Keke	Keke	panggilan	Panggilan akrab untuk Ke Mingyu
Keluarga Lu	Keluarga Lu	place	Keluarga kaya dan terpandang.
keluarga Ning	Ning family	Organisasi	Keluarga Ning Xi
keluarga Su	keluarga Su	organization	Keluarga Su Yan
keluarga Zhuang	keluarga Zhuang	organization	Keluarga dari pihak ibu Ning Xi
Ke Mingyu	Ke Mingyu	karakter	Aktor yang matanya melebar karena terkejut.
kencan buta	kencan buta	istilah	Pertemuan perjodohan yang diatur pihak ketiga
Kentucky	Kentucky	Lainnya	Restoran cepat saji, tetap dipertahankan
Kepala Zhuang	Chief Zhuang	Panggilan	Panggilan hormat untuk Zhuang Liaoyuan
kept woman	wanita simpanan	istilah	Wanita yang dibiayai oleh pria beristri.
keyboard	keyboard	Istilah	Papan tombol komputer.
keyboard warriors	keyboard warrior	Istilah	Orang yang gemar berkomentar pedas dan tidak bertanggung jawab di internet.
Ke Yuming	Ke Yuming	Karakter	Pemeran utama pria kedua yang dianggap terlalu biasa
KFC	KFC	tempat	Restoran cepat saji
Kim Tsai Zi the monk	biksu Kim Tsai Zi	Julukan	Metafora untuk seseorang yang sangat baik hati
King Charles	Raja Charles	Tokoh	Raja negara Y yang memesan mahkota Queen
King of all cards	Raja dari segala kartu	Julukan	Sebutan untuk kartu kredit Infinite Black.
King of Hell	Raja Neraka	title	Julukan untuk Lu Tingxiao saat marah
King of the Night	Raja Malam	julukan	Julukan untuk Satan
Kings of Spade	King of Spade	Istilah	Sebutan kartu dalam permainan truth or dare
King Weir	King Weir	character	Sutradara atau tokoh Hollywood yang menyebut dirinya penggemar Ning Xi.
King Xiang	Raja Xiang	Ungkapan	Merujuk pada ungkapan 'Raja Xiang bermimpi bertemu dewi' yang berarti keinginan sepihak
kissing scene	adegan ciuman	term	Adegan ciuman dalam film
knife-armed hand	tangan pedang	Teknik	Serangan dengan sisi telapak tangan
koi fish	ikan koi	Lainnya	Julukan untuk Lu Jingli karena sifatnya
koi fishes	ikan koi	term	Julukan untuk Lu Jingli karena sifatnya
Koki Senior Cai	Koki Senior Cai	Karakter	Koki yang dimaksud Lu Jingli
Korporasi Lu	Lu Corporation	organisasi	Perusahaan utama Lu Tingxiao
K'o-ssu	K'o-ssu	Kerajinan	Teknik sutra tradisional Tiongkok
Kota F	Kota F	tempat	Kota yang ditinggalkan
KTV	KTV	tempat	Tempat hiburan untuk bernyanyi.
kung fu	kung fu	Bela diri	Seni bela diri tradisional Tiongkok
kungfu	kung fu	Seni Bela Diri	Seni bela diri tradisional Tiongkok.
LA	LA	tempat	Singkatan dari Los Angeles
LA Charity Night	Malam Amal LA	Acara	Acara amal tempat lelang berlangsung
Lady	Nyonya	Gelar	Gelar untuk Ning Xi sebagai istri Lu Tingxiao
lady boss	lady boss	Panggilan	Sebutan untuk istri dari atasan/ bos.
Lady boss	Lady boss	term	Sebutan untuk istri dari atasan/bos
Lady Boss	Lady Boss	panggilan	Sebutan untuk istri dari atasan/ bos.
lady boss of the Lu Corporation	nyonya Korporasi Lu	Gelar	Klaim Su Yimo sebagai pemilik Korporasi Lu
Lady Ning	Nona Ning	Gelar	Panggilan hormat untuk Ning Xi
lady of the Lu house	nyonya rumah Lu	gelar	Istri dari kepala keluarga Lu
Lady Xueluo	Nona Xueluo	Karakter	Ning Xueluo, saudari tiri antagonis
Lai Fu restaurant	restoran Lai Fu	Tempat	Restoran kecil tempat pemuda itu dulu bekerja dan dibimbing oleh Cai Fengxian.
lantern festival	festival lampion	Acara	Perayaan yang menjadi latar adegan ciuman pertama
Lantern Festival	Festival Lampion	acara	Perayaan yang menjadi latar adegan ciuman pertama
Las Vegas	Las Vegas	tempat	Kota kasino terbesar di Amerika
Late Autumn	Late Autumn	Karya	Salah satu seri desain History
<Laughing In The Spring Breeze>	<Laughing In The Spring Breeze>	Judul Karya	Film yang ditawarkan Chang Li kepada Ning Xi
Laughing In The Spring Breeze	Laughing In The Spring Breeze	proyek	Judul proyek film/drama yang ditawarkan kepada Ning Xi
launch	peluncuran	event	Acara peluncuran yang disebut Xiao Tao
lawyer	pengacara	term	Profesi hukum
Lawyer Chen	Pengacara Chen	character	Pengacara yang dipekerjakan Ning Xi dari Glory World
leader with the letter "K" on his mask	pemimpin dengan huruf "K" di topengnya	istilah	Identitas pemimpin penculik
leading actress	pemeran utama wanita	istilah	Peran utama wanita dalam film
Leap Frog	Leap Frog	Lagu	Judul lagu anak-anak
Ledoyan	Ledoyan	Lokasi	Restoran mewah bintang tiga Michelin di negara F.
Ledoyen	Ledoyen	tempat	Restoran mewah bintang tiga Michelin di Negara F.
Lei Feng	Lei Feng	Istilah Budaya	Warga negara teladan di Tiongkok
Lei Ming	Lei Ming	character	Manajer Jiang Muye.
Leng Aoxue	Leng Aoxue	karakter	Karakter dalam cerita
Leng Manyu	Leng Manyu	Karakter	Bintang film internasional yang akan pensiun
Leng Manyun	Leng Manyun	characters	Bintang film internasional yang akan pensiun
Leo	Leo	Lainnya	Nama Inggris Lu Tingxiao
Liang Biqin	Liang Biqin	Karakter	Sepatuku, teman Su Yimo
Liang Biqing	Liang Biqing	character	Sepatuku, teman Su Yimo
Liang Deyun	Liang Deyun	karakter	Orang yang disebut dalam kontrak
Liang family	keluarga Liang	keluarga	Keluarga berpengaruh yang memiliki hubungan dengan keluarga Su.
Liang Feixing	Liang Feixing	karakter	Direktur Hubungan Masyarakat Glory World
Liang Haoqiang	Liang Haoqiang	Karakter	Teman yang menipu Zhuang Rongguang
Liang Yi	Liang Yi	Karakter	Kandidat perempuan yang diuji Little Treasure
Liang Zi	Liang Zi	Panggilan	Panggilan akrab untuk Liang Feixing
Liao Mei	Liao Mei	istilah	Slang Tiongkok yang berarti menggoda perempuan
licking my screen	menjilat layar	istilah	Komentar penggemar di live stream
Li family	keluarga Li	organisasi/keluarga	Keluarga pedagang terkaya di Provinsi S.
Life	Kehidupan	istilah	Tema kompetisi desain
Life On The Line	Life On The Line	Judul Film	Film blockbuster Hollywood yang disebutkan
Lightness Skill	Ilmu Meringankan Tubuh	Istilah Bela Diri	Kemampuan untuk membuat tubuh ringan dan bergerak dengan sangat lincah & cepat. Pada tingkat kemahiran tinggi, praktisi keterampilan ini dapat berlari di atas air, melompat ke puncak pohon, atau bahkan melayang di udara.
lightweight kungfu	ilmu meringankan tubuh	Istilah	Kemampuan bela diri untuk membuat tubuh ringan
Li Lekai	Li Lekai	Karakter	Aktor yang berperan sebagai pembalap liar
Lilian	Lilian	nama	Bintang Hollywood yang berteman dengan Ning Xi
limited edition	edisi terbatas	Istilah Game	Skin edisi terbatas dalam game
Li Muyan	Li Muyan	Karakter	Putra Nyonya Li
Lincoln limousine	limusin Lincoln	kendaraan	Mobil mewah
Lin Fengmian	Lin Fengmian	Tokoh	Pelukis Tiongkok yang disebutkan.
Ling Fei	Ling Fei	Karakter	Pasangan Zhao Haisheng
Ling Fengming	Ling Fengming	Karakter	Pelukis Tiongkok yang disebutkan
Lingling	Lingling	nama karakter	Putri Ling Zhizhi
Lingtian	Lingtian	panggilan	Panggilan akrab untuk Mo Lingtian
Ling Xiao	Ling Xiao	karakter	Pemeran utama pria dalam cerita
Lingyu	Lingyu	panggilan	Sebutan akrab untuk Zhuang Lingyu
Ling Yu	Ling Yu	nama karakter	Karakter dalam cerita
Ling Zhizhi	Ling Zhizhi	Karakter	Manajer baru Ning Xi di Glory World
Ling Zhizhi (Lin Zhizhi)	Ling Zhizhi (Lin Zhizhi)	Karakter	Manajer baru Ning Xi di Glory World
Lin Jian	Lin Jian	tokoh	Perwira muda bawahan Zhuang Liaoyuan.
Linlang	Linlang	karakter	Meng Linlang, istri Zhuang Liaoyuan
Lin Qian	Lin Qian	Nama karakter	Perwira muda yang memandu rombongan.
Lin Zhizhi	Lin Zhizhi	characters	Manajer baru Ning Xi
lip stain	bekas lipstik	Istilah	Bekas lipstik di kerah baju.
Lirong	Lirong	Nama Karakter	Karakter yang disebutkan dalam rencana
Lisa	Lisa	Karakter	Penata rias profesional yang membantu Ning Xi
Listen	Listen	Karya	Judul film terbaru Bai Lu
Li Suifeng	Li Suifeng	Nama Karakter	Pembunuh papan atas Original Sins yang tewas
little bun	si kecil	character	Julukan untuk anak laki-laki misterius
Little bun	si kecil	Karakter	Julukan untuk anak laki-laki misterius
Little Bun	Bakpao Kecil	character	Julukan Ning Xi untuk bocah misterius di gudang
little bunny	kelinci kecil	julukan	Julukan untuk Ning Xi
Little Bunny	Little Bunny	Julukan	Nama yang digunakan Ning Xi untuk mengelabui lawan
little bunny doll	boneka kelinci kecil	Istilah	Mainan milik Little Treasure yang menjadi bahan hinaan Chi Shuai; judul bab ini.
Little cabbages	Kubis Kecil	Julukan	Lagu rakyat Tiongkok yang dinyanyikan Little Treasure, tentang anak yang kehilangan ibu
little devil	iblis kecil	julukan	Julukan untuk Little Treasure.
Little Elf	Little Elf	other	Julukan untuk Orlando dari para penggemarnya.
little fishes	ikan kecil	julukan	Ungkapan meremehkan Annie untuk tiga master
little glutinous rice ball	bola ketan kecil	Julukan	Julukan karyawan untuk Little Treasure
Little goldfish	ikan mas kecil	Expression	Panggilan Ning Xi untuk Lu Jingli, tetapi Lu Jingli mengoreksinya bahwa dia ikan koi
Little Goldfish	Ikan Mas Kecil	julukan	Panggilan Ning Xi untuk Lu Jingli
little guy	si kecil	nickname	Julukan untuk Little Treasure
Little Hades	Raja Neraka Kecil	Julukan	Merujuk pada penampilan menakutkan Little Treasure (judul bab).
Little Huang Er	Huang Er Kecil	Panggilan	Panggilan Yun Shen untuk Ning Xi
Little Junior	Junior Kecil	Panggilan	Panggilan Tang Lang untuk Ning Xi
little junior sister	junior perempuan	Gelar	Panggilan Jiang Muye untuk Ning Xi dalam konteks industri hiburan
Little Junior Sister	Junior Sister kecil	panggilan	Panggilan Tang Ye untuk Ning Xi
little koi	ikan koi kecil	term	Julukan untuk Lu Jingli karena sifatnya
Little koi fish	ikan koi kecil	Julukan	Julukan untuk Lu Jingli karena sifatnya
little master	Tuan Muda Kecil	title	Gelar untuk Little Treasure
little Master	Tuan Muda Kecil	gelar	Gelar untuk Little Treasure
Little Master	Tuan Muda Kecil	gelar	Gelar untuk Little Treasure
little prince	pangeran kecil	julukan	Julukan puitis untuk Little Treasure
Little Princess	Little Princess	nama bayi	Putri kecil yang belum lahir
Little Red Riding Hood	Little Red Riding Hood	Lainnya	Karakter dongeng, kostum Ning Xi
Little tangyuan	tangyuan kecil	Nama Panggilan	Panggilan sayang untuk putri Ning Xi dan Lu Tingxiao
Little Treasure	Little Treasure	karakter	Nama panggilan anak Lu Tingxiao
Little Treasure-brand father-seeking device	perangkat pencari ayah merek Little Treasure	julukan	Ungkapan untuk kemampuan Little Treasure dalam menemukan ayahnya (Lu Tingxiao).
Little Treasure's fist	tinju Little Treasure	Istilah	Tinju Little Treasure
Little Treasure's school	sekolah Little Treasure	Tempat	Sekolah milik Little Treasure
little werewolf	serigala kecil	julukan	Metafora untuk Little Treasure yang sedang melindungi Ning Xi.
Little White	Little White	other	Nama panggilan untuk sesuatu milik Ning Xi, kemungkinan hewan peliharaan atau barang
little white flower	bunga putih kecil	istilah	Idiom untuk orang yang tampak polos dan tidak bersalah
little witch	penyihir kecil	nickname	Julukan untuk Ning Xueluo oleh Nyonya Tua Tang
Little Xi Xi	Xiao Xi Xi	Panggilan	Panggilan sayang Lu Jingli untuk Ning Xi
Little Young Master	Tuan Muda Kecil	title	Gelar untuk anak muda dari keluarga kaya
Little Zhu Zi	Little Zhu Zi	Karakter	Karakter anak dalam adegan audisi
Liu Bei	Liu Bei	karakter	Tokoh sejarah Tiongkok, penguasa Shu Han
Liu Minghui	Liu Minghui	Karakter	Tangan kanan David, wakil direktur desain History.
Liu Ruohua	Liu Ruohua	nama karakter	Anggota Komite Disiplin, manajer sekretariat Lu Tingxiao.
Liu Wenliang	Liu Wenliang	Karakter	Direktur hubungan masyarakat
Liu Xiaorou	Liu Xiaorou	Karakter	Artis yang kehilangan iklan karena dicuri
Liu Yan	Liu Yan	karakter	Pengawal pemeran utama wanita
Liu Yuxi's quote	Kutipan Liu Yuxi	literary_reference	Kutipan dari puisi 'My Humble Home' yang menginspirasi nama studio Spirit.
live audience	penonton langsung	term	Penonton yang hadir langsung di acara.
live shows	acara langsung	Istilah	Acara yang ditonton langsung oleh penonton
live stream	live stream	istilah	Siaran langsung
live stream comments	komentar live stream	Istilah	Komentar dari penonton siaran langsung.
Li Xun	Li Xun	nama	Pelanggan toko Spirit yang sombong
Li Yiqing	Li Yiqing	Karakter	Artis Glory World Entertainment yang di-bully
Li You	Li You	karakter	Ibu Li Muyan
Li Yueling	Li Yueling	Karakter	Artis yang bersaing untuk endorsement
lolita	lolita	Istilah	Gadis muda yang menggemaskan; di sini merujuk pada Tian Tian.
Loneliness like Never-ending Arrows in the Void	Kesepian Seperti Anak Panah Tak Berujung di Kehampaan	nama panggilan	Nama panggilan WeChat lama Ning Xi
Loneliness Like Never-ending Arrows in the Void	Kesepian Seperti Anak Panah Tak Berujung di Kehampaan	other	Nama pengguna MSN Ning Xi
Loneliness Like Neverending Arrows in the Void	Kesepian Seperti Anak Panah Tak Berujung di Kehampaan	karakter	Nama QQ Ning Xi yang kuno.
Loneliness Like Neverending Arrows In the Void	Kesepian Seperti Anak Panah Tak Berujung di Kehampaan	username	Nama pengguna MSN Ning Xi
Longevity as the Southern Mountain	Umur Panjang seperti Gunung Selatan	istilah	Ungkapan kaligrafi Tiongkok untuk harapan umur panjang
Long Fanyin	Long Fanyin	Karakter	Peramal yang tidak tulus
Long time no see	lama tak bertemu	frasa	Ungkapan sapaan untuk seseorang yang sudah lama tidak bertemu.
Lord Boss	Tuan Bos	Gelar	Panggilan hormat Ning Xi untuk Lu Tingxiao
Lorraine	Lorraine	Tempat	Tempat Gong Shangze mengemis sebelum ditemukan Ning Xi
Lorraine City	Kota Lorraine	Tempat	Kota tempat Lorraine Fashion Week berlangsung
Lorraine Fashion Society	Lorraine Fashion Society	Organisasi	Asosiasi mode terkemuka
Lorraine Fashion Week	Lorraine Fashion Week	acara	Pekan mode internasional
Lorraine Film Festival	Festival Film Lorraine	event	Salah satu dari empat festival film besar
Lorraine International Fashion Week	Pekan Mode Internasional Lorraine	Acara	Pekan mode internasional
Lorraine Movie Festival	Festival Film Lorraine	acara	Salah satu dari empat festival film besar
Lorraine Palace	Istana Lorraine	tempat	Tempat resmi penyelenggaraan acara
Los Angeles	Los Angeles	Tempat	Kota di Amerika Serikat
Los Angeles Fashion Week	Pekan Mode Los Angeles	Acara	Acara fashion internasional di Los Angeles
Lotus Flower Breaks The Surface	Lotus Flower Breaks The Surface	Karya	Salah satu seri desain History
Lotus Step	Lotus Step	merek	Merek top Tiongkok yang pernah mengundang Song Jin
Lou	Lou	character	Adik Jeffrey yang memimpin kelompok penculik
Love	Love	Judul Seri Desain	Seri terbaru yang dikenakan Ning Xi
Love in the Future	Cinta di Masa Depan	Film	Film Chen Mian yang luar biasa
Love Is In The Future	Love Is In The Future	Judul Film	Film Chen Mian yang luar biasa
love letter	surat cinta	term	Surat cinta terkutuk yang dibacakan Fang Ya
love rival	pesaing cinta	Istilah
lowly peasant woman	wanita kampungan yang hina	julukan	Hinaan Guan Rui untuk Ning Xi
Lu Aixi	Lu Aixi	nama	Nama yang dipilih Lu Tingxiao
Lu Aotian	Lu Aotian	nama	Nama yang dipilih Lu Jingli
Lu Biejin	Lu Biejin	nama	Nama yang ditulis Jiang Muye
Lu Buli	Lu Buli	nama	Nama yang dipilih Lu Tingxiao
Lu Buyu	Lu Buyu	nama	Nama yang dipilih Lu Tingxiao
Lu Cabbage	Kubis Lu	Nama panggilan	Nama kontak Ning Xi untuk Lu Tingxiao di WeChat.
Lu Chongming	Lu Chongming	karakter	Tuan Keempat keluarga Lu
Lu Chongshan	Lu Chongshan	nama	Nama tambahan untuk Master Lu/Tuan Lu
Lu Chongyuan	Lu Chongyuan	karakter	Anggota keluarga Lu
Lu Chulei	Lu Chulei	nama	Nama yang ditulis Jiang Muye
lucky star	bintang keberuntungan	istilah	Orang yang dianggap membawa keberuntungan
Lu corporation	Korporasi Lu	Organisasi	Perusahaan utama Lu Tingxiao
Lu Corporation	Korporasi Lu	company	Perusahaan utama Lu Tingxiao
Lu family	Keluarga Lu	organization	Keluarga kaya dan terpandang.
Lu family meeting	pertemuan keluarga Lu	Istilah	Pertemuan rutin keluarga besar setahun sekali.
Lu family old residence	Kediaman tua keluarga Lu	Lokasi	Rumah utama keluarga Lu
Lu Family Old Residence	Kediaman Lama Keluarga Lu	tempat	Rumah keluarga Lu
Lu family residence	kediaman keluarga Lu	Lokasi	Rumah Lu Tingxiao
Lu family's old residence	kediaman lama keluarga Lu	Tempat	Rumah tua keluarga Lu
Lu Family's Old Residence	Kediaman Lama Keluarga Lu	tempat	Rumah tua keluarga Lu
Lu family's Second Master	Tuan Muda Kedua keluarga Lu	gelar	Lu Jingli, adik Lu Tingxiao
Lu Fengqu	Lu Fengqu	nama	Nama yang ditulis Jiang Muye
Lu group	Grup Lu	organisasi	Nama lain dari Korporasi Lu
Lu Group	Grup Lu	Perusahaan	Nama lain dari Korporasi Lu
Lu Group Corporation	Korporasi Grup Lu	organisasi	Perusahaan utama keluarga Lu
Lu Jinghao	Lu Jinghao	nama	Nama yang dipilih Zhuang Keer
Lu Jingli	Lu Jingli	karakter	adik Lu Tingxiao
Lu JingLi	Lu JingLi	character	Paman Little Treasure
Lu Jingli (second master)	Lu Jingli (Tuan Muda Kedua)	Karakter	Adik Lu Tingxiao yang disebut Ning Xi akan dihubungi
Lu Jingyu	Lu Jingyu	character	Nama lengkap Little Treasure
Lu Lianxi	Lu Lianxi	nama	Nama yang dipilih Lu Tingxiao
Lu Mansion	Kediaman Lu	location	Rumah keluarga Lu
Lu Muxi	Lu Muxi	nama	Nama yang dipilih Lu Tingxiao
Lu Muyan	Lu Muyan	karakter	Putra satu-satunya Li You, seorang pejabat diplomatik.
Lu Nangzhuo	Lu Nangzhuo	nama	Nama yang ditulis Jiang Muye
Luo Fan	Luo Fan	Karakter	Aktor yang berperan sebagai profesor biologi
Luo Qi	Luo Qi	karakter	Kandidat pemeran utama wanita
Luoshen	Luoshen	Karya	Karya Master Song Jin
Luo Shen	Luo Shen	Karya	Karya pertama Spirit yang ditampilkan
Lu Qincang	Lu Qincang	nama	Nama yang dipilih Lu Jingli
Lu Qingyu	Lu Qingyu	Nama	Nama lengkap Little Treasure
Lu Qinyu	Lu Qinyu	nama	Nama lengkap Little Treasure, inkonsistensi dengan glosarium Lu Qingyu
Lu residence	kediaman keluarga Lu	tempat	rumah Lu Tingxiao
Lu Residence	kediaman keluarga Lu	Tempat	Rumah Lu Tingxiao/kediaman keluarga Lu.
luring a snake out of its hole	memancing ular keluar dari lubangnya	Ungkapan	Ungkapan Tiongkok untuk memancing seseorang keluar dari tempatnya
luring the tiger from his cave	menggiring harimau keluar dari guanya	idiom	Ungkapan Tiongkok untuk memancing keluar seseorang dari tempatnya
Lus	keluarga Lu	keluarga	Keluarga Lu, keluarga kaya dan terpandang.
Lu Tingshen	Lu Tingshen	karakter	Putra Lu Chongshan yang misterius, berambut putih
Lu Tingxiao	Lu Tingxiao	karakter	Nama tokoh utama pria
Lu Weiyi	Lu Weiyi	nama	Nama yang dipilih Lu Tingxiao
Lu Xianzhi	Lu Xianzhi	nama karakter	Ayah Lu Tingxiao
Lu Xinyan	Lu Xinyan	karakter	Sepupu Lu Tingxiao
Lu Yuetian	Lu Yuetian	nama	Nama yang dipilih Tang Lang
Lu Yuexi	Lu Yuexi	Nama tokoh	Nama putri kecil Ning Xi dan Lu Tingxiao
Lu Yuyan	Lu Yuyan	nama	Nama yang ditulis Jiang Muye
Madam	Nyonya	Sapaan	Gelar untuk Yan Ruyi
Madam Elder Hu	Nyonya Tua Hu	nama	Ibu Hu Hongda
Madam Fong	Nyonya Fong	nama karakter	Istri dari Fong Maocai, pemilik toko Jade Treasury
Madam Lee	Nyonya Lee	karakter	Orang yang akan ditemui Ning Xueluo
Madam Li	Nyonya Li	Karakter	Ibu Li Muyan
Madam Li You	Nyonya Li You	nama	Teman baik Meng Linlang dari masa kecil
Madam Lu	Nyonya Lu	character	Ibu dari Lu Jingli dan Lu Tingxiao
Madam Mo	Nyonya Mo	Gelar	Gelar hormat untuk ibu Mo Lingtian
Madam Ning	Nyonya Ning	panggilan	Panggilan hormat untuk Zhuang Lingyu
Madam Qiao	Nyonya Qiao	karakter	Wanita yang mengeluh tentang undangan
Madam Qiu	Nyonya Qiu	Karakter	Orang yang merekomendasikan Ning Xueluo
madams	nyonya-nyonya	istilah	Gelar untuk wanita yang sudah menikah
Madam Su	Nyonya Su	panggilan hormat	Status Ning Xueluo setelah menikah dengan Su Yan
Madam Zhao	Nyonya Zhao	gelar	Gelar untuk Ming Fangfang setelah menikah
Madam Zheng	Nyonya Zheng	Gelar	Panggilan hormat untuk Zheng Minjun.
Madam Zhuang	Nyonya Zhuang	karakter	Nyonya keluarga Ning, juga ibu Ning Xi.
mahjong	mahjong	istilah	Permainan meja tradisional Tiongkok
maiden heart	jantung gadis remaja	istilah	Perasaan hati seorang gadis yang sedang jatuh cinta
maid outfit	pakaian pembantu	lainnya	Kostum pelayan wanita
maid's outfit	pakaian pembantu	Lainnya	Kostum pelayan wanita
maid's uniform	pakaian pembantu	istilah	Kostum pelayan wanita yang dikenakan Ning Xi.
Mai Huaian	Mai Huaian	nama karakter	Sutradara audisi.
main branch	cabang utama	Istilah Bisnis	Cabang pusat dari sebuah waralaba
main company	perusahaan pusat	term	Merujuk pada perusahaan induk Lu Corporation.
main course	hidangan utama	Istilah	Hidangan utama dalam jamuan.
main lead	pemeran utama	peran	Ning Xi dan Jiang Muye sebagai utama
Major	Mayor	pangkat	Pangkat perwira militer.
Major General Zhuang	Mayor Jenderal Zhuang	gelar	Pangkat militer yang terkejut dengan kemampuan menembak Ning Xi
makeup	rias	Istilah umum	Tata rias wajah
makeup artist	penata rias	Profesi
makeup room	ruang rias	Tempat	Ruang tempat para aktor dan aktris merias diri.
Malaikat Maut	Grim Reaper	istilah	Personifikasi kematian.
male artiste ranking	peringkat artis pria	term	Kategori peringkat dalam acara.
male companion	pendamping pria	istilah	Pasangan pria yang menemani artis wanita di karpet merah
Male guest	bintang tamu pria	istilah	Bintang tamu pria dalam acara TV
male lead	pemeran utama pria	Istilah	Peran utama pria dalam film
male outfit	penampilan laki-laki	term	Merujuk pada penampilan Ning Xi saat menyamar sebagai laki-laki
male prostitutes	pria hidung belang	istilah	Pria bayaran
management company	perusahaan manajemen	Industri	Perusahaan yang mengelola karier artis
manager	manajer	Profesi
Manager Cui	Manajer Cui	Gelar	Panggilan hormat untuk Cui Zhihao
Manager Fang	Manajer Fang	Nama Karakter	Wanita dengan gaun sampanye yang mengatur frekuensi pemutaran film
Manager Gu Yue	Manajer Gu Yue	Gelar	Manajer toko Spirit
Manager Ye	Manajer Ye	character	Manajer wanita bar
Manager Yu	Manajer Yu	karakter	Manajer toko Jade Treasury yang misterius
Manager Zheng	Manajer Zheng	Jabatan	Panggilan untuk Zheng Anru.
Manchuria Chaos	Manchuria Chaos	Judul Film	Film baru garapan Chen Mian yang menjadi sumber skandal
Mandarin	bahasa Mandarin	bahasa	Bahasa Tionghoa
mandarin duck pot	panci bebek mandarin	Istilah makanan	Hot pot dengan dua kompartemen, satu pedas satu tidak
man-made rain	hujan buatan	Istilah syuting	Hujan yang dibuat untuk keperluan syuting
Mariana's Trench	Palung Mariana	Lokasi	Tempat terdalam di lautan, metafora untuk sesuatu yang sangat sulit dipahami
Marketing Director	Direktur Pemasaran	Gelar	Posisi di dalam perusahaan
marketing trump card	kartu truf pemasaran	term	Orang yang dianggap sebagai aset berharga di bidang pemasaran.
marksmanship	kemampuan menembak	skill	Kemampuan dalam hal menembak dengan senjata.
Marlow	Marlow	Karakter	Komedian terkenal Hollywood yang memerankan karakter pembunuh pria di versi lama.
marriage certificate	surat nikah	Benda	Dokumen resmi pernikahan
Married	Menikah	istilah	Peringkat dalam jajak pendapat
martial arts	seni bela diri	istilah	Latar belakang bela diri yang dikenali dari langkah kaki.
martial arts actor	aktor seni bela diri	profesi	Aktor yang mengkhususkan diri dalam adegan laga
Martian language	bahasa Mars	term	Ekspresi karakter Tiongkok yang tidak konvensional secara online
Martin	Martin	Karakter	Sutradara laga atau kru yang menjaga jarak Orlando dari Ning Xi
Mary	Mary	Nama	Karyawan wanita yang mencoba mendekati Little Master.
Maserati	Maserati	merek mobil	Merek mobil mewah Italia
masker	masker	Benda
masquerade party	pesta topeng	acara	Acara sekolah yang mengharuskan orang tua hadir
massacre mode	mode pembantaian	istilah game	Mode di mana pemain bisa membunuh siapa pun tanpa persetujuan, tetapi akan masuk daftar merah
master	master	Gelar	Gelar untuk ahli atau guru bela diri
Master	Tuan	Gelar	Merujuk pada Lu Chongshan
Master and Madam	Tuan dan Nyonya	gelar	Merujuk pada orang tua Lu Tingxiao
Masterchef	Masterchef	Lainnya	Serial acara TV memasak yang dulu disukai Ning Xi
Master Chen	Tuan Chen	Karakter	Juru masak keluarga Lu yang diinterogasi
Master Danial	Master Danial	Nama Karakter	Bapak masakan Barat yang sebelumnya disebutkan hadir untuk Ning Xi.
Master Guan	Tuan Guan	Gelar	Gelar hormat untuk Guan Zihao
Master Han Xiao	Master Han Xiao	Gelar	Panggilan hormat untuk Han Xiao
Master-in-law	Tuan Muda	Gelar	Gelar yang digunakan pelayan untuk memanggil suami majikan wanita
Master Little Treasure	Master Little Treasure	Gelar	Gelar untuk Little Treasure
Master Long	Master Long	karakter	Peramal
Master Lu	Tuan Lu	character	Ayah dari Lu Tingxiao dan Lu Jingli
Master Mo	Master Mo	Character	Panggilan hormat untuk Mo Lingtian
master of cookery	master kuliner	Istilah	Sebutan untuk ahli masak papan atas
Master Qingyu	Master Qingyu	Name	Nama lengkap/panggilan hormat untuk Little Treasure (Lu Qingyu)
Master Song Jin	Master Song Jin	Karakter	Seniman nasional, mentor Ning Xi
Master Song Qin	Master Song Qin	nama tokoh	Master yang berkolaborasi dengan desainer utama Spirit.
Master Su	Tuan Muda Su	panggilan	Panggilan hormat untuk Su Yan
Master Xiao	Master Xiao	panggilan	panggilan hormat Ning Xi untuk Lu Tingxiao
Master Xuan Jing	Master Xuan Jing	Gelar	Kepala biara Kuil Fahua
Master Ye	Master Ye	karakter	Orang yang dihubungi Meng Zhenhuan, anggota organisasi Satan
matchmaker's shrine	kuil mak comblang	Lokasi game	Tempat upacara pernikahan dalam game
matchmaking temple	kuil mak comblang	istilah	Tempat upacara pernikahan atau doa untuk jodoh
maternal grandfather	kakek dari pihak ibu	Keluarga	Merujuk pada keluarga Zhuang
matrimonial home	rumah pernikahan	istilah	Rumah tempat tinggal setelah menikah
Maybach	Maybach	object	Merek mobil mewah
M country	negara M	place	Negara asing tempat Ning Xi dikirim
M Country	negara M	place	Negara asing tempat Ning Xi dikirim
media	media	Istilah	Sebutan untuk pers
medical player	pemain penyembuh	istilah game	Pemain dengan kelas karakter penyembuh
medical pouch	kantong obat	Benda
Medium Long	Peramal Long	karakter	Peramal yang direkomendasikan untuk urusan pernikahan
Medium Xuan Jing	Medium Xuan Jing	Karakter	Peramal yang lebih bisa diandalkan
Medusa	Medusa	Mitologi	Makhluk mitologi Yunani yang bisa mengubah orang menjadi batu.
Mei Xin	Mei Xin	Karakter	Kandidat manajer yang ditolak karena karakter bermasalah
memorial tablet	tablet peringatan	benda	Papan peringatan untuk orang yang telah meninggal
Mendel's Law	Hukum Mendel	istilah	Hukum pewarisan genetik
Meng Changge	Meng Changge	peran	Nama peran dalam film
Meng Family	Keluarga Meng	Nama keluarga	Keluarga Meng Changge.
Meng Linlang	Meng Linlang	Karakter	Istri Zhuang Liaoyuan, ibu Zhuang Keer dan Zhuang Rongguang.
Meng Linlang's niece	keponakan Meng Linlang	istilah hubungan	Merujuk pada Ning Xi dalam judul dan dialog.
Meng Shiyi	Meng Shiyi	nama	Peserta audisi yang dikritik
Meng Zhenhuan	Meng Zhenhuan	Karakter	Ayah Meng Shiyi, pemimpin geng.
mercenaries	tentara bayaran	Lainnya	Prajurit bayaran
mercenary groups	kelompok tentara bayaran	istilah	Kelompok bersenjata yang bekerja untuk bayaran
Merck family	keluarga Merck	keluarga	Keluarga dari Amerika, mantan suami Song Lin
Messenger	kurir	Umum	Orang yang menyampaikan pesan
Michelin	Michelin	Lainnya	Penghargaan bintang bagi restoran terbaik dunia
Michelin restaurant	restoran Michelin	Tempat	Restoran mewah berperingkat bintang Michelin.
Michelin star chefs	koki berbintang Michelin	istilah	Koki dengan penghargaan bintang Michelin
Michelin-starred kitchen	dapur berbintang Michelin	Istilah	Dapur dengan penghargaan bintang Michelin
microbomb	bom mikro	Senjata	Bom berukuran sangat kecil yang ditelan dan menempel di dinding perut.
microbombs	microbomb	objek	Bom kecil yang ditelan, dikendalikan dengan sekring
Midnight Rage	Amukan Tengah Malam	Objek	Julukan untuk mobil balap profesional yang dikendarai Ning Xi
Midsummer's Star	Bintang Pertengahan Musim Panas	Karya	Judul koleksi atau tema karya Spirit
Might Have Went To Look For Tianxin	Mungkin Pergi Mencari Tianxin	Judul Chapter	Terjemahan judul chapter
Mike	Mike	character	Salah satu pewawancara audisi
milady	Nonaku	gelar	Sapaan hormat untuk wanita
militants	militan	istilah	Pasukan bersenjata yang dibawa Zhuang Liaoyuan.
Militant SUV	SUV militer	istilah	Kendaraan militer.
military camp	kamp militer	term	Lokasi adegan dalam cerita
military family	keluarga militer	latar belakang	Meng Linlang berasal dari keluarga militer.
military hospital	rumah sakit militer	Tempat	Rumah sakit militer kota Imperial
military sanatorium	sanatorium militer	tempat
Ming	Ming	name	Sebutan untuk Lei Ming, manajer Jiang Muye
Ming family	keluarga Ming	Keluarga	Keluarga Ming Fangfang yang memberikan perlindungan
Ming Fangfang	Ming Fangfang	karakter	Istri Hu Hongda
Mingyuan Technology	Mingyuan Technology	Perusahaan	Perusahaan teknologi yang disponsori Grup Yi Lan
Minister Li	Menteri Li	karakter	Pejabat penting yang diundang
Minister Liu	Menteri Liu	Jabatan	Pejabat penting yang diundang.
Minister Mo	Menteri Mo	gelar	Panggilan hormat untuk Mo Jianzhang
Minister Naka	Menteri Naka	Karakter	Menteri yang dibohongi Lu Tingxiao
Ministry of Education	Kementerian Pendidikan	Institusi	Lembaga pemerintahan yang mengurus pendidikan
Miss	Nona	Sapaan	Sapaan hormat untuk perempuan muda.
Miss Guan	Nona Guan	Gelar	Panggilan hormat untuk Guan Ziyao
Miss Jia	Nona Jia	Sapaan	Panggilan hormat untuk Jia Qingqing
Miss Jin	Nona Jin	Sapaan	Panggilan hormat untuk Jin Xuanxuan.
Miss Li	Nona Li	karakter	Wanita yang marah kepada Ning Xi
Miss Li Yueling	Nona Li Yueling	Gelar	Panggilan hormat untuk Li Yueling
Miss Lu	Nona Lu	Gelar	Panggilan hormat untuk Lu Xinyan
Miss Meng	Nona Meng	Gelar	Panggilan hormat untuk Meng Changge
Miss Ming	Nona Ming	gelar	Panggilan hormat untuk Ming Fangfang sebelum menikah
Miss Ning	Nona Ning	title	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Miss Ning Xi	Nona Ning Xi	gelar	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Miss Ning Xueluo	Nona Ning Xueluo	panggilan	Panggilan hormat untuk Ning Xueluo
Miss Qing	Nona Qing	gelar	Panggilan hormat untuk Qin Shengyue
Miss Song	Nona Song	Gelar	Panggilan hormat untuk Song Lin
Miss Su	Nona Su	Gelar	Panggilan hormat untuk Su Yimo
Missus Lu	Nyonya Lu	title	Gelar untuk istri Lu Tingxiao
Miss Wang	Nona Wang	karakter	Wanita yang terpesona oleh Lu Tingxiao
Miss Xi	Nona Xi	Gelar	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Miss Xiao Xi	Nona Xiao Xi	panggilan	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Miss Xin	Nona Xin	Panggilan	Merujuk pada Ning Tianxin, sepupu Ning Xi
Miss Xueluo	Nona Xueluo	Sapaan	Sapaan hormat untuk Ning Xueluo.
Miss Ying	Nona Ying	Sapaan	Panggilan hormat untuk Ying Fanglin.
Miss Zheng	Nona Zheng	tokoh	Instruktur tari yang mengajari Ning Xi gerakan tarinya.
Miss Zhuang	Nona Zhuang	Gelar	Panggilan hormat untuk Zhuang Keer.
Mister	Tuan	Gelar	Gelar hormat untuk Lu Tingxiao
Mister Guo and the wolf	Tuan Guo dan serigala	Referensi Budaya	Dongeng Tiongkok 'Serigala dari Zhongsan' tentang ketidakbersyukuran serigala setelah diselamatkan oleh seorang cendekiawan
Mister Li	Tuan Li	Karakter	Pria yang menghina Ning Xi
Mister Lu	Tuan Lu	title	Gelar hormat untuk Lu Tingxiao
Mister Mo	Tuan Mo	Karakter	Merujuk pada Mo Lingtian, sahabat Lu Tingxiao
mistress	gundik	istilah	Wanita yang dibiayai oleh pria beristri
mistresses	wanita simpanan	Istilah	Wanita yang dibiayai oleh pria beristri
mobile game	game mobile	Umum	Permainan di ponsel
Mo family	keluarga Mo	organisasi	Keluarga Mo yang ahli mencari informasi
Mogao Caves of Dunhuang	Gua Mogao di Dunhuang	tempat	Pusat seni Buddha yang terkenal di dunia
Mo Jiangzhang	Mo Jianzhang	nama karakter	Ayah Mo Lingtian, muncul dengan nama Mo Jiangzhang di teks asli.
Mo Jianzhang	Mo Jianzhang	nama	Kemungkinan merujuk pada Mo Lingtian atau keluarganya
mole	mata-mata	term	Penyusup di dalam organisasi; dalam konteks ini Annie menolak menjadi mata-mata
Mo Lingtian	Mo Lingtian	nama	Sahabat Lu Tingxiao
Mommy	Mommy	Panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Mommy Loves You, Mommy Likes You	Mommy Mencintaimu, Mommy Menyukaimu	Judul Bab	Judul bab 497
Mommy Xiao Xi	Mommy Xiao Xi	Panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Momo	Momo	Karakter	Orang yang membantu Ning Xi dan Gong Shangze
Monet	Monet	other	Pelukis impresionis terkenal
MOON	MOON	Merek	Merek di bawah Qu Guanyang, desainer top Tiongkok
Mo residence	kediaman keluarga Mo	tempat	Rumah tempat perjamuan ulang tahun Mo Jianzhang berlangsung.
morgue	kamar mayat	place	Tempat penyimpanan jenazah
Most Desired Male Artiste To Sleep With	Artis Pria Paling Diinginkan Untuk Tidur Bersamanya	istilah	Peringkat dalam jajak pendapat
Most Desired Male Artiste To Sleep With No. 1	Artis Pria Paling Diinginkan Untuk Tidur Bersamanya No. 1	Gelar	Peringkat Jiang Muye dalam pemungutan suara
most popular award	penghargaan paling populer	Lainnya	Penghargaan yang diberikan di acara sekolah
Most Popular Female Artiste	Artis Wanita Terpopuler	Peringkat	Peringkat dalam jajak pendapat
Most Popular Female Artiste No. 1	Artis Wanita Terpopuler No. 1	Gelar	Peringkat Ning Xi dalam pemungutan suara
Most Popular Male Artiste	Artis Pria Terpopuler	istilah	Peringkat dalam jajak pendapat
Most Popular Male Artiste No. 1	Artis Pria Terpopuler No. 1	Gelar	Peringkat Jiang Muye dalam pemungutan suara
mother	Ibu	Sebutan	Panggilan untuk Yan Ruyi
Mother	Ibu	panggilan	Panggilan Lu Jingli kepada Yan Ruyi.
Mother and Father	Ayah dan Ibu	Panggilan	Orang tua Lu Tingxiao dan Lu Jingli
Mother Guan	Ibu Guan	karakter	Ibu Guan Ziyao
Mother Han	Ibu Han	nama	Ibu Han Momo
Mother-in-law	Ibu	Panggilan	Panggilan Ning Xi untuk Yan Ruyi
Mother Lu	Nyonya Lu	karakter	Ibu dari Lu Jingli dan Lu Tingxiao
Mother Teresa	Bunda Teresa	lainnya	Tokoh terkenal yang dikenal karena kasih sayangnya
Mother Wu	Bibi Wu	character	Pelayan tua keluarga Ning
Mother Xi	Ibu Xi	karakter	Ibu Xi Shiqing
Mother Xiao Xi	Ibu Xiao Xi	Panggilan	Harapan panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Mountain	Mountain	Film	Film seni yang dibintangi Ning Xueluo
Mountains are measured not by their height, but by celestial beings; waters not by their depth, as its spirituality is with the dragons	Gunung tidak diukur dari ketinggiannya, melainkan dari makhluk surgawi; air tidak dari ke dalamannya, karena rohnya bersama naga	quote	Kutipan Liu Yuxi yang berarti bahwa tempat yang hebat menjadi hebat bukan karena fisiknya, tapi karena penghuninya.
Mount Yu Ming	Gunung Yu Ming	Lokasi	Gunung tempat kejadian jatuh dari tebing
Movie City	Kota Film	Tempat	Kota fiksi tempat syuting
movie queen	ratu film	julukan	Julukan untuk aktris papan atas
movie queen Meng	ratu film Meng	julukan	Julukan untuk Meng Shiyi
movie queen Ning	Ratu film Ning	gelar	Panggilan hormat untuk Ning Xi sebagai aktris papan atas
Movie queen Ning	Ratu film Ning	Julukan	Panggilan hormat untuk Ning Xi sebagai aktris papan atas
Mo Yuxiu	Mo Yuxiu	nama	Orang yang disebutkan dalam cerita
MP	MP	game_term	Magic Points, atribut dalam game
Mr. and Madam Lu	Tuan dan Nyonya Lu	Karakter	Orang tua Lu Tingxiao
Mr. and Mrs. Ning	Tuan dan Nyonya Ning	nama karakter	Orang tua Ning Xueluo
Mr. Augustine	Tuan Augustine	term	Gelar hormat untuk Augustine.
Mr. Danial	Tuan Danial	character	Koki yang datang untuk Ning Xi
Mr. Deng	Tuan Deng	Gelar	Panggilan hormat untuk Deng Kuan
Mr. Eight	Tuan Delapan	title	Gelar untuk pembeli misterius nomor delapan
Mr. He Xin	Tuan He Xin	Sapaan	Sapaan hormat untuk He Xin.
Mr. K	Tuan K	character	Salah satu raja narkoba yang kabur
Mr. Ke	Tuan Ke	Sapaan	Nama samaran yang digunakan Ning Xi untuk Lu Tingxiao
Mr. Li	Tuan Li	Karakter	Panggilan hormat untuk Li Muyan
Mr. Lu	Tuan Lu	gelar	Gelar hormat untuk Lu Tingxiao
Mr. Perfect	Tuan Sempurna	Julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao dari mulut Feng Xiaoxiao
Mrs. Li	Nyonya Li	Karakter	Teman Zhuang Lingyu yang hamil di usia 48 tahun
Mrs. Lu	Nyonya Lu	Gelar	Gelar untuk istri Lu Tingxiao
Mr. Smith	Tuan Smith	Karakter	Kepala desainer CL
Mrs. Su	Nyonya Su	Gelar	Status Ning Xueluo setelah menikah dengan Su Yan
Mr. Su	Tuan Su	Gelar	Gelar hormat untuk Su Yan
Mr. Sun	Tuan Sun	gelar	Ayah Sun Zhuangzhuang
Mrs. Zhao	Nyonya Zhao	gelar	Gelar untuk Ming Fangfang setelah menikah
Mrs. Zhuang	Nyonya Zhuang	Karakter	Panggilan hormat untuk Meng Linlang
Mr. Tang	Tuan Tang	Karakter	Identitas pria yang digunakan Ning Xi di pesta.
Mr. X	Tuan X	karakter	Nama samaran yang dipakai Gong Shangze saat mendaftar kompetisi.
Mr. Xi	Tuan Xi	Gelar	Panggilan hormat untuk Xi Shiqing
Mr. Xu	Tuan Xu	Gelar	Gelar hormat untuk Xu Tao.
Mr. Yun	Tuan Yun	gelar	Gelar hormat untuk Yun Shen
Mr. Zhuang	Tuan Zhuang	Gelar	Panggilan hormat untuk Zhuang Liaoyuan
Ms. Liang	Nona Liang	Panggilan	Panggilan hormat untuk Liang Biqin
Ms. Liu	Nona Liu	Gelar	Panggilan hormat untuk Liu Xiaorou.
Ms. Lu	Nona Lu	Panggilan	Panggilan hormat untuk Lu Xinyan
MSN	MSN	technology	Platform chat lawas
Ms. Ning	Nona Ning	gelar	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Ms. Ning Xi	Nona Ning Xi	karakter	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Ms. Perfect	Nona Sempurna	julukan	Citra Ning Xueluo yang dibangun
Ms. Song	Nona Song	Karakter	Song Lin, pemegang saham
Ms. Su	Nona Su	Gelar	Panggilan hormat untuk Su Yimo
Ms. Zhao	Nona Zhao	Panggilan Hormat	Panggilan hormat untuk Zhao Meixin.
Ms. Zhuang	Nona Zhuang	karakter	Merujuk pada Zhuang Keer
multi-purpose hall	aula serbaguna	Tempat	Ruang tempat konferensi pers berlangsung
Mummy Xiao Xi	Ibu Xiao Xi	Sapaan	Harapan panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Murphy	Murphy	other	Merujuk pada Hukum Murphy
muse	muse	Lainnya	Sumber inspirasi
Muse Goddess	Muse Goddess	Julukan	Sumber inspirasi bagi desainer
Muyan	Muyan	Karakter	Putra Li You, dikenal di bidang diplomatik.
Muye	Muye	nickname	Sebutan penggemar untuk Jiang Muye
My Baby	Sayangku	Sebutan	Panggilan sayang Satan untuk Ning Xi.
My Lord	Tuanku	Panggilan	Panggilan hormat Lei Ming untuk Jiang Muye
My queen	Ratu saya	panggilan	Panggilan hormat Xu Tao untuk Ning Xi
my son's mother	ibu dari anakku	istilah umum	Merujuk pada pasangan Ning Xi, yaitu Lu Tingxiao.
My Wife	Istriku	Sebutan	Sebutan Lu Tingxiao untuk Ning Xi dalam bab ini.
My wife talks sense	Istriku bicara masuk akal	phrase	Ungkapan Lu Tingxiao untuk memuji Ning Xi
Nan Gongchen	Nan Gongchen	Character	Pemeran utama pria kedua dalam cerita
Nanjia University	Universitas Nanjia	place	Universitas tempat Ning Xi belajar
nanny	pengasuh	Pekerjaan	Pekerja rumah tangga
Nan Wumeng	Nan Wumeng	karakter	Nama samaran Meng Changge dalam film
national father	ayah nasional	Julukan	Julukan yang diberikan penggemar kepada Yun Shen
national goddess	dewi nasional	julukan	Julukan untuk Ning Xi
National Goddess	Dewi Nasional	julukan	Julukan untuk Su Yimo
National Goddess No. 1	Dewi Nasional No. 1	Gelar	Peringkat Ning Xi dalam pemungutan suara
National Husband	Suami Nasional	Gelar	Julukan untuk Lu Tingxiao dalam pemungutan suara
National Husbands	Suami Nasional	Julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao dan Lu Jingli dalam pemungutan suara
National Male Idol	Idola Pria Nasional	istilah	Peringkat dalam jajak pendapat
national wife	istri nasional	Ungkapan	Julukan yang diberikan warganet kepada Ning Xi
nation's goddess	dewi nasional	julukan	Julukan untuk Su Yimo
Negara F	Negara F	tempat	Negara asing tempat restoran Ledoyan berada
Neil	Neil	brand	Merek pakaian
Nei Ren	Nei Ren	Istilah	Istilah Tionghoa (内人) untuk 'istri saya'.
Neon	Neon	Merek	Merek pakaian yang diklaim pengemis sebagai desainernya.
Neon Studio	Neon Studio	Organisasi	Studio desain pertama milik pengemis.
netizens	netizen	istilah	Pengguna internet
Never forget our first aspiration, we'll follow you to your brightest	Jangan pernah lupakan aspirasi awal kami, kami akan mengikutimu sampai yang paling cemerlang	Slogan	Slogan penggemar Ning Xi
New Era	New Era	tempat	Mal tempat History membuka toko
New Era mall	mal New Era	Lokasi	Mal tempat kesepakatan waralaba
New Era Mall	New Era Mall	Tempat	Pusat perbelanjaan terbesar di kota
NG	NG	Istilah	No Good, istilah syuting untuk adegan gagal
Night of Starlight	Malam Starlight	acara	Acara yang akan segera dimulai
Nine Realms	Nine Realms	Karya	Serial fantasi garapan Guo Qisheng
Ning Corporation	Ning Corporation	perusahaan	Perusahaan keluarga Ning
Ning family	keluarga Ning	Keluarga	Keluarga Ning Xi
Ning Family Bungalow	Rumah Keluarga Ning	tempat	Rumah keluarga Ning
Ning family residence	kediaman keluarga Ning	Tempat	Rumah keluarga Ning
Ning family's madam, Zhuang Lingyu	nyonya keluarga Ning, Zhuang Lingyu	nama	Ibu Ning Xi
Ning family's official residence	kediaman resmi keluarga Ning	Tempat	Rumah keluarga Ning
Ning family's old residence	kediaman lama keluarga Ning	location	Rumah keluarga Ning
Ning family's residence	kediaman keluarga Ning	tempat	Rumah keluarga Ning
Ning heiress	pewaris keluarga Ning	Gelar	Status Ning Xueluo sebagai pewaris keluarga Ning
Ning Huiyuan	Ning Huiyuan	karakter	Bibi Ning Xi yang sudah lama tidak terlihat
Ning International	Ning International	organisasi	Perusahaan sponsor utama
Ning International Private Limited Company	Ning International Private Limited Company	Perusahaan	Nama perusahaan keluarga Ning.
Ning Qiutong	Ning Qiutong	karakter	Kerabat keluarga Ning yang membela Ning Xi
Ning residence	kediaman keluarga Ning	tempat	Rumah keluarga Ning
Ning Residence	Kediaman Ning	tempat
Ning Tianxin	Ning Tianxin	nama karakter	Sepupu Ning Xi
Ning Xi	Ning Xi	karakter	Nama tokoh utama wanita
Ning Xiaomeng	Ning Xiaomeng	characters	Sahabat pemeran utama wanita, diperankan Ji Yumeng
Ning Xiao Xi	Ning Xiao Xi	nama panggilan	Panggilan sayang Jiang Muye untuk Ning Xi
Ning Xi Menggoda Suami Orang Lain	Ning Xi Menggoda Suami Orang Lain	title	Judul status Weibo yang viral.
Ning Xi Seduces Someone Else’s Husband	Ning Xi Menggoda Suami Orang Lain	title	Judul status Weibo yang viral.
Ning Xi's Global Fan Club	Klub Penggemar Global Ning Xi	organisasi	Klub penggemar Ning Xi
Ning Xueluo	Ning Xueluo	character	Saudari tiri antagonis
Ning Yaobang	Ning Yaobang	karakter	Paman kedua Ning Xi yang playboy
Ning Yaobanghe	Ning Yaobanghe	karakter	Paman kedua Ning Xi yang playboy
Ning Yaohua	Ning Yaohua	character	Ayah Ning Xi
Ning Zhiyuan	Ning Zhiyuan	Nama tokoh	Kakek Ning Xi, tetua keluarga Ning
Nirvana	Nirvana	Karya	Tema karya yang ditampilkan pada kompetisi
Nirvana Reincarnated	Nirvana Reincarnated	judul	Tema karya yang ditampilkan
Nirvana-themed	tema Nirvana	tema	Tema karya yang ditampilkan di Penghargaan Emas
Nirvana-themed red dress	gaun merah bertema Nirvana	Kostum	Salah satu set kostum yang dibuat Gong Shangze
No. 1 Beauty in the entertainment industry	Wanita Tercantik No. 1 di industri hiburan	Julukan	Julukan Jia Qingqing
Noah's Ark	Bahtera Nuh	lainnya	Inspirasi desain panggung
Nobel Prize	Hadiah Nobel	penghargaan	Penghargaan internasional bergengsi
Noble	Noble	Merek	Merek wewangian
Noble perfume	parfum Noble	Produk	Produk endorsement Ning Xi
No Changge Without Zixuan	Tak Ada Changge Tanpa Zixuan	slogan	Slogan penggemar untuk Han Zixuan
Nona Annie	Ms. Annie	address	Panggilan hormat Lu Tingxiao untuk Annie
Nona Guan	Ms. Guan	Gelar	Panggilan hormat untuk Guan Ziyao
Nona Ning	Nona Ning	Gelar	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Nona Song	Nona Song	panggilan	Kandidat kedua calon ibu tiri Little Treasure
Nona Zhuang	Nona Zhuang	panggilan	Panggilan hormat untuk Zhuang Keer
Northern shooting range	lapangan tembak Utara	tempat	Lapangan tembak tingkat nasional yang paling profesional
notebook	notebook	Benda	Buku catatan
nude makeup	riasan nude	Istilah	Riasan natural yang tampak tanpa makeup.
nunchucks	nunchaku	Senjata	Senjata tradisional berbentuk dua batang kayu yang dihubungkan rantai
nurse	penyembuh	kelas game	Kelas karakter dalam game yang bertugas menyembuhkan
Nyonya Lu	Nyonya Lu	Gelar	Gelar untuk Ning Xi sebagai istri Lu Tingxiao
Nyonya Su	Madam Su	Gelar	Gelar untuk istri Su Yan
Nyonya Zheng	Nyonya Zheng	sapaan	Gelar untuk Zheng Minjun
Nyonya Zhuang	Mrs. Zhuang	Panggilan	Panggilan hormat untuk Zhuang Lingyu
Ocean Park	Ocean Park	lokasi	Tempat wisata taman laut
official business	urusan resmi	Istilah	Alasan Ning Xi berada di kediaman Lu.
oil lamps	lampu minyak	Benda	Penerangan kuno dengan minyak
oil painting	lukisan minyak	Istilah	Karya seni yang dilukis menggunakan cat minyak.
old butler	kepala pelayan tua	Sebutan	Pelayan utama rumah tangga
Old Chen	Chen tua	Panggilan	Panggilan akrab untuk Chen Mian
Older Sister	Kakak	panggilan	Panggilan Ning Xueluo untuk Ning Xi
Old General Zhuang Zongren	Jenderal Tua Zhuang Zongren	karakter	Kakek dari pihak ibu Ning Xi
Old Guan	Guan tua	gelar	Panggilan istri untuk Guan Rui
old Guo	Guo tua	Karakter	Sutradara yang sering memuji Ning Xi di kalangan sutradara
Old Guo	Old Guo	Karakter	Sebutan untuk seseorang yang disebutkan dalam percakapan
Old K	Old K	karakter	Pria bertato yang melecehkan Zhuang Keer
old man Cai	orang tua Cai	Sapaan	Sebutan untuk Cai.
Old Master	Tuan Tua	Gelar	Merujuk pada Kakek Ning, ketua keluarga Ning
old master's side	pihak Tuan Tua	gelar	Merujuk pada Lu Chongshan, ayah Lu Tingxiao
old Minister	Menteri tua	Karakter	Pejabat tinggi yang menjadi tuan rumah
old residence	kediaman lama	tempat	Rumah lama keluarga Lu
Old residence	kediaman lama	Tempat	Rumah lama keluarga Lu.
Old Zhang	Old Zhang	karakter	sopir Lu Tingxiao
one shot	sekali take	Istilah	Pengambilan gambar yang berhasil tanpa pengulangan
one-shot-down	sekali langsung jatuh	Istilah	Nama anggur yang sangat memabukkan
one shot take	sekali take	term_film	Pengambilan gambar yang berhasil tanpa pengulangan
onesie	onesie	istilah	Piyama sekaligus terusan
one take	sekali take	Istilah syuting	Adegan yang selesai dalam satu kali pengambilan gambar
Onion	Bawang	term	Judul lagu yang dinyanyikan Ji Feixue
on-screen couple	pasangan layar kaca	Istilah	Pasangan yang beradu peran di layar
opening celebratory dance	tarian pembuka perayaan	Istilah	Tarian pembuka dalam sebuah acara perayaan
opening ceremony	upacara pembukaan	Istilah Produksi
Opening ceremony	Upacara pembukaan	acara	Acara peresmian produksi
open-style cooking table	meja masak bergaya terbuka	Istilah	Meja masak terbuka untuk memasak di depan tamu
operating room	ruang operasi	location	Ruang tempat dilakukannya operasi
operating theatre	ruang operasi	location	Ruang tempat dilakukannya operasi
oppa	oppa	term	Kata Korea untuk 'kakak laki-laki', digunakan oleh wanita kepada pria yang lebih tua.
Organization	Organisasi	Organisasi	Organisasi tempat Ning Xi dan yang lain bernaung
Oriental Cinema	Oriental Cinema	Tempat/Perusahaan	Bioskop tempat 'Dream Chaser' ditayangkan
Oriental East building	gedung Oriental East	tempat	Gedung di sebelah barat tempat KFC berada
Original Sin	Original Sin	organisasi	Organisasi pembunuh dengan daftar peringkat pembunuh.
Original Sins	Original Sins	organisasi	Kelompok pembunuh terkenal dengan sistem peringkat
Orlando	Orlando	karakter	Aktor utama pria dalam film
Orleans baked chicken wings	sayap ayam panggang Orleans	Makanan	Menu favorit Han Xiao di KFC
Orleans drumsticks	stik drum Orleans	makanan	Bagian paha ayam gaya Orleans
Orthopedics Department	Departemen Ortopedi	place	Bagian di rumah sakit yang menangani masalah tulang dan otot
Oscar award	Penghargaan Oscar	penghargaan	Penghargaan film bergengsi
Oscars	Academy Awards	penghargaan	Penghargaan film bergengsi internasional
Our 18-Year-Old	Our 18-Year-Old	Judul Film	Film tempat Ning Xi berperan kecil
Our 18-Year Old Youth	Our 18-Year Old Youth	judul	Judul film yang disebutkan dalam dialog
Our 18-Year-Old Youth	Our 18-Year-Old Youth	Judul Film	Judul film yang disebutkan dalam dialog
outdated actress	aktris ketinggalan zaman	istilah	Sebutan menghina untuk aktris yang tidak populer
outdated artiste	aktris ketinggalan zaman	istilah industri hiburan	Sebutan menghina untuk aktris yang dianggap sudah tidak populer.
P226	P226	istilah	Model pistol yang dimodifikasi Lu Tingxiao untuk Ning Xi.
Pajamas	piyama	Pakaian
Paman He	Paman He	karakter	Orang yang dimintai bantuan Su Yan
Paman Qiao	Paman Qiao	karakter	Panggilan untuk Qiao Yi
Pan An	Pan An	term	Metafora untuk pria yang sangat tampan dalam budaya Tionghoa
panda eyes	mata panda	istilah	Istilah untuk lingkaran hitam di mata karena kurang tidur
Pandora's box	kotak Pandora	istilah	Metafora untuk sesuatu yang jika dibuka akan menimbulkan masalah
Pang Xun	Pang Xun	Nama Karakter	Raja komedi, pemegang rekor box office sebelumnya.
paparazzi	paparazzi	istilah	Jurnalis foto yang memburu selebriti
paparrazi	paparazzi	istilah	Jurnalis foto yang memburu selebriti
parent-child activity	acara orang tua dan anak	Istilah	Kegiatan sekolah yang melibatkan orang tua dan anak
parent-child event	acara orang tua-anak	Acara	Kegiatan yang melibatkan orang tua dan anak di sekolah
Parker	Parker	Nama	Direktur wilayah Tiongkok dari YLD.
passive chap	chap pemalu	karakter	Karakter pemalu yang sulit bersaing seperti yang digambarkan Ayah Xi
Patek Phillipe	Patek Phillipe	Merek	Merek jam tangan mewah.
patricide	pembunuhan ayah	istilah	Tindakan membunuh ayah sendiri
PDA	PDA	istilah umum	Public Display of Affection, menunjukkan kemesraan di depan umum.
peach blossom	bunga persik	Istilah	Simbol nasib percintaan dalam ramalan Tiongkok
Peachville	Peachville	Karya	Judul serial drama
Peachwood	Peachwood	tempat	Rumah baru Ning Xi
peacock blue qipao	qipao biru merak	istilah fashion	Pakaian tradisional Tiongkok berwarna biru merak
Pearl Hotel	Hotel Pearl	tempat	lokasi acara pembukaan
Penghargaan Emas	Golden Top Awards	penghargaan	Penghargaan desain busana paling berpengaruh di Tiongkok
People's Cinema	People's Cinema	Tempat	Jaringan bioskop yang sebelumnya menduduki peringkat pertama
Peoples' Cinema	Peoples' Cinema	tempat	Jaringan bioskop terkemuka di industri
Perusahaan Yifeng	Yifeng Corporation	Organisasi	Perusahaan milik Su Hongguang
pesta koktail	cocktail party	Acara	Acara jamuan minum
Phantom	Phantom	Karakter	Tokoh dalam opera
Philadelphia	Philadelphia	Tempat	Nama kota, tetap dipertahankan
philtrum	titik philtrum	istilah	Titik akupresur di antara hidung dan bibir atas
phoenix	phoenix	title/metaphor	Metafora untuk orang bangsawan/bermartabat; di sini Ning Xi adalah phoenix sejati sementara Ning Xueluo adalah ayam liar yang berpura-pura menjadi phoenix
Phoenix	Phoenix	metaphor	Metafora untuk orang bangsawan/bermartabat; di sini Ning Xueluo dianggap sebagai phoenix emas keluarga Ning
physical flagship stores	toko fisik flagship	bisnis
pick-up line	kalimat rayuan	Istilah	Ungkapan untuk merayu
Picnic by the Graze	Picnic by the Graze	other	Kemungkinan judul lukisan Monet
Piercing Wind	Angin Menembus	Nama karakter game	ID karakter game Ning Xi
Pigsy and the white dragon	Pigsy dan naga putih	Referensi Budaya	Merujuk pada karakter Perjalanan ke Barat, digunakan sebagai metafora untuk anggota rombongan
Pikachu	Pikachu	item	Karakter Pokemon, kostum piyama anak
pike	tombak	weapon	Senjata berupa tongkat panjang dengan ujung runcing
PK leaderboard	papan peringkat PK	Game	Papan peringkat Player Kill dalam game
plagiarism	plagiarisme	Istilah	Tindakan menjiplak karya orang lain
Platinum card	kartu Platinum	Istilah	Kartu kredit kelas atas; hanya 1% pemegangnya yang diundang memiliki Infinite Black.
platinum palace	Platinum Palace	location	Kediaman keluarga Lu tempat Little Treasure tinggal
Platinum Palace	Platinum Palace	tempat	Kediaman keluarga Lu
Platinum Palace No.6	Platinum Palace No.6	tempat	Lokasi rumah Jiang Muye
Platinum Palace No.8	Platinum Palace No.8	tempat	Kediaman keluarga Lu
Platinum Palace Residence	Kediaman Platinum Palace	tempat	Kediaman keluarga Lu
Platinum Residence No. 8	Platinum Residence No. 8	tempat	nama kompleks tempat tinggal keluarga Lu
playgirls	playgirl	istilah	Wanita yang mencari kekayaan dari pria
plaza	plaza	Tempat	Tempat umum di mana kejadian ini berlangsung.
Point of No Return	Point of No Return	judul lagu	Judul lagu dalam opera The Phantom of the Opera
Poison Eye	Mata Racun	character	Salah satu raja narkoba yang kabur
Police Department of Philadelphia	Departemen Kepolisian Philadelphia	Organisasi	Kekuatan polisi kota Philadelphia.
poll	polling	Istilah	Jajak pendapat atau pemungutan suara
pork rib soup with herbs	sup iga babi dengan rempah-rempah	dish	Sup yang menyehatkan
Porsche	Porsche	brands	Merek mobil mewah
Prada	Prada	Merek	Merek fashion mewah
PR department	departemen humas	Organisasi	Departemen hubungan masyarakat di perusahaan hiburan
PR Director	Direktur Hubungan Masyarakat	jabatan	Juru bicara atau kepala departemen humas
President	Presiden	panggilan	Panggilan hormat untuk Lu Tingxiao.
Presidential Suite 801	Presidential Suite 801	lokasi	Nomor kamar hotel mewah tempat kejadian bab ini.
Presidential Suite 808	Presidential Suite 808	tempat	Kamar hotel mewah di lantai paling atas
President Lu	Presiden Lu	title	Panggilan hormat untuk Lu Tingxiao
President Ning	Presiden Ning	gelar	Panggilan hormat untuk Ning Yaohua
press conference	konferensi pers	Kata	Acara pengumuman resmi kepada media.
pressure acting	akting menekan	istilah	Teknik akting untuk menekan psikologi lawan main
pretty boy	pria tampan	istilah	Istilah untuk pria muda yang tampan, sering kali menghidupi wanita
price war	perang harga	Istilah Bisnis	Strategi menurunkan harga untuk menguasai pasar
Prince Charming	Pangeran Tampan	julukan	Julukan untuk pria tampan idaman
Prince Charmings	Pangeran Tampan	julukan	Julukan untuk pria tampan idaman
Princess Chang An	Putri Chang An	Karakter	Peran Han Zixuan di 'Empire of Smoke'
Princess De	Putri De	character	Karakter yang diperankan Ning Xi
Princess Liang	Putri Liang	Karakter	Gelar yang digunakan Meng Changge untuk menyebut Putri Xian.
Princess Shu	Putri Shu	Karakter	Peran dalam cerita
Princess Xian	Putri Xian	karakter	Karakter dalam film
Princeton University	Universitas Princeton	tempat	Universitas tempat Ying Ying berkuliah
Prison Cage	Prison Cage	other	Judul lukisan favorit Ning Tianxin
private butler	kepala pelayan pribadi	profesi	Pelayan utama yang melayani pemilik rumah
private hospital	rumah sakit swasta	Tempat	Rumah sakit di bawah Korporasi Lu
producer	produser	Profesi	Profesi di industri hiburan.
Producer	Produser	Profesi	Profesi di industri hiburan
Producer Qian	Produser Qian	Karakter	Produser drama 'I Only Like You'
Producer Qin	Produser Qin	title	Sebutan jabatan untuk Qin Zhen.
Producer Wang	Produser Wang	character	Produser film
Producer Wu	Produser Wu	character	Produser film
Production assistant	Asisten produksi	Profesi	Profesi di industri hiburan
profit sharing	pembagian keuntungan	Istilah Bisnis	Persentase keuntungan yang diterima artis dari kontrak
programme	acara	Istilah	Program televisi yang akan ditayangkan.
promotional effect	efek promosi	Istilah	Dampak promosi dari sebuah acara atau produksi
promotional video	video promosi	Istilah	Video untuk mempromosikan produk
props master	penanggung jawab properti	jabatan	Orang yang bertanggung jawab atas properti di lokasi syuting
protective devil	iblis pelindung	Julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao yang sangat melindungi Ning Xi.
Provence Restaurant	Restoran Provence	Tempat	Lokasi pertemuan Ning Xi dan Hu Hongda
Province D	Provinsi D	lokasi	Provinsi fiksi
Province S	Provinsi S	Lokasi	Provinsi fiksi tempat pengambilan gambar
Provinsi Hebei	Provinsi Hebei	tempat	Provinsi tempat Allstar berada
PR team	tim humas	istilah	Departemen humas
PSP game console	konsol game PSP	benda	Konsol game genggam
public apology	permintaan maaf publik	Istilah	Pernyataan maaf yang disampaikan kepada publik
public discussion	diskusi publik	Istilah	Percakapan atau opini yang berkembang di ruang publik
public display of affection	pamer kemesraan di depan umum	Istilah	Menunjukkan kemesraan di depan umum
public dressing area	area rias umum	Istilah	Ruang rias bersama yang digunakan para artis.
publicly displayed affection	pamer kemesraan	Lainnya	Menunjukkan kemesraan di depan umum
publicly display your affection	pamer kemesraan	Ungkapan	Menunjukkan kemesraan di depan umum.
public relations	hubungan masyarakat	term	Istilah pekerjaan
public relations department	departemen humas	Organisasi	Departemen hubungan masyarakat di perusahaan hiburan
public relations director	direktur hubungan masyarakat	Jabatan	Posisi di perusahaan hiburan
Public Relations Director	Direktur Hubungan Masyarakat	Jabatan	Juru bicara atau kepala departemen humas.
Public Relations Director Xie Yichuan	Direktur Hubungan Masyarakat Xie Yichuan	jabatan	Juru bicara Spirit
public relations team	tim humas	profesi	Departemen humas
Public Relations team	tim Hubungan Masyarakat	Istilah	Departemen humas
punching cotton	memukul kapas	Idiom	Ungkapan untuk tindakan sia-sia tanpa efek nyata
pupil surpassing his master	murid melampaui gurunya	Peribahasa	Istilah Tiongkok untuk murid yang melampaui gurunya
putty	lumer seperti lengket	kiasan	Metafora Lu Jingli untuk menggambarkan kakaknya yang sangat luluh pada wanita itu.
PVS	PVS	Istilah Medis	Persistent Vegetative State, keadaan vegetatif
Qian Caidong	Qian Caidong	Karakter	Kepala Polisi Kekaisaran yang ditangkap karena suap
Qian Caijun	Qian Caijun	nama	Orang yang merepotkan Ning Xi
Qian Corporation	Korporasi Qian	Perusahaan	Perusahaan keluarga Qian
Qiang	Qiang	karakter	Salah satu teman Zhuang Rongguang.
Qian Yi	Qian Yi	karakter	Bawahan Yun Shen
Qian Zhaofeng	Qian Zhaofeng	Karakter	Manajer Ji Yumeng
Qiao Weilan	Qiao Weilan	Nama	Asisten yang dikirim Qin Shengyue untuk membantu Ning Xi
Qiao Yan	Qiao Yan	nama	Sutradara
Qiao Yi	Qiao Yi	Karakter	Varian nama Qiao Yu dalam teks
Qiao Yu	Qiao Yu	Karakter	Paman Yun Shen
Qi Baishi	Qi Baishi	Karakter	Pelukis Tiongkok terkenal
Qi Fang	Qi Fang	karakter	Aktor yang kesal.
Qi Feng	Qi Feng	nama	Sutradara yang paling sering menerima penghargaan
qilin	qilin	mitologi	Makhluk mitologi Tiongkok
Qin An	Qin An	Karakter	Produser
Qin family	keluarga Qin	keluarga	Keluarga seni bela diri kuno yang menggunakan racun
Qing Cheng	Qing Cheng	Tempat	Kota tempat restoran Lai Fu berada delapan tahun lalu.
Qingdao	Qingdao	tempat	Kota tempat Allstar berada
Qinghua porcelain	porselen Qinghua	istilah	Porselen biru-putih khas Tiongkok
Qingqing	Qingqing	karakter	Nama panggilan Xi Shiqing
Qing Shengyue	Qin Shengyue	Karakter	Desainer yang sedang bermasalah dengan pernikahannya.
Qing Xuan Gang	Geng Qing Xuan	organisasi	Organisasi bawah tanah yang dipimpin Meng Zhenhuan
Qingyu	Qingyu	name	Nama panggilan Lu Qingyu/Little Treasure
Qin Mufeng	Qin Mufeng	nama karakter	Dokter yang menangani Little Treasure.
Qin Ran	Qin Ran	Karakter	Aktor yang berperan sebagai pria muda dari keluarga kaya
Qin Shengyue	Qin Shengyue	nama karakter	Desainer yang sedang bermasalah dengan pernikahannya
Qin Shihuang	Kaisar Qin Shihuang	sejarah	Kaisar pertama Tiongkok
Qin Shuang	Qin Shuang	nama	Karakter yang disebutkan dalam bab ini
Qin Wentian	Qin Wentian	Nama Karakter	Tokoh legendaris yang setara dengan Han Xiao
Qin Xiao Shuang	Qin Xiao Shuang	nama	Nama panggilan Qin Shuang
Qin Youge	Qin Youge	nama karakter	Gadis dari masa lalu Han Xiao yang terbunuh.
Qin Yuan	Qin Yuan	tempat	Tempat eksklusif anggota
Qin Yuan Hotel	Hotel Qin Yuan	location	Hotel tempat kejadian
Qin Zhen	Qin Zhen	Karakter	Orang di industri hiburan
Qin Zifan	Qin Zifan	Karakter	Direktur Pemasaran History
qipao	cheongsam	Istilah	Pakaian tradisional Tiongkok
Qipao	Qipao	istilah	Pakaian tradisional Tiongkok
Qiutong	Qiutong	karakter	Bibi Ning Xi yang sudah lama hilang
QQ Space	QQ Space	platform	Platform media sosial Tiongkok.
queen	ratu	julukan	Panggilan Xu Tao untuk Ning Xi
Queen	Queen	Nama Benda	Nama mahkota yang dilelang
queen actress	ratu aktris	julukan	Julukan sarkastis untuk Han Zixuan
Queen Eugenie	Ratu Eugenie	Tokoh	Ratu yang menjadi penerima mahkota Queen
Queen of Red Carpets	Ratu Karpet Merah	Julukan	Julukan untuk Ning Xi di acara karpet merah.
Queen of the Red Carpet	Ratu Karpet Merah	Julukan	Julukan untuk Ning Xi di acara karpet merah
Queen Su	Ratu Su	julukan	Julukan untuk Su Yimo, ratu film
Qu Guanyang	Qu Guanyang	nama	Juri utama kompetisi desain
Qu Jing	Qu Jing	Karakter	Penyanyi super populer dari Polystar Records
Rainbow Feathers	Bulu Pelangi	Karya	Koleksi busana History yang menampilkan kerajinan tradisional Tiongkok
Ralph Lauren	Ralph Lauren	Merek	Merek sepatu hak tinggi seri Eden
Randy	Randy	Karakter	Karakter utama pria yang diperankan Orlando
Raoul	Raoul	Karakter	Peran yang cocok untuk Jiang Muye
raw grains into cooked rice	mengubah nasi mentah menjadi nasi matang	Ungkapan	Ungkapan Tiongkok yang berarti tidur bersama
Rebirth from the Fire	Lahir Kembali dari Api	Konsep	Tema desain Ning Xi
recommendation	rekomendasi	tindakan	Ning Xi merekomendasikan Jiang Muye
recorder pen	alat perekam	benda	Alat perekam berbentuk pulpen
Red and Black	Red and Black	judul	Film yang disutradarai Cook Brian
red belt	sabuk merah	istilah	Tingkatan sabuk dalam taekwondo.
red-black belt	sabuk merah-hitam	istilah	Tingkatan sabuk dalam taekwondo.
red carpet	karpet merah	istilah	Jalur masuk acara bergengsi
Red Coral Eight Treasure screen	layar Delapan Harta Karun Karang Merah	benda	Hadiah ulang tahun dari Ning Yaohua
red-listed	masuk dalam daftar merah	istilah game	Pemain yang masuk daftar merah karena memulai mode pembantaian
red packet	amplop merah	istilah	Angpao berisi uang, digunakan untuk menyuap.
red packets	amplop merah	Istilah	Angpao berisi uang, digunakan untuk menyuap
Regal Riveria	Regal Riveria	tempat	Apartemen mewah tempat Ning Xi tinggal
Regal Riveria hotel	Hotel Regal Riveria	tempat	Apartemen mewah tempat Ning Xi tinggal
Regal Riveria Hotel	Hotel Regal Riveria	lokasi	Hotel tempat tinggal Ning Xueluo
Regal Riviera Hotel	Hotel Regal Riviera	tempat	Hotel tempat Ning Xueluo menginap
Remy Martin Club Brandy	Remy Martin Club Brandy	Minuman	Merek brandy mewah
Ren Ai hospital	Rumah Sakit Ren Ai	Lokasi
Ren Ai Hospital	Rumah Sakit Ren Ai	Tempat	Nama rumah sakit
Renowned actress Ning Xi	Aktris Terkenal Ning Xi	title	Judul status Weibo yang viral.
resources	sumber daya	istilah	Sumber daya dalam industri hiburan, seperti peran, iklan, dll.
Rest	Rest	Karya seni	Judul lukisan karya Lin Fengmian.
retirement	masa pensiun	Istilah	Status Ning Xi yang berhenti dari industri hiburan
Rh negative AB type	Rh negatif AB	medical	Golongan darah sangat langka
Rich playboy	playboy kaya	istilah	Pria kaya yang suka bersenang-senang.
rick mafias	mafia kaya	Istilah Game	Pemain kaya yang membeli item game dalam jumlah besar
ride	kendaraan	istilah umum	Kendaraan bermotor, dalam konteks ini sepeda motor.
right-hand man	tangan kanan	term	Idiom untuk orang kepercayaan utama.
right of inheritance	hak waris	term	Hak untuk mewarisi harta atau kekuasaan keluarga
Rivers Hotel	Hotel Rivers	tempat	Restoran seafood yang disebutkan
RKOI	RKOI	Nama Pengguna	Nama pengguna game Jiang Muye
RMB player	pemain RMB	Istilah Game	Pemain yang menghabiskan uang sungguhan dalam game
road show	pertunjukan keliling	Istilah	Acara promosi film di berbagai kota.
roadshows	pertunjukan keliling	Kegiatan	Acara promosi film di berbagai kota
roast meat	daging panggang	dish	Daging yang dipanggang
robot Steamed Bun	robot Bakpao Kecil	karakter	Robot kepala pelayan milik Little Treasure
romance misfortune	kesialan percintaan	Istilah	Nasib buruk dalam urusan percintaan
romantic connection	hubungan romantis	Istilah	Alur cerita romantis tambahan
romantic rival	pesaing cinta	term	Orang yang menjadi saingan dalam percintaan
romantic rivals	pesaing cinta	istilah	Orang yang menjadi saingan dalam percintaan
Rongguang	Rongguang	karakter	Merujuk pada Zhuang Rongguang. Nama karakter tidak diterjemahkan
Rong Rong	Rong Rong	Character	Nama panggilan Cao Lirong
Rong Xin Real Estate	Rong Xin Real Estate	Perusahaan	Perusahaan properti yang disebutkan dalam bab ini.
Room 18	Ruangan 18	Tempat	Nomor ruangan tempat kejadian bab ini
Room 906	Kamar 906	lokasi	Nomor kamar hotel tempat Ning Xi pindah
room service	layanan kamar	Istilah Umum	Layanan kamar di hotel
Rothschild	Rothschild	karakter	Merujuk pada Baron
Rothschild clan	klan Rothschild	keluarga	Klan berpengaruh yang melatih para penembak jitu khusus.
Rothschild family	keluarga Rothschild	Keluarga	Keluarga Baron, kekuatan besar Eropa
rounding	-	-	glosarium tidak memiliki istilah terkait.
Royal Jazz hotel	Hotel Royal Jazz	tempat	Hotel tempat acara berlangsung
Royal Jazz Hotel	Royal Jazz Hotel	Lokasi	Hotel tempat acara berlangsung
Rubik's cube	Rubik's Cube	benda	Mainan puzzle berbentuk kubus
Ruyi	Ruyi	karakter	Yan Ruyi, Nyonya Lu, ibu Lu Tingxiao
sackcloth skirt	rok kain goni	Pakaian	Deskripsi gaun sederhana yang dikenakan Ning Xi, membuat Jiang Muye tercengang.
sales guides	pramuniaga	Profesi	Karyawan yang melayani penjualan di toko
salt and pepper prawn	udang lada garam	food	Hidangan yang dimakan Jiang Muye.
salted fish	ikan asin	idiom	Ungkapan untuk orang yang tidak berguna atau putus asa
sanatorium	sanatorium	tempat	Tempat perawatan kesehatan
Sanctuary	Sanctuary	Game	Nama game yang dimainkan Zhuang Rongguang
sanitarium	sanatorium	tempat	Tempat perawatan kesehatan
Saranghaeyo	Saranghaeyo	istilah	Frasa Korea yang berarti 'Aku cinta kamu', ditulis dalam transliterasi pinyin.
Sarangheyo	Sarangheyo	term	Frasa Korea yang berarti 'Aku cinta kamu', ditulis dalam transliterasi pinyin.
Satan	Satan	karakter	Julukan untuk pemimpin misterius, identitas belum jelas
scandal's hero and heroine	pahlawan dan pahlawan wanita skandal	Istilah	Julukan untuk Ning Xi dan Su Yan dalam skandal
SC Company	Perusahaan SC	organisasi	Perusahaan di Hollywood milik pacar Song Lin
scene	adegan	istilah film	Bagian dari film
Scene 13	Adegan 13	istilah	Nomor adegan dalam naskah film.
Scene 37	Adegan 37	Naskah	Nomor adegan dalam naskah film
Scene 37: Loss Of A Son On A Rainy Night	Adegan 37: Kehilangan Seorang Putra di Malam Hujan	Naskah	Adegan dalam naskah yang dibaca Ning Xi berulang kali
Schweinhund	Schweinhund	istilah	Kata bahasa Jerman untuk 'babi-anjing', dianggap hinaan yang sangat kasar
S class	kelas S	Tingkatan misi	Kelas misi tertinggi yang disebutkan
S class mission	misi kelas S	istilah	Tingkatan misi tertinggi
screen time	waktu tayang	Istilah	Durasi kemunculan di layar
script	naskah	Benda
scripts	naskah	Istilah	Naskah film yang dipilih untuk dibaca
scriptwriter	penulis naskah	profession	Profesi di industri hiburan
secondary character	karakter pendukung	peran	Peran Carl yang kurang adegan tapi populer
secondary female lead	pemeran utama wanita kedua	Istilah	Posisi peran dalam film
secondary lead	pemeran utama kedua	istilah industri	Peran utama pria kedua dalam film
secondary male lead	pemeran utama pria kedua	Istilah	Peran pria utama kedua dalam film
second audition	audisi kedua	istilah	Proses seleksi ulang
second auntie	bibi kedua	keluarga	Bibi kedua Ning Xi
second female lead	pemeran utama wanita kedua	Istilah Film	Posisi peran dalam film
Second female lead	Pemeran pendukung kedua	jabatan	Posisi Ning Xi dalam drama
second lead	pemeran utama kedua	Posisi peran	Peran utama pria kedua dalam film
Second Madam	Nyonya Muda Kedua	gelar	Gelar untuk Zhao Shanshan sebagai istri anak kedua
second male lead	pemeran utama pria kedua	peran	Peran pria utama kedua dalam drama.
second master	Tuan Muda Kedua	gelar	Panggilan hormat untuk Lu Jingli
Second master	Tuan Muda Kedua	Gelar	Panggilan hormat untuk Lu Jingli
Second Master	Tuan Muda Kedua	gelar	Anggota keluarga Ning yang disebutkan
Second Master Lu	Tuan Muda Kedua Lu	Gelar	Lu Jingli, adik Lu Tingxiao
Second Master of Lu Corporation	Tuan Muda Kedua Korporasi Lu	Gelar	Gelar untuk Lu Jingli sebagai adik Lu Tingxiao
Second Master of the Su family	Tuan Muda Kedua keluarga Su	title	Gelar untuk Su Xun
Second Senior Brother	Kakak Senior Kedua	title	Kakak senior kedua dalam organisasi
second uncle	paman kedua	panggilan	Sapaan Little Treasure untuk Lu Jingli
Second uncle	Paman Kedua	Sapaan	Sapaan Little Treasure untuk Lu Jingli
Second Uncle	Paman Kedua	title	Sapaan Little Treasure untuk Lu Jingli
Second Young Master	Tuan Muda Kedua	gelar	Panggilan hormat untuk Lu Jingli
Second Young Master Lu	Tuan Muda Kedua Lu	character	Lu Jingli, adik Lu Tingxiao
Secretary Fang	Sekretaris Fang	Karakter	Sekretaris di Korporasi Lu
security camera	kamera keamanan	istilah	Kamera pemantau.
security department	departemen keamanan	Lokasi	Departemen di dalam perusahaan
security footage	rekaman keamanan	Benda	Rekaman kamera pengawas
security footages	rekaman keamanan	Istilah	Rekaman kamera pengawas
security guard	satpam	Profesi	Penjaga keamanan
Senior	Senior	Gelar	Gelar hormat untuk Ning Xi
senior brother	kakak senior	Panggilan	Gelar untuk Jiang Muye sebagai senior Ning Xi di industri
Senior Brother	Senior Brother	panggilan	Panggilan Ning Xi untuk Jiang Muye.
Senior Feng	Senior Feng	Panggilan	Panggilan hormat untuk Feng Rui
Senior Jiang	Senior Jiang	panggilan	Panggilan hormat untuk Jiang Muye
Senior Ning Xi	Senior Ning Xi	Gelar	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Senior Orlando	Senior Orlando	Panggilan	Gelar hormat untuk Orlando sebagai aktor senior
Senior Qin	Senior Qin	Sebutan	Gelar hormat untuk Qin Shuang
Senior Sister	Senior Sister	Gelar	Panggilan hormat untuk kakak seperguruan
Senior Song	Senior Song	Gelar/Julukan	Gelar hormat untuk Song Lin
Senior Song Lin	Senior Song Lin	characters	Aktor senior dengan rekor dua belas penghargaan
Senior Su	Senior Su	Panggilan	Gelar hormat Ning Xi untuk Su Yimo
Senior Vice President	Wakil Presiden Senior	Jabatan	Posisi yang disebutkan dalam adegan ini
sequel	sequel	Istilah perfilman	Film lanjutan dari film sebelumnya.
set	lokasi syuting	Istilah	Tempat pengambilan gambar
Seven Days	Seven Days	Film/Iklan	Judul film komersial pendek yang diproduksi Korporasi Lu
Seven Star Faction	Faksi Bintang Tujuh	Faksi	Faksi dalam cerita yang dibantai Yun Huang
sex scene	adegan ranjang	term	Adegan mesra dalam film
sexual entrapment	jebakan madu	istilah	Strategi godaan
sexy dance	tarian seksi	istilah tari	Tarian erotis untuk memikat penonton pria.
SF	SF	Perusahaan	Inisial perusahaan besar yang dimaksud dalam percakapan
SF company	perusahaan SF	Organisasi
SF Company	Perusahaan SF	place	Nama perusahaan klien potensial Ning Xi
shadow guardian	penjaga bayangan	istilah	Penjaga rahasia yang melindungi seseorang
Shakespeare	Shakespeare	nama	Penulis karya sastra klasik
Shangguang Yingrong	Shangguang Yingrong	karakter	Peran utama wanita dalam film, dimainkan oleh Ning Xueluo
Shangguan Yingrong	Shangguan Yingrong	karakter	Peran utama wanita dalam film, dimainkan oleh Ning Xueluo
Shangze	Shangze	character	Merujuk pada Gong Shangze
Shanshan	Shanshan	karakter	Zhao Shanshan, karakter yang menyelidiki Ning Xueluo
Shaolin temple	Kuil Shaolin	Tempat	Kuil terkenal di Tiongkok sebagai pusat bela diri
share	saham	Istilah Keuangan	Bagian kepemilikan perusahaan.
shares	saham	term	Bagian kepemilikan perusahaan
share transfer agreement	perjanjian transfer saham	istilah hukum	Dokumen hukum untuk pengalihan saham.
Share Transfer Agreement	Perjanjian Transfer Saham	Dokumen	Dokumen hukum untuk pengalihan saham.
Shen Xiaobai	Shen Xiaobai	nama karakter	Saingan Jiang Muye di industri hiburan
Shield	Perisai	Judul bab	Judul chapter.
ship	menjodohkan	istilah	Istilah slang yang berarti mendukung hubungan romantis
shippers	shipper	Istilah	Orang yang mendukung hubungan romantis antara dua karakter atau selebriti
Shiqing	Shiqing	Nama	Cucu Xi Boyi
Shi Xiao	Shi Xiao	Karakter	Rekan Ning Xi
Shixuan	Shixuan	Karakter	Adik laki-laki Xi Shiqing
shoot	syuting	Istilah	Kegiatan pengambilan gambar
shooting range	arena menembak	tempat
Shooting range	lapangan tembak	tempat	Tempat latihan menembak.
shot	bidikan	term	Istilah pengambilan gambar
shoujo	shoujo	istilah	Istilah Jepang untuk 'gadis muda'
Show, my ass!	Tayang, maunya!	Ungkapan	Ekspresi kemarahan dan ketidaksetujuan
shrew	wanita galak	Metafora	Istilah untuk wanita yang pemarah dan suka membuat keributan.
Shu River	Sungai Shu	Lokasi	Kota tua di tepi Sungai Shu, lokasi syuting acara
Sichuan City	Kota Sichuan	Lokasi	Kota fiksi dengan pemandangan khas Tiongkok
silver screen	layar perak	istilah	Metafora untuk layar bioskop.
Simon Joseph	Simon Joseph	sutradara	Sutradara film
single dog	anak lajang	istilah	Ungkapan untuk orang lajang
single-view scene	adegan satu sudut pandang	Istilah	Adegan yang diambil dari satu sudut kamera saja
Sir Zhizhi	Sis Zhizhi	panggilan	Panggilan hormat untuk Ling Zhizhi, manajer Ning Xi
Sis	Sister	Sapaan	Panggilan hormat untuk senior di industri hiburan.
Sis 16	Sis 16	Karakter	Orang kepercayaan Yun Shen
Sis Bai Lu	Sis Bai Lu	Panggilan	Panggilan hormat untuk Bai Lu.
Sis Biqin	Sister Biqin	Sapaan	Panggilan hormat untuk Liang Biqin.
Sis Chang	Sister Chang	panggilan	Panggilan hormat untuk Chang Li.
Sis Chi	Sis Chi	panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Chi Yingying
Sis Hua Hua	Sis Hua Hua	karakter	Orang yang disebut untuk mengirimkan pria-pria tampan
sis-in-law	kakak ipar	Sapaan	Sapaan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
Sis-in-law	Kakak Ipar	Sapaan	Sapaan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
Sisi Zhizhi	Sis Zhizhi	Sapaan	Panggilan hormat untuk Ling Zhizhi
Sis Lan	Sis Lan	Karakter	Wanita antagonis di bar
Sis Lin	Sis Lin	Karakter	Tamu yang dipuji Ning Xueluo
Sis Ling	Sister Ling	Panggilan	Panggilan hormat untuk Ling Zhizhi
Sis Li Xun	Sis Li Xun	Panggilan	Panggilan hormat untuk Li Xun, pelanggan toko.
Sis Manyun	Kak Manyun	panggilan	Panggilan hormat untuk Leng Manyun
Sis Meimei	Sis Meimei	Sapaan	Panggilan hormat untuk pembawa acara
Sis Meixin	Sister Meixin	Panggilan	Panggilan hormat untuk Zhao Meixin
Sis Shiyi	Sis Shiyi	Panggilan	Panggilan hormat untuk Meng Shiyi
sissy	banci	Istilah	Hinaan terhadap anak laki-laki yang dianggap kemayu; dalam teks asli terkait boneka kelinci kecil.
Sissy	Sissy	nama	Panggilan sayang yang merujuk pada Ning Xi
Sister	Kakak	panggilan	Panggilan Ning Xueluo untuk Ning Xi
Sister Amy	Sister Amy	Gelar	Panggilan hormat untuk Amy
Sister Anru	Sister Anru	Panggilan	Panggilan hormat untuk Zheng Anru
Sister Chang	Sister Chang	title	Panggilan hormat untuk Chang Li
sister-in-law	kakak ipar	hubungan	Sapaan untuk calon pasangan Lu Tingxiao
Sister-in-law	Kakak Ipar	sapaan	Sapaan untuk Ning Xi sebagai calon pasangan Lu Tingxiao.
Sister Lin	Sister Lin	Panggilan	Panggilan hormat untuk Ling Zhizhi
Sister Manyun	Sister Manyun	panggilan	Panggilan hormat untuk Leng Manyun
Sister Meixin	Sister Meixin	panggilan	Panggilan hormat untuk Zhao Meixin
Sister Qingqing	Sister Qingqing	Panggilan	Panggilan hormat untuk Jia Qingqing.
Sister Shiyi	Sister Shiyi	panggilan hormat	Panggilan hormat untuk Meng Shiyi
Sister Tao/Bro Tao	Kakak Tao	Gelar	Panggilan akrab untuk Xu Tao.
Sister Xi	Sister Xi	Panggilan	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Sister Xin	Sister Xin	nama panggilan	Panggilan sayang Ning Xi untuk Ning Tianxin
Sister Xueluo	Sister Xueluo	Panggilan	Panggilan hormat untuk Ning Xueluo dari Jia Qingqing.
Sister Ye	Sister Ye	title	Panggilan hormat untuk Ye Ling Long
Sister Yimo	Sister Yimo	Panggilan	Panggilan hormat untuk Su Yimo.
Sister Zhizhi	Sister Zhizhi	karakter	Manajer Ning Xi
Sister Zixuan	Sister Zixuan	Sapaan	Panggilan hormat asisten untuk Han Zixuan
Sis Tianxin	Sis Tianxin	Panggilan	Panggilan sayang Ning Xi untuk Ning Tianxin
Sis Weilan	Sis Weilan	Karakter	Panggilan hormat untuk Qiao Weilan
Sis Xi	Sis Xi	address	Panggilan Xiao Tao untuk Ning Xi
Sis Xiaoxiao	Kak Xiaoxiao	Karakter	Feng Xiaoxiao, kakak senior Ning Xi di organisasi
Sis Xiao Xiao	Kak Xiao Xiao	panggilan	Feng Xiaoxiao, kakak senior Ning Xi di organisasi.
Sis Xin	Sis Xin	panggilan	Panggilan sayang Ning Xi untuk Ning Tianxin
Sis Ye	Sis Ye	panggilan	Panggilan hormat untuk Ye Qiu
Sis Ye Qiu	Sis Ye Qiu	term	Panggilan hormat untuk Ye Qiu
Sis Yimo	Sis Yimo	Panggilan	Panggilan hormat untuk Su Yimo.
Sis Yi Mo	Sis Yi Mo	Panggilan	Panggilan hormat Bai Lu untuk Su Yimo.
Sis Youyou	Sis Youyou	Sebutan	Panggilan hormat untuk Yin Youyou
Sis Zhizhi	Sis Zhizhi	Panggilan	Manajer Ning Xi.
Sis Ziyao	Sis Ziyao	panggilan	Panggilan hormat untuk Guan Ziyao
Si Xia	Si Xia	Nama	Pemeran utama pria dalam film
six roots of sensations	keenam indra	istilah	Konsep agama Buddha tentang enam organ indra yang menjadi sumber keinginan duniawi
Sixth Ring Road	Jalan Lingkar Keenam	tempat	Jalan lingkar di kota
sixth sense	indra keenam	istilah umum	Intuisi atau firasat.
skin	skin	Istilah Game	Kostum atau tampilan karakter dalam game
Sky Palace	Istana Langit	place	Merujuk pada rumah besar keluarga Lu
Sleeping Lotus	Sleeping Lotus	other	Kemungkinan judul lukisan Monet
sleepwalk	berjalan dalam tidur	term	Kondisi tidur sambil berjalan
Sleepwalk	Berjalan dalam tidur	Istilah	Kondisi tidur sambil berjalan
sleepwalking	berjalan dalam tidur	Istilah	Kondisi tidur sambil berjalan
S level mission	misi kelas S	Misi	Tingkatan misi tertinggi
slut	pelacur	Makian	Kata makian yang digunakan Jiang Manli untuk Han Zixuan.
small ghost	hantu kecil	game	Kartu yang berarti kalah dalam permainan
Small Qiao	Small Qiao	nama karakter	Gadis yang tertarik pada Tang Luo.
Snow In Midsummer	Salju di Tengah Musim Panas	Budaya	Karya drama klasik Tiongkok tentang ketidakadilan
socialite	sosialita	istilah	Orang yang aktif dalam pergaulan sosial kelas atas.
socialite circle	lingkaran sosialita	istilah
socialite tea party	pesta teh sosialita	Acara	Pertemuan sosial untuk kalangan sosialita
Socialite Tea Party	Pesta Teh Sosialita	Acara	Pertemuan sosial untuk kalangan sosialita
sofa stuff	urusan sofa	Istilah	Adegan yang melibatkan sofa, kemungkinan adegan mesra
soft boy	pria lembut	Istilah	Peran penerima dalam hubungan.
soft egg	pengecut	Slang	Slang untuk pria lemah.
soft sword	pedang lembut	Senjata	Pedang fleksibel yang bisa dilipat
Solomon	Solomon	Organisasi	Geng yang dipimpin Zeus
Solomon group	kelompok Solomon	organization	Kelompok kriminal tempat Lou dan Bardy bernaung
Song Dynasty	Dinasti Song	sejarah	Dinasti Tiongkok kuno
Song Jin	Song Jin	character	Elder Song, mentor Ning Xi
Song Lin	Song Lin	nama	Selebriti panas dari industri hiburan
Song Yuyan	Song Yuyan	Karakter	Pewaris keluarga Song yang diuji oleh Little Treasure
sous chef	koki sous	Istilah	Posisi koki kedua di dapur profesional
Southern Film Academy	Akademi Film Selatan	Institusi Pendidikan	Akademi film tempat Ning Xi kuliah di luar negeri
soy sauce	kecap	istilah	Bahan dapur
spammers	pasukan air	Istilah	Komentator bayaran untuk membentuk opini publik; juga disebut water army
sparkling golden prince	pangeran emas yang berkilau	title	Julukan puitis untuk Little Treasure
special effects	efek khusus	Istilah Film	Efek visual yang ditambahkan dalam pasca-produksi
special effects makeup	riasan efek khusus	istilah rias	Riasan untuk membuat efek luka/cacat pada wajah.
special ops team	tim operasi khusus	term	Pasukan khusus bersenjata lengkap.
Speedy	Speedy	perusahaan	Salah satu dari tiga perusahaan utama di industri hiburan
Speedy Entertainment	Speedy Entertainment	Perusahaan	Salah satu dari tiga perusahaan utama di industri hiburan
Speedy Multimedia	Speedy Multimedia	perusahaan	Salah satu dari tiga perusahaan utama di industri hiburan
sperm bank	bank sperma	istilah	Tempat penyimpanan sperma
Spiderman	Spiderman	Karakter	Karakter pahlawan super
Spirit	Spirit	studio_name	Nama studio yang diberikan Ning Xi untuk studio Gong Shangze, terinspirasi dari kutipan Liu Yuxi.
Spirit company	Spirit	Perusahaan	Perusahaan pakaian milik Ning Xi
Spirit's clothes	pakaian Spirit	Objek	Pakaian dari Studio Spirit
Spirit studio	Studio Spirit	Tempat	Nama studio yang diberikan Ning Xi untuk studio Gong Shangze
Spirit Studio	Studio Spirit	Tempat	Nama studio yang diberikan Ning Xi untuk studio Gong Shangze
Splendiland	Splendiland	tempat	Kawasan mewah yang menjadi alamat pribadi Song Lin
spokesperson	juru bicara	istilah	Orang yang mewakili suatu produk atau perusahaan
sponsor	sponsor	term	Orang yang membiayai atau mendukung secara finansial
Spring Breese Town	Kota Chunfeng	tempat	Kota tempat Desa Tang berada
Spring Breeze Town	Kota Chunfeng	tempat	Kota tempat Desa Tang berada
Spring Garden	Taman Musim Semi	Karya Desain	Koleksi pertama History yang mengguncang dunia.
Spring/Summer fashion week	Pekan mode musim semi/musim panas	acara	Acara fashion internasional.
S ranked mission	misi kelas S	term	Tingkatan misi tertinggi
S-ranked mission	misi kelas S	istilah	Tingkatan misi tertinggi dalam organisasi
S rank mission	misi Kelas S	Istilah	Tingkatan misi tertinggi
SS	SS	Merek	Pesaing terbesar YLD di negara ini.
stalker	penguntit	Istilah	Orang yang menguntit
Standing The Media Up	Membiarkan Media Menunggu	judul artikel	Artikel tentang History yang membuat opini publik mendukung Spirit
Starlight	Starlight	organization	Perusahaan hiburan tempat Ning Xi bernaung
Starlight Entertainment	Starlight Entertainment	organization	Perusahaan hiburan besar
Star, Moon, Sun	Bintang, Bulan, Matahari	Film	Film pertama Chen Mian
Starry Sea	Lautan Bintang	judul	Film yang dibintangi Su Yimo
Stars of The Night	Bintang-Bintang Malam	Judul Chapter	Judul chapter 1541
State S	Provinsi S	lokasi	Provinsi fiksi kampung halaman sulam Su
St. Bernard	St. Bernard	tempat	Kemungkinan nama lokasi dalam cerita
St. Bernard City	St. Bernard City	Tempat	Kota tempat Ning Xi kembali mencari bantuan
St. Bernard's	St. Bernard's	tempat	Tempat fiksi di mana kejahatan merajalela
steamboat	steamboat	makanan	Istilah lain untuk hot pot
steamboat dishes	masakan steamboat	makanan	Hidangan khas Tiongkok
Steamed bun	Bakpao Kecil	julukan	Julukan Ning Xi untuk bocah misterius
Steamed Bun	Bakpao Kecil	Karakter	Julukan Ning Xi untuk bocah misterius
steamy hot bun	bakpao yang mengepul panas	metafora	Metafora untuk Little Treasure yang ceria sebelum kecewa
stepmother	ibu tiri	Istilah	Ibu tiri
Steve Weir	Steve Weir	Nama Tokoh	Aktor Hollywood terkenal, pemeran utama pria.
stone bed	batu besar	object	Tempat tidur batu di ruangan tersembunyi
Straits of Malacca	Selat Malaka	Lokasi	Lokasi geografis
Strategist Feng	Strategist Feng	character	Merujuk pada Feng Jin, orang kepercayaan Tang Ye
stray dog	anjing liar	Metafora	Metafora untuk kondisi Meng Shiyi yang terlantar.
stream	siaran langsung	istilah	Siaran langsung
streaming sites	situs streaming	platform	Platform untuk menonton siaran langsung
studio	studio	Umum	Studio desain mode
Studio Spirit	Studio Spirit	Tempat	Nama studio yang diberikan Ning Xi untuk studio Gong Shangze
study room	ruang kerja	Istilah	Ruang kerja Lu Tingxiao.
stunt	aksi berbahaya	istilah film	Adegan berbahaya dalam film
stunt director	sutradara laga	Jabatan	Penanggung jawab adegan laga dalam produksi film
stunt double	pemeran pengganti	Istilah produksi	Pemeran pengganti untuk adegan berbahaya.
stunt doubles	pemeran pengganti	Istilah	Pemeran pengganti untuk adegan berbahaya
stunt master	master laga	Jabatan	Profesional yang mengatur dan mengawasi adegan laga
stuntwoman	pemeran pengganti	profesi	Pemeran pengganti untuk adegan berbahaya
stylist	penata gaya	Profesi	Profesi di industri hiburan
Stylist	Penata gaya	Profesi	Profesi di industri hiburan
stylists	penata gaya	profesi	Profesi di industri hiburan
su	keluarga Su	Keluarga	Keluarga Su Yan
Su and Ning families	keluarga Su dan Ning	Keluarga	Merujuk pada keluarga Su Yan dan keluarga Ning Xi.
Su'ao	Su'ao	Tempat	Salah satu kota di Tiongkok
successor	penerus	Istilah	Orang yang mewarisi
Sudoku	Sudoku	istilah	Permainan teka-teki angka
Su embroidery	Sulaman Su	Kerajinan	Sulaman khas daerah Suzhou, Tiongkok
Su family	keluarga Su	keluarga	Keluarga Su Yan
sugar daddy	pria penampung	istilah	Pria yang menampung/membiayai seorang wanita secara rahasia.
Sugar Xiao Xi	Sugar Xiao Xi	nama panggilan	Nama panggilan WeChat baru Ning Xi
Su Hongguang	Su Hongguang	karakter	CEO Perusahaan Yifeng
summer release	rilis musim panas	term	Jadwal perilisan film
Sun Bin	Sun Bin	Karakter	Teman yang menipu Zhuang Rongguang
Sun Huanqing	Sun Huanqing	karakter	Peran dalam cerita
Sun Lan	Sun Lan	Nama karakter	Ibu angkat Ning Xi
Sunrise	Sunrise	other	Kemungkinan judul lukisan Monet
Sunset Media	Sunset Media	Organisasi	Perusahaan media yang mendukung Meng Shiyi
Sun Tzu's Thirty-Six Stratagems	Tiga Puluh Enam Strategi Sun Tzu	Buku	Buku strategi militer klasik Tiongkok
Sun Zhanpeng	Sun Zhanpeng	karakter	Pesaing dalam pelelangan
Sun Zhuangzhuang	Sun Zhuangzhuang	nama karakter	Anak nakal yang mengamuk karena menginginkan boneka beruang
Sun Zhuangzhuang's mother	ibu Sun Zhuangzhuang	Karakter	Ibu dari teman sekolah Little Treasure
superior	superior	istilah	(Atasan)
Superman	Superman	istilah	Logo pada bra custom
Su residence	kediaman keluarga Su	tempat	Rumah keluarga Su
surrogate pregnancy	ibu pengganti	Istilah	Metode kehamilan dengan ibu pengganti
surveillance camera	kamera pengawas	Benda	Kamera pemantau
Su's residence	kediaman keluarga Su	tempat	Rumah keluarga Su
SUV	SUV	Kendaraan	Mobil jenis Sport Utility Vehicle
Su Xun	Su Xun	character	Saudara tiri Su Yan (satu ayah, beda ibu)
Su Yan	Su Yan	character	Mantan pacar Ning Xi
Su Yan's mother	Ibu Su Yan	Karakter	Ibu Su Yan
Su Yimo	Su Yimo	karakter	ratu film yang menjadi klien Arthur
swallow-tailed coat	jas berekor	pakaian	Jas formal berekor panjang khas Eropa.
SWAT team	tim SWAT	organisasi	Pasukan khusus kepolisian
Sweet Xiao Xi	Xiao Xi Manis	Nama Pengguna	Nama pengguna chat Ning Xi dalam siaran langsung.
Swirl	Swirl	judul lagu	Judul lagu yang dipilih Lu Jingli
Swiss knife	pisau Swiss	object	Pisau lipat multifungsi
swordsman	pendekar pedang	kelas game	Kelas karakter dalam game
tablet	tablet	Benda	Perangkat elektronik
taekwondo	taekwondo	istilah	Seni bela diri asal Korea.
Taekwondo center	pusat taekwondo	tempat	Tempat latihan taekwondo
Tagore	Tagore	nama	Penyair terkenal yang dikutip Ning Xi
Taizhou	Taizhou	Tempat	Salah satu kota di Tiongkok
take	take	term	Pengambilan gambar
talk show	talk show	Acara	Acara bincang-bincang
Tang	Tang	nama karakter	Pria yang dimaksud, kemungkinan nama panggilan untuk Ning Xi
Tang family	keluarga Tang	Keluarga	Keluarga asal Ning Xi
tanghulu	tanghulu	Kuliner	Jajanan khas Tiongkok berupa buah hawthorn yang dilapisi gula
Tang Lang	Tang Lang	nama	Kakak Senior Kedua Ning Xi yang menghilang
Tang Luo	Tang Luo	character	Kakak angkat Ning Xi
Tang Nuo	Tang Nuo	character	Kakak angkat Ning Xi
Tang residence	kediaman keluarga Tang	lokasi	Rumah keluarga Tang
Tang's	Tang	nama karakter	Merujuk pada Ning Xi
Tang Shan	Tang Shan	Nama karakter	Ayah angkat Ning Xi
Tang suit	setelan Tang	Istilah pakaian	Busana tradisional Tiongkok.
Tang Village	Desa Tang	tempat	Kampung halaman asli Ning Xueluo
Tang Xi	Tang Xi	nama karakter	Nama panggilan/identitas Ning Xi dalam konteks ini
Tang Xiao Xi	Tang Xiao Xi	Nama	Nama panggilan WeChat baru Ning Xi
Tang Xueluo	Tang Xueluo	nama	Nama asli Ning Xueluo sebelum diadopsi
Tang Ye	Tang Ye	nama	Tokoh yang menerima misi
Tang Yi	Tang Yi	nama	Nama samaran Qiao Yi di depan umum
tangyuan	tangyuan	Istilah khas	Kuliner Tiongkok berupa bola ketan; julukan putri kecil
Tang Zhan	Tang Zhan	Nama tokoh	Anggota keluarga Tang yang disebut Qiao Yi sebagai sampah.
Tangzhuang	Tangzhuang	pakaian	Jas tradisional Tiongkok
Tan Jingxian	Tan Jingxian	nama karakter	Ibu Jiang Muye, anak angkat keluarga Lu
Tante Xiao Xi	Aunty Xiao Xi	Panggilan	Panggilan Little Treasure untuk Ning Xi
Taobao	Taobao	platform daring	Platform belanja online Tiongkok
Tao Yuanming	Tao Yuanming	tokoh	Penyair terkenal Tiongkok
Taoyuan Village	Desa Taoyuan	Lokasi	Tempat tinggal Song Jin
target shooting	menembak sasaran	istilah	Olahraga menembak dengan target
tattooed leader	pemimpin bertato	Karakter	Pemimpin geng cabang yang bertato.
Teacher Dai	Guru Dai	Gelar	Panggilan hormat untuk Dai Wei
Teacher Ke	Guru Ke	term	Panggilan hormat untuk Ke Mingyu sebagai pengajar/aktor senior
Teacher Lee	Guru Lee	gelar	Sebutan hormat untuk juri
Teacher Lee Ming	Guru Lee Ming	gelar	Pemenang Penghargaan Emas sebelumnya
Teacher Lu	Senior Lu	panggilan	Gelar hormat Ning Xi untuk Lu Tingxiao
Teacher Mo	Guru Mo	gelar	Panggilan hormat untuk Mo Yuxiu
Teacher Ning	Senior Ning	Gelar	Gelar hormat di kalangan industri hiburan untuk aktor berpengalaman; di sini merujuk pada Ning Xueluo secara sarkastis.
Teacher Qu	Guru Qu	panggilan	Panggilan hormat untuk Qu Guanyang
Teacher Song	Guru Song	Panggilan	Gelar hormat untuk Song Lin
Teacher Wang	Guru Wang	karakter	Guru Little Treasure di sekolah
Teacher Zhang	Guru Zhang	Sapaan	Panggilan hormat untuk Zhang Qiang
tea party	pesta teh	istilah	Acara perjodohan yang diatur keluarga Lu
Temple Peach Blossom	Bunga Persik Kuil	tema	Salah satu tema koleksi Spirit
Tenant	Tenant	Judul Film	Judul film yang dinominasikan
Ten Frogs	Sepuluh Katak	karya seni	Karya kaligrafi Song Jin yang dikoleksi Gong Shangze
tertiary male character	karakter pria ketiga	istilah industri	Peran pria ketiga dalam film
tertiary male lead	pemeran utama pria ketiga	Istilah	Peran pria utama ketiga dalam film
test kit	alat tes	Benda	Alat tes kehamilan
test tube baby	bayi tabung	istilah	Bayi yang lahir melalui fertilisasi in vitro
The Blue Bird	The Blue Bird	judul	Judul film tempat mereka bekerja sama sebelumnya
The Captain	Kapten	karakter	Kapten kepolisian
the Chief	Kepala	jabatan	Pimpinan polisi/keamanan
the devil	iblis	julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao
The devil	iblis	Julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao
The Devil	Iblis	nickname	Julukan Ning Xi untuk Lu Tingxiao
the elder	sang tetua	Karakter	Merujuk pada Ketua Ning, kakek Ning Xi
The Elf	The Elf	nickname	Julukan untuk Orlando dari para penggemarnya
the entertainment industry	industri hiburan	Istilah	Industri tempat para aktor dan artis berkarya
the Guans	keluarga Guan	keluarga	Keluarga Guan
The King of the Night	Raja Malam	julukan	Julukan untuk Satan
The Last Judge	The Last Judge	Game	Nama game yang dimainkan Lu Tingxiao
the little guy	si kecil	Karakter	Julukan untuk Little Treasure
the Lu family	keluarga Lu	Lainnya	Keluarga kaya dan terpandang
The Lu family	keluarga Lu	Keluarga	Keluarga kaya dan terpandang
the Lu family elders	para tetua keluarga Lu	character	Merujuk pada Tuan dan Nyonya Lu
the Lus	keluarga Lu	Keluarga	Keluarga Lu Tingxiao
the Master	Sang Master	julukan	Merujuk pada Han Xiao
theme park	taman hiburan	tempat	Tempat bermain
the Nings	keluarga Ning	keluarga	Keluarga Ning Xi
The No.1 Beauty in the Entertainment Industry	Kecantikan No. 1 di Industri Hiburan	Julukan	Julukan yang diberikan kepada Jia Qingqing
The People's Cinema	The People's Cinema	Tempat	Bioskop nomor satu di Imperial
The Phantom of the Opera	The Phantom of the Opera	Judul Pertunjukan	Opera klasik yang dibawakan Jiang Muye dan Ning Xi
The Phantom of The Opera	The Phantom of The Opera	Karya	Judul opera klasik yang ditampilkan
The Place Where The Wind Blows	The Place Where The Wind Blows	Karya	Judul film yang dibintangi Bai Lu
the prince	pangeran	Julukan	Julukan untuk Little Treasure
<The Prince>	<Sang Pangeran>	buku	Judul buku cerita
<The Sea of Stars>	<The Sea of Stars>	judul	Judul film terbaru Su Yimo
The Sin list	daftar The Sin	Istilah	Daftar pembunuh kelas atas
The Sins	The Sins	Organisasi	Kelompok pembunuh terkenal dengan sistem peringkat
the son of the Zhuos	putra keluarga Zhuo	Karakter	Merujuk pada teman Mo Lingtian yang menikah.
The Stars, The Moon and The Sun	Bintang, Bulan, Matahari	Judul Film	Karya debut Chen Mian yang membuatnya terkenal
The Stars, The Moon, and The Sun	Bintang, Bulan, Matahari	Judul Film	Film pertama Chen Mian
the Su family	keluarga Su	Keluarga	Keluarga Su Yan
the tea cools down as soon as the person is gone	teh menjadi dingin begitu orangnya pergi	ungkapan	Peribahasa Tiongkok yang berarti hubungan atau pengaruh seseorang memudar setelah dia pergi.
the two buns	dua bakpao	julukan	Julukan Ning Xi untuk Lu Tingxiao dan Little Treasure
the two elders	kedua tetua	term	Merujuk pada Tuan dan Nyonya Lu
the two elders of the Lu family	kedua tetua keluarga Lu	Kelompok	Merujuk pada Tuan dan Nyonya Lu
the two Lu family elders	kedua tetua keluarga Lu	Sebutan	Merujuk pada Tuan dan Nyonya Lu
the two old Lu's	kedua tetua Lu	sebutan	Merujuk pada Tuan dan Nyonya Lu
<The World>	<The World>	karya	Judul film/drama yang dibintangi Ning Xi
The World	The World	production	Judul drama yang sedang audisi
the Zhuang family	keluarga Zhuang	Keluarga	Keluarga dari pihak ibu Ning Xi
the Zhuangs	keluarga Zhuang	keluarga	Keluarga dari pihak ibu Ning Xi
thick thigh	paha tebal	idiom	Idiom Tiongkok: mencari perlindungan dari orang berpengaruh
Third East Avenue	Jalan Timur Ketiga	tempat	Lokasi toko terbengkalai tempat Zhuang Rongguang ditahan
third female lead	pemeran utama wanita ketiga	Istilah Film	Posisi peran dalam film
Third Junior Sister	Junior Sister Ketiga	title	Gelar untuk Ning Xi di antara senior-seniornya
Third Master	Tuan Ketiga	gelar	Sapaan untuk Baron.
third party	pihak ketiga	istilah	Orang ketiga dalam hubungan
Third Senior Sister	Kakak Senior Ketiga	Panggilan	Panggilan Ning Xi untuk seniornya di dunia persilatan
Thorn Apple	Thorn Apple	Bunga	Bunga hitam pembawa pesan balas dendam
Thousand-Faced Ghost Hand	Tangan Hantu Seribu Wajah	Julukan	Julukan untuk Tang Xi/Ning Xi di dunia persilatan
Thunderbolt Secret Service Squad	Thunderbolt Secret Service Squad	Judul Film	Judul film yang dibintangi Ning Xi
Tian Tian	Tian Tian	Nama Karakter	Gadis kecil (lolita) yang disukai Chi Shuai dan dekat dengan Little Treasure.
Tianxin	Tianxin	Karakter	Sepupu Ning Xi
Tie Guan Yin	Tie Guan Yin	Istilah	Jenis teh oolong premium Tiongkok
tiger fur seat	kursi kulit harimau	Benda	Kursi yang dilapisi kulit harimau.
Tingxiao	Tingxiao	nama	Lu Tingxiao, tokoh utama pria
TL Entertainment	TL Entertainment	Perusahaan	Perusahaan hiburan Hollywood
tocolysis soup	sup pencegah kontraksi	istilah	Sup untuk mencegah kontraksi pada ibu hamil
tomato salad	salad tomat	dish	Lauk segar
tonic	tonik	istilah umum	Suplemen kesehatan
tonics	tonik	Benda	Suplemen kesehatan
Tony	Tony	karakter	Salah satu pemeran utama film
top powers	kekuatan puncak	Istilah	Pihak-pihak paling berpengaruh.
to steal a chicken and lose the rice used to lure it	mencuri ayam justru kehilangan beras	idiom	Ungkapan Tiongkok untuk bermaksud untung tapi akhirnya rugi
training of Qi	pelatihan Qi	istilah	Tahap akhir dalam latihan bela diri
Transferor	Pengalih	Istilah Hukum	Pihak yang mengalihkan saham.
transformed force	kekuatan transformasi	istilah	Tingkatan kekuatan yang lebih tinggi dalam latihan bela diri
Transformers figurine	figur Transformers	Istilah	Mainan robot Transformers yang dijanjikan ibu Chi Shuai.
Trash man and cheap woman	Pria sampah dan wanita murahan	Judul bab	Terjemahan judul bab.
Trash Mo	Mo Sampah	julukan	Julukan kasar Ning Xi untuk Mo Lingtian
Trash Su	Su Sampah	karakter	Julukan kasar untuk Su Yan, mantan pacar Ning Xi
trending topics	topik trending	Media sosial	Daftar topik populer.
trespassers	penyusup	Istilah	Orang yang menerobos masuk
trestle	penyangga	Peralatan	Struktur penyangga kamera di atas
true epitome of perfection	perwujudan sejati kesempurnaan	Ungkapan	Frasa yang menjadi judul bab.
true fans	penggemar sejati	Fandom	Penggemar yang setia.
trump card	kartu as	Ungkapan	Merujuk pada karyawan andalan/terbaik.
trust funds	dana perwalian	term	Dana yang dikelola untuk penerima manfaat
truth or dare	truth or dare	permainan	Permainan pesta di mana pemain memilih menjawab pertanyaan jujur atau melakukan tantangan.
Truth or dare	Truth or dare	Permainan	Permainan pesta di mana pemain memilih menjawab pertanyaan jujur atau melakukan tantangan.
Truth or Dare	Truth or Dare	istilah	Permainan pesta di mana pemain memilih menjawab pertanyaan jujur atau melakukan tantangan.
T-shaped stage	panggung berbentuk T	Istilah	Panggung peragaan busana
T-stage	panggung berbentuk T	Istilah	Panggung peragaan busana
tsundere	tsundere	istilah	Istilah Jepang untuk seseorang yang bersikap dingin tapi sebenarnya perhatian
Tuan Lu	Tuan Lu	Gelar	Gelar hormat untuk Lu Tingxiao
Tuan Muda Kecil	Little Young Master	gelar	Gelar untuk anak muda dari keluarga kaya
Tuan Muda Kedua	Second Master	panggilan	Panggilan hormat untuk Lu Jingli
turned herself from a chicken into a phoenix	mengubah dirinya dari ayam menjadi phoenix	idiom	Metafora untuk seseorang yang naik status dari rendah menjadi tinggi
tuxedo	tuksedo	Pakaian	Jas formal
Twelfth Night	Twelfth Night	karya	Judul drama komedi karya Shakespeare
tyrannical flower	bunga yang kejam	istilah	Julukan untuk Ning Xi yang digambarkan kuat dan tegas
uke	uke	Fandom	Istilah fandom untuk pasangan reseptif dalam hubungan sesama jenis
uncle	paman	Sapaan	Merujuk pada Lu Tingxiao.
Uncle	Paman	sapaan	Merujuk pada Ning Yaohua, ayah Ning Xi
Uncle and Aunty Lu	Paman dan Bibi Lu	sapaan	Sapaan Guan Ziyao untuk orang tua Lu Tingxiao
Uncle Guan	Paman Guan	Panggilan	Panggilan hormat untuk Guan Rui
Uncle He Xin	Paman He Xin	Sapaan	Sapaan akrab untuk He Xin.
Uncle Ling	Paman Ling	sapaan	Sapaan hormat untuk tamu
Uncle Lu	Paman Lu	character	Panggilan Guan Ziyao untuk Lu Chongshan
Uncle Lu and Aunty Lu	Paman Lu dan Bibi Lu	Karakter	Orang tua Lu Tingxiao dan Lu Jingli
Uncle Mo	Paman Mo	panggilan	Sapaan hormat untuk Mo Jianzhang
Uncle Qiao	Paman Qiao	Karakter	Qiao Yu, paman Yun Shen
Uncle Xiao	Paman Xiao	Sapaan	Panggilan hormat untuk Lu Tingxiao dari generasi yang lebih muda
Uncle Yuan	Paman Yuan	nama karakter	Kepala pelayan keluarga Lu.
Uncle Zhang	Paman Zhang	sapaan	Sapaan hormat untuk tamu
Uncle Zheng	Paman Zheng	sapaan	Sapaan hormat untuk tamu
Uncle Zhuang	Paman Zhuang	panggilan	Panggilan Mo Lingtian untuk Kepala
underaged audiences	penonton di bawah umur	term	Penonton yang belum cukup umur
undercover spy	agen rahasia	term	Istilah yang dipakai Ning Xi untuk membedakan dari mole
underground forces	kekuatan bawah tanah	term	Kekuatan organisasi gelap yang tersembunyi
underground palace	istana bawah tanah	Tempat	Istana kuno di bawah makam
uniform seduction	godaan seragam	Frasa	Ungkapan merayu dengan mengenakan seragam
United States	Amerika Serikat	Tempat	Negara tempat Wall Street berada.
University of Imperial	Universitas Kekaisaran	tempat	Universitas tempat Ning Xi kuliah
University of South California	University of South California	Institusi	Universitas tempat Ning Xi kuliah di luar negeri
upright faction	faksi lurus	Istilah Cerita	Faksi yang menganggap diri mereka benar
using a sledgehammer to crack a nut	memakai palu godam untuk memecahkan kacang	Idiom	Ungkapan untuk tindakan berlebihan bagi masalah sepele
variety show	acara variety show	Istilah Industri	Acara hiburan yang melibatkan selebriti
vase	vas bunga	julukan	Julukan untuk wanita yang hanya mengandalkan kecantikan tanpa kemampuan
vegetative state	keadaan vegetatif	Istilah Medis	Kondisi tidak sadarkan diri berkepanjangan
Vice CEO	Wakil CEO	Jabatan	Jabatan di perusahaan.
Vice CEO Ning	Wakil CEO Ning	Karakter	Merujuk pada Ning Xueluo yang menjadi wakil CEO
Vice director of design	wakil direktur desain	Jabatan	Posisi Liu Minghui di History.
Vice General Manager	Wakil Manajer Umum	jabatan	Posisi Ning Xueluo di Starlight Entertainment.
Vice President	Wakil Presiden	Jabatan	Jabatan Yi Xudong.
Vice President Ning	Wakil CEO Ning	Gelar	Merujuk pada Ning Xueluo yang menjadi wakil CEO
Vice President Yi Xudong	Wakil Presiden Yi Xudong	nama	Wakil presiden di Glory World Entertainment
Video City	Video City	Tempat	Nama tempat yang disebutkan dalam bab ini
viewer ratings	rating penonton	Istilah	Angka yang menunjukkan jumlah penonton.
villa	vila	Tempat	Rumah mewah berdiri sendiri
village girl	gadis kampung	ejekan	Hinaan untuk Ning Xi.
villa no.6	villa no.6	Lokasi	Vila tempat Ning Xi tinggal
Villa no.8	Villa No.8	tempat	Vila milik keluarga Lu di Platinum Palace.
vinegar tank	cukap	Julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao yang pencemburu.
vintage gown	gaun vintage	Busana	Gaun antik yang bernilai tinggi
VIO Magazine	Majalah VIO	media	Majalah yang hancur karena memberitakan Lu Tingxiao
VIP	VIP	istilah	Tamu sangat penting
VIP area	area VIP	Istilah	Area khusus tamu penting.
VIP room	ruangan VIP	Lokasi	Ruangan khusus tamu penting
VIP seats	kursi VIP	Istilah	Kursi khusus tamu penting
VIP ward	bangsal VIP	Tempat	Ruangan perawatan khusus di rumah sakit
virtual bubble economy	ekonomi gelembung virtual	term	Gelembung ekonomi yang tidak didukung aset riil
Visiting monks gave better sermons	Biksu yang berkunjung memberikan khotbah yang lebih baik	Peribahasa	Orang atau hal dari luar negeri lebih dihargai
Visiting room	ruang kunjungan	Tempat	Ruang pertemuan di penjara
VIVI Bar	Bar VIVI	tempat	Bar tempat kejadian bab ini
vixen	iblis rubah	Istilah	Julukan untuk Ning Xi oleh Fang Ya
voice recording pen	perekam suara	Benda	Alat perekam berbentuk pulpen
voice recordings	rekaman suara	Benda	Rekaman yang dikirim Lu Jingli.
votes	suara	term	Perolehan suara dalam peringkat.
VVIP 888	VVIP 888	tempat	Nomor ruangan karaoke
waiters	pelayan	Profesi	Pekerja yang melayani tamu di acara
walkie-talkie	walkie-talkie	benda	Alat komunikasi
walk-in closet	lemari pakaian	Istilah	Lemari besar tempat menyimpan pakaian
walking staff	tongkat	object	Tongkat yang digunakan Lu Chongshan.
Wall Street	Wall Street	Tempat	Pusat keuangan di Amerika Serikat.
Wang corporation	Korporasi Wang	organisasi	Perusahaan keluarga Wang Ruolan
Wang Hao	Wang Hao	nama karakter	Orang yang disebut dalam skandal penipuan amal
Wang Haojun	Wang Haojun	Karakter	Orang yang mengatur acara
Wang Hu	Wang Hu	karakter	Bos Seksi Macan Putih yang dibunuh
Wang Jiang Tower	Wang Jiang Tower	tempat	Restoran Tionghoa khusus anggota di Imperial
Wang Linhai	Wang Linhai	Karakter	Sutradara pendamping
Wang Ruolan	Wang Ruolan	Karakter	Wanita yang menghina Ning Xi
Wang Shaoyuan	Wang Shaoyuan	Karakter	Direktur acara Keahlian Memasak Si Cantik
Wang Shengzhe	Wang Shengzhe	Nama Karakter	Orang yang ketakutan oleh Lu Tingxiao
Wang Tai	Wang Tai	Karakter	Produser
Wang Taihe	Wang Taihe	character	Produser
Wang Zhiyi	Wang Zhiyi	Karakter	Seniman kaligrafi yang karyanya menjadi hadiah
Wanwan	Wanwan	nama	Pelayan di kediaman keluarga Lu
Wan Wan	Wan Wan	karakter	Pelayan di kediaman keluarga Lu
ward	bangsal	Tempat	Ruangan perawatan pasien di rumah sakit
Ward	bangsal	location	Ruangan perawatan pasien di rumah sakit
Ward 307	Bangsal 307	location	Nomor bangsal tempat pasien dirawat
washboard	papan cuci	object	Alat cuci pakaian tradisional, digunakan sebagai alat permintaan maaf
Washington D.C.	Washington D.C.	place	Ibu kota Amerika Serikat, lokasi syuting
water army	pasukan air	Istilah Internet	Terjemahan harfiah 水军; komentator bayaran untuk membentuk opini publik
watermelon	semangka	Benda	Buah yang dimakan Han Xiao
WeChat	WeChat	platform	Platform media sosial Tiongkok
WeChat Moments	WeChat Moments	platform	Fitur media sosial di WeChat
WECOUTURE	WECOUTURE	merek	Merek gaun mewah
wedding ring	cincin pernikahan	Benda	Cincin yang menandakan status pernikahan
wedding rings	cincin kawin	Benda	Cincin yang menandakan pernikahan
wedding set	dekorasi pernikahan	Istilah game	Dekorasi merah khas pernikahan
Weibo	Weibo	platform	Platform media sosial Tiongkok
Weir	Weir	pelapor	Reporter yang mengakhiri pertanyaan
Wenbo	Wenbo	nama	Suami Ning Qiutong
Wenno	Wenno	karakter	Anggota keluarga yang kembali ke tanah air
West City Mall	Pusat Perbelanjaan West City	tempat	Lokasi toko Lu Xinyan
Western dishes	hidangan Barat	Istilah	Masakan Barat.
western restaurant	restoran Barat	Tempat	Restoran yang menyajikan masakan Barat.
whistle	peluit	Benda	Peluit pemberian master misterius kepada Ning Xi
white hair	rambut putih	Ciri Fisik	Ciri khas pemimpin kelompok penyelamat.
white lotus	bunga putih	istilah	Istilah untuk seseorang yang berpura-pura polos dan tidak bersalah
white qipao	qipao putih	Pakaian	Gaun tradisional Tiongkok berwarna putih yang dikenakan Ning Xi
White Religion	White Religion	istilah	Ide lini pakaian tandingan yang disarankan Han Momo.
white tiger	macan putih	Hewan	Macan putih yang membawa Han Xiao
white tiger / Bengal tiger	harimau putih / harimau Benggala	Hewan	Harimau milik Han Xiao, sangat jinak terhadap Ning Xi
White Tiger Section	Seksi Macan Putih	organisasi	Faksi dari Geng Qing Xuan
Whitey	Whitey	Kendaraan	Nama mobil Ning Xi
wife-protecting devil	raja iblis pelindung istri	julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao karena sangat melindungi Ning Xi
wife-protecting maniac	obsesif melindungi istri	julukan	Julukan untuk Lu Tingxiao karena sangat melindungi Ning Xi.
wild chicken	ayam liar	title/metaphor	Metafora untuk penipu/pengaku yang tidak palsu; merujuk pada Ning Xueluo yang mengaku sebagai putri keluarga Ning padahal sebenarnya anak angkat
wild chicken raised by a village woman	ayam liar yang dibesarkan oleh wanita kampung	Hinaan	Hinaan Zheng Minjun untuk Ning Xi karena dianggap tidak layak
wildflowers	bunga liar	objek	Bunga yang dipetik Little Treasure
wild fowl	ayam liar	Metafora	Metafora untuk penipu/pengaku yang tidak palsu; merujuk pada Ning Xueluo yang mengaku sebagai putri keluarga Ning padahal sebenarnya anak angkat.
wild fowl from the rural area	ayam liar dari daerah pedesaan	julukan	Hinaan untuk Ning Xueluo karena asal-usulnya
will	wasiat	term	Dokumen pembagian warisan
William	William	Nama karakter	Koki muda yang mengagumi Master Danial.
William Fee	William Fee	Karakter	Murid Alain
Wind	Wind	judul	Film yang disutradarai Cook Brian
Winner at Life	Pemenang Sejati	julukan	Julukan untuk orang yang dianggap paling beruntung dalam hidup
Winner in Life	Pemenang Sejati	Julukan	Julukan untuk orang yang dianggap paling beruntung dalam hidup
Winner of Life	Pemenang Sejati	julukan	Julukan untuk orang yang dianggap paling beruntung dalam hidup
Winston jewelry	perhiasan Winston	merek	Merek perhiasan
wiping out male and females	menghancurkan laki-laki dan perempuan	istilah	Istilah untuk jalur karier yang memerankan kedua jenis kelamin
wire rigs	tali pengaman	Peralatan	Alat pengaman untuk adegan terbang atau laga di udara
witch	wanita jahat	slang	Makian yang ditujukan kepada Ning Xi
Woman, you're playing with fire!	Wanita, kamu bermain api!	Ungkapan	Ungkapan yang digunakan Lu Jingli
woman Zhuge	wanita Zhuge	julukan	Metafora untuk kecerdasan, merujuk pada ahli strategi Zhuge Liang.
wooden pony	kuda kayu	benda	Mainan kuda kayu untuk anak-anak
world channel	kanal dunia	istilah game	Kanal chat global dalam game
Writer Ye	Penulis Ye	character	Penulis naskah
writing board	papan tulis	item	Papan tulis kecil yang digunakan Little Treasure untuk berkomunikasi
Wu Jianda	Wu Jianda	karakter	Bawahan Lu Chongming
Wu Kai	Wu Kai	Karakter	Produser yang berbicara dengan Zheng Kangde
Wu Leaves Dancing In The Autumn Wind	Wu Leaves Dancing In The Autumn Wind	Karya Musik	Lagu Guqin yang lebih mudah dimainkan
Wu Wu	Wu Wu	Karakter	Putra Cao Lirong yang sakit dan membutuhkan operasi.
Xi	Xi	nama karakter	Panggilan untuk Ning Xi.
Xiang Xiang	Xiang Xiang	nama karakter	Karakter rekan/teman
Xiao Bao	Xiao Bao	nama karakter	Nama panggilan Little Treasure
Xiao Cai	Xiao Cai	Karakter	Pelayan yang membawa Ning Xi masuk.
Xiao Chen	Xiao Chen	karakter	Prajurit muda
Xiao Fang	Xiao Fang	karakter	Resepsionis
Xiao Guang	Xiao Guang	karakter	Panggilan sayang untuk Zhuang Rongguang
Xiao Ke	Xiao Ke	Karakter	Panggilan akrab untuk Ke Mingyu, lawan main yang dipuji Chen Mian
Xiao Li	Xiao Li	character	Asisten produksi
Xiao Ling	Xiao Ling	karakter	Asisten Ning Xueluo
Xiao Nuo	Xiao Nuo	nama karakter	Kemungkinan saudara atau kerabat Ning Xi
Xiao Rong	Xiao Rong	karakter	Pelayan yang bertanggung jawab merawat Little Treasure
Xiaorou	Xiaorou	character	Panggilan akrab untuk Liu Xiaorou.
Xiao Rou	Xiao Rou	nama karakter	Wanita yang menyebabkan konflik pernikahan
Xiao Tao	Xiao Tao	Karakter	Asisten atau kru
Xiao Wei	Xiao Wei	karakter	Asisten Ning Xueluo
xiao Xi	Xiao Xi	Nama Panggilan	Panggilan sayang untuk Ning Xi.
Xiao Xi	Xiao Xi	nama panggilan	Panggilan sayang untuk Ning Xi
Xiaoxiao	Xiaoxiao	nama tokoh	Tokoh yang dipanggil untuk menghentikan misinya.
Xiao Xixi	Xiao Xixi	nickname	Panggilan sayang untuk Ning Xi
Xiao Xi Xi	Xiao Xi Xi	nickname	Panggilan sayang Lu Jingli untuk Ning Xi
Xiao Ya	Xiao Ya	karakter	Nama kontak yang dihubungi Ning Xueluo
Xiao Ye Ye	Xiao Ye Ye	Panggilan	Panggilan sayang Tang Lang untuk Tang Ye
Xiao Yu	Xiao Yu	karakter	Pekerja toko perhiasan
Xiao Zhan	Xiao Zhan	Karakter	Pembunuh yang ditugaskan untuk membunuh Han Xiao
Xiao Zhao	Xiao Zhao	Nama	Asisten toko
Xi Boyi	Xi Boyi	karakter	Tetua yang menjadi teman Ning Zhiyuan
Xie Yichuan	Xie Yichuan	Karakter	Pembawa acara konferensi pers Spirit
Xie Yilei	Xie Yilei	nama	Sutradara
Xi family	keluarga Xi	Keluarga	Keluarga Xi Shiqing.
Xi fans are everywhere, Bro Xi is irreplaceable	Penggemar Xi ada di mana-mana, Kak Xi tak tergantikan	Slogan	Slogan penggemar Ning Xi
Xi girl	Nona Xi	title	Panggilan hormat untuk Ning Xi
Xihu Longjing	Xihu Longjing	istilah	Teh hijau premium dari Danau Barat, Tiongkok
Xi Jiang	Xi Jiang	Lokasi	Nama universitas yang dituju
Xi Jiang Polytechnic Academy	Akademi Politeknik Xi Jiang	institusi	Universitas yang tidak dipilih Tang Nuo tapi mengirim surat penerimaan
Xi Jiang Road	Jalan Xi Jiang	Tempat	Jalan yang dilalui Ning Xi dan Lu Jingli
Xing Wu	Xing Wu	nama	Bawahan keluarga Lu
Xinyan	Xinyan	Nama karakter	Kemungkinan Lu Xinyan, sepupu Lu Tingxiao
Xiong Shi	Xiong Shi	karakter	Pengawal yang menggantikan Shi Xiao
Xiong Zhi	Xiong Zhi	karakter	Pengawal yang dikirim Lu Tingxiao untuk melindungi Ning Xi
Xishi	Xishi	character	Salah satu dari empat wanita cantik terkenal di Tiongkok kuno
Xi Shiqing	Xi Shiqing	Karakter	Karakter yang ingin menjadi biksu
Xi Xi / XiXi	Xi Xi	panggilan	Panggilan sayang untuk Ning Xi
Xi Ye party	Pasukan Xi Ye	Istilah Penggemar	Kelompok penggemar yang mendukung pasangan Ning Xi dan Jiang Muye.
Xi Zi	Xi Zi	Nama panggilan	Panggilan untuk Tang Xi/Ning Xi
Xu	Xu	karakter	Rekan Liang Feixing yang disebutkan
Xuan Jing	Xuan Jing	Karakter	Master peramal
Xuanji Palace Mountain	Gunung Istana Xuanji	tempat	Gunung tempat Xuanji Palace berada dalam cerita.
Xuan Xuan	Xuan Xuan	Karakter	Panggilan sayang untuk Han Zixuan
Xueluo	Xueluo	character	Nama orang yang diurus Chang Li
Xu Jiaojiao	Xu Jiaojiao	nama	Peserta audisi yang dikritik
Xu Tao	Xu Tao	Karakter	Mantan manajer loyal yang ingin dipekerjakan Ning Xi
Xu Yidong	Xu Yidong	karakter	Wakil Presiden Glory World Entertainment (inkonsistensi nama dengan Yi Xudong di teks)
yacht	kapal pesiar	Istilah	Hadiah virtual dalam siaran langsung.
Yagyu	Yagyu	nama karakter	Peserta kompetisi lain
Yama	Yama	mitologi	Raja Neraka dalam kepercayaan Tiongkok
Yang Shirou	Yang Shirou	Karakter	Karakter wanita yang salah paham terhadap Lu Jingli
Yan Junhao	Yan Junhao	Karakter	Pria yang disebut dalam rencana Ning Xi
Yan Ruyi	Yan Ruyi	nama	Nama tambahan untuk Nyonya Lu/Madam Lu
Ye Linglong	Ye Linglong	karakter	Penulis skenario
Ye Ling Long	Ye Ling Long	character	Penulis naskah film
Ye Qiu	Ye Qiu	karakter	Penata rias
Ye Shenglan	Ye Shenglan	Karakter	Manajer top yang ditolak karena orientasi seksualnya tidak jelas
Ye Ying	Ye Ying	Karakter	Direktur pemasaran dan humas Korporasi Lu
Ye Zixuan	Ye Zixuan	nama tokoh	Karakter yang disebutkan
Yifeng Corporation	Perusahaan Yifeng	perusahaan	Perusahaan milik Su Hongguang
Yi Lan	Yi Lan	perusahaan	Nama perusahaan (Yi Lan Innovative Investment Group) milik Yun Shen.
Yi Lan Innovative Investment Group	Grup Investasi Inovatif Yi Lan	organisasi	Perusahaan investasi milik Yun Shen
Yi Lan Investment Group	Grup Investasi Yi Lan	Perusahaan	Perusahaan investasi milik Yun Shen
Yimo	Yimo	karakter	Panggilan akrab untuk Su Yimo
Ying Fangli	Ying Fanglin	nama karakter	Sosialita dan teman Ning Xueluo
Ying Fanglin	Ying Fanglin	Nama karakter	Sosialita dan teman Ning Xueluo.
Yin Qianli	Yin Qianli	Karakter	Karakter dalam film
Yin Youyou	Yin Youyou	character	Bintang besar yang dikelola Xu Tao
Yi Xudong	Yi Xudong	nama	Wakil Presiden yang memimpin rapat
Yi Xundong	Yi Xundong	karakter	Orang di Glory World Entertainment
YLD	YLD	Merek	Merek produk perawatan kulit
Yorick	Yorick	Karakter	Karakter yang disebutkan dalam bab ini
Youge	Youge	Nama	Nama panggilan yang disebut Han Xiao kepada Annie
Young Master	Tuan Muda	panggilan	Panggilan hormat untuk Lu Jingli
Young Masters	Tuan Muda	character	Merujuk pada anggota keluarga Ning yang lebih muda
Young Master Su	Tuan Muda Su	julukan	Panggilan hormat untuk Su Yan
young prince	pangeran muda	Julukan	Julukan untuk Little Treasure
Youyou	Youyou	nama karakter	(Yin Youyou, bintang film)
YS	YS	inisial	Inisial pengirim berlian, mantan lain Ning Xi
Yuanqing	Yuanqing	Nama Buddhis	Nama buddha Xi Shiqing setelah menjadi biksu
Yu Lin High School	SMA Yu Lin	tempat	Sekolah menengah Tang Nuo di Kota Chang Chun
Yun	Yun	character	Sebutan singkat untuk Carrot Yun/YS
Yun family	Keluarga Yun	organization	Keluarga Yun Shen yang dihancurkan dalam semalam
Yun Feng	Yun Feng	Karakter	Karakter yang diperankan Ning Xi dalam film
Yun Haotian	Yun Haotian	nama karakter	Karakter dalam film yang diperankan Yun Shen
Yun Hao Tian	Yun Hao Tian	nama	Karakter yang diperankan Yun Shen
Yun Huang	Yun Huang	nama karakter	Karakter dalam film
Yun Jie	Yun Jie	character	Kepala klan tua keluarga Yun yang mengirim Yun Lan dan Annie untuk membunuh
Yun Lan	Yun Lan	karakter	Istri Lu Chongshan yang disebutkan di tablet peringatan
Yun Qingze	Yun Qingze	nama karakter	Nama yang dikenali Yun Shen dari kenangan masa lalunya.
Yun Shen	Yun Shen	Karakter	Mantan pacar Ning Xi yang misterius
Yun Yi	Yun Yi	karakter	Pria misterius yang menyiksa Lu Chongshan
Yu Wannian	Yu Wannian	karakter	CEO waralaba Jade Treasury
Yuxiu	Yuxiu	character	Sebutan singkat untuk Mo Yuxiu.
zen room	ruang meditasi	Tempat	Ruangan untuk meditasi di kuil
Zero	Zero	character	Pelukis misterius dalam cerita
Zeus	Zeus	Nama Karakter	Bos tak berguna yang disebutkan
Zhang Anru	Zhang Anru	Nama	Manajer Han Zixuan
Zhang Daqian	Zhang Daqian	Karakter	Pelukis Tiongkok terkenal
Zhang Kangde	Zhang Kangde	Karakter	Inkonsistensi nama, merujuk pada Zheng Kangde
Zhang Kangde / Zheng Kangde	Zheng Kangde	character	Nama muncul sebagai Zhang Kangde lalu Zheng Kangde; kemungkinan inkonsistensi teks asli
Zhang Qiang	Zhang Qiang	karakter	Preman yang terkait kasus ini
Zhang Rui	Zhang Rui	karakter	Asisten sutradara
Zhang Yong	Zhang Yong	karakter	Orang yang memprediksi penjualan tiket Dream Chaser.
Zhao	Zhao	karakter	Aktor pemenang penghargaan; kemungkinan Zhao Sizhou
Zhao Corporation	Korporasi Zhao	organisasi	Perusahaan keluarga Zhao Haisheng
Zhao Haisheng	Zhao Haisheng	Karakter	Rekan dalam kelompok
Zhao Meixin	Zhao Meixin	nama	Kandidat manajer yang ditolak karena karakter bermasalah
Zhao Shanshan	Zhao Shanshan	Karakter	Karakter yang menyelidiki Ning Xueluo.
Zhao Sizhou	Zhao Sizhou	karakter	Aktor utama pria
Zhao Wanrou	Zhao Wanrou	Karakter	Nama asli Putri Xian dalam cerita.
Zhao Wenliang	Zhao Wenliang	Karakter	Karyawan Starlight yang melaporkan masalah
Zheng Anru	Zheng Anru	Karakter	Manajer Han Zixuan
Zheng Kangde	Zheng Kangde	Karakter	Tokoh yang disebutkan dalam bab ini
Zheng Mingjun	Zheng Mingjun	karakter	Istri Su Hongguang
Zheng Minjun	Zheng Minjun	karakter	Ibu Su Yan
Zhichen	Zhichen	Karakter	Cucu Guan Rui
Zhizhi	Zhizhi	Karakter	Manajer baru Ning Xi di Glory World
Zhou Zhihe	Zhou Zhihe	nama karakter	Manajer bioskop
Zhuang	Zhuang	family	Keluarga dari pihak ibu Ning Xi
Zhuang family	keluarga Zhuang	Keluarga	Keluarga pejabat publik yang lebih disukai Lu Chongshan.
Zhuang Guangrong	Zhuang Guangrong	nama	Kemungkinan inkonsistensi nama; merujuk pada Zhuang Rongguang
Zhuang Keer	Zhuang Keer	nama karakter	Wanita yang tertarik pada Tang Luo tapi tidak bisa mendekatinya.
Zhuang Ke Er	Zhuang Ke Er	karakter	Putri Nyonya Zhuang yang disebutkan.
Zhuang Liaoyuan	Zhuang Liaoyuan	karakter	Kepala yang tertarik pada kemampuan menembak Ning Xi
Zhuang Liao Yuan	Zhuang Liaoyuan	name	Kepala yang tertarik pada kemampuan menembak Ning Xi
Zhuang Liaoyun	Zhuang Liaoyun	karakter	Kepala yang tertarik pada kemampuan menembak Ning Xi
Zhuang Lingyu	Zhuang Lingyu	karakter	Ibu Ning Xi
Zhuang residence	kediaman keluarga Zhuang	tempat	Rumah keluarga Zhuang
Zhuang Residence	Kediaman Zhuang	Tempat	Rumah keluarga Zhuang
Zhuang Rongguang	Zhuang Rongguang	nama	Putra Zhuang Liaoyuan, playboy kaya di Imperial.
Zhuangs	keluarga Zhuang	sebutan keluarga	Bentuk jamak yang merujuk pada anggota keluarga Zhuang.
Zhuang Zhongren	Zhuang Zhongren	nama	Kakek dari pihak ibu Ning Xi.
Zhuang Zongren	Zhuang Zongren	Karakter	Kakek dari pihak ibu Ning Xi
Zhuge	Zhuge	sejarah	Singkatan dari Zhuge Liang, ahli strategi terkenal dari Zaman Tiga Kerajaan, dipuji karena kecerdasannya.
Zhuge Kongming	Zhuge Kongming	Tokoh Sejarah	Ahli strategi terkenal dari Zaman Tiga Kerajaan, dipuji karena kecerdasannya.
Zhu Geliang	Zhuge Liang	nama	Ahli strategi terkenal dari Zaman Tiga Kerajaan, dipuji karena kecerdasannya
Zhuo Haoran	Zhuo Haoran	karakter	Teman di lingkaran Mo Lingtian yang menikah
Zhu Shuan	Zhu Shuan	Karakter	Pembawa acara
Zhu Xiang	Zhu Xiang	nama karakter	Orang yang pernah mencoba melecehkan Ning Xi, disebut juga Zhu Xiangcheng
Zhu Xiangcheng	Zhu Xiangcheng	character	CEO Feng Rui Real Estate, taipan peringkat ke-10
Zihao	Zihao	Karakter	Putra Guan Rui
Zixuan	Zixuan	Karakter	Nama aktris yang disebutkan
Ziyao	Ziyao	Nama karakter	Nama yang disebut Mo Lingtian.
zodiacs	shio	Istilah budaya	Kedua belas hewan zodiak Tiongkok.
ZX	ZX	other	Nama samaran yang dipakai Gong Shangze saat mendaftar kompetisi