| 10,000 |
10.000 |
Angka |
Perkiraan harga psikologis untuk satu layar besar |
| 100 Prisoners |
100 Prisoners |
Teori/Permainan |
Masalah probabilitas klasik yang diadopsi dalam game. |
| 100 Prisoners Problem |
100 Prisoners Problem |
Konsep |
Masalah probabilitas klasik |
| 12-person group |
kelompok 12 orang |
Istilah |
Kelompok pemain |
| 13-person room |
ruangan 13 orang |
Tempat |
Salah satu ruangan dalam permainan dengan kapasitas 13 orang. |
| 13-Person Room |
Ruangan 13 Orang |
room |
Nama ruangan dalam game |
| 17th Limited Liability Company |
Perusahaan Perseroan Terbatas ke-17 |
Tempat |
Area permainan untuk pemain. |
| 19th Century European Victorian style |
gaya Victoria Eropa Abad ke-19 |
Latar |
|
| 1st Developer |
Pengembang ke-1 |
Peran |
Posisi pemenang atau pengembang utama dalam sebuah kotak sembilan-kotak. |
| 20,000 visa time |
20.000 Waktu Visa |
Mata Uang |
Jumlah yang dihabiskan Komunitas 17 dan 18 untuk menawar layar besar |
| 23rd Community |
Komunitas 23 |
Komunitas |
Komunitas asal Li Mao |
| 2nd Community |
Komunitas 2 |
Komunitas |
Komunitas tempat Huang Shengjie dan Zhou Wanlin berasal |
| 2nd Developer |
Pengembang ke-2 |
Peran |
Posisi pengembang kedua dalam sebuah kotak sembilan-kotak. |
| 4-person room |
ruangan 4 orang |
Tempat |
Salah satu ruangan dalam permainan dengan kapasitas 4 orang. |
| 4-Person Room |
Ruangan 4 Orang |
room |
Nama ruangan dalam game |
| 4-person small group |
kelompok kecil 4 orang |
Istilah |
Tim inti |
| '4th, 5th, 6th tries' |
'percobaan ke-4, ke-5, ke-6' |
Istilah Game |
Tahap tebakan dalam permainan |
| '7th, 8th tries' |
'percobaan ke-7, ke-8' |
Istilah Game |
Tahap tebakan dalam permainan |
| 8-person room |
ruangan 8 orang |
Tempat |
Salah satu ruangan dalam permainan dengan kapasitas 8 orang. |
| 8-Person Room |
Ruangan 8 Orang |
room |
Nama ruangan dalam game |
| 8th Limited Liability Company |
Perusahaan Perseroan Terbatas ke-8 |
Tempat |
Area perusahaan pesaing dalam permainan. |
| Ace of Spades |
As Sekop |
Istilah Permainan |
Kartu yang membuat Gao Teng mencapai 21 poin. |
| A-Class |
Kelas A |
Tingkatan |
Peringkat permainan. |
| acting |
acting |
permainan |
Aksi memerankan peran |
| active defense |
pertahanan aktif |
strategy |
|
| Actor |
Actor |
Peran |
Peran pemain dalam game |
| Actors |
Aktor |
Peran |
Peran dalam game |
| actor score |
pontuasi aktor |
Sistem Skor |
|
| actor's dressing room |
ruangan ganti para aktris |
Lokasi |
|
| actuary |
aktuaris |
profesi |
Profesional yang melakukan perhitungan risiko dan riset data. |
| Actuary |
aktuaris |
profesi |
Profesional yang melakukan perhitungan risiko. |
| adjourn |
skors |
Istilah |
Penundaan sidang sementara |
| adult |
adult |
Kategori Usia |
Kategori usia pemain. |
| Advance Immunity Coupon |
Kupon Imunitas Awal |
Item |
Kupon imunitas yang digunakan sebelum eksekusi |
| advertisement |
iklan |
Object |
Iklan yang dikirim atau diterima di layar besar. |
| against conscience |
melawan hati nurani |
Istilah Khusus |
Tindakan yang memicu penalti dalam mekanika permainan. |
| against-conscience |
melawan hati nurani |
Istilah Khusus |
Tindakan yang bertentangan dengan kejujuran batin pemain dalam permainan |
| against-conscience judgment |
penghakiman yang melawan hati nurani |
Mekanisme Game |
Vonis yang bertentangan dengan hati nurani |
| against-conscience mechanism |
mekanisme melawan hati nurani |
istilah |
Sistem penalti fatal dalam permainan |
| against-conscience penalty |
penalti melawan hati nurani |
system |
|
| against-conscience vote |
suara melawan hati nurani |
Tindakan |
Suara yang otomatis melewati deteksi kebohongan. |
| against-conscience votes |
against-conscience votes |
Istilah Khusus |
Suara yang melawan hati nurani |
| against-heart |
melawan hati nurani |
Istilah |
Tindakan yang melanggar kejujuran batin pemain |
| against-heart test |
against-heart test |
mechanism |
Tes dalam game untuk mendeteksi kebohongan atau penolakan batin |
| agent |
agent |
role |
Peran pemain |
| Agent |
Agent |
Peran |
Peran agen dalam permainan |
| Age Structure |
Struktur Usia |
Mekanisme Game |
Sistem klasifikasi usia dalam game |
| Alcohol |
Alcohol |
Item |
Kategori produk alkohol |
| Alcohol Spokesperson |
Alcohol Spokesperson |
Peran |
Peran juru bicara produk alkohol. |
| alliance relationship |
hubungan aliansi |
istilah |
|
| all-in |
all-in |
istilah khusus |
Bertaruh seluruh kepingan |
| Allocation Game |
Permainan Alokasi |
Jenis Permainan |
|
| Allocation Games |
Allocation Game |
game |
Jenis permainan dalam cerita |
| All the money is spent |
Cell No. 2: All the money is spent |
Game |
Nama permainan di sel nomor 2 |
| Angina |
angina |
istilah khas |
Kondisi medis yang dipicu hukuman dalam permainan |
| answerer |
penjawab |
Peran |
Pemain yang menjawab pertanyaan dalam permainan. |
| Answerer |
Answerer |
Peran |
Identitas penjawab pertanyaan |
| ante |
taruhan awal |
istilah khusus |
|
| Anti-Smuggling Equipment Stations |
Stasiun Peralatan Tim Anti-Selundupan |
Lokasi dalam permainan |
|
| Anti-Smuggling Team |
Tim Anti-Selundupan |
Identitas pemain |
|
| A One-Sided Story |
A One-Sided Story |
Nama permainan |
|
| Appeal |
Banding |
Tindakan |
Opsi yang diambil kriminal. |
| approval |
approval |
Sistem |
Status persetujuan |
| Approval |
Approval |
sistem interaksi |
Status persetujuan penonton terhadap pemain. |
| April estimated employee salary expenditure |
Estimasi pengeluaran gaji karyawan bulan April |
Istilah Finansial |
Data keuangan perusahaan dalam game |
| April estimated income |
Estimasi pendapatan bulan April |
Istilah Finansial |
Data keuangan perusahaan dalam game |
| A rating |
peringkat A |
peringkat |
Rating tinggi |
| Ask for Audience Assistance |
Minta Bantuan Penonton |
Mekanisme |
Fitur di mana pemain bisa meminta bantuan dari penonton di luar arena. |
| asking for a card |
meminta kartu |
Istilah Permainan |
Tindakan mengambil kartu tambahan dalam permainan kartu. |
| Auction Area |
Area Lelang |
Lokasi dalam permainan |
|
| auction mode |
auction mode |
System |
Mode lelang dalam permainan |
| auction terminal |
auction terminal |
Entity |
Terminal untuk lelang |
| Auction Terminal |
Auction Terminal |
Item |
Terminal lelang |
| Auction Ticket: Calligraphy |
Auction Ticket: Calligraphy |
item |
Item yang dibeli di ruangan lelang. |
| Auction Ticket: Calligraphy and Paintings |
Auction Ticket: Calligraphy and Paintings |
item |
Item yang dibeli di ruangan lelang. |
| Auction Tycoon |
Auction Tycoon |
permainan |
Ruangan permainan lelang. |
| audience |
audience |
Peran |
Penonton di luar arena |
| Audience |
Penonton |
istilah khusus |
Peran partisipan di luar arena |
| Audience 1 |
Penonton 1 |
Role |
Penonton game |
| Audience 2 |
Penonton 2 |
Karakter |
Penonton game |
| Audience 3 |
Penonton 3 |
Role |
Penonton game |
| Audience 7 |
Penonton 7 |
Role |
Penonton game |
| Audience Community |
Audience Community |
community |
|
| Audience Door |
Audience Door |
mekanisme permainan |
Pintu akses dalam game |
| audience lounge |
loundge penonton |
Lokasi |
|
| audience members |
audience members |
Peran |
Penonton yang berpartisipasi di luar arena permainan. |
| Audience players |
Audience players |
Peran |
Pemain yang berperan sebagai penonton dalam permainan. |
| Audience Representative |
Audience Representative |
Peran |
Identitas pemain dalam game |
| Audience Representatives |
Audience Representatives |
Peran |
Perwakilan penonton dalam persidangan |
| Audience Room |
Ruang Penonton |
place |
|
| audience score |
pontuasi penonton |
Sistem Skor |
|
| auditor |
auditor |
peran |
Peran pemain yang menjadi perantara dalam transaksi obat. |
| Auditor |
Auditor |
Peran |
Salah satu dari lima identitas pemain. |
| Auditor Room |
Ruang Auditor |
Lokasi |
|
| audit room |
ruang audit |
tempat |
Tempat untuk melakukan audit atau pertemuan |
| Auntie Zhou |
Bibi Zhou |
Karakter |
|
| Aunt Su |
Bibi Su |
nama karakter |
|
| Aunt Zhou |
Aunt Zhou |
Character |
|
| Awakened |
yang Dibangkitkan |
Peran |
Pemain yang dihidupkan kembali. |
| Awakener |
Pembangkit |
Peran |
Seseorang yang memenuhi syarat untuk menghidupkan kembali pemain. |
| Awakening Rules |
Aturan Kebangkitan |
Mekanisme |
Informasi khusus untuk Peniru Dewa tertentu. |
| Backdoors |
pintu belakang |
istilah teknis |
Celah atau akses khusus yang disisipkan perancang permainan. |
| backstop |
backstop |
sistem |
penjaminan atau pendanaan darurat |
| badge |
lencana |
Item |
Alat identitas pemain yang memberikan petunjuk dan akses. |
| Bai Jiang |
Bai Jiang |
barang |
Merek tembakau di dalam Dunia Baru |
| Bai Yanyan |
Bai Yanyan |
karakter |
Pemain. |
| Bai Zilan |
Bai Zilan |
character |
|
| banker |
bandar |
istilah khusus |
|
| Barbarian Invasion |
Invasi Ras Barbar |
event |
Kondisi kekalahan jika target lencana tidak tercapai |
| Barbarian Race |
Ras Barbar |
Faksi |
Musuh dalam latar belakang permainan. |
| Barbarian Race invasion |
Invasi Ras Barbar |
Game Rule |
Kondisi kekalahan jika target lencana tidak tercapai |
| Barbarian Race Invasion |
Invasi Ras Barbar |
peristiwa |
Kondisi kekalahan jika target lencana tidak tercapai. |
| base score |
skor dasar |
Sistem Skor |
|
| Basic Confrontation Rules for the Minimal Unit |
Basic Confrontation Rules for the Minimal Unit |
Rule |
|
| Basic Medical Points |
Poin Medis Dasar |
Mata uang |
Poin medis yang diperoleh dari pengisian ulang. |
| basic medication |
Obat Dasar |
item |
Obat pereda nyeri dasar dalam permainan |
| Basic Medication |
Obat Dasar |
Item |
Obat yang dapat dibeli oleh Dokter atau Pasien. |
| Basic Rules |
Basic Rules |
Rules |
Aturan dasar permainan |
| Battle Room |
Battle Room |
Tempat |
Ruangan pertempuran |
| Battleship |
Battleship |
Gim |
Prototipe dari Sea Minesweeper |
| Battle Stage |
Battle Stage |
Tempat |
Panggung pertempuran |
| bidding |
bidding |
Sistem |
Proses penawaran |
| bidding mode |
bidding mode |
game |
Mode penawaran |
| big screen |
layar besar |
Object |
Layar besar tempat iklan ditampilkan. |
| big screens |
layar besar |
Mekanisme |
Layar yang digunakan untuk menampilkan iklan dan pesan dalam permainan |
| Birth Judgment |
Birth Judgment |
permainan |
Game di mana Lawyer Lin memberikan saran. |
| Black Card |
Black Card |
item |
Peringkat kartu kasino. |
| Blackjack |
Blackjack |
Permainan |
Permainan kartu. |
| black market operation |
operasi pasar gelap |
Konsep |
Kerja sama ilegal antara dua peniru dewa |
| Blind Date Game |
Blind Date Game |
Permainan |
Permainan perjodohan yang pernah dibahas sebelumnya |
| blood control |
kontrol darah |
istilah permainan |
Strategi untuk mengendalikan poin darah dalam permainan |
| Blood Pack |
Blood Pack |
Peran/Entitas |
Kelompok pemain yang terlibat dalam mekanisme permainan tertentu. |
| blood packs |
blood packs |
Istilah |
|
| Blood Packs |
Blood Packs |
Item |
Item yang digunakan untuk strategi distribusi di babak kedua. |
| Blood Poker |
Poker Darah |
jurus |
nama permainan |
| bluff |
menggertak |
jurus |
Strategi menipu lawan dalam poker |
| bore |
bore |
istilah permainan |
|
| Boss Wang |
Wang Yongxin |
Karakter |
Pemain Nomor 6 |
| B rating |
peringkat B |
peringkat |
Rating sedang |
| Broadcast |
Siaran |
Fitur |
Fitur untuk menyebarkan pesan ke semua pemain |
| Brother Lin |
Brother Lin |
Karakter |
Panggilan untuk Lin Sizhi |
| Brother Lu |
Brother Lu |
Karakter |
Panggilan untuk Lu Bingjun |
| Brother Wang |
Saudara Wang |
karakter |
Wang Yongxin |
| Brother Yao Yuan |
Kakak Yao Yuan |
karakter |
Yao Yuan |
| bug |
bug |
istilah khas |
Celah dalam sistem permainan. |
| bust |
bust |
Permainan |
Kondisi saat poin melebihi 21. |
| bystander player |
pemain pengamat |
Peran |
Persona pemain yang tidak terlibat langsung dan hanya mengamati. |
| Byzantine Fault Tolerance |
Algoritma Toleransi Kesalahan Bizantium |
Istilah |
Algoritma teknis yang digunakan Cai Zhiyuan sebagai strategi dalam permainan. |
| Byzantine Fault Tolerance Algorithm |
Algoritma Toleransi Kesalahan Bizantium |
Jurus |
Algoritma teknis yang digunakan Cai Zhiyuan sebagai strategi dalam permainan. |
| Cai Zhiyuan |
Cai Zhiyuan |
karakter |
Pemain Nomor 5 |
| call |
mengikuti |
istilah khusus |
dalam permainan kartu |
| cane |
Cane |
Item |
Tongkat milik Hermit |
| Cane |
Cane |
Item |
Tongkat milik Hermit |
| Cao Haichuan |
Cao Haichuan |
karakter |
Pemain Nomor 4 |
| car pen |
car pen |
Istilah khusus |
Kendaraan/alat balap yang digunakan pemain di dalam permainan. |
| Car pen |
Car pen |
Istilah |
Alat dalam permainan Lifting Game |
| car pens |
car pens |
Item |
Alat khusus dalam game inner field |
| car rental |
car rental |
Equipment |
Tempat penyewaan kendaraan |
| Car Rental |
Car Rental |
Tempat |
Tempat peralatan di dalam game |
| casino card |
kartu kasino |
item |
Bukti perjudian pria dalam permainan. |
| Casino Card |
Casino Card |
item |
Kartu bukti perjudian |
| Category C |
Kelas C |
Obat |
Jenis obat pereda nyeri |
| Category F |
Kelas F |
Obat |
Jenis obat pereda nyeri |
| Category I |
Kelas I |
Obat |
Jenis obat pereda nyeri |
| Category M |
Kelas M |
Obat |
Jenis obat pereda nyeri |
| Category O |
Kelas O |
Obat |
Jenis obat pereda nyeri |
| C-class |
kelas C |
item |
Salah satu kelas obat |
| Celestial Kingdom |
Kerajaan Surgawi |
tempat |
|
| Cell 1 |
Cell No. 1 |
Location |
Lokasi sel penjara |
| Cell 2 |
Cell No. 2 |
Location |
Lokasi penahanan pendosa |
| Cell 3 |
Sel 3 |
Location |
Lokasi sel penjara |
| Cell 4 |
Sel 4 |
Location |
Lokasi sel penjara |
| Cell 5 |
Sel 5 |
Tempat |
Lokasi tempat permainan berlangsung |
| Cell 6 |
Cell No. 6 |
Location |
Lokasi penahanan |
| Cell No. 1 |
Sel No. 1 |
Location |
Lokasi sel penjara |
| Cell No. 1: Exhaustion in Pursuit |
Cell No. 1: Exhaustion in Pursuit |
game |
|
| Cell No. 2 |
Sel No. 2 |
Tempat |
Tempat penahanan pendosa |
| Cell No. 2: All the money is spent |
Cell No. 2: All the money is spent |
game |
|
| Cell No. 3 |
Sel No. 3 |
Tempat |
Tempat penahanan pendosa |
| Cell No. 3: Sitting on the Sidelines |
Cell No. 3: Sitting on the Sidelines |
game |
|
| Cell No. 4 |
Sel No. 4 |
Tempat |
Tempat penahanan pendosa |
| Cell No. 4: Heart-piercing Questions |
Cell No. 4: Heart-piercing Questions |
game |
|
| Cell No. 5 |
Sel No. 5 |
Tempat |
Tempat penahanan pendosa |
| Cell No. 5: Death Surveillance |
Cell No. 5: Death Surveillance |
game |
|
| Cell No. 6 |
Sel 6 |
tempat |
Lokasi penahanan |
| Cell No. 6: Yield to Fate |
Cell No. 6: Yield to Fate |
game |
|
| Cell Number 1 |
Sel Nomor 1 |
Tempat |
Lokasi penjara |
| Cell Number 3 |
Sel Nomor 3 |
Tempat |
Lokasi penjara |
| CEO |
CEO |
Peran |
Jabatan pemimpin dalam permainan. |
| chain jumping |
chain jumping |
Strategi |
Strategi permainan |
| chain loop strategy |
chain loop strategy |
Strategi |
Strategi permainan |
| Chao Gai |
Chao Gai |
Character |
|
| Chapter 298: Running a Scam Shop |
Chapter 298: Menjalankan Toko Penipuan |
Judul |
|
| Chapter 611 - 610: Donation |
Bab 611 - 610: Donasi |
Judul |
|
| Chapter 644 - 643: Recruitment Conditions |
Chapter 644 - 643: Syarat Perekrutan |
Judul |
|
| Chapter 657 - 656: First Adjournment |
Bab 657 - 656: Skors Pertama |
Judul |
Judul bab |
| Chapter 670 - 669: The Confirmed Truth |
Chapter 670 - 669: Kebenaran yang Terkonfirmasi |
Judul |
|
| Chen Guangming |
Chen Guangming |
character |
|
| Cheng Wen |
Cheng Wen |
Nama karakter |
|
| Chen Peng |
Chen Peng |
character |
Karakter yang disebutkan |
| Chen Ran |
Chen Ran |
characters |
|
| Chen Xin |
Chen Xin |
karakter |
Pemain. |
| Chen Yumei |
Chen Yumei |
karakter |
Pemain. |
| Chess Endgame |
Chess Endgame |
Permainan |
Permainan catur yang dirancang Xu Zhao |
| Chief Judge |
Hakim Ketua |
Peran |
Identitas Jiang He |
| Chinese Chess Endgames |
Chinese Chess Endgames |
nama permainan |
Nama permainan catur yang dirancang Xu Zhao. |
| Chip Exchange Counter |
Chip Exchange Counter |
System |
Loket penukaran kepingan |
| Chip Exchange Machine |
Chip Exchange Machine |
Fasilitas |
Mesin penukar chip |
| chip inflation |
inflasi kepingan |
Istilah |
Fenomena penurunan nilai kepingan |
| chips |
kepingan |
istilah khusus |
mata uang dalam permainan judi |
| Chips |
Kepingan |
item |
Mata uang dalam permainan |
| Chips Exchange |
Penukar Chip |
tempat |
|
| Chips Exchange Area |
Area Penukar Kepingan |
tempat |
|
| Chips Exchange Machine |
Mesin Penukar Chip |
tempat |
Mesin/entitas perjudian |
| Chip Stacker |
Chip Stacker |
Peran |
Pekerjaan wanita dalam permainan |
| Class C Painkiller |
Obat Pereda Nyeri Kelas C |
Item |
|
| Class F drug |
obat kelas F |
item |
Obat pereda nyeri kelas F. |
| Class F medication |
obat kelas F |
item |
Obat pereda nyeri kelas F. |
| Class F medications |
obat kelas F |
Tingkatan |
Klasifikasi obat pereda nyeri dalam permainan. |
| Class I drug |
obat kelas C |
item |
Obat pereda nyeri kelas C. |
| Class I medication |
obat kelas C |
item |
Obat pereda nyeri kelas C |
| Class I painkillers |
obat pereda nyeri kelas C |
Item |
Penerjemahan menyesuaikan dengan glosarium yang menggunakan 'kelas C' untuk 'Class I' atau obat standar. |
| Class M drug |
obat kelas M |
item |
Obat pereda nyeri kelas M. |
| Class M medications |
obat kelas M |
Tingkatan |
Klasifikasi obat pereda nyeri dalam permainan. |
| Class M Painkiller |
Obat Pereda Nyeri Kelas M |
Item |
|
| Class O drug |
obat kelas O |
item |
Obat pereda nyeri kelas O. |
| Class O medication |
obat kelas O |
item |
Obat pereda nyeri kelas O. |
| Class O medications |
obat kelas O |
Tingkatan |
Klasifikasi obat pereda nyeri dalam permainan. |
| Class O painkillers |
obat kelas O |
Item |
Obat pereda nyeri tingkat lanjut |
| Cleaning |
Cleaning |
Game Mechanic |
|
| Client Asset Certification Material |
Materi Sertifikasi Aset Klien |
item |
Dokumen dalam game |
| clinic room |
ruang klinik |
tempat |
Tempat untuk mendapatkan obat |
| closing vote |
closing vote |
istilah khusus |
Voting penutup di akhir permainan |
| Cloth |
Cloth |
item |
Kartu permainan |
| C, M, O, and F |
C, M, O, dan F |
klasifikasi |
Jenis kelas obat |
| coffee category |
kategori kopi |
kategori produk |
Salah satu kategori produk yang didukung dalam permainan. |
| coffee category spokesperson |
juru bicara kategori kopi |
peran |
Pemain yang mewakili produk kopi dalam permainan. |
| coffee Spokesperson |
Juru Bicara kopi |
peran |
|
| commoner |
commoner |
peran dalam permainan |
Identitas rakyat jelata |
| Commoner |
Commoner |
Identity |
Identitas rakyat jelata |
| commoners |
commoner |
Istilah |
Identitas rakyat jelata |
| Commoners |
Rakyat Jelata |
Identitas |
Identitas pemain sebagai kelas bawah. |
| Commoners' Community |
Komunitas Commoner |
Kelompok Pemain |
Komunitas pemain dengan peran rakyat jelata |
| common player |
pemain common |
peran |
Pemain dengan identitas kelas biasa dalam permainan |
| Communities |
Community |
place |
|
| Communities 1 through 20 |
Komunitas 1 hingga 20 |
location |
Kelompok komunitas pemain |
| community |
komunitas |
Term |
|
| Community |
Komunitas |
tempat |
|
| Community 1 |
Komunitas 1 |
Lokasi |
Tempat tinggal pemain |
| Community 10 |
Komunitas 10 |
Tempat |
Komunitas asal Fu Yujun. |
| Community 11 |
Komunitas 11 |
Sekte/Komunitas |
|
| Community 12 |
Komunitas 12 |
Organisasi |
Komunitas asal Zhou Guifen. |
| Community 13 |
Community 13 |
Komunitas |
Komunitas asal penonton. |
| Community 14 |
Komunitas 14 |
Tempat |
Komunitas tempat tinggal pemain |
| Community 15 |
Komunitas 15 |
place |
|
| Community 17 |
Komunitas 17 |
tempat |
|
| Community 17 Limited Liability Company |
Perusahaan Perseroan Terbatas Komunitas 17 |
Organisasi |
|
| Community 18 |
Komunitas 18 |
community |
Asal pemain |
| Community 19 |
Komunitas 19 |
Organization |
Komunitas asal Cui Yifeng |
| Community 2 |
Komunitas 2 |
Tempat |
|
| Community 20 |
Community 20 |
Tempat |
Batas komunitas yang dihadapi dalam pencocokan game. |
| Community 22 |
Komunitas 22 |
community |
Asal pemain |
| Community 23 |
Komunitas 23 |
lokasi |
Komunitas asal Zhou Xiaoying. |
| Community 24 |
Komunitas 24 |
Tempat |
|
| Community 28 |
Community 28 |
Community |
Komunitas asal pemain |
| Community 3 |
Komunitas 3 |
tempat |
|
| Community 31 |
Komunitas 31 |
Tempat |
|
| Community 4 |
Komunitas 4 |
sekte/komunitas |
Komunitas tempat Han Mengying berada. |
| Community 5 |
Komunitas 5 |
Tempat |
|
| Community 6 |
Komunitas 6 |
Tempat |
Salah satu komunitas di dalam dunia permainan. |
| Community 7 |
Komunitas 7 |
place |
|
| Community 7 being jointly implicated |
Community 7 being jointly implicated |
event |
Keterlibatan bersama Komunitas 7 |
| Community 8 |
Komunitas 8 |
Tempat |
Komunitas asal Jiao Hongtao. |
| Community 8 Limited Liability Company |
Perusahaan Perseroan Terbatas Komunitas 8 |
Organisasi |
|
| Community 9 |
Komunitas 9 |
tempat |
|
| Community Confrontation |
Konfrontasi Komunitas |
Tipe Permainan |
Permainan yang melibatkan persaingan antar komunitas. |
| community construction fund |
Dana Pengembangan Komunitas |
Organisasi |
Dana kolektif komunitas di Komunitas 17. |
| Community construction fund |
Dana Pengembangan Komunitas |
system |
Dana kolektif komunitas |
| Community Construction Fund |
Dana Pengembangan Komunitas |
Sistem permainan |
Dana kolektif komunitas di Komunitas 17. |
| Community Development Fund |
Dana Pengembangan Komunitas |
Sistem Permainan |
Dana kolektif komunitas di Komunitas 17. |
| Community Fund |
Dana Komunitas |
istilah |
|
| Community Judgment Bill |
Proposal Penghakiman Komunitas |
Mekanisme |
Usulan untuk menghakimi Peniru Dewa di dalam komunitas. |
| Community Judgment Proposal |
Proposal Penghakiman Komunitas |
istilah |
Proposal untuk menghakimi Peniru Dewa di dalam komunitas |
| community leader |
pemimpin komunitas |
Jabatan |
Pemimpin komunitas. |
| Community leader |
pemimpin Komunitas |
Posisi |
Pemimpin komunitas |
| Community Management Office |
Kantor Manajemen Komunitas |
tempat |
|
| Community No. 8 |
Komunitas 8 |
Tempat |
Komunitas asal Tian Fan dan Yang Hui. |
| Community Proposal Discussions |
Community Proposal Discussions |
Aktivitas |
Sesi diskusi proposal di dalam komunitas. |
| Community Security Fund |
Dana Keamanan Komunitas |
tempat |
Organisasi/Dana administratif di dalam komunitas |
| Community Special Fund |
Dana Khusus Komunitas |
Sistem permainan |
Dana cadangan untuk Waktu Visa. |
| Community Speech Rules |
Community Speech Rules |
Aturan |
Aturan komunitas baru yang mewajibkan durasi bicara saat pertemuan. |
| Community Trial Proposal |
Usulan Sidang Komunitas |
aturan |
Usulan yang diajukan dalam komunitas untuk diadili. |
| Community Trial Rules |
Community Trial Rules |
game |
|
| Compare Sizes |
Compare Sizes |
Permainan |
Permainan dadu populer |
| compulsion |
paksaan |
umum |
Judul bab |
| Confess |
Mengaku |
Tindakan |
Opsi yang diambil kriminal. |
| confession |
pengakuan |
Permainan |
Tindakan mengungkapkan rahasia. |
| Confession |
Confession |
Mekanisme Permainan |
Tindakan mengungkapkan rahasia untuk memicu mekanisme poin. |
| Confession Rule |
Aturan Pengakuan |
Aturan Permainan |
Aturan yang memungkinkan pemain untuk mengaku demi mengakhiri permainan. |
| Confinement room |
ruang isolasi |
Lokasi |
Tempat penahanan pemain yang melakukan pelanggaran kecil. |
| Conglomerate Nation |
Conglomerate Nation |
Nama Game |
Permainan yang dimainkan komunitas |
| Consensus Vote |
voting konsistensi |
Mekanisme Game |
Sistem voting yang menilai konsistensi keputusan para juri. |
| Consignment Medicines |
Obat Konsinyasi |
Barang |
|
| consistency voting |
voting konsistensi |
Mekanisme Permainan |
Sistem voting yang menilai konsistensi keputusan para juri |
| Continuous Mine Zone |
Continuous Mine Zone |
Item/Objek |
Jenis zona ranjau |
| contraband |
barang selundupan |
Item |
Barang ilegal dalam game. |
| Contraband |
Contraband |
Item |
Barang selundupan |
| contraband item |
barang selundupan |
Item |
Item terlarang dalam game |
| Contract Coupon |
Contract Coupon |
Item |
Item yang berkaitan dengan aturan pembagian hadiah |
| contract coupons |
Contract Coupons |
Item |
Item yang hanya bisa dibuat oleh Wise Player |
| Contract Coupons |
Contract Coupons |
Item |
Item yang hanya bisa dibuat oleh Wise Player |
| Contract Vouchers |
Contract Vouchers |
Item |
Item kontrak dalam game |
| cooldown |
cooldown |
Mekanisme |
Masa menunggu penggunaan ulang |
| Core Communities |
Core Communities |
Place |
Komunitas dengan peringkat lebih tinggi |
| Core Community |
Komunitas Inti |
Sekelompok komunitas |
Komunitas dengan peringkat lebih tinggi. |
| core player |
pemain inti |
istilah permainan |
Pemain yang menjadi pengambil keputusan atau pemimpin dalam permainan |
| Countercharge |
Serangan Balik |
mekanisme |
Mekanisme dalam Aturan Sidang Komunitas yang memberikan risiko bagi penuduh jika tuduhan gagal. |
| Coward’s Judgment |
Coward’s Judgment |
Istilah Khusus |
Nama permainan penghakiman yang dijalani He Xiaojun |
| C rating |
peringkat C |
peringkat |
Rating gagal |
| Crime Exposure |
Pengungkapan Kejahatan |
Mekanisme |
Mekanisme pengungkapan kejahatan pemain |
| criminal |
kriminal |
Peran |
Pemain yang terpilih untuk dihakimi. |
| Crocodile |
Crocodile |
character |
Avatar hewan pemain |
| C type |
C type |
Item |
|
| C-type |
kelas C |
item |
Salah satu kelas obat pereda nyeri. |
| Cui Yifeng |
Cui Yifeng |
Character |
Pemain |
| curse of knowledge |
kutukan pengetahuan |
term |
Konsep psikologis |
| Curtain Call Vote |
Curtain Call Vote |
Istilah |
Tahap pemungutan suara penutup. |
| curtain call voting |
curtain call voting |
permainan |
Pemungutan suara di akhir permainan |
| D4 |
D4 |
Lokasi |
Salah satu kotak dalam area permainan. |
| Dai Yifan |
Dai Yifan |
Karakter |
Pemain |
| Dalmatian |
Dalmatian |
Peran |
Bentuk topeng pemain pria |
| Damaged |
Damaged |
status |
Atribut kerusakan pada item |
| dark shop |
toko gelap |
Konsep |
Tujuan permainan yang dirancang untuk mengekspos kejahatan manusia. |
| Death |
Death |
Item/Game |
Kartu tarot/Nama kotak |
| death-avoidance opportunity |
death-avoidance opportunity |
Item |
Kesempatan menghindari kematian |
| death exemption |
imunitas kematian |
Item/Efek |
Kemampuan untuk menghindari kematian instan dalam permainan. |
| death exemption ticket |
kupon imunitas |
item |
Item yang dapat menyelamatkan pemain dari kematian instan |
| Death Exemption Ticket |
Kupon Imunitas |
item |
|
| Death Immunity Card |
Kupon Imunitas |
Item |
Item yang memberikan perlindungan dari kematian. |
| Death Immunity Cards |
Death Immunity Cards |
Item |
Item kekebalan kematian |
| Death Surveillance |
Cell No. 5: Death Surveillance |
Game |
Nama permainan di sel nomor 5 |
| death vote |
pemungutan suara kematian |
Mekanisme Permainan |
Pemungutan suara di akhir permainan untuk menentukan pemain yang akan dieliminasi. |
| Death Vote |
Death Vote |
Mekanisme |
Pemungutan suara kematian |
| debriefing |
debriefing |
istilah |
Sesi evaluasi setelah permainan |
| delivery slot |
slot pengiriman |
Istilah Permainan |
|
| ↑Demon |
↑Demon |
character |
Identitas pemain |
| Demon |
Demon |
Peran |
Identitas pemain. |
| Deng Xiao |
Deng Xiao |
Karakter |
|
| Depart |
Depart |
Action |
Tindakan meninggalkan permainan |
| Departure |
Departure |
tindakan |
Tindakan meninggalkan permainan |
| Departure Tax |
Departure Tax |
Tax |
Pajak keberangkatan |
| Deported |
Deported |
status |
Status deportasi pemain |
| dessert products |
produk makanan penutup |
item |
|
| Destined by Fate |
Destined by Fate |
Permainan |
Nama permainan. |
| Destined Fate |
Fate |
Game |
Nama permainan di sel nomor 6 |
| detective |
detektif |
istilah khusus |
Peran dalam game |
| Detective |
Detective |
Peran |
Salah satu peran tersangka dalam game |
| Detective - Community 7 - Tang Qing |
Detective - Komunitas 7 - Tang Qing |
character |
|
| Diamond Card |
Diamond Card |
item |
Peringkat kartu kasino. |
| diminishing marginal returns |
diminishing marginal returns |
mekanisme |
Konsep ekonomi di mana tambahan hasil berkurang seiring bertambahnya input. |
| Ding Wenqiang |
Ding Wenqiang |
karakter |
Pemain Nomor 10 |
| Director of Pharmaceutical Manufacturing |
Director of Pharmaceutical Manufacturing |
Peran |
Direktur Manufaktur Farmasi |
| discount coupon |
kupon diskon |
Item |
|
| Discount Coupon |
Discount Coupon |
item |
|
| Disguiser |
Disguiser |
role |
Peran penyamaran dalam game |
| dislike |
dislike |
Istilah |
Disepakati tetap 'dislike' karena istilah antarmuka sistem |
| Dislike |
dislike |
Istilah |
Sistem interaksi antar pemain |
| dislikes |
dislike |
system |
|
| dispatcher |
dispatcher |
Peran |
Peran yang bertugas mengangkut barang |
| Dispatcher |
Dispatcher |
Peran |
Peran yang bertugas mengangkut barang melalui kereta uap. |
| displacement |
displacement |
strategy |
|
| distribution |
distribution |
Tipe Permainan |
Tipe permainan distribusi |
| dividend |
dividen |
Istilah |
Pembagian keuntungan |
| dividends |
dividends |
system |
Pembagian keuntungan |
| Divine clash |
Bentrokan para dewa |
jurus |
Istilah yang merujuk pada momen pertandingan penting |
| doctor |
dokter |
peran |
Pemain yang membutuhkan dan mendistribusikan obat. |
| Doctor |
Dokter |
Peran |
Salah satu dari lima identitas pemain. |
| Doctor - Community 16 - Feng Yuguang |
Doctor - Komunitas 16 - Feng Yuguang |
character |
|
| Dolphin |
Dolphin |
item |
Hewan pilihan |
| Door of the Sage |
Door of the Sage |
location |
|
| Double Envelope Paradox |
Double Envelope Paradox |
Istilah |
Nama paradoks matematika |
| Do you believe Lawyer Lin Sizhi’s ’possibility analysis - murder-suicide’ is the truth of the case? |
Apakah Anda percaya ’analisis kemungkinan - pembunuhan yang berujung bunuh diri’ dari Pengacara Lin Sizhi adalah kebenaran dari kasus ini? |
Sistem |
|
| Dr. Feng |
Dr. Feng |
Peran |
Feng Yuguang |
| Dr. Shen |
Dr. Shen |
Nama karakter |
|
| Drug Benefit |
Manfaat Obat |
Mekanisme Game |
Manfaat khusus yang dibawa oleh permainan |
| Drug Control Exemption List |
Daftar Pembebasan Kontrol Obat |
istilah permainan |
|
| Drug dividend |
dividen obat |
Istilah Game |
Pembagian hasil obat |
| Drug Sales License |
Izin Jual Obat |
istilah |
|
| Drug Spokesperson |
Juru Bicara Obat |
peran |
|
| drug-type |
tipe obat |
Istilah Khusus |
Jenis material yang digunakan dalam mekanisme produksi permainan |
| Dr. Xiaozheng |
Dr. Xiaozheng |
Nama Karakter |
Panggilan untuk pemain |
| Dr. Zheng |
Dr. Zheng |
Karakter |
Pemain yang menjadi target penghakiman. |
| Du Peng |
Du Peng |
Character |
|
| e-commerce |
e-commerce |
Pekerjaan |
|
| E-commerce |
E-commerce |
Peran/Jabatan |
|
| Economic winter |
musim dingin ekonomi |
Istilah |
Kondisi permainan yang menantang ekonomi perusahaan. |
| Edge Communities |
Edge Communities |
Sekte/Organisasi |
|
| Edge Community |
Edge Community |
location |
|
| elderly |
elderly |
Kategori Usia |
Kelompok usia lanjut |
| Elderly |
Elderly |
Age Group |
Kelompok usia lanjut |
| elderly management |
elderly management |
Istilah |
Manajemen kelompok usia lanjut |
| Elimination |
Elimination |
Permainan |
Jenis game eliminasi |
| Elimination Games |
Permainan Eliminasi |
Permainan |
Permainan yang sering digunakan Peniru Dewa jahat. |
| elimination phase |
fase eliminasi |
istilah permainan |
|
| elimination standard |
standar eliminasi |
Mekanisme Permainan |
Standar yang digunakan untuk menentukan eliminasi pemain dalam setiap ronde permainan. |
| elimination time |
waktu eliminasi |
Permainan |
Waktu jeda antar babak eliminasi |
| Elimination Time |
Waktu Eliminasi |
game |
Pengumuman sistem |
| elimination-type games |
elimination-type games |
game_term |
Jenis permainan eliminasi |
| Elimination-type games |
permainan tipe eliminasi |
tipe permainan |
Jenis permainan yang berfokus pada eliminasi pemain. |
| ↑Emperor |
↑Emperor |
character |
Identitas pemain dalam game |
| ↓Emperor |
↓Emperor |
character |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| Emperor |
Emperor |
Identitas |
Identitas pemain dalam game Tarot. |
| ↑Empress |
↑Empress |
character |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| Empress |
Empress |
item |
Kartu tarot pilihan |
| Endorsed Game |
Endorsed Game |
Permainan |
Nama permainan |
| endorsed product |
produk yang di-endorse |
istilah permainan |
|
| Endure Pain |
Endure Pain |
Permainan |
Permainan yang menguji ketahanan fisik. |
| End Vote |
End Vote |
system |
Sistem voting akhir |
| Envoy |
Envoy |
peran |
Pemain yang bertugas sebagai penghubung antar komunitas |
| Equipment Forging |
Equipment Forging |
permainan |
Ruangan permainan penempaan perlengkapan. |
| Estimated Death Rate |
Estimated Death Rate |
Istilah |
Tingkat kematian yang diperkirakan dalam game |
| Every vote from the audience can determine an actor’s fate; please consider carefully! |
Setiap suara dari penonton dapat menentukan nasib seorang aktor; harap pertimbangkan dengan cermat! |
Sistem |
|
| evidence room |
ruang bukti |
location |
|
| Evil Warden Strategy |
Evil Warden Strategy |
Strategi |
Strategi permainan |
| exclusive punishment |
exclusive punishment |
system |
Hukuman eksklusif dalam permainan |
| Exclusive punishment |
Exclusive punishment |
Istilah |
Hukuman khusus untuk pemain |
| Exclusive Punishment |
Hukuman Eksklusif |
istilah |
Hukuman khusus untuk pemain |
| exclusive punishments |
exclusive punishments |
Game System |
Hukuman khusus dalam permainan |
| Exclusive Usage Rights |
Hak Penggunaan Eksklusif |
Mekanisme Game |
Hak khusus untuk menggunakan satu stasiun permainan. |
| Executives |
Eksekutif |
Peran |
Jabatan bawahan CEO dalam permainan. |
| Exit Area |
Area Keluar |
Lokasi |
Tempat untuk keluar dari permainan. |
| expired investment coupons |
kupon investasi kedaluwarsa |
Item |
Kupon investasi yang telah melewati batas waktu penggunaan. |
| Expression Cards |
Kartu Ekspresi |
term |
Item komunikasi khusus |
| extra prize pool |
kolam hadiah ekstra |
mekanisme permainan |
Kumpulan Waktu Visa dari komunitas tanpa juru bicara yang dibagikan ulang |
| extras |
extras |
Peran |
Peran figuran dalam game |
| fabricating lies |
mengarang kebohongan |
Istilah |
Tindakan membuat kebohongan dalam pengakuan. |
| Face the Cold Winter |
Menghadapi Musim Dingin yang Dingin |
Mekanisme Game |
Aturan darurat bagi presiden untuk mendapatkan waktu visa. |
| Fake coin |
kepingan palsu |
Istilah Permainan |
Taktik curang dalam permainan produksi. |
| Fake Coin |
Fake Coin |
Item |
|
| false accusation |
tuduhan palsu |
Mekanisme |
Mekanisme dalam komunitas yang melindungi pemain dari tuduhan salah |
| false accusation backfire |
tuduhan palsu yang kembali menyerang |
mekanisme |
Konsekuensi negatif dari tuduhan palsu |
| false accusation countercharge |
tuduhan palsu yang kembali menyerang |
Mekanisme |
Konsekuensi negatif dari tuduhan palsu |
| false accusation penalty |
false accusation penalty |
game |
|
| false accusation punishment |
hukuman tuduhan palsu |
aturan |
Aturan yang memberikan hukuman jika tuduhan tidak terbukti. |
| false shock |
keterkejutan palsu |
tombol permainan |
Opsi pilihan dalam permainan penebusan dosa |
| [Family Asset Integration and Optimization Plan] (Complete Document) |
[Rencana Integrasi dan Optimalisasi Aset Keluarga] (Dokumen Lengkap) |
item |
Dokumen dalam game |
| Fang Wencong |
Fang Wencong |
Karakter |
Pemain |
| Fan Zehui |
Fan Zehui |
character |
|
| Farmer’s Walk |
Farmer’s Walk |
jurus |
Nama latihan beban |
| Fast Delivery |
Fast Delivery |
tempat |
Perusahaan tempat Wang Yongxin menjadi CEO |
| Fate |
Fate |
Nama Permainan |
Nama permainan di sel nomor 6 |
| Fate Rooms |
Fate Rooms |
Tempat |
Ruangan yang menampung permainan Tarot. |
| F-class drugs |
obat kelas F |
Item |
Obat pereda nyeri kelas F dengan efek samping kuat |
| F-class medication |
obat kelas F |
item |
Obat pereda nyeri kelas F. |
| F-Class Painkillers |
obat pereda nyeri kelas F |
item |
Obat pereda nyeri kelas F dengan efek samping kuat |
| Feigning Weakness |
Feigning Weakness |
Strategi |
Strategi dalam permainan. |
| Fei Xiong |
Fei Xiong |
karakter |
Pemain. |
| Female Badge |
Lencana Wanita |
istilah |
Item target yang harus dibuat. |
| Feng Bo |
Feng Bo |
Karakter |
Pemain dari komunitas lain |
| Feng Yuguang |
Feng Yuguang |
Karakter |
Dokter |
| Fermi Estimates |
Fermi Estimates |
concept |
|
| Fermi Estimation |
Fermi Estimation |
istilah khusus |
Metode estimasi yang digunakan Zeng Yiming. |
| Fertility |
fertilitas |
istilah |
Masalah reproduksi/kesuburan dalam game |
| Fertility Badge |
Lencana Fertilitas |
Istilah |
Target item yang harus dibuat dalam permainan. |
| Fertility Badges |
Lencana Fertilitas |
Item |
Target item yang harus dibuat dalam permainan. |
| fertility fund |
dana fertilitas |
istilah |
Mata uang yang digunakan dalam permainan untuk mengurangi kesulitan atau membeli item. |
| Fertility Fund |
Dana Fertilitas |
istilah |
Sumber dana untuk menurunkan tingkat kesulitan game. |
| Fertility Funds |
Dana Fertilitas |
Mata uang/Sistem |
Sumber dana untuk menurunkan tingkat kesulitan game |
| fertility intention |
niat fertilitas |
Istilah Permainan |
Variabel dalam permainan yang dipengaruhi oleh vonis |
| Fertility Judgment |
Fertility Judgment |
Permainan |
Nama permainan uji coba |
| Fertility Torture Device |
Alat Penyiksaan Fertilitas |
Item |
Perangkat untuk memproduksi lencana |
| fertility torture devices |
alat penyiksaan fertilitas |
istilah |
Perangkat untuk memproduksi lencana. |
| Fertility torture devices |
Alat penyiksaan fertilitas |
Mekanisme |
Perangkat untuk memproduksi lencana. |
| Fertility Torture Devices |
Alat Penyiksaan Fertilitas |
Mekanisme Game |
Perangkat untuk memproduksi lencana. |
| field players |
field players |
Peran |
Pemain di dalam lapangan |
| Fight the Landlord |
Fight the Landlord |
Permainan |
Permainan kartu (Dou Dizhu) di mana dua pemain melawan satu |
| fill lights |
lampu pengisi cahaya |
Perlengkapan |
|
| Filter |
Penyaringan |
Permainan |
Tema permainan yang akan datang. |
| Finale Voting |
Finale Voting |
Mekanisme |
Voting penutup di akhir permainan |
| Final Prize Pool |
Kolam Hadiah Akhir |
Hadiah dalam permainan |
|
| final vote |
final vote |
Istilah Khusus |
Pemungutan suara terakhir untuk menyingkirkan komunitas |
| Final Voting Round |
Final Voting Round |
Aturan Game |
Babak voting final dalam game |
| Finance |
Finance |
Istilah |
Peran pemain pengelola keuangan komunitas |
| Finance Sources Game |
Finance Sources Game |
Game |
Nama permainan |
| Financier |
Financier |
peran |
Pemain pengelola keuangan. |
| Fine goods |
fine goods |
Item |
Barang-barang berkualitas tinggi dalam permainan |
| Firearms |
Senjata api |
jurus/item |
Barang yang bisa digunakan dalam desain permainan |
| First Judgment |
Penghakiman Pertama |
Permainan |
Tahap penghakiman awal dalam game |
| first move wins |
first move wins |
Mekanisme |
Keuntungan bagi pihak yang bergerak atau menawar lebih dulu. |
| First Player |
First Player |
Peran |
Pemain pertama |
| First Player identity card |
kartu identitas First Player |
item |
Kartu identitas khusus |
| First Player Identity Card |
Kartu Identitas Pemain Pertama |
item |
Item baru yang dibeli dari vending machine. |
| First Player Identity Card privilege 5 |
Hak Istimewa Kartu Identitas First Player 5 |
istilah |
|
| First Player Identity Card Privilege 5 |
Hak Istimewa 5 Kartu Identitas Pemain Pertama |
Istilah Permainan |
|
| First Player Identity Card Privileges |
Hak Istimewa Kartu Identitas First Player |
Mekanisme |
Hak istimewa dari kartu identitas |
| First Player Identity Card Privileges 1 and 2 cooldown reduction |
pengurangan cooldown Hak Istimewa Kartu Identitas First Player 1 dan 2 |
Item |
|
| First Player privilege |
hak istimewa First Player |
item |
Hak istimewa dari kartu identitas First Player |
| Five Core Members |
Lima Anggota Inti |
Kelompok |
|
| Five-person group |
Kelompok Lima Orang |
Organisasi |
Kelompok pengambil keputusan |
| Five-Person Group |
Kelompok Lima Orang |
kelompok |
Kelompok pengambil keputusan di dalam komunitas |
| flashlight bridge problem |
flashlight bridge problem |
terms |
Nama teka-teki logika klasik |
| Flower Brick Poker |
Flower Brick Poker |
Permainan |
|
| flush |
flush |
istilah khusus |
kombinasi kartu dengan simbol yang sama |
| Flush |
Flush |
jurus |
Kombinasi kartu poker |
| fold |
mundur |
istilah khusus |
dalam permainan kartu |
| Fold |
Mundur |
jurus |
Istilah dalam permainan judi (menyerah) |
| food |
makanan |
Item |
Jenis bahan baku |
| Food |
Food |
Item |
Jenis bahan baku |
| food category |
kategori makanan |
Item |
Kategori material dalam game |
| ↑Fool |
↑Fool |
character |
Identitas pemain dalam game |
| Fool |
Fool |
Istilah |
Identitas pemain dalam Fool's Game. |
| Fool Card |
Kartu Fool |
item |
Salah satu kartu dalam permainan (setara Batu). |
| Fool Card (rock) |
Fool Card (rock) |
Jurus/Item |
Kartu dengan simbol batu |
| Fool Cards |
Fool Cards |
Item |
Kartu dalam permainan |
| Foolish Players |
Foolish Players |
Peran |
Sebutan untuk pemain dengan tingkat kecerdasan atau strategi rendah dalam konteks game ini. |
| Fool Players |
Fool Players |
Peran |
Pemain dengan kartu Fool |
| Fool (Rock) |
Fool (Batu) |
Jurus |
Kartu Fool dengan simbol batu. |
| Fool's Card Set |
Set Kartu The Fool |
Item |
Set kartu dalam game |
| Fool’s Card Set |
Set Kartu Bodoh |
Item |
Set kartu dalam permainan |
| Fool's Game |
Fool's Game |
Permainan |
Permainan yang sedang berlangsung. |
| Fool’s Game |
Fool’s Game |
Istilah Khusus |
Nama permainan yang dimainkan para karakter |
| forbidden goods |
barang selundupan |
Item |
Barang ilegal dalam game. |
| Foreign Area |
Foreign Area |
tempat |
Area tempat pemain bisa keluar dari permainan. |
| Fortune Source Game |
Fortune Source Game |
game |
|
| free agent |
agen bebas |
Tingkatan |
Identitas khusus pemain dalam permainan. |
| Free person |
Free person |
Peran/Identitas |
Identitas khusus pemain yang memiliki keunggulan dalam permainan menjawab pertanyaan. |
| Free Person |
Free Person |
Peran |
Identitas khusus pemain |
| Free Persons |
Orang Bebas |
Peran |
Status pemain dalam permainan tertentu. |
| free trading |
perdagangan bebas |
Fase Permainan |
Tahap dalam alur permainan. |
| free trading phase |
free trading phase |
Istilah Khusus |
Tahap perdagangan bebas dalam permainan |
| free trading segment |
segmen perdagangan bebas |
game phase |
Tahap permainan untuk bertransaksi |
| Frenzy Time |
Frenzy Time |
Sistem permainan |
Waktu di mana popularitas bisa ditingkatkan dengan cepat. |
| fruit farmer |
petani buah |
Pekerjaan |
|
| Fruit Farmer |
fruit farmer |
Role |
|
| F type |
F type |
Item |
|
| F-type |
kelas F |
item |
Jenis obat |
| F-type drugs |
obat kelas F |
Obat |
Obat pereda nyeri kelas F |
| F-type medication |
obat kelas F |
Item |
Obat pereda nyeri kelas F |
| F-type medicine |
obat kelas F |
jurus/item |
Obat pereda nyeri kelas F. |
| Fu Chen |
Fu Chen |
karakter |
Pemain Nomor 1 |
| Full Power of Attorney |
Surat Kuasa Penuh |
item |
Dokumen dalam game |
| funding withdrawal quotas |
funding withdrawal quotas |
Term |
Kuota penarikan pendanaan |
| furlough |
cuti |
Term |
Waktu cuti dalam permainan. |
| Fu Yujun |
Fu Yujun |
Karakter |
|
| G1 |
G1 |
Lokasi |
Salah satu kotak dalam area permainan. |
| G7 |
G7 |
Lokasi |
Salah satu kotak dalam area permainan. |
| Gallery |
Gallery |
Tempat/Organisasi |
Entitas atau sistem yang mengatur galeri permainan |
| gambling and wild nature |
sifat judi dan liar |
Konsep |
Sifat Zheng Qingyun yang terpicu. |
| Game C |
Permainan C |
sekte |
Nama game tempat Lin Sizhi ditugaskan |
| game core |
game core |
Istilah |
Istilah untuk pemimpin atau pengambil keputusan dalam komunitas. |
| Game core |
game core |
Istilah |
Istilah untuk pemimpin atau pengambil keputusan dalam komunitas. |
| Game Core List |
Daftar Game Core |
istilah permainan |
|
| Game Cores |
Game Cores |
istilah |
Peran khusus dalam komunitas |
| Game Designer |
Perancang Permainan |
nama karakter |
Disebutkan sebagai pembuat permainan dalam cerita |
| Game Hall |
Game Hall |
Tempat |
Aula permainan |
| Game Mechanism Fines |
Denda Mekanisme Permainan |
Istilah Permainan |
|
| Game Over |
Game Over |
UI |
Penanda berakhirnya permainan. |
| Game Retrospectives |
Game Retrospectives |
Permainan |
Momen evaluasi atau tinjauan setelah permainan selesai. |
| Game Room Earnings |
Game Room Earnings |
Rules |
Pendapatan game room |
| Gao Jialiang |
Gao Jialiang |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 1 |
| Gaokao factory |
pabrik gaokao |
istilah khas |
Istilah untuk sekolah yang berfokus ketat pada ujian masuk universitas (Gaokao). |
| Gao Teng |
Gao Teng |
Character |
Pemain |
| Gao Zhankui |
Gao Zhankui |
nama karakter |
Salah satu dari 5 pendosa |
| gas station |
gas station |
Equipment |
SPBU dalam sistem permainan |
| Gas Station |
Gas Station |
Tempat |
Tempat peralatan di dalam game |
| Gavel |
Palu Hakim |
Item |
Alat untuk hakim |
| general audience |
penonton umum |
Peran Pemain |
|
| General Audience |
General Audience |
Peran |
Identitas pemain dalam game |
| Geng Yuxia |
Geng Yuxia |
Karakter |
|
| get-out-of-death-free card |
kupon imunitas |
item |
Item yang memberikan kekebalan terhadap kematian instan. |
| God's Imitator |
Peniru Dewa |
istilah khusus |
identitas khusus pemain |
| God’s Imitator |
Peniru Dewa |
identitas/gelar |
|
| God's Imitator Reward and Penalty Rules |
God's Imitator Reward and Penalty Rules |
Rules |
Aturan penghargaan dan hukuman Peniru Dewa |
| God's Imitators |
Peniru Dewa |
term |
|
| God’s Imitators |
Peniru Dewa |
karakter |
individu berbahaya yang merancang permainan |
| Godslayer |
Pembantai Dewa |
sebutan |
|
| Gold Card |
Gold Card |
item |
Peringkat kartu kasino. |
| gold coins |
kepingan emas |
Mata uang |
Mata uang dalam fase permainan tertentu. |
| Gold coins |
kepingan emas |
Item |
Mata uang yang digunakan untuk menawar dalam permainan ini. |
| Gold Digger |
Penambang Emas |
Identitas pemain |
|
| Golden Flower |
Golden Flower |
jurus |
Nama permainan kartu (Bunga Emas) |
| Gold Panning Area |
Area Penambangan Emas |
Lokasi dalam permainan |
|
| Gold Panning Game |
Permainan Penambangan Emas |
Nama permainan |
|
| gold pounds |
kepingan emas |
Mata uang |
Mata uang yang digunakan untuk membeli bahan mentah. |
| Gold pounds |
kepingan emas |
Mata uang |
Mata uang yang digunakan untuk membeli bahan mentah. |
| Gold Pounds |
Gold Pounds |
Currency |
Mata uang dalam permainan |
| Gold Rush Game |
Permainan Gold Rush |
Nama permainan |
|
| Gold Sand Providing Party |
Pihak Penyedia Pasir Emas |
Peran dalam transaksi |
|
| Gong Zheng |
Gong Zheng |
Karakter |
|
| goodwill faction |
faksi niat baik |
Faksi |
Faksi Peniru Dewa yang enggan membunuh. |
| Gordian knot |
Gordian knot |
kiasan |
tindakan tegas pada masalah rumit |
| Gorilla |
Gorilla |
character |
Avatar hewan pemain |
| Gray Wolf |
Serigala Abu-Abu |
Karakter |
Lawan Han Mengying dalam permainan |
| groceries |
bahan pokok |
Item |
Jenis bahan baku |
| grocery-type |
tipe bahan pokok |
Istilah Khusus |
Jenis material yang digunakan dalam mekanisme produksi permainan |
| Guess the Number |
Guess the Number |
Permainan |
Nama permainan |
| guess the truth |
menebak kebenaran |
Aksi |
|
| Guess the Truth |
Guess the Truth |
Permainan |
|
| guest audience |
guest audience |
Peran |
|
| guilty |
bersalah |
istilah |
Status suara dalam voting. |
| Guilty |
Guilty |
Game Mechanic |
|
| guilty defense |
pembelaan bersalah |
Konsep |
Mengakui kejahatan untuk mencari simpati |
| guilty plea |
pengakuan bersalah |
Istilah |
Mengakui semua tuduhan. |
| guilty vote |
suara bersalah |
Mekanisme |
Suara yang menyatakan pemain bersalah. |
| guilty votes |
Guilty Votes |
system |
|
| Guilty Votes |
Suara Bersalah |
Mekanisme |
Suara yang menyatakan pemain bersalah |
| Hanged Man |
Hanged Man |
Karakter/Peran |
Identitas pemain/karakter |
| Hang the Lantern |
Gantung Lentera |
Permainan |
Permainan penghakiman |
| Han Mengying |
Han Mengying |
character |
|
| heart attack |
serangan jantung |
Istilah |
Jebakan psikologis dalam game |
| Heartlessly Indifferent |
Heartlessly Indifferent |
Istilah |
Pilihan voting dalam permainan. |
| Heart-piercing Questions |
Cell No. 4: Heart-piercing Questions |
Game |
Nama permainan di sel nomor 4 |
| Heart Q |
Heart Q |
item |
Kartu remi pilihan |
| heat |
nilai popularitas |
istilah permainan |
Nilai yang menentukan keberlangsungan juru bicara |
| heat value |
nilai popularitas |
Sistem |
Nilai popularitas dalam game |
| Heat Value |
Heat Value |
Sistem |
Nilai popularitas Spokesperson |
| He Ming |
He Ming |
nama karakter |
|
| He Qing |
He Qing |
Character |
|
| He Qinyun |
He Qinyun |
Karakter |
|
| ↓Hermit |
↓Hermit |
Karakter |
Identitas pemain dalam game |
| Hermit |
Hermit |
Character/Role |
Peran khusus dalam game |
| Hermit Judgment |
Hermit Judgment |
Mekanisme |
Nama permainan penghakiman |
| He Xiaojun |
He Xiaojun |
Nama Karakter |
Pemain Nomor 8. |
| He Xinjian |
Wei Xinjian |
Karakter |
|
| hidden community |
hidden community |
Community |
Komunitas tersembunyi |
| hidden mechanism |
mekanisme tersembunyi |
Mekanisme |
Aturan tersembunyi dalam permainan. |
| hidden players |
hidden players |
character |
Pemain tersembunyi dalam game |
| hidden rule known only to S-Class imitators |
aturan tersembunyi yang hanya diketahui oleh Peniru Dewa kelas S |
aturan |
Aturan rahasia yang hanya diketahui oleh Peniru Dewa kelas S. |
| hiding in plain sight |
hiding in plain sight |
Strategi |
Strategi permainan |
| Hiding Large Boxes |
Hiding Large Boxes |
Strategi |
Strategi dalam permainan |
| Hiding Two Boxes |
Hiding Two Boxes |
Strategi |
Strategi dalam permainan. |
| High Match |
High Match |
permainan |
|
| high-value player |
pemain bernilai tinggi |
Istilah Permainan |
|
| hit |
hit |
Permainan |
Meminta kartu tambahan dalam permainan. |
| Hit |
hit |
Judi |
Istilah menambah kartu dalam permainan kartu |
| Huang Ming |
Huang Ming |
Character |
Pemain dari Komunitas 14 |
| Huang Shengjie |
Huang Shengjie |
Karakter |
|
| Hukuman Kematian Instan |
Hukuman Kematian Instan |
Hukuman dalam permainan |
|
| humanitarian care |
perawatan kemanusiaan |
Term |
|
| Humanitarian Care |
Perawatan Kemanusiaan |
Sistem |
Seksi dalam permainan untuk mengurus karyawan yang terluka |
| Humanities |
humaniora |
bidang |
- |
| Hummingbird |
Kolibri |
Peran |
Bentuk topeng Luo Wei |
| Hundred Cities |
Hundred Cities |
tempat |
Sistem pengantaran |
| Hundred Cities Pass |
Hundred Cities Pass |
jurus |
Sistem pengantaran makanan buatan Cai Zhiyuan |
| Hu Yingxu |
Hu Yingxu |
character |
Pemain dari Komunitas 17 |
| hypocrite |
munafik |
Konsep |
Jalan yang dipilih Wei Changfeng untuk mengarang kebohongan. |
| Ibuprofen |
Ibuprofen |
Istilah Umum |
Obat pereda nyeri |
| I-class medication |
obat kelas C |
istilah khusus |
Obat pereda nyeri kelas C |
| ideal image |
citra ideal |
Konsep |
Citra yang ingin dicapai Gao Teng menurut pengakuan. |
| Identity Card |
Kartu Identitas |
Item |
Kartu pemain untuk akses dan identifikasi. |
| identity cards |
identity cards |
Item |
Kartu identitas |
| Identity Cards |
Kartu Identitas |
Item |
Alat untuk menempati tombol permainan |
| If the audience believes the player-portrayed character is ’innocent,’ and the actor achieved a perfect portrayal (both essential), they may cast a ’support vote.’ |
Jika penonton percaya karakter yang diperankan pemain adalah ’innocent,’ dan aktor tersebut mencapai perfect portrayal (keduanya esensial), mereka dapat memberikan ’support vote.’ |
Sistem |
|
| If the player believes the portrayed character is ’guilty,’ or the actor did not achieve a perfect portrayal (either criteria), they may cast an ’opposition vote.’ |
Jika pemain percaya karakter yang diperankan adalah ’guilty,’ atau aktor tersebut tidak mencapai perfect portrayal (salah satu kriteria), mereka dapat memberikan ’opposition vote.’ |
Sistem |
|
| Illegal Gold Sand |
Pasir Emas Ilegal |
Item dalam permainan |
|
| imitative thinking |
pemikiran meniru |
Konsep |
Cara berpikir dari perspektif Peniru Dewa |
| imitator |
peniru dewa |
identitas |
Individu berbahaya yang merancang permainan. |
| Imitator |
Peniru Dewa |
Karakter |
Individu berbahaya yang merancang permainan. |
| Imitator Mindset |
Imitator Mindset |
Konsep |
Pola pikir seorang Peniru Dewa (Imitator) |
| Imitators |
Peniru Dewa |
Peran |
Individu berbahaya yang merancang permainan |
| Imitator thinking |
pemikiran Peniru Dewa |
Konsep |
Cara berpikir dari perspektif Peniru Dewa |
| Immunity Coupon |
Kupon Imunitas |
Item |
Item yang dapat menyelamatkan pemain dari kematian instan |
| immunity coupons |
immunity coupons |
Item |
Kupon imunitas |
| Immunity Coupons |
Kupon Imunitas |
Item |
Item yang dapat menyelamatkan pemain dari kematian instan |
| immunity pass |
kupon imunitas |
Item |
|
| immunity pass cooldown reduction |
pengurangan cooldown kupon imunitas |
Item |
|
| immunity tickets |
kupon imunitas |
istilah khas |
Item untuk perlindungan |
| Income |
Income |
Game Term |
Tombol pendapatan |
| indifference |
indifference |
choice |
Opsi tombol dalam game |
| ineffective inferior products |
ineffective inferior products |
Game Mechanic |
|
| Infant |
Infant |
Age Group |
Kelompok usia bayi |
| infected |
pihak yang terinfeksi |
status |
Pemain yang terkena mekanisme penyakit dalam permainan |
| Infected |
Terinfeksi |
Peran |
Status pemain yang menderita Rasa Sakit Khusus. |
| inferior shelters |
tempat perlindungan inferior |
istilah game |
Tempat perlindungan dengan probabilitas keamanan lebih rendah. |
| Infirmary |
Infirmary |
Location |
Klinik penjara |
| information asymmetry |
asimetri informasi |
Konsep |
Konsep yang membantu dalam analisis |
| Inheritance Notarization |
Notaris Warisan |
item |
Dokumen dalam game |
| Inheritance Tax |
Inheritance Tax |
Tax |
Pajak warisan |
| Initial funds |
Dana awal |
Mata uang |
Dana yang didapat pemain di awal |
| initial judgment |
initial judgment |
Istilah Game |
Penghakiman awal |
| Initial Judgment |
Initial Judgment |
Game Mechanic |
|
| initial kill |
initial kill |
permainan |
Efek kejutan pembunuhan pertama kali |
| inner circle |
inner circle |
place |
|
| inner court |
inner court |
place |
|
| Inner Court |
Inner Court |
istilah |
Area permainan utama |
| inner court players |
inner field |
Istilah |
Pemain di dalam arena permainan utama. |
| Inner court players |
Pemain inner court |
peran |
Pemain yang berada di dalam arena permainan utama |
| Inner Court Players |
Inner Court Players |
Peran |
Pemain yang berada di dalam arena permainan utama. |
| inner field |
inner field |
Area |
Area pertandingan utama di dalam game |
| Inner field |
inner field |
area permainan |
Area pertandingan utama di dalam permainan. |
| inner field players |
inner field players |
peran |
Pemain di dalam arena permainan utama |
| Inner field players |
Pemain inner field |
Pemain |
Pemain yang berada di dalam arena utama |
| Inner Field Players |
Inner Court Players |
Term |
Pemain yang berada di dalam arena utama |
| innocent |
tidak bersalah |
istilah |
Status suara dalam voting. |
| Innocent |
Innocent |
system |
|
| inquiry |
inquiry |
Mekanisme |
|
| Inquiry |
interogasi |
Aksi |
|
| Inquiry Session |
Sesi Penyelidikan |
mekanisme |
Tahap interogasi dalam game |
| Inquiry Stage |
Tahap Penyelidikan |
Permainan |
Tahap interogasi dalam game |
| insincere review mechanism |
mekanisme review yang tidak tulus |
Mekanisme Permainan |
Mekanisme untuk meninjau atau menilai ketulusan pernyataan pemain. |
| insincerity determination |
penentuan ketidaktulusan |
Mekanisme permainan |
|
| insincerity mechanism |
mekanisme insincerity |
system |
Mekanisme dalam game |
| Inspection |
Pemeriksaan |
Aksi dalam permainan |
|
| Inspection Exemption Time |
Waktu Kekebalan Pemeriksaan |
Mekanisme permainan |
|
| inspector |
inspektur |
Peran |
Peran yang bertugas mengawasi. |
| Inspector |
Inspector |
Peran |
Peran yang bertugas bergerak bebas, mengangkut barang manual, dan mengawasi lawan. |
| Inspector’s Sleeve Badge |
Inspector’s Sleeve Badge |
Item |
Lencana lengan yang memberikan akses khusus bagi inspektur. |
| installer |
pemasang |
Pekerjaan |
|
| Installer |
installer |
Role |
|
| instant death |
instant death |
game |
|
| Instant-Death Immunity Card |
Kupon Imunitas Kematian |
item |
Item permainan |
| instant death penalty |
hukuman mati instan |
Istilah Khusus |
Penalti fatal dalam permainan |
| Instant Death Penalty |
instant death penalty |
Game Mechanic |
|
| instant death punishment |
hukuman mati instan |
Aturan |
Penalti fatal dalam permainan. |
| instant-death punishment |
hukuman mati instan |
term |
|
| instant death punishments |
hukuman mati instan |
Mekanisme Game |
Hukuman mati langsung |
| instant-kill penalties |
penalti kematian instan |
Istilah |
|
| Interesting |
Interesting |
Sistem |
Sistem interaksi |
| Investee |
Investee |
Role |
Penerima investasi |
| Investment |
Investment |
Game Mechanism |
Mekanisme investasi |
| Investment Coupon |
Investment Coupon |
Item |
Kupon investasi |
| investment coupons |
investment coupons |
item |
Kupon investasi dalam permainan |
| Investment coupons |
investment coupons |
Item |
|
| Investment Tax |
Investment Tax |
Tax |
Pajak investasi |
| Investor |
Investor |
Role |
Pemberi investasi |
| Investor Gains All Returns |
Investor Mendapatkan Semua Keuntungan |
Mekanisme Game |
Keterangan pada voucher investasi |
| Invisible hand |
tangan tak terlihat |
istilah |
Teori ekonomi Adam Smith. |
| involution |
involution |
Istilah Khusus |
Kompetisi internal yang merugikan semua pihak (istilah sosiologis) |
| Iron Maiden |
Iron Maiden |
Mekanisme Permainan |
Mekanisme penyiksaan yang digunakan dalam permainan |
| Isolation Cell |
Isolation Cell |
Location |
Sel isolasi |
| I type |
I type |
Item |
|
| I-type medicine |
obat tipe I |
jurus/item |
Obat pereda nyeri kelas I. |
| Jiang Chenyan |
Jiang Chenyan |
Karakter |
|
| Jiang He |
Jiang He |
karakter |
Pemain Nomor 2 |
| Jiaohai |
Jiaohai |
character |
Pemain |
| Jiao Hai |
Jiao Hai |
character |
Pemain |
| Jiao Hongtao |
Jiao Hongtao |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 8. |
| Jin Cheng |
Jin Cheng |
character |
|
| joint implication |
terlibat secara gabungan |
aturan |
Aturan kematian di mana kesalahan satu kriminal berdampak pada rekan komunitas atau sesama pelaku kejahatan serupa. |
| jointly implicated |
terlibat secara gabungan |
Aturan |
Kondisi di mana pemain lain dihukum karena kesalahan kriminal. |
| Judgement |
Judgement |
nama tempat |
Nomor kotak 20 |
| Judgement Room |
Ruang Penghakiman |
tempat |
Tempat para pendosa dihakimi. |
| Judgement Rooms |
Ruang Penghakiman |
place |
Tempat para pendosa dihakimi |
| judge the sinners |
menghakimi para pendosa |
jurus |
Tujuan game |
| Judge the Sinners |
Judge the Sinners |
Tujuan permainan |
Tujuan utama dalam Judgment Game. |
| Judging the Sinners |
Menghakimi Para Pendosa |
Tujuan |
Tujuan permainan |
| judgment |
penghakiman |
Fase Permainan |
Tahap dalam alur permainan. |
| Judgment |
penghakiman |
istilah |
Mekanisme utama permainan |
| judgment-based elimination game |
judgment-type game |
system |
|
| judgment-based games |
judgment-type games |
system |
|
| Judgment Consistency Voting |
Voting Konsistensi Penghakiman |
Mekanisme |
Mekanisme voting dalam permainan. |
| judgment game |
permainan penghakiman |
Tingkatan/Istilah |
Mekanisme utama permainan. |
| Judgment game |
permainan penghakiman |
Permainan |
Mekanisme utama permainan. |
| Judgment Game |
Judgment Game |
Jenis permainan |
Permainan penghakiman. |
| judgment games |
permainan penghakiman |
Permainan |
Mekanisme utama permainan |
| Judgment Games |
Judgment Game |
game |
Jenis permainan dalam cerita |
| Judgment proposal |
Proposal Penghakiman |
istilah |
Proposal untuk menghakimi |
| Judgment Room |
Ruang Penghakiman |
Location |
Tempat para pendosa dihakimi |
| Judgment Rules |
Aturan Penghakiman |
Mekanisme |
Aturan utama dalam permainan penghakiman |
| judgment-type game |
permainan tipe penghakiman |
jurus |
Mekanisme utama permainan yang melibatkan penghakiman terhadap pemain. |
| Judgment-type game |
permainan penghakiman |
item |
Mekanisme utama permainan. |
| judgment-type games |
judgment-type games |
game_term |
Jenis permainan penghakiman |
| Judgment-type games |
permainan tipe penghakiman |
tipe permainan |
Jenis permainan yang berfokus pada penghakiman. |
| Judicial Badge |
Lencana Yudisial |
Item |
Item identitas pemain |
| Judicial Council |
Dewan Yudisial |
Kelompok |
Kelompok pengambil keputusan dalam permainan |
| Jump Platforms |
Jump Platforms |
Permainan |
Permainan dengan tingkat kesulitan yang meningkat secara bertahap. |
| junior |
junior |
Kategori Usia |
Kategori usia pemain. |
| Juror |
Juri |
Peran |
Peran anggota dewan yudisial dalam permainan. |
| Jurors |
Juri |
Peran |
Identitas pemain lain |
| Jury |
juri |
Peran |
Anggota dewan yudisial dalam permainan |
| Jury Game |
Jury Game |
Permainan |
Nama permainan yang sedang dijalani |
| Jury Representative - Community 11 - Bai Zilan |
Jury Representative - Komunitas 11 - Bai Zilan |
character |
|
| Jury Representative - Community 18 - Chen Yumei |
Jury Representative - Komunitas 18 - Chen Yumei |
character |
|
| Jury Representative - Community 23 - Wu Xiufang |
Jury Representative - Komunitas 23 - Wu Xiufang |
character |
|
| Jury Representative - Community 3 - Lu Xinyi |
Jury Representative - Komunitas 3 - Lu Xinyi |
character |
|
| '↓Justice' |
'↓Justice' |
Karakter |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| ↓Justice |
↓Justice |
Karakter |
Identitas pemain dalam game |
| Justice |
Justice |
item |
Kartu tarot keadilan |
| Justice Vote |
Suara Keadilan |
System |
Sistem pemungutan suara |
| Juvenile |
Juvenile |
Kelompok usia |
Kategori usia pemain. |
| kepingan |
kepingan |
item |
chip/kepingan mata uang dalam game |
| kill line |
garis pembunuhan |
istilah permainan |
Ambang kematian dalam permainan |
| kill the chicken to warn the monkey |
memukul ayam untuk menakuti monyet |
Idiom |
|
| King |
Raja |
istilah khusus |
Gelar atau posisi dalam permainan |
| King Ding Wenqiang |
Raja Ding Wenqiang |
Character |
Ding Wenqiang dengan peran Raja |
| King's Game |
Keputusan Raja |
istilah khusus |
Nama permainan |
| King's Judgment |
Keputusan Raja |
Permainan |
Permainan penghakiman tempat para pendosa dihukum. |
| King’s Judgment |
Keputusan Raja |
jurus |
Nama game |
| Knight |
Knight |
item |
Bidak catur pilihan |
| Kong Yuxin |
Kong Yuxin |
Character |
Pemain |
| Laissez-faire |
laissez-faire |
istilah |
Kebijakan ekonomi pasar bebas. |
| Lantern |
Lantern |
Item |
Lentera milik Hermit |
| large screen |
layar besar |
istilah |
Layar yang menampilkan pengumuman komunitas |
| Lawyer |
Lawyer |
Peran |
Salah satu peran tersangka dalam game |
| Lawyer - Community 2 - Lin Sizhi |
Lawyer - Komunitas 2 - Lin Sizhi |
character |
|
| Lawyer Lin |
Pengacara Lin |
karakter |
Nama panggilan untuk Lin Sizhi |
| Legal Gold Coins |
Kepingan Emas Legal |
Item dalam permainan |
|
| Leopard |
Leopard |
jurus |
Kombinasi kartu dalam Golden Flower (tiga kartu angka sama) |
| Liang Guicheng |
Liang Guicheng |
Character |
|
| Liangshan |
Liangshan |
Location |
|
| Liar |
Pembokong |
Status Pemain |
|
| Library area |
area perpustakaan |
Location |
Area dalam komunitas |
| lie detection |
deteksi kebohongan |
Mekanisme |
Sistem untuk memverifikasi kejujuran pemain. |
| lie detection death punishment mechanism |
mekanisme hukuman mati deteksi kebohongan |
istilah |
Sistem penalti fatal dalam permainan |
| lie detection mechanism |
lie detection mechanism |
mechanism |
Mekanisme deteksi kebohongan dalam game |
| Lie Detection Mechanism |
Mekanisme Deteksi Kebohongan |
System |
Mekanisme dalam sistem voting |
| lie flat |
lie flat |
istilah |
Tindakan pasif atau menyerah |
| Life and Death Line |
Garis Hidup dan Mati |
jurus |
Nama game yang dirancang oleh Lin Sizhi |
| Lifting Game |
Lifting Game |
Permainan |
Permainan di mana pemain harus menahan benda (car pen) dalam postur tertentu |
| Li Haoqiang |
Li Haoqiang |
Character |
|
| Li Hui |
Li Hui |
character |
|
| Li Jiang |
Li Jiang |
karakter |
Pemain. |
| Li Kan |
Li Kan |
Nama karakter |
|
| like |
like |
Istilah |
Disepakati tetap 'like' karena istilah antarmuka sistem |
| Like |
like |
Istilah |
Sistem interaksi antar pemain |
| likes |
like |
system |
|
| Li Mao |
Li Mao |
Nama Karakter |
Pemain dari Komunitas 23 |
| Lin Si |
Lin Si |
Karakter |
Karakter |
| Lin Sizhi |
Lin Sizhi |
nama karakter |
|
| Lion King Card |
Lion King Card |
item |
Kartu kasino paling elit yang melampaui Black Card. |
| Li Renshu |
Li Renshu |
karakter |
Pemain Nomor 3 |
| listing |
pendaftaran |
Istilah Permainan |
|
| Liu Jie |
Liu Jie |
character |
Pemain |
| Liu Lin |
Liu Lin |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 12 |
| Liu Mingxin |
Liu Mingxin |
Karakter |
|
| live and die together |
hidup dan mati bersama |
istilah permainan |
Kontrak yang mengikat dua pemain dalam nasib yang sama. |
| Livelihood |
Penghidupan |
Bidang Riset Pasar |
Salah satu dari empat bidang komersial dalam riset pasar. |
| Loaded Dice |
Loaded Dice |
Game |
Nama permainan yang dirancang oleh Wei Yinzhang |
| Lobby Basic Functions |
Lobby Basic Functions |
Rules |
Fungsi dasar lobi |
| lounge |
ruang tunggu |
tempat |
Tempat berkumpul pemain dalam game. |
| ↑Lovers |
↑Lovers |
character |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| low security |
low security |
Term |
Aturan tambahan dalam game |
| Lu Bingjun |
Lu Bingjun |
Karakter |
|
| Luo Wei |
Luo Wei |
Karakter |
Pemain baru, seorang aktuaris |
| Lu Qi |
Lu Qi |
Karakter |
|
| Lu Xinyi |
Lu Xinyi |
nama karakter |
|
| luxury fund |
Luxury Fund |
Sistem |
Dana atau kas khusus komunitas |
| Luxury Fund |
Luxury Fund |
Sistem |
Dana atau kas yang dikumpulkan dalam komunitas. |
| Luxury Goods |
Luxury Goods |
Item |
Kategori produk barang mewah |
| luxury goods fund |
luxury goods fund |
System |
Dana kemewahan komunitas |
| Luxury Goods Fund |
Dana Barang Mewah |
Sistem |
Dana kolektif komunitas untuk menyimpan waktu visa |
| Luxury Goods Spokesperson |
Luxury Goods Spokesperson |
Role |
Juru bicara produk barang mewah |
| Luxury Spokespeople |
Luxury Spokespeople |
Peran |
Peran juru bicara produk barang mewah. |
| Luxury Spokesperson |
Juru Bicara Barang Mewah |
peran |
|
| Lv Mingxuan |
Lv Mingxuan |
nama karakter |
|
| Ma Boheng |
Ma Boheng |
Karakter |
Satu-satunya penyintas dari Komunitas 6. |
| Ma Chengye |
Ma Chengye |
karakter |
Pemain |
| Magic Dagger |
Belati Sihir |
Item |
Item khusus dalam game |
| ↑Magician |
↑Magician |
character |
Identitas pemain dalam game |
| Main Communities |
Main Communities |
Sekte/Organisasi |
|
| Main Community |
Main Community |
location |
|
| main stage |
panggung utama |
Lokasi |
|
| Makeup Dress |
Makeup Dress |
Item |
Aturan penampilan pemain dalam game |
| Makeup Dresses |
Pakaian Rias |
item |
Pakaian yang digunakan untuk penyamaran. |
| Male Badge |
Lencana Pria |
istilah |
Item target yang harus dibuat. |
| malicious Imitators |
Peniru Dewa yang jahat |
Faksi |
Peniru Dewa yang cenderung brutal dalam permainan. |
| management |
management |
peran |
Pemain dalam posisi kepemimpinan |
| Management |
Manajemen |
peran |
Posisi pengambil keputusan dalam permainan. |
| Management Layer |
Management Layer |
Role |
Lapisan manajemen |
| Management Layer Authority 1 |
Management Layer Authority 1 |
Authority |
Kewenangan manajemen 1 |
| Management Layer Authority 2 |
Management Layer Authority 2 |
Authority |
Kewenangan manajemen 2 |
| Management Layer Authority 3 |
Management Layer Authority 3 |
Authority |
Kewenangan manajemen 3 |
| management room |
management room |
lokasi |
Ruangan tempat pemain management berkumpul |
| Management Room |
Ruang Manajemen |
tempat |
Tempat para pemain manajemen berkumpul. |
| Mandela effect |
efek Mandela |
Istilah |
Fenomena psikologis di mana sekelompok orang memiliki ingatan palsu yang sama. |
| maneuvering |
manuver |
Istilah |
|
| March company account balance |
Saldo akun perusahaan bulan Maret |
Istilah Finansial |
Data keuangan perusahaan dalam game |
| market research |
market research |
Tipe permainan |
Tipe permainan yang dilakukan di luar perusahaan. |
| Market Research |
Market Research |
Permainan |
Tipe permainan yang dilakukan di luar perusahaan. |
| Market Research Area |
Area Riset Pasar |
Tempat |
Tempat dilakukannya aktivitas riset pasar. |
| matching mechanism |
mekanisme pencocokan |
Mekanisme |
Mekanisme hukuman yang digunakan Walkway |
| Matching Mechanism |
Matching Mechanism |
Rules |
Mekanisme pencocokan |
| Matchmaking Game |
Permainan Perjodohan |
concept |
|
| matthew effect |
efek Matthew |
Concept |
Fenomena sosial di mana yang kaya semakin kaya dan yang miskin semakin miskin |
| Matthew effect |
efek Matthew |
Istilah |
Fenomena sosial di mana yang kaya semakin kaya dan yang miskin semakin miskin |
| mature |
mature |
Istilah |
Kategori usia pemain |
| M-class drug |
obat kelas M |
Item |
Obat pereda nyeri dalam permainan. |
| M class drugs |
obat kelas M |
item |
|
| M-class drugs |
obat kelas M |
Item |
Jenis obat pereda nyeri |
| M-class medication |
obat kelas M |
item |
Obat pereda nyeri kelas M. |
| M-class painkillers |
obat pereda nyeri kelas M |
item |
Obat pereda nyeri dalam permainan |
| mechanism 1 |
mekanisme 1 |
istilah |
Mekanisme permainan yang melibatkan fisik. |
| Mechanism 1 |
Mekanisme 1 |
istilah |
Mekanisme permainan yang melibatkan fisik. |
| mechanism 2 |
mekanisme 2 |
istilah |
Mekanisme permainan yang melibatkan rasa sakit fisik dan risiko kematian. |
| Mechanism 2 |
mekanisme 2 |
Game Rule |
Mekanisme permainan yang melibatkan rasa sakit fisik dan risiko kematian |
| media representative |
perwakilan media |
Peran |
Pemain yang mengendalikan layar besar dan berkomunikasi dengan agen |
| Media Representative |
Media Representative |
Peran |
Peran perwakilan media dalam permainan |
| Media Room |
Media Room |
Tempat |
Ruang media |
| Mediator |
Mediator |
Peran/Pekerjaan |
|
| Medical Card |
Medical Card |
item |
Kartu untuk transaksi medis dalam permainan |
| medical points |
Poin Medis |
currency |
Mata uang yang digunakan dalam permainan. |
| Medical points |
Poin Medis |
Mata uang |
Mata uang yang digunakan dalam permainan. |
| Medical Points |
Poin Medis |
Mata uang |
Mata uang yang digunakan dalam permainan. |
| medical professional information interpretation |
medical professional information interpretation |
system |
Hak istimewa profesi medis |
| Medication |
Medication |
Item |
Jenis bahan baku |
| medicine category |
kategori obat-obatan |
Item |
Kategori material dalam game |
| Middle-aged |
Middle-aged |
Age Group |
Kelompok usia paruh baya |
| minor violation |
pelanggaran kecil |
aturan |
Tindakan yang melanggar aturan sistem permainan |
| Minor violation |
pelanggaran kecil |
Aturan permainan |
Tindakan yang melanggar aturan tetapi tidak menyebabkan hukuman mati instan. |
| minor violations |
pelanggaran kecil |
Istilah |
Tindakan yang melanggar aturan tetapi tidak menyebabkan hukuman mati instan. |
| Minor violations |
pelanggaran kecil |
Istilah |
Tindakan yang melanggar aturan tetapi tidak menyebabkan hukuman mati instan. |
| Miscellaneous |
Miscellaneous |
Kategori barang |
Kategori bahan baku dalam permainan |
| miscellaneous category materials |
material kategori barang selundupan |
Item |
Material dalam game produksi |
| Miscellaneous Goods |
Miscellaneous Goods |
Item |
Jenis bahan baku |
| Moderate Pain |
Moderate Pain |
Penalty |
Penalti rasa sakit sedang |
| modification shop |
modification shop |
Equipment |
Toko modifikasi untuk car pens |
| Modification Shop |
Modification Shop |
Tempat |
Tempat peralatan di dalam game |
| Mole |
Mole |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 4 |
| ↑Moon |
↑Moon |
karakter |
Identitas pemain Huang Ming. |
| Mother-Daughter Box |
Mother-Daughter Box |
istilah khas |
Sistem pasangan kotak yang memiliki hubungan nilai |
| M type |
M type |
Item |
|
| M-type |
obat pereda nyeri kelas M |
item |
Obat pereda nyeri dalam permainan. |
| M-type drug |
obat kelas M |
item |
Salah satu kelas obat pereda nyeri |
| M-type drugs |
obat kelas M |
Item |
Jenis obat pereda nyeri |
| M-type medication |
obat kelas M |
Item |
Obat pereda nyeri kelas M |
| M-type medicine |
obat kelas M |
jurus/item |
Obat pereda nyeri kelas M. |
| Multiplayer Game Area |
Area Permainan Multipemain |
tempat |
|
| nail gun |
senapan paku |
Item |
Senjata di dalam sel 5 |
| Nail Gun |
Nail Gun |
jurus/item |
Mekanisme penyiksaan yang menembakkan paku |
| Nash equilibrium |
Keseimbangan Nash |
Istilah |
Konsep teori permainan |
| negative state |
negative state |
Istilah Permainan |
Kondisi yang belum dijelaskan dalam cerita. |
| Negative State |
Status Negatif |
Istilah khusus |
Mekanisme rasa sakit yang dialami pemain |
| negative-sum game |
negative-sum game |
istilah khusus |
Situasi di mana total keuntungan lebih kecil daripada total kerugian. |
| neutral faction |
golongan netral |
Istilah |
|
| New World |
Dunia Baru |
tempat |
Dunia atau ruang supranatural tempat permainan berlangsung |
| nine-square grid |
kotak sembilan-kotak |
Mekanisme |
Area permainan 3x3 yang menjadi papan utama. |
| nine-square grids |
kotak sembilan-kotak |
gameplay |
Papan permainan 3x3 |
| No. 17 Limited Liability Company |
Perusahaan Perseroan Terbatas ke-17 |
Area Permainan |
Area permainan untuk pemain. |
| No: 32 votes |
Tidak: 32 suara |
Sistem |
|
| No. 8 Community |
Komunitas 8 |
Tempat |
Komunitas saingan dalam permainan riset pasar |
| non-zero-sum game |
permainan non-zero-sum |
Teori Permainan |
Situasi di mana keuntungan satu pihak tidak harus berarti kerugian pihak lain secara mutlak. |
| normal shelter |
normal shelter |
Item |
Tempat perlindungan normal |
| Notary Office |
Notary Office |
Location |
Kantor notaris dalam game |
| not guilty |
tidak bersalah |
Status |
Status tidak bersalah. |
| Not guilty |
Not guilty |
Istilah permainan |
Status tidak bersalah |
| Not Guilty |
Not Guilty |
Game Mechanic |
|
| not guilty defense |
pembelaan tidak bersalah |
Konsep |
Menolak mengakui kejahatan apa pun |
| no win, no lose |
tidak menang, tidak kalah |
general |
|
| NRS |
NRS |
Istilah Umum |
Numerical Rating Scale (Skala penilaian rasa sakit) |
| Number Bomb |
Number Bomb |
Permainan |
Mekanisme permainan tebak angka |
| Number Prisoners |
Number Prisoners |
Permainan |
Permainan tebak angka |
| Numbers Bomb |
Numbers Bomb |
Permainan |
|
| Numbers Prisoner |
Numbers Prisoner |
Strategi |
Strategi dalam permainan |
| O-class and F-class drugs |
O-class and F-class drugs |
item |
Obat pereda nyeri kelas O dan F |
| O-class medication |
obat kelas O |
item |
Obat pereda nyeri kelas O. |
| O-class or F-class drugs |
obat kelas O atau kelas F |
Item |
Jenis obat pereda nyeri |
| O-class painkillers |
obat pereda nyeri kelas O |
item |
Obat pereda nyeri dalam permainan |
| O-Class Painkillers |
obat pereda nyeri kelas O |
item |
Obat pereda nyeri tingkat lanjut |
| Officer Cao |
Petugas Cao |
nama karakter |
|
| Officer Zhang |
Petugas Zhang |
Karakter |
Petugas yang ditahan |
| Old Wei |
Old Wei |
Character |
|
| One-Sided Statement |
Pernyataan Sepihak |
Nama permainan |
|
| One-sided Story |
Cerita Satu Sisi |
Nama Permainan |
|
| One Word Breaks the Prison |
One Word Breaks the Prison |
Nama permainan |
Judul permainan yang sedang diikuti karakter. |
| Opposition |
Opposition |
sistem interaksi |
Status keberatan penonton terhadap pemain. |
| opposition votes |
opposition votes |
istilah permainan |
Suara oposisi yang diberikan antar pemain. |
| Opposition votes |
Opposition votes |
Istilah |
Suara penolakan antar pemain |
| Ordinary Audience |
Ordinary Audience |
Peran Pemain |
Peran penonton pendukung |
| Ordinary Patient |
Pasien Biasa |
Peran |
Salah satu dari lima identitas pemain. |
| Ordinary Workers |
Ordinary Workers |
Role |
Peran pemain di luar penjara |
| O type |
O type |
Item |
|
| O-type |
kelas O |
item |
Jenis obat |
| O-type drugs |
obat kelas O |
Obat |
Obat pereda nyeri kelas O |
| O-type medication |
obat kelas O |
Item |
Obat pereda nyeri kelas O |
| O-type medicine |
obat kelas O |
jurus/item |
Obat pereda nyeri kelas O. |
| O-type pill |
pil O-type |
Item |
Pil pereda nyeri jenis O. |
| outer field |
outer field |
Area |
Area luar tempat para penonton dan pendukung berada |
| Outer field |
outer field |
area permainan |
Area luar tempat para penonton dan pendukung berada. |
| outer field player |
pemain outer field |
peran |
Pemain yang berada di luar arena utama permainan. |
| outer field players |
outer field players |
peran |
Pemain di luar arena utama |
| Outer field players |
Pemain outer field |
Pemain |
Pemain yang berada di luar arena utama |
| Owl |
Owl |
Item |
Bentuk masker |
| Oxygen Mask |
Oxygen Mask |
Item |
Alat yang harus dikenakan pemain dalam game |
| Oxygen Masks |
Masker Oksigen |
item |
Masker khusus dalam permainan. |
| Pain Exemption List |
Daftar Pembebasan Rasa Sakit |
istilah permainan |
|
| Pain Game |
Permainan Rasa Sakit |
Permainan |
Nama permainan yang sedang dijalani Huang Shengjie. |
| pair |
pair |
istilah khusus |
kombinasi dua kartu dengan angka yang sama |
| Pair |
Pair |
jurus |
Kombinasi kartu poker |
| paperhanger |
penempel kertas |
Peran |
Peran yang menjaga komunitas tetap utuh dan bersatu |
| passive offense |
serangan pasif |
strategy |
|
| Patient |
Pasien |
Peran |
|
| Peacock |
Peacock |
Identitas Karakter |
Identitas topeng Qin Yao |
| Pecking Order |
Pecking Order |
Nama Game |
Nama permainan yang sedang berlangsung |
| penalty |
penalty |
Permainan |
Catatan pelanggaran/hukuman. |
| penance |
penance |
Istilah |
Hukuman yang harus dijalani untuk menarik kartu. |
| Peng Hong |
Peng Hong |
Karakter |
|
| Peng Xinyuan |
Peng Xinyuan |
character |
Pemain |
| Peniru Dewa |
Peniru Dewa |
istilah khas |
|
| Pen Spirit |
Pen Spirit |
game |
Nama permainan yang digunakan sebagai metode penentuan |
| perfect judge |
hakim sempurna |
Peran |
Pemain yang konsisten dalam voting. |
| perfect judges |
perfect judges |
role |
Hakim sempurna dalam voting |
| perfect portrayal |
perfect portrayal |
istilah khusus |
Penilaian karakter saat citra aktor selaras dengan peran |
| performance score |
performance score |
permainan |
|
| Peripheral Communities |
Komunitas Perifer |
Sekelompok komunitas |
Komunitas dengan peringkat lebih rendah. |
| Peripheral Community |
Peripheral Community |
Tempat |
Komunitas dengan peringkat lebih rendah |
| phantom pain |
phantom pain |
Istilah Medis |
Rasa sakit yang dirasakan namun tidak ada sumber fisiknya. |
| pharmaceutical category |
kategori farmasi |
kategori produk |
Salah satu kategori produk yang didukung dalam permainan. |
| pharmaceuticals |
obat-obatan |
Item |
Jenis bahan baku |
| Pharmaceutical Spokesperson |
Juru Bicara Farmasi |
Peran |
Peran pemain yang mewakili produk farmasi dalam permainan. |
| Pharmacy Room |
Pharmacy Room |
Location |
|
| Pharmacy Rooms |
Pharmacy Rooms |
Tempat |
Ruang farmasi tempat membuat obat |
| Pinball |
Pinball |
Permainan |
Permainan berbasis keberuntungan dengan pengembalian positif yang menipu. |
| PK |
PK |
Istilah |
Player Kill / Pertarungan |
| Platinum Card |
Platinum Card |
item |
Peringkat kartu kasino. |
| Player Code of Conduct |
Kode Etik Pemain |
aturan |
|
| Player Death Exemption Rules |
Player Death Exemption Rules |
Rules |
Aturan pembebasan kematian pemain |
| Player Deaths |
Kematian Pemain |
Istilah Permainan |
|
| Player Matching and Game Round Rules |
Player Matching and Game Round Rules |
Rule |
|
| Player Replacement |
Player Replacement |
system |
Sistem penggantian pemain |
| player representative |
perwakilan pemain |
Peran |
Peran dalam permainan |
| Please, 4 actors, remain in your positions, stay silent until the end of the game, and refrain from any vote canvassing behavior. |
Tolong, 4 aktor, tetap di posisi kalian, tetap diam sampai akhir permainan, dan hindari segala perilaku canvassing suara! |
Sistem |
|
| plot auction |
lelang petak |
Fase Permainan |
Tahap dalam alur permainan. |
| plots |
plots |
Item |
Petak tanah dalam game |
| Plum Deer |
Plum Deer |
character |
Identitas topeng pemain |
| point control |
kendali poin |
Mekanisme |
Metode mengatur angka poin kartu yang ditarik. |
| Ponzi scheme |
skema Ponzi |
Istilah |
Skema penipuan keuangan |
| ↓Pope |
↓Pope |
Istilah |
|
| Pope |
Pope |
item |
Nama kotak atau identitas dalam permainan |
| popularity value |
nilai popularitas |
statistik |
Nilai yang menentukan keberlangsungan juru bicara. |
| Popularity Value |
Popularity Value |
Atribut |
Nilai popularitas dalam game |
| Population Invasion |
Invasi Populasi |
Mekanisme Game |
Kondisi kekalahan jika target lencana tidak tercapai. |
| positive-sum game |
positive-sum game |
istilah khusus |
Situasi di mana total keuntungan lebih besar daripada total kerugian. |
| ’Possibility analysis - murder-suicide’ was deemed the truth of the case. |
’Analisis kemungkinan - pembunuhan yang berujung bunuh diri’ dianggap sebagai kebenaran dari kasus ini. |
Sistem |
|
| Possibility Analysis-Tragedy |
Analisis Kemungkinan-Tragedi |
Istilah |
Analisis yang diajukan Lin Sizhi |
| potency |
potency |
Game Mechanic |
|
| Practice Card |
Practice Card |
Item |
Kartu latihan dalam game penempaan |
| Preparation Time→First Round Game→Production and Rest Time→Second Round Game→Production and Rest Time→Third Round Game→Final Production and Settlement Time |
Waktu Persiapan→Game Babak Pertama→Waktu Produksi dan Istirahat→Game Babak Kedua→Waktu Produksi dan Istirahat→Game Babak Ketiga→Waktu Produksi Akhir dan Penyelesaian |
Schedule |
Jadwal permainan |
| President Bai |
Presiden Bai |
Karakter |
Mantan atasan He Xiaojun |
| President of the 17th LLC. |
Presiden PT ke-17 |
Jabatan |
Jabatan presiden perusahaan dalam game. |
| President Wang |
President Wang |
nama karakter |
Wang Yongxin |
| price gouging |
permainan harga |
game crime |
Tindakan menjual barang dengan harga berlebihan. |
| Price Increase Purchase |
Price Increase Purchase |
mechanism |
Mekanisme pembelian dengan kenaikan harga |
| Price Increase Seizure |
Price Increase Seizure |
mechanism |
Mekanisme kenaikan harga dan peregutan barang |
| ↑ Priestess |
↑ Priestess |
peran pemain |
Identitas Jiang Chenyan dalam game |
| ↑Priestess |
↑Priestess |
Character/Identity |
Identitas pemain dalam permainan |
| Priestess |
Priestess |
Peran |
Identitas pemain. |
| priority development area |
area pengembangan prioritas |
Area |
Area yang dipilih komunitas sebagai fokus pengembangan. |
| Prison Cell 5 |
Sel Penjara 5 |
Location |
Lokasi tempat permainan berlangsung |
| Prison Cell 6 |
Sel Penjara 6 |
Location |
Lokasi tempat permainan berlangsung |
| Prison Cell No. 1 |
Sel Penjara No. 1 |
Tempat |
Lokasi permainan penghakiman |
| Prison Cell No. 3 |
Sel Penjara No. 3 |
Tempat |
Lokasi permainan hukuman dan penebusan |
| Prisoners |
Pendosa |
karakter |
Peran dalam game |
| prisoner's dilemma |
dilema tahanan |
Istilah Umum |
Teori mengenai kerja sama vs pengkhianatan |
| prisoner’s dilemma |
dilema tahanan |
Konsep |
Teori permainan mengenai kerja sama vs pengkhianatan |
| Prisoner's Dilemma |
dilema tahanan |
Istilah |
Teori permainan mengenai kerja sama vs pengkhianatan |
| Prisoner Workers |
Prisoner Workers |
Role |
Peran pemain di dalam penjara |
| Prison Factory |
Prison Factory |
Game |
Nama permainan |
| Prison Room 3 |
Sel Penjara 3 |
Tempat |
Lokasi permainan |
| privileged community |
privileged community |
community |
Komunitas istimewa dalam game |
| Processing |
Processing |
Game Mechanic |
|
| Produce Medicine |
Produksi Obat |
Permainan |
Nama permainan produksi |
| Product Endorsement Event |
Product Endorsement Event |
Permainan |
Acara dukungan produk |
| Production and Rest Time |
Waktu Produksi dan Istirahat |
Istilah Permainan |
Periode istirahat dalam game. |
| Production Line |
Jalur Produksi |
permainan |
Nama hukuman dalam bab ini. |
| professional con artist |
penipu profesional |
Konsep |
Sebutan untuk Zheng Qingyun. |
| PTSD |
PTSD |
istilah medis |
Gangguan stres pasca-trauma, gangguan kecemasan yang dipicu oleh pengalaman traumatis |
| PUA |
PUA |
Istilah |
Taktik manipulasi psikologis |
| public trial |
public trial |
game_term |
Persidangan publik |
| public trials |
public trial |
istilah |
Persidangan publik untuk menghakimi tersangka |
| public trial vote |
public trial vote |
game_term |
Sistem voting persidangan publik |
| Public trial vote |
Public trial vote |
Istilah |
Sistem voting persidangan publik |
| Punishment |
Punishment |
Istilah |
Hukuman dalam game |
| Puzzle Poker |
Puzzle Poker |
Permainan |
|
| Qian Li |
Qian Li |
Karakter |
Pemain |
| Qi Fan |
Qi Fan |
Karakter |
|
| Qin Cheng |
Qin Cheng |
Karakter |
|
| Qin Yao |
Qin Yao |
karakter |
Pemain Nomor 7 |
| quality control |
quality control |
system |
|
| quality rate |
quality rate |
Game Mechanic |
|
| Queen |
Queen |
item |
Bidak catur pilihan |
| Question |
Pertanyaan |
Aksi |
|
| questioning phase |
fase interogasi |
Mekanisme Permainan |
Fase dalam permainan di mana pemain dapat ditanya atau diinterogasi. |
| questioning segment |
segmen interogasi |
istilah permainan |
|
| question setter |
question setter |
role |
|
| Question Setter |
Question Setter |
Peran |
Identitas pembuat pertanyaan |
| Rabbit |
Kelinci |
Karakter |
Peran Han Mengying dalam permainan |
| raise |
menaikkan taruhan |
istilah khusus |
dalam permainan kartu |
| Raise |
Menaikkan taruhan |
jurus |
Istilah dalam permainan judi |
| rake |
rake |
Term |
Potongan atau komisi |
| Rake |
rake |
istilah perjudian |
Komisi yang diambil bandar dari setiap putaran permainan. |
| Random Card |
Random Card |
Item/Jurus |
Strategi pemilihan kartu secara acak |
| Random Inspection |
Random Inspection |
Istilah Permainan |
Tahap pemeriksaan acak dalam permainan produksi. |
| Random Inspection Failed |
Random Inspection Failed |
Istilah Permainan |
Tombol untuk menyatakan hasil inspeksi gagal. |
| Random Inspection Passed |
Random Inspection Passed |
Istilah Permainan |
Tombol untuk menyatakan hasil inspeksi lulus. |
| Ransom |
Ransom |
item |
Item atau tebusan dalam game |
| Raw Material Storage Area |
Raw Material Storage Area |
Location |
Area penyimpanan bahan baku |
| raw material warehouse |
gudang bahan baku |
Tempat |
Gudang tempat penyimpanan bahan baku. |
| Raw Material Warehouse |
Gudang Bahan Baku |
Location |
Gudang tempat penyimpanan bahan baku |
| Real Coin |
Real Coin |
Item |
|
| Real Estate Agent |
Agen Properti |
Peran/Pekerjaan |
|
| recess |
recess |
Mekanisme |
Waktu istirahat dan diskusi dalam persidangan |
| recovery coupon |
recovery coupon |
Item |
Kupon pemulihan yang didapat dari kupon investasi kedaluwarsa. |
| Recovery Coupon |
Recovery Coupon |
Item |
Kupon pemulihan |
| rectangular stage |
panggur segi panjang standar |
Lokasi |
|
| Red-crowned Crane |
Red-crowned Crane |
character |
Avatar hewan pemain |
| red envelopes |
amplop merah |
item |
Bonus atau pembayaran tambahan. |
| Reflection Room |
Reflection Room |
Tempat |
Ruang refleksi |
| Refund |
Refund |
Istilah |
Tombol pengembalian |
| Refuse Invitation |
Refuse Invitation |
system |
Fungsi untuk menolak undangan permainan |
| regular pain |
regular pain |
istilah |
Tingkat rasa sakit standar dalam permainan. |
| Regular Pain |
Rasa Sakit Biasa |
Mekanisme |
Tipe rasa sakit standar dalam permainan. |
| rehearsal |
rehearsal |
Terminology |
Simulasi atau latihan sebelum mekanisme formal |
| re-judgment |
re-judgment |
Istilah Game |
Penghakiman ulang |
| Re-judgment |
re-judgment |
game |
|
| repair shop |
repair shop |
Equipment |
Bengkel perbaikan |
| Repair Shop |
Repair Shop |
Tempat |
Tempat peralatan di dalam game |
| repentance |
penebusan dosa |
mekanisme permainan |
Mekanisme pengakuan dosa dalam permainan |
| repentance content |
isi pertobatan |
Istilah Permainan |
Isi pengakuan yang dapat dikarang pemain. |
| Repentance Poker |
Repentance Poker |
game |
Nama permainan |
| request a card |
meminta kartu |
Istilah permainan |
|
| Reversed |
Reversed |
Istilah |
Kubu dalam game |
| Reversed camp |
Reversed camp |
Karakter |
Kubu dalam game |
| Reviewer |
Reviewer |
Peran |
Peran yang bertugas memeriksa barang lawan di Review Room. |
| Review Room |
Review Room |
Location |
Ruang tinjau |
| Reward and Punishment Rules |
Reward and Punishment Rules |
Rule |
|
| Rewards |
Hadiah |
Istilah Khusus |
Jenis permainan |
| Rhinoceros |
Rhinoceros |
Karya Sastra |
Judul buku/karya sastra |
| Role-play Game |
Role-play Game |
Jenis Game |
Kategori permainan peran |
| role-playing |
role-playing |
Tipe Permainan |
Tipe permainan peran |
| role-playing game |
role-playing game |
game |
Kategori game |
| role-playing games |
role-playing games |
permainan |
Istilah baru untuk tipe permainan yang melibatkan peran |
| Role-Playing Games |
Role-Playing Games |
Permainan |
Judul bab |
| room dividends |
dividen ruangan |
Istilah Khusus |
Pembagian keuntungan di dalam ruangan permainan |
| room owner |
room owner |
role |
|
| Room owner |
Pemilik ruangan |
Peran |
Pemain yang memiliki otoritas di dalam ruangan permainan. |
| Room Owner |
Room Owner |
Peran |
Identitas khusus pemain di ruangan |
| safety declaration |
deklarasi keamanan |
Istilah Permainan |
Istilah teknis dalam permainan |
| safe zone |
safe zone |
Tempat |
Area aman di dalam permainan. |
| Safe Zone 5 |
Safe Zone 5 |
Tempat |
Area aman di dalam permainan. |
| Sage |
Sage |
Istilah |
Identitas pemain dalam Fool's Game. |
| Sage Cards |
Sage Cards |
Item |
Salah satu kartu dalam permainan |
| Sage Players |
Sage Players |
Peran |
Identitas pemain cerdas |
| Sage's Door |
Sage's Door |
Tempat |
Pintu akses untuk peran Sage. |
| Salary Tax |
Salary Tax |
Tax |
Pajak gaji |
| sale price |
sale price |
Game Mechanic |
|
| sales |
sales |
peran |
Peran yang menjual obat-obatan |
| Sales |
Sales |
peran |
Peran yang memiliki akses ke data harga obat |
| scapegoat |
kambing hitam |
Istilah |
|
| Scepter |
Scepter |
jurus |
Tongkat yang digunakan Ding Wenqiang untuk menghukum dengan sengatan listrik |
| Scissors |
Scissors |
item |
Kartu permainan |
| S-Class |
Kelas S |
Tingkatan |
Peringkat tertinggi untuk permainan atau Peniru Dewa. |
| S-Class imitateur |
Peniru Dewa kelas S |
istilah |
Peringkat tertinggi untuk Peniru Dewa. |
| S-Class imitator |
peniru kelas S |
istilah |
Peniru Dewa dengan peringkat S |
| S-Class Imitator |
Peniru Dewa Kelas S |
identitas |
Peringkat tertinggi untuk Peniru Dewa. |
| S-Class imitators |
peniru kelas S |
character |
|
| S-Class Imitators |
Peniru Dewa kelas S |
Tingkatan |
Peringkat tertinggi untuk Peniru Dewa. |
| Screening |
Penyaringan |
Istilah |
Tipe permainan. |
| Screening Games |
Permainan Penyaringan |
concept |
|
| Screening Players and God's Imitators |
Screening Players and God's Imitators |
game |
Tujuan permainan |
| screening type games |
screening type games |
Game |
Jenis permainan penyaringan |
| screening-type games |
permainan tipe penyaringan |
istilah khusus |
Jenis permainan untuk menyaring pemain. |
| Sea Minesweeper |
Sea Minesweeper |
Gim |
Gim yang dirancang Peniru Dewa |
| Sea Turtle |
Penyu Laut |
Peran |
Bentuk topeng pemain dari Komunitas 4 |
| Second Judgment |
Penghakiman Kedua |
Permainan |
Tahap penghakiman akhir dalam game |
| second level |
lantai kedua |
Lokasi |
|
| Second Trial |
Second Trial |
permainan |
Sidang kedua dalam permainan penghakiman |
| selection |
selection |
Tipe Permainan |
Tipe permainan penyaringan |
| Selection |
Penyaringan |
Istilah Khusus |
Jenis permainan |
| Selection Game |
Permainan Penyaringan |
Permainan |
Tipe permainan yang dilakukan untuk menyaring pemain |
| Selection type |
tipe penyaringan |
Tipe Game |
Jenis permainan untuk menyaring pemain |
| selection-type game |
permainan tipe penyaringan |
Jenis Permainan |
Jenis permainan untuk menyaring pemain. |
| self-destruction |
penghancuran diri |
Konsep |
Kecenderungan Gao Teng. |
| Self-Selected Game |
Self-Selected Game |
game |
Nama permainan |
| selling inferior shelters |
selling inferior shelters |
crime |
Kejahatan menjual tempat perlindungan berkualitas rendah |
| Send Suggestion |
Kirim Saran |
rule |
Aturan dalam game |
| senior |
senior |
Kategori Usia |
Kategori usia pemain. |
| Service Counter |
Loket Layanan |
mesin |
Tempat membeli oksigen dan melihat catatan pemain lain. |
| setting book |
setting book |
permainan |
Buku panduan peran dalam permainan |
| Setting Book |
Setting Book |
Item |
Buku panduan peran untuk aktor |
| settlement |
penyelesaian |
istilah permainan |
Tahap akhir permainan di mana hasil dan hadiah dihitung |
| setup |
jebakan |
Istilah |
Perangkap yang disusun Gao Teng. |
| Shao Xinying |
Shao Xinying |
character |
Pemain yang disebutkan |
| sharer |
sharer |
istilah permainan |
Peran pemain yang membagikan pemikiran atau cerita saat proses hukuman. |
| Sharer |
Sharer |
Peran |
Pemain yang membagikan pemikiran saat punishment |
| Sheep |
Domba |
Peran |
Bentuk topeng pemain wanita |
| shelter |
tempat perlindungan |
Item |
Struktur untuk melindungi pemain dari hukuman mati instan. |
| Shelter Game |
Shelter Game |
Permainan |
Nama permainan tempat para pemain bertahan hidup dan bertransaksi. |
| shelters |
tempat perlindungan |
game item |
Item untuk menghindari kematian instan dalam permainan |
| Shen Bowen |
Karakter |
term |
|
| Shengjie |
Huang Shengjie |
Karakter |
|
| Shen Qingyun |
Shen Qingyun |
Karakter |
|
| Shen Xing |
Shen Xing |
characters |
|
| Shi Guoliang |
Shi Guoliang |
character |
|
| shock |
shock |
choice |
Opsi tombol dalam game |
| shocked |
terkejut |
Pilihan voting |
|
| Shocked |
Shocked |
Istilah |
Pilihan voting dalam permainan. |
| Shopkeeper |
Shopkeeper |
Identitas |
Identitas pemain Zeng Yiming. |
| side effects |
side effects |
Game Mechanic |
|
| Sika Deer |
Sika Deer |
Karakter |
Pemain dalam game |
| Silence is Golden |
Silence is Golden |
Nama Permainan |
Nama permainan di sel nomor 4 |
| Simple Poker |
Simple Poker |
Permainan |
Permainan poker |
| Simple Q&A |
Simple Q&A |
Permainan |
Nama permainan yang dirancang Lin Sizhi. |
| Simple Roulette |
Simple Roulette |
game |
Nama permainan |
| Simplified rules |
aturan yang disederhanakan |
istilah permainan |
Aturan permainan yang telah dipermudah. |
| Simplified Three-card Brag |
Three Card Brag yang Disederhanakan |
jurus |
nama permainan kartu |
| Simplified Three Card Brag |
Three Card Brag yang Disederhanakan |
jurus |
Jenis permainan kartu |
| Single Card |
Kartu Tunggal |
jurus |
Kombinasi kartu poker |
| Sinner |
Pendosa |
istilah khusus |
|
| Sinner players |
Sinner players |
character |
Pemain yang berperan sebagai pendosa dalam permainan. |
| Sinners |
Pendosa |
peran |
Peran para tahanan dalam permainan |
| Sinners Community |
Sinners Community |
community |
|
| Sinners players |
Sinners players |
Peran |
Pemain yang berperan sebagai pendosa dalam permainan. |
| Sinners Room |
Ruang Pendosa |
place |
|
| sins |
dosa |
Istilah Permainan |
Isi pengakuan yang memengaruhi poin. |
| Sister Liu |
Kakak Liu |
nama karakter |
|
| Sister Lu |
Sister Lu |
nama karakter |
Karakter rekan |
| Sister Yelin |
Kakak Yelin |
nama |
|
| Small Mine Zone |
Small Mine Zone |
Item/Objek |
Jenis zona ranjau |
| Smoke |
Smoke |
Kategori produk |
Produk yang didukung dalam permainan Endorsed Game. |
| Soaking |
Soaking |
Game Mechanic |
|
| social Darwinism |
sosial-Darwinisme |
Istilah |
Filosofi sosial |
| social security fund |
social security fund |
istilah khas |
Dana keamanan sosial komunitas |
| soft cap |
soft cap |
mekanisme |
Batas lunak yang membatasi pertumbuhan dividen. |
| Solitary confinement room |
ruang isolasi |
Tempat |
Tempat penahanan pemain yang melakukan pelanggaran kecil |
| Solo Rest Room |
Solo Rest Room |
Tempat |
Ruang istirahat solo |
| Song Xiao |
Song Xiao |
Character |
Pemain dalam game |
| Sorting |
Sorting |
Game Mechanic |
|
| special benefits |
keuntungan khusus |
mekanisme permainan |
Opsi hadiah khusus untuk juru bicara terpopuler |
| special buff |
buff khusus |
istilah permainan |
|
| special drugs page |
halaman obat khusus |
Sistem |
Halaman di vending machine |
| Special Game |
Special Game |
Game |
Strategi atau jenis permainan khusus |
| Special Games |
Permainan Khusus |
Jenis Permainan |
Permainan yang dirancang khusus oleh Peniru Dewa |
| Special mechanism of free design |
Mekanisme khusus desain bebas |
jurus/item |
Item mekanis yang dapat dikustomisasi fungsinya |
| Special Medical Points |
Poin Medis Khusus |
Mata uang |
Poin medis yang diperoleh dari transaksi perdagangan. |
| special medication |
obat khusus |
item |
Obat untuk menyembuhkan status terinfeksi |
| Special Medication |
Obat Khusus |
Item |
Obat yang dapat dibeli oleh Penjualan. |
| special medicine |
obat khusus |
item |
Obat untuk menyembuhkan status terinfeksi. |
| special merchandise interface |
antarmuka barang khusus |
Sistem |
Antarmuka pembelian barang khusus |
| special page |
halaman khusus |
Istilah Permainan |
|
| special pain |
special pain |
istilah |
Tipe rasa sakit ekstrem dalam permainan. |
| Special Pain |
Rasa Sakit Khusus |
Mekanisme |
Tipe rasa sakit ekstrem dalam permainan. |
| Special pharmaceuticals |
obat-obatan khusus |
Item |
Obat untuk menyembuhkan status terinfeksi. |
| Special Player |
Special Player |
permainan |
|
| Special Players |
Pemain Khusus |
Peran Pemain |
|
| Special Privilege Player |
Pemain dengan Hak Istimewa Khusus |
Peran |
Pemain yang memiliki keunggulan atau kemampuan khusus |
| Spectator |
Spectator |
Peran |
Peran pemain dalam Fool's Game. |
| Spectator 11 |
Spectator 11 |
character |
Penonton nomor 11 |
| Spectator 16 |
Spectator 16 |
character |
Penonton nomor 16 |
| Spectator 18 |
Spectator 18 |
character |
Penonton nomor 18 |
| Spectator 20 |
Spectator 20 |
character |
Penonton nomor 20 |
| Spectator 4 |
Spectator 4 |
character |
Penonton nomor 4 |
| Spectator 7 |
Spectator 7 |
character |
Penonton nomor 7 |
| Spectator 9 |
Spectator 9 |
character |
Penonton nomor 9 |
| Spectator Room |
Spectator Room |
Lokasi |
Ruangan untuk mengamati pertandingan. |
| Spectators |
Penonton |
Peran |
Peran partisipan di luar arena |
| Spectator's Door |
Spectator's Door |
Tempat |
Pintu akses untuk peran penonton. |
| Speedy Delivery |
Speedy Delivery |
Istilah |
Perusahaan milik Wang Yongxin |
| Spider Solitaire |
Spider Solitaire |
Permainan |
Permainan yang digunakan sebagai jebakan oleh Peniru Dewa. |
| spokesperson |
juru bicara |
role |
Peran pemain dalam game |
| Spokesperson |
Spokesperson |
Peran |
Peran juru bicara produk dalam permainan |
| Spokespersons |
Juru Bicara |
peran |
Peran pemain dalam game |
| Spring and Autumn Annals Style |
Gaya Musim Semi dan Musim Gugur |
Term |
Gaya penulisan historis yang menyisipkan penilaian moral terselubung |
| S rating |
peringkat S |
peringkat |
Rating tertinggi |
| stand |
stand |
Permainan |
Tidak mengambil kartu tambahan. |
| Stand |
stand |
Judi |
Istilah tidak menambah kartu dalam permainan kartu |
| Standard One |
Standard One |
Aturan |
Standar eliminasi babak pertama |
| Standard Three |
Standar Tiga |
Mekanisme Permainan |
Standar eliminasi ketiga. |
| Standard Two |
Standar Dua |
game |
Aturan eliminasi |
| Standing By |
Standing By |
Game Name |
Nama sel nomor 3 |
| ↑Star |
↑Star |
character |
Identitas pemain dalam game |
| ↓Star |
↓Star |
character |
Identitas pemain dalam game |
| Star |
Star |
item |
Nama kotak dalam game |
| Start |
Start |
Istilah |
Tombol mulai |
| Starting now, the audience can vote for the actors with ’support votes’ or ’opposition votes’ based on the following criteria: |
Mulai sekarang, penonton dapat memilih para aktor dengan ’support votes’ atau ’opposition votes’ berdasarkan kriteria berikut: |
Sistem |
|
| Steam Train |
Kereta Uap |
Item |
Kereta di dalam game |
| STEM |
STEM |
bidang |
Sains, Teknologi, Teknik, dan Matematika |
| store manager |
manajer toko |
Pekerjaan |
|
| Store Manager |
Store Manager |
Role |
|
| straight |
straight |
istilah khusus |
kombinasi kartu berurutan |
| Straight |
Straight |
jurus |
Kombinasi kartu poker |
| Straight Flush |
Straight Flush |
jurus |
Kombinasi kartu poker |
| Strength |
Strength |
item |
Nama kotak atau identitas dalam permainan |
| Subject to Fate |
Subject to Fate |
Game Name |
Nama sel nomor 6 |
| Submit Suggestion |
Submit Suggestion |
Fitur |
Fungsi untuk mengirim saran |
| Subsequent Judgment |
Subsequent Judgment |
Mekanisme |
Tahap penghakiman susulan. |
| sudden death penalty |
penalti kematian instan |
Mekanisme |
Hukuman fatal dalam permainan |
| Sudden Death Ticket |
Tiket Kematian Instan |
Item/Aturan |
Hukuman dalam permainan yang berakibat fatal bagi pemain. |
| Sudden death tickets |
tiket kematian instan |
item |
Mekanisme penalti fatal |
| Sun De |
Sun De |
nama karakter |
Pemain dari Komunitas 4 |
| sunk cost |
biaya yang tertanam |
istilah khusus |
Konsep ekonomi/psikologi |
| super authority |
super authority |
Ability |
Kemampuan khusus untuk melewati aturan dasar Gallery |
| super authority player |
super authority player |
Role |
Pemain dengan otoritas super di inner field |
| Super Authority Player |
Super Authority Player |
Peran |
Pemain dengan otoritas super di inner field |
| Supervisor |
Supervisor |
Peran/Pekerjaan |
|
| Supporting Game |
Supporting Game |
Game |
|
| support votes |
support votes |
Mekanisme |
Suara dukungan untuk aktor |
| Sure-win Method |
Metode Pasti Menang |
istilah permainan |
Strategi yang diyakini Wei Changfeng |
| Surveillance |
Surveillance |
game_term |
Jenis hukuman eksklusif (Exclusive Punishment) |
| Surveillance Puppet |
Surveillance Puppet |
item |
|
| Survival Ticket |
Survival Ticket |
item |
|
| Survive |
Survive |
UI |
Tombol pilihan dalam Death Vote. |
| survivor bias |
survivor bias |
Konsep |
Kesalahan kognitif dalam menilai kesuksesan |
| Su Xiuqin |
Su Xiuqin |
karakter |
Pemain Nomor 8 |
| swing vote |
swing vote |
Istilah Permainan |
Suara penentu |
| swing voters |
pemilih penentu |
Istilah |
|
| swing votes |
swing votes |
game |
|
| sympathy votes |
sympathy votes |
Istilah Game |
Suara simpati |
| Sympathy votes |
sympathy votes |
Istilah Permainan |
Suara simpati yang mempengaruhi hasil pemain. |
| Sympathy Votes |
Suara Simpati |
Mekanisme |
Suara yang membantu mengurangi jumlah Suara Bersalah |
| Talent Show |
Pentas Bakat |
Permainan |
Bagian dari permainan |
| Tang Qing |
Tang Qing |
character |
|
| Tan Minglei |
Tan Minglei |
nama karakter |
Pemain yang bernegosiasi atas nama pasien lain. |
| Tarot Game |
Tarot Game |
Permainan |
Permainan utama dalam bab ini. |
| Team Battle |
Pertempuran Tim |
jurus |
Nama game |
| Tea Spokesperson |
Juru Bicara Teh |
peran |
|
| Temperance |
Temperance |
item |
Nama kotak atau identitas dalam permainan |
| Temperature Control |
Temperature Control |
Game Mechanic |
|
| Theatre of the Absurd |
Theatre of the Absurd |
Istilah |
Aliran sastra |
| The Chariot |
The Chariot |
Game |
Nama game atau entitas dalam taruhan |
| ↑The Devil |
↑The Devil |
Karakter |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| The Devil |
The Devil |
nama tempat |
Nomor kotak 15 |
| the Emperor |
the Emperor |
character |
|
| ↑The Emperor |
↑The Emperor |
Character |
Identitas pemain dalam game |
| ↓The Emperor |
↓The Emperor |
Karakter |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| The Emperor |
The Emperor |
Character |
Identitas pemain dalam game |
| ↑The Empress |
↑The Empress |
karakter |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| The Fool |
The Fool |
Character |
Identitas pemain dalam game |
| The Fool's Card |
Kartu The Fool |
Item |
Kartu dalam game |
| The Fool's Game |
Fool's Game |
Permainan |
Permainan tempat para karakter berinteraksi. |
| ↓The Hanged Man |
↓The Hanged Man |
character |
Identitas pemain/karakter |
| The Hanged Man |
The Hanged Man |
character |
|
| ↓The Hermit |
↓The Hermit |
Identitas |
Identitas pemain dalam game |
| The Hermit |
The Hermit |
Character |
Identitas pemain dalam game |
| ↓The Hierophant |
↓The Hierophant |
Character |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| ↑The High Priestess |
↑The High Priestess |
Character |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| '↑The Lovers' |
'↑The Lovers' |
Karakter |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| '↑The Lovers'' |
'↑The Lovers'' |
Karakter |
Kepemilikan dari '↑The Lovers' |
| ↑The Lovers |
↑The Lovers |
Character |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| The Lovers |
The Lovers |
Karakter/Peran |
Identitas pemain/karakter |
| ↑The Magician |
↑The Magician |
Character |
Identitas pemain dalam game |
| The Magician |
The Magician |
character |
Pemain dalam game |
| The Metamorphosis |
The Metamorphosis |
Karya Sastra |
Judul buku/karya sastra |
| ↑The Moon |
↑The Moon |
Character/Player |
Identitas pemain Huang Ming |
| The Moon |
The Moon |
Istilah |
Kartu tarot/Nama kotak |
| The performance concluded. |
Pertunjukan telah berakhir. |
Sistem |
|
| The performance has concluded, and the audience will have 15 minutes to reflect on the content and contemplate their evaluation of the four actors’ performances. |
Pertunjukan telah berakhir, dan penonton akan memiliki waktu 15 menit untuk merenungkan isinya dan merenungkan penilaian mereka terhadap penampilan keempat aktor. |
Sistem |
|
| ↓The Star |
↓The Star |
Karakter |
Identitas pemain dalam game |
| The Star |
The Star |
Istilah |
Kartu tarot/Nama kotak |
| ↑The Sun |
↑The Sun |
Karakter |
Identitas pemain dalam game |
| The Sun |
The Sun |
nama tempat |
Nomor kotak 19 |
| The Thief's Card |
Kartu The Thief |
Item |
Kartu dalam game |
| ↓The Tower |
↓The Tower |
Character/Player |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| The Tower |
The Tower |
Istilah |
Kartu tarot |
| The Wise Man's Card |
Kartu The Wise Man |
Item |
Kartu dalam game |
| ↓The World |
↓The World |
Character |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| The World |
The World |
Character |
Identitas pemain dalam game |
| Thief |
Thief |
Peran |
Peran pemain dalam game |
| Thief Card |
Kartu Thief |
item |
Salah satu kartu dalam permainan (setara Gunting). |
| Thief Card (scissor) |
Thief Card (scissor) |
Jurus/Item |
Kartu dengan simbol gunting |
| Thief Card (Scissors) |
Kartu Thief (Gunting) |
Item |
Simbol gunting |
| Thief's Door |
Thief's Door |
Tempat |
Pintu akses untuk peran Thief. |
| Thief’s Gate |
Thief’s Gate |
location |
|
| third elimination criterion |
kriteria eliminasi ketiga |
istilah permainan |
|
| 'Third-party insurance policy' |
'Third-party insurance policy' |
item |
|
| third-party player |
pemain pihak ketiga |
Istilah |
|
| Three Door Problem |
Masalah Tiga Pintu |
istilah khusus |
Teori probabilitas |
| Tian Fan |
Tian Fan |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 8. |
| tic-tac-toe |
tic-tac-toe |
Permainan |
Permainan tradisional 3x3 yang digunakan sebagai dasar mekanisme permainan. |
| Tiger |
Tiger |
character |
Avatar hewan pemain |
| time |
waktu visa |
mata uang |
Durasi izin tinggal sebagai mata uang. |
| Tobacco Spokesperson |
Tobacco Spokesperson |
role |
Peran juru bicara produk |
| total prize pool |
total kolam hadiah |
Sistem Skor |
|
| Total wealth |
Total kekayaan |
Permainan |
Jumlah akumulasi Waktu Visa yang dimiliki pemain. |
| Total Wealth |
Total kekayaan |
item |
Jumlah akumulasi Waktu Visa yang dimiliki pemain. |
| track in the picture |
track in the picture |
items |
|
| Track in the picture |
Track in the picture |
Istilah |
Tantangan visual di peta |
| Trade Area |
Area Perdagangan |
Lokasi dalam permainan |
|
| Training Card |
Kartu Latihan |
item |
Item permainan |
| Training Cards |
Kartu Latihan |
item |
Item permainan |
| transaction tax |
transaction tax |
Term |
Pajak transaksi |
| trial |
uji coba |
Istilah |
Tahap permainan |
| Trust List |
Daftar Kepercayaan |
istilah permainan |
|
| Trust Marketplace |
Trust Marketplace |
Nama Permainan |
Nama permainan yang sedang berlangsung |
| Truth Game |
Truth Game |
Game Type |
Permainan kejujuran yang berbahaya |
| truth vote |
truth vote |
istilah khusus |
Sistem voting kebenaran |
| Truth Vote |
Truth Vote |
Istilah |
Sistem voting kebenaran |
| Truth Voting |
Truth Voting |
Mekanisme |
Sistem voting untuk menentukan kebenaran kasus |
| Turtle |
Turtle |
Identitas Karakter |
Identitas topeng pemain lain |
| TV station |
TV station |
Equipment |
Stasiun TV dalam sistem permainan |
| TV Station |
TV Station |
istilah |
Stasiun TV dalam sistem permainan |
| Type C drugs |
obat tipe C |
Barang |
Salah satu kelas obat dalam permainan. |
| Type F drugs |
obat tipe F |
Barang |
Obat pereda nyeri (fentanil) dalam permainan. |
| Type M drugs |
obat tipe M |
Barang |
Salah satu kelas obat dalam permainan. |
| Type O drugs |
obat tipe O |
Barang |
Obat pereda nyeri kelas O dalam permainan. |
| Uncle Ding |
Paman Ding |
karakter |
|
| Uncle Zheng |
Paman Zheng |
karakter |
Zheng Chunhua |
| Unforeseen Calamity |
Unforeseen Calamity |
Nama Permainan |
Nama permainan di sel nomor 5 |
| uninvolved community players |
uninvolved community players |
Role |
Pemain dari komunitas yang tidak terlibat |
| unmoved |
tidak terpengaruh |
Pilihan voting |
|
| Upright |
Upright |
Istilah |
Kubu dalam game |
| vending machine |
vending machine |
Item |
Mesin penjual otomatis |
| Vending machine |
Mesin Penjual Otomatis |
Objek |
Mencatat kontribusi pemain |
| vending machines |
vending machine |
Barang |
Mesin penjual otomatis di dalam dunia permainan. |
| vendor |
pedagang |
Pekerjaan |
|
| Vendor |
vendor |
Role |
|
| Verify Evidence |
Verify Evidence |
system |
Fungsi verifikasi bukti dalam permainan |
| veto power |
veto power |
mekanisme permainan |
|
| vigilante justice |
vigilante justice |
Istilah |
Tindakan main hakim sendiri yang dilakukan pemain. |
| violation counts |
jumlah pelanggaran |
Istilah Khusus |
Sistem yang mengatur tingkat pelanggaran pemain dalam mekanisme permainan |
| VIP audience |
penonton khusus |
Peran Pemain |
|
| VIP patient |
pasien VIP |
peran/tingkatan |
Salah satu identitas pemain dalam permainan. |
| VIP Patient |
Pasien VIP |
Peran |
Salah satu dari lima identitas pemain. |
| VIP Seats |
VIP Seats |
permainan |
|
| visa bracelet |
gelang visa |
Istilah Khusus |
Alat yang digunakan pemain di Dunia Baru |
| visa duration |
durasi visa |
istilah khusus |
Mata uang atau sistem waktu bertahan hidup |
| visa time |
Waktu Visa |
istilah khusus |
Durasi izin tinggal |
| Visa time |
Waktu Visa |
sistem |
Satuan waktu yang digunakan sebagai mata uang dan masa hidup di dunia tersebut |
| Visa Time |
Waktu Visa |
istilah khusus |
mata uang |
| Visa Time Providing Party |
Pihak Penyedia Waktu Visa |
Peran dalam transaksi |
|
| Voting Machine |
Voting Machine |
Item |
Mesin untuk melakukan voting dalam game |
| voting mechanism |
mekanisme pemungutan suara |
sistem |
istilah permainan |
| voting rights |
hak suara |
Mekanisme Permainan |
Hak untuk memberikan suara dalam Ruang Refleksi, dimiliki oleh 5 pemain dari komunitas berbeda. |
| Waiting for Godot |
Waiting for Godot |
Karya Sastra |
Judul buku/karya sastra |
| Waktu Visa |
Waktu Visa |
Mata Uang |
Mata uang dan durasi izin tinggal di dunia permainan |
| Walkway |
Jalur |
entitas |
Entitas yang meninjau dan mengatur permainan |
| Wallet Game |
Wallet Game |
Istilah |
Nama permainan paradoks |
| Wang Lun |
Wang Lun |
Character |
|
| Wang Weidong |
Wang Weidong |
character |
|
| Wang Yan |
Wang Yan (Pemain) |
nama |
|
| Wang Yongxin |
Wang Yongxin |
karakter |
Pemain Nomor 6 |
| war of attrition |
perang gesekan |
istilah |
|
| Water Margin |
Water Margin |
Literature |
|
| wavering middle votes |
wavering middle votes |
system |
|
| Wealth |
Wealth |
Game Term |
Kekayaan dalam game |
| Wealth Coupon |
Wealth Coupon |
mata uang |
Mata uang dalam permainan |
| wealth coupons |
kupon investasi |
item |
|
| Wealth Coupons |
Wealth Coupons |
Item |
Mata uang dalam permainan. |
| Wealth Game |
Wealth Game |
Permainan |
Nama permainan yang dimainkan para karakter. |
| Wealth Income Area |
Wealth Income Area |
Lokasi |
Area untuk menyimpan hasil curian |
| wealth shrinkage |
penyusutan kekayaan |
Mekanisme Game |
Penalti kekayaan universal |
| Wealth Shrinkage |
Wealth Shrinkage |
Game Event |
Penyusutan kekayaan universal |
| Wealth Shrinking |
Wealth Shrinking |
Istilah |
Penyusutan kekayaan universal sebagai penalti. |
| wealth value |
wealth value |
Atribut Game |
Nilai kekayaan dalam game |
| Wealth Value |
Wealth Value |
mata uang |
Nilai kekayaan dalam game |
| Wealth Voucher |
Wealth Voucher |
istilah khas |
Mata uang dalam permainan |
| Wealth Vouchers |
Kupon Investasi |
term |
Item dalam game |
| Wealthy |
Wealthy |
Identitas |
Identitas pemain yang memiliki keuntungan dalam permainan. |
| Wealthy Community |
Wealthy Community |
Komunitas |
Kelompok pemain dengan identitas kaya |
| wealthy conglomerate |
wealthy conglomerate |
identitas |
Pemain dengan identitas kaya |
| Wealthy conglomerate |
Wealthy Conglomerate |
Istilah |
Identitas pemain yang memiliki keuntungan dalam permainan |
| Wealthy Conglomerate |
Konglomerat Kaya |
Identitas |
Identitas pemain yang memiliki keuntungan dalam permainan. |
| Wealthy Conglomerates |
wealthy conglomerate |
Peran |
Pemain dengan identitas kaya. |
| Wealthy Dynasty |
Wealthy Dynasty |
Nama Permainan |
Permainan yang sedang berlangsung. |
| Wealthy Family |
Wealthy Family |
Istilah Gim |
|
| wealthy merchant |
wealthy merchant |
Peran |
Peran pemain dalam game |
| Wealthy Merchant |
Wealthy Merchant |
Peran |
Salah satu peran tersangka dalam game |
| Wealthy Merchant - Community 4 - Wang Yongxin |
Wealthy Merchant - Komunitas 4 - Wang Yongxin |
character |
|
| Wei Changfeng |
Wei Changfeng |
character |
|
| weighted score |
skor tertimbang |
Sistem Skor |
|
| Weight Hoax |
Weight Hoax |
Strategi |
Strategi dalam permainan |
| Wei Hongbing |
Wei Hongbing |
character |
|
| Wei Xinjian |
Wei Xinjian |
nama karakter |
|
| Wei Yinzhang |
Wei Yinzhang |
Karakter |
Pemain baru dari Komunitas 6, seorang Peniru Dewa |
| Wen Wan |
Wen Wan |
Karakter |
|
| ↑ Wheel of Fate |
↑ Wheel of Fate |
peran pemain |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| ↑Wheel of Fate |
↑Wheel of Fate |
character |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| ↓ Wheel of Fate |
↓ Wheel of Fate |
peran pemain |
Identitas pemain dalam game Tarot |
| ↓Wheel of Fate |
↓Wheel of Fate |
Character/Identity |
Identitas pemain dalam permainan |
| ↑Wheel of Fortune |
↑Wheel of Fortune |
Karakter |
Identitas pemain dalam game |
| ↓Wheel of Fortune |
↓Wheel of Fortune |
Karakter/Identitas |
Identitas pemain dalam game. |
| Wheel of Fortune |
Wheel of Fortune |
Lainnya |
Salah satu kartu tarot yang digunakan dalam permainan. |
| Wheel of Redemption |
Roda Penebusan |
jurus |
Nama permainan dalam cerita |
| When the actor’s image, behavior, inner qualities, etc., align perfectly with the character, it is considered a ’perfect portrayal.’ |
Ketika citra, perilaku, kualitas batin aktor, dan lain-lain, selaras sempurna dengan karakternya, itu dianggap sebagai ’perfect portrayal.’ |
Sistem |
|
| Will |
Will |
Game Mechanism |
Surat warisan |
| window period |
window period |
Term |
Periode waktu penting dalam game |
| Wine Taster |
Wine Taster |
Peran |
Peran Spokesperson dalam game |
| Wise Identities |
Wise Identities |
Term |
Identitas khusus dalam permainan |
| Wise Identity |
Wise Identity |
Peran/Identitas |
Identitas khusus dalam permainan. |
| Wise Man Card |
Kartu Wise Man |
item |
Salah satu kartu dalam permainan (setara Kertas). |
| Wise Man Card (paper) |
Wise Man Card (paper) |
Jurus/Item |
Kartu dengan simbol kertas |
| Wise Man Card (Paper) |
Kartu Wise Man (Kertas) |
Item |
Simbol kertas |
| Wise Man Card Set |
Set Kartu Orang Bijak |
Item |
Set kartu dalam permainan |
| Wise Man (Paper) |
Wise Man (Kertas) |
Jurus |
Kartu Wise Man dengan simbol kertas. |
| Wise One’s Self-Imprisonment |
Wise One’s Self-Imprisonment |
status |
|
| Wise Player |
Wise Player |
Identitas |
Identitas pemain yang cerdas dalam permainan |
| Wise Players |
Wise Players |
Peran |
Sebutan untuk pemain yang cerdas dalam konteks game ini. |
| 'Woman’s social media photos' |
'Woman’s social media photos' |
item |
|
| Woodpecker |
Woodpecker |
Identitas Karakter |
Identitas topeng Zheng Jie |
| Work |
Work |
Game Term |
Tombol kerja |
| work area |
work area |
lokasi |
Tempat pemain melakukan pekerjaan di dalam game |
| Work Area |
Work Area |
Location |
Area kerja dalam game |
| Work badge |
lencana kerja |
Item |
Alat identitas pemain yang memberikan petunjuk dan akses. |
| Work Badge |
Work Badge |
Item |
Atribut kerja |
| Worker |
Worker |
Peran |
Status pemain setelah membayar untuk keluar penjara |
| ↓World |
↓World |
karakter |
Identitas pemain dalam game. |
| World |
World |
Peran |
Identitas pemain. |
| Worth the Wait |
Worth the Wait |
game |
Nama game yang dirancang oleh Wei Yinzhang |
| Worth Waiting For |
Worth Waiting For |
game |
Nama permainan yang dirancang Wei Yinzhang |
| wristband |
Gelang |
item |
Gelang visa milik pemain yang diambil dari kursi |
| Wu Xiaomei |
Wu Xiaomei |
Karakter |
|
| Wu Xiufang |
Wu Xiufang |
Character |
Pemain |
| Xiao Zhiyu |
Xiao Zhiyu |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 9. |
| Xue Qi |
Xue Qi |
Karakter |
Pemain. |
| Xu Guangxin |
Xu Guangxin |
character |
|
| Xu Tong |
Xu Tong |
karakter |
Pemain Nomor 9 |
| Xu Xinjian |
Wei Xinjian |
Karakter |
|
| Xu Yiheng |
Xu Yiheng |
Karakter |
Pemain |
| Xu Yili |
Xu Yili |
Karakter |
Pemain |
| Xu Zhao |
Xu Zhao |
Nama Karakter |
Pemain dari Komunitas 15 |
| Yang Hui |
Yang Hui |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 8 |
| Yang Yuting |
Yang Yuting |
karakter |
Pemain Nomor 11 |
| Yao Yuan |
Yao Yuan |
Karakter |
|
| Yelin |
Yelin |
nama |
|
| Ye Lin |
Ye Lin |
Karakter |
|
| Yes: 68 votes (5 votes insincere) |
Ya: 68 suara (5 suara tidak tulus) |
Sistem |
|
| Young |
Young |
Kelompok usia |
Kategori usia pemain. |
| Young Adult |
Young Adult |
Age Group |
Kelompok usia dewasa muda |
| youth |
youth |
Kategori Usia |
Kategori usia pemain. |
| Yu Xinming |
Yu Xinming |
nama karakter |
Pemain dari Komunitas 9. |
| Zeng Siya |
Zeng Siya |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 9 |
| Zeng Yiming |
Zeng Yiming |
Character |
|
| zero-sum game |
zero-sum game |
istilah khusus |
Situasi di mana keuntungan satu pihak adalah kerugian pihak lain. |
| Zhajinhua |
Zhajinhua |
Permainan Kartu |
Jenis permainan kartu. |
| Zhang Lijuan |
Zhang Lijuan |
Nama karakter |
|
| Zhang Peng |
Zhang Peng |
nama karakter |
Salah satu dari 5 pendosa |
| Zhang Shichao |
Zhang Shichao |
Karakter |
Pemain. |
| Zhang Xiaoxia |
Zhang Xiaoxia |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 9 |
| Zhang Yan |
Zhang Yan |
character |
|
| Zhang Yuan |
Zhang Yuan |
Character |
|
| Zhang Yuzheng |
Zhang Yuzheng |
Nama |
Gabungan nama keluarga tiga pemain pertama yang masuk Ruang Refleksi |
| Zhao Dong |
Zhao Dong |
karakter |
Pemain/Pengemudi taksi. |
| Zhao Duo |
Zhao Duo |
Karakter |
Pemain dalam permainan |
| Zhao Heng |
Zhao Heng |
Character |
Pemain dari Komunitas 23 |
| Zhao Xiuying |
Zhao Xiuying |
Character |
|
| Zheng Chunhua |
Zheng Chunhua |
Karakter |
|
| Zheng Jie |
Zheng Jie |
Karakter |
|
| Zheng Qingyun |
Zheng Qingyun |
Character |
|
| Zhong Yuanyuan |
Zhong Yuanyuan |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 1, dituduh sebagai Perancang Permainan oleh Lin Sizhi. |
| Zhou Guifen |
Zhou Guifen |
Karakter |
Pemain dari Komunitas 12. |
| Zhou Rong |
Zhou Rong |
Karakter |
|
| Zhou Wanlin |
Zhou Wanlin |
Karakter |
|
| Zhou Xiaoying |
Zhou Xiaoying |
Character |
|
| Zone A |
Zone A |
Tempat |
|
| Zone B |
Zone B |
Tempat |
Area dalam permainan |
| Zone C |
Zone C |
Place |
Area di dalam game. |
| Zone D |
Zone D |
Location |
|