| 10,000 Array Symbols |
10.000 Simbol Array |
Buku |
Buku referensi simbol array yang dipelajari Yuan. |
| 10,000 basic array symbols |
10.000 simbol array dasar |
istilah |
Simbol dasar yang harus dihafal. |
| 1,000th layer |
lapisan ke-1.000 |
Lokasi |
Lapisan Stairway to Heaven. |
| 100 points |
100 poin |
imbalan |
Imbalan yang ditawarkan untuk menyampaikan pesan. |
| 2,000 Master Array Symbols |
2.000 Simbol Array Master |
Buku |
Buku yang berisi 2.000 simbol array untuk dipelajari. |
| 2nd test |
ujian kedua |
Term |
Ujian kedua dalam penilaian Array Master. |
| 300-meter target |
target 300 meter |
term |
Target panahan berjarak 300 meter. |
| 35th floor |
lantai 35 |
Lokasi |
Lantai tempat ujian alkimia berlangsung. |
| 46th floor |
lantai 46 |
lokasi |
|
| 5th level Spirit King |
Spirit King tingkat kelima |
cultivation |
Tingkat kelima realm Spirit King. |
| 77th Immortal Peak |
Puncak Immortal ke-77 |
lokasi |
Lokasi ujian Murid Inti. |
| 7th Ascension |
Ascension ke-7 |
cultivation |
Tingkatan kultivasi lawan Yuan di lantai 45. |
| 7th Frozen Cloud Peak |
Puncak Awan Beku ke-7 |
Lokasi |
Area publik di sekte. |
| '9th' |
'yang ke-9' |
Julukan |
Julukan untuk Penguasa Tertinggi Dena. |
| 9th Precinct |
Presint ke-9 |
Lokasi |
Kantor polisi yang menangani daerah kumuh. |
| A Black Mountain |
Sebuah Gunung Hitam |
judul |
|
| Abomination |
Makhluk Mengerikan |
Makhluk |
Makhluk yang berhasil dikalahkan Yuan. |
| Absolute |
Absolut |
Entitas |
Istilah yang diucapkan Yuan; entitas misterius. |
| Absolute Being |
Makhluk Absolut |
Entitas |
Entitas misterius; istilah khusus. |
| Absolute Cold Harmony |
Harmoni Dingin Absolut |
Tingkatan/Konsep |
Evolusi dari Harmoni Dingin Sempurna. |
| Absolute Concealment |
Absolute Concealment |
teknik |
Teknik untuk menyembunyikan keberadaan. |
| Absolute Core Creation |
Penciptaan Inti Absolut |
Keterampilan |
Membuat monster core sempurna dari bangkai binatang. Peringkat Celestial. |
| Absolute Dragon Awakening |
Kebangkitan Naga Absolut |
Teknik |
Transformasi naga Yuan yang meningkatkan kekuatannya. |
| Absolute God |
Absolute God |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang lebih tinggi dari True God. |
| Absolute God Realm |
Alam Dewa Absolut |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkatan di atas Dewa Kultivasi. |
| Absolute Gods |
Absolute Gods |
Tingkatan |
Tingkatan di atas True Gods. |
| Absolute power |
kekuatan absolut |
Tingkatan/Konsep |
Kekuatan yang disebutkan Shiva sebagai alasan teknik Eternal tidak bisa digunakan di Sembilan Surga. |
| Absolute Power |
Absolute Power |
Konsep |
Kekuatan yang membatasi para Eternal dari campur tangan di Nine Heavens. |
| Absolute Regeneration |
Absolute Regeneration |
Keterampilan |
Evolusi dari Perfect Regeneration. |
| Absolute Ruler |
Penguasa Absolut |
Gelar |
Gelar yang digunakan untuk Selena. |
| Absolute Ruler of the Demonic Realm |
Penguasa Mutlak Alam Iblis |
gelar |
Gelar yang diperoleh Yuan. |
| Absolute Ruler Selena |
Penguasa Absolut Selena |
Tokoh |
Penguasa Alam Iblis. |
| Absolute Unsealing Array |
Absolute Unsealing Array |
Teknik/Formasi |
Kombinasi array level 3 untuk membuka segel dengan tingkat keberhasilan tertinggi. |
| Absolute Water Manipulation |
Manipulasi Air Absolut |
Teknik |
Teknik yang memungkinkan Yuan memerintahkan air. |
| absorb |
menyerap |
term |
Proses menyerap kekuatan. |
| absorption rate |
tingkat penyerapan |
Kultivasi |
Laju penyerapan energi atau harta. |
| Absyssal Underground |
Bawah Tanah Abyssal |
lokasi |
Lokasi bawah tanah yang dalam. |
| Abyssal Council |
Dewan Abyssal |
Organisasi |
Dewan iblis. |
| Abyssal Crystal Ant |
Semut Kristal Abyssal |
Monster |
Monster yang diburu Yuan di Dunia Bawah Abyssal. |
| Abyssal Crystal Ants |
Semut Kristal Jurang |
monster |
Semut raksasa yang menjadi target quest Yuan. |
| Abyssal Dagger |
Belati Jurang |
item |
Belati milik Yuan. |
| Abyssal Dragon |
Naga Abyssal |
karakter |
Dikenal sebagai Raja Naga Kekosongan. |
| Abyssal Quicksand |
Pasir Hisap Abyssal |
teknik |
Teknik yang membuat tanah tenggelam seperti pasir hisap. |
| Abyssal Underground |
Bawah Tanah Abyssal |
Lokasi |
Lokasi bawah tanah yang dalam. |
| Abyssal Underworld |
Dunia Bawah Jurang |
lokasi |
Lokasi tempat chapter ini berlangsung. |
| Abyss Calamity |
Bencana Jurang |
Istilah |
Julukan lama Pemakan Bintang. |
| Abyss Crystal |
Kristal Jurang |
Harta |
Bahan inti untuk membuat Penembus Jurang. |
| Abyss Piercer |
Penembus Jurang |
Harta |
Busur tingkat Ancient kualitas Puncak. |
| Acara |
Acara |
Umum |
|
| Acquaintance |
Kenalan |
Level Bond |
Level pertama dalam sistem Bond. |
| active essence |
esensi aktif |
term |
Esensi yang sedang aktif digunakan, sangat bergejolak dan sulit diserap. |
| Act of Treachery |
Tindakan Pengkhianatan |
Judul Chapter |
|
| administration building |
gedung administrasi |
Lokasi |
Gedung tempat pendaftaran tamu sekte. |
| Administration Hall |
Aula Administrasi |
Lokasi |
Tempat menyimpan daftar pengunjung. |
| Advanced Chaotic Establishment |
Pendirian Chaos Lanjutan |
Tingkatan |
Tingkatan ketiga dalam kultivasi Chaos. |
| Advanced Demon Sealer |
Penyegel Iblis Tingkat Lanjut |
Peringkat |
Peringkat di atas Apprentice Demon Sealer. |
| Advance Demon Sealer |
Penyegel Iblis tingkat Lanjutan |
Peringkat |
Peringkat di atas Apprentice Demon Sealer. |
| Advanced realm |
alam Lanjutan |
realm |
Tingkat lanjutan dari Pemahaman Kekosongan. |
| Advanced Senses |
Advanced Senses |
Skill |
Kemampuan sensorik Yuan sebelum berkembang. |
| Advanced Sword Mastery |
Penguasaan Pedang Tingkat Lanjut |
Skill |
Meningkatkan kontrol pedang 30% dan damage pedang 50%. |
| Advanced Void Understanding |
Pemahaman Kekosongan Tingkat Lanjut |
Konsep |
Tingkat pemahaman lanjut atas Kekuatan Kekosongan. |
| Adv Chapters |
Adv Chapters |
Sistem |
Chapter lanjutan. |
| affinity |
afinitas |
Konsep |
Afinitas atau kecocokan terhadap elemen atau energi tertentu. |
| Affinity |
Afinitas |
system |
Sifat unik Esensi Abadi milik seseorang yang menentukan karakteristik dan kemampuannya. |
| Ahruk |
Ahruk |
Karakter |
Seorang Eternal yang kuat, penguasa ujian. |
| Ai Family |
Keluarga Ai |
family |
Keluarga yang makamnya akan dikunjungi; terkait dengan masa lalu Tian Chenyu. |
| air maneuvers |
manuver udara |
kemampuan |
Gerakan bermanuver di udara. |
| Ai Rong |
Ai Rong |
Karakter |
Wanita muda yang muncul dalam ingatan Yuan sebagai Divine Paragon. |
| Ai Wan |
Ai Wan |
Karakter |
Murid dari Song Ling’er. |
| Alam |
Alam |
Konsep |
Tingkatan kultivasi. |
| Alam Iblis |
Alam Iblis |
lokasi |
Dunia tempat tinggal para iblis. |
| Alam Primordial |
Alam Primordial |
lokasi |
Dunia tempat Xiao Hua berasal, dipenuhi energi kacau. |
| Alat teleportasi |
alat teleportasi |
item |
Perangkat untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| alcémis |
alkemis |
Profesi |
Praktisi alkimia; profesi yang dianggap sulit. |
| alchemical flames |
api alkimia |
skill |
Api yang digunakan untuk meracik pil atau menempa. |
| alchemist |
alkemis |
Title |
Praktisi alkimia; profesi yang dianggap sulit. |
| Alchemist |
Alkemis |
Profession |
Praktisi alkimia; profesi yang dianggap sulit. |
| Alchemists |
Alkemis |
Profesi |
Praktisi alkimia yang meracik pil. |
| Alchemist Shen |
Alkemis Shen |
Karakter |
Alkemis yang membimbing Yuan dan Mu Xuelian ke markas. |
| alchemy |
alkimia |
Skill |
Seni meracik pil. |
| Alchemy |
Alkimia |
profesi |
Seni meracik pil. |
| Alchemy Apprentices |
Magang Alkimia |
Jabatan |
Tingkatan dalam bidang alkimia. |
| Alchemy Emperor |
Kaisar Alkimia |
Gelar |
Tingkatan tertinggi dalam bidang alkimia. |
| Alchemy Expert |
Ahli Alkimia |
gelar |
Gelar yang didapat Yuan setelah menciptakan api alkimia. |
| alchemy flame |
api alkimia |
Konsep |
Api yang digunakan untuk meracik pil. |
| Alchemy Flame |
Api Alkimia |
teknik |
Api yang digunakan untuk meracik pil. |
| alchemy flames |
api alkimia |
Kemampuan |
Api yang digunakan untuk meracik pil. |
| Alchemy Flames |
Api Alkimia |
Item |
Api untuk alkimia. |
| Alchemy God |
Dewa Alkimia |
Gelar |
Tingkatan di atas Kaisar Alkimia. |
| alchemy master |
master alkimia |
profession |
Praktisi alkimia yang sering menggunakan teknik api. |
| Alchemy Masters |
Master Alkimia |
Jabatan |
Tingkatan tinggi dalam bidang alkimia. |
| Alchemy Store |
Toko Alkimia |
Lokasi |
Tempat Wang Xiuying bekerja. |
| Alchemy Tower |
Menara Alkimia |
Lokasi |
Menara tempat para alkemis berkumpul. |
| Alisher |
Alisher |
Karakter |
Salah satu dari lima Eternal Utama. |
| alliance |
aliansi |
term |
Aliansi besar manusia melawan Ras Raksasa. |
| Alliance |
Aliansi |
faction |
Aliansi antara pemain atau keluarga. |
| altar |
altar |
lokasi |
Altar batu tempat para kultivator menjalani ujian. |
| Ambiguous Hoarder |
Ambiguous Hoarder |
julukan |
Salah satu alias Han Zexian yang diyakini memiliki banyak harta. |
| Ancestor |
Leluhur |
Gelar |
Panggilan hormat untuk Qi Man. |
| Ancestor Lin |
Leluhur Lin |
karakter |
Leluhur Keluarga Lin yang baru keluar dari pengasingan. |
| Ancestor's Blood Essence |
Esensi Darah Leluhur |
Harta |
Esensi darah dari leluhur yang meningkatkan garis darah dan kekuatan secara drastis. |
| ancestors' tomb |
makam leluhur |
Lokasi |
|
| Ancestors' Tomb |
Makam Leluhur |
Lokasi |
Tempat dimakamkannya leluhur Enam Keluarga Spiritual. |
| Ancestral Altar |
Altar Leluhur |
Lokasi |
Tempat suci tempat Esensi Darah Leluhur disimpan. |
| Ancestral Dragon Temple |
Kuil Naga Leluhur |
Lokasi |
Tempat Xi Meili sering bertarung dan mengajak Yuan bertanding. |
| Ancestral Gauntlet |
Ancestral Gauntlet |
Harta |
Sarung tangan pusaka milik Kulas, sangat berharga. |
| Ancestral Sanctuary |
Tempat Suci Leluhur |
location |
Tempat di mana Yuan mandi darah naga. |
| Ancestral Tablet |
Tablet Leluhur |
objek |
Tablet yang dihancurkan dalam kualifikasi. |
| Ancient |
Ancient |
Tingkatan |
Tingkat kualitas di atas Heaven; 'tingkat Ancient'. |
| Ancient and Mythic-rank techniques |
teknik tingkat Ancient dan Mythic |
teknik |
Tingkatan kualitas teknik. |
| Ancient Anvil Association |
Asosiasi Landasan Kuno |
Organisasi |
Organisasi pandai besi yang memfitnah Tian Qiyuan. |
| Ancient Azure Dragon |
Naga Azure Kuno |
title |
Jenis naga air, yaitu Long Yejun. |
| Ancient Azure Dragons |
Naga Azure Kuno |
Ras |
Ras naga yang memiliki kemampuan mengendalikan air. |
| Ancient Beast |
Binatang Kuno |
Makhluk |
Istilah untuk Divine Beast kuno. |
| Ancient Burning Wood |
Ancient Burning Wood |
Bahan |
Bahan langka. |
| Ancient Canyon |
Ngarai Kuno |
Lokasi |
Lokasi iblis tersegel. |
| Ancient Chaos |
Kekacauan Kuno |
entitas |
Eksistensi tunggal dengan kekuatan tak terduga yang telah ada sebelum Dewi Naga Yeyou. Menguasai Manipulasi Kekosongan dan kultivasinya di level Dewa Kultivasi. |
| Ancient Chaos' Shell |
Cangkang Kekacauan Kuno |
benda |
Cangkang yang dibuang Kekacauan Kuno saat bereinkarnasi, memiliki potensi sebagai material berharga. |
| Ancient Curse |
Kutukan Kuno |
Kutukan |
Tingkatan kutukan tertinggi yang diketahui. |
| Ancient Demon |
Iblis Kuno |
peringkat |
Peringkat iblis tertinggi. |
| Ancient Demons |
Iblis Kuno |
Tingkatan |
Tingkatan iblis di atas bangsawan/kaisar. |
| Ancient Dragon City |
Ancient Dragon City |
Tempat |
Kota yang ditemukan Yuan dan Wang Xiuying. |
| Ancient Dragon Family |
Keluarga Naga Kuno |
Keluarga |
Merujuk pada Azure Dragon Family. |
| Ancient Dragon Scale |
Sisik Naga Kuno |
Item |
Bahan yang hampir tidak bisa dihancurkan untuk menempa harta tingkat Ancient. |
| Ancient Galaxy Dragon |
Ancient Galaxy Dragon |
creature |
Naga purba dengan darah ungu, sangat langka. |
| Ancient grade |
tingkat Ancient |
Tingkatan |
Kualitas setingkat Ancient. |
| Ancient-grade |
tingkat Ancient |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas harta. |
| Ancient-grade Spirit Jade |
Giok Roh tingkat Ancient |
Harta |
Harta yang mengandung energi spiritual dalam jumlah besar. |
| Ancient-grade treasures |
harta tingkat Ancient |
Harta |
Harta dengan kualitas tingkat Ancient. |
| Ancient Immortal |
Ancient Immortal |
Karakter |
Entitas yang menyelenggarakan ujian. |
| Ancient Key |
Kunci Kuno |
item |
Kunci untuk membuka Alam Primordial, berbentuk seperti cap segel besar. |
| Ancient Lightning Qilin |
Qilin Petir Kuno |
makhluk |
Makhluk yang hanya ada di Surga Ketujuh ke atas. |
| Ancient Lion's Fury |
Ancient Lion's Fury |
technique |
Salah satu teknik kuat Sect Master. |
| Ancient Mastiff |
Ancient Mastiff |
Ras/Spesies |
Garis keturunan Blood Mastiff. |
| Ancient Monolith |
Monolit Kuno |
Objek |
Monolit misterius yang bereaksi terhadap Dragon God's Vengeance. |
| Ancient Phoenix |
Phoenix Kuno |
Ras |
Phoenix dengan garis darah kuno/tingkat Imperial. |
| Ancient Phoenix Bloodline |
Garis Darah Phoenix Kuno |
Garis Darah |
Garis darah Phoenix tingkat Imperial, peringkat 3 di antara garis darah Phoenix. |
| Ancient Phoenix Robe |
Jubah Phoenix Kuno |
Harta |
Jubah yang dikenakan Yuan. |
| Ancient Phoenix Robes |
Jubah Phoenix Kuno |
item |
Pakaian/harta yang meningkatkan ketahanan api namun sangat menyakitkan saat dikenakan. |
| Ancient-rank |
tingkat Ancient |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas teknik. |
| Ancient-rank cultivation technique |
teknik kultivasi tingkat Ancient |
Teknik |
Tingkatan kualitas teknik di atas Divine. |
| Ancient-rank technique |
teknik tingkat Ancient |
Teknik |
Tingkatan kualitas teknik. |
| Ancient-rank techniques |
teknik tingkat Ancient |
teknik |
Tingkatan kualitas teknik. |
| Ancients |
Para Kuno |
Konsep |
|
| ancient scrolls |
gulungan kuno |
Item |
Gulungan kuno mengenai Mystic Realm. |
| Ancient Seal |
Segel Kuno |
Item |
Artefak yang memungkinkan pemegangnya masuk ke Alam Primordial. |
| Ancient Seal holders |
Pemegang Segel Kuno |
Karakter |
Orang-orang yang memegang Segel Kuno. |
| Ancient Seals |
Segel Kuno |
benda |
Artefak untuk masuk ke Alam Primordial. |
| Ancient Spirit Jade |
Ancient Spirit Jade |
item |
Giok roh kuno milik Xu Jiaqi. |
| An Evolved Physique |
Fisik yang Berevolusi |
Gelar |
Gelar yang diperoleh Yuan. |
| Angela |
Angela |
karakter |
Salah satu Transenden wanita. |
| Angry Shadows |
Angry Shadows |
organisasi |
|
| Annabella |
Annabella |
Karakter |
Wanita misterius yang muncul dari celah. |
| announcer |
pembawa acara |
Peran |
Orang yang mengumumkan jalannya acara. |
| Anomalies |
Anomali |
Status |
Status abnormal dalam diri Yuan. |
| Anonymous |
Anonim |
Istilah |
Penawar tanpa nama dalam lelang. |
| A Noticeable Change |
Perubahan yang Mencolok |
Judul Bab |
Judul chapter 455. |
| antidote |
penawar |
Benda |
Obat penawar racun. |
| anvil |
paron |
object |
Landasan tempa. |
| Ao Zongqing |
Ao Zongqing |
karakter |
Murid jenius dari Iron Courage Pavilion. |
| Apex Predator |
Predator Puncak |
Gelar |
Gelar untuk Raja Primal. |
| Apocalyptic Chasm |
Jurang Apokaliptik |
lokasi |
Lokasi pintu masuk menuju dunia Tian Qiyuan. |
| appearance altering pill |
pil pengubah penampilan |
Item |
Pil yang mengubah penampilan seseorang. |
| appearance-altering pill |
pil pengubah penampilan |
Item |
Pil yang mengubah penampilan penggunanya. |
| appearance-altering pills |
pil pengubah penampilan |
item |
Pil yang mengubah penampilan penggunanya. |
| Appearance Altering Pills |
Pil Pengubah Penampilan |
item |
Pil yang mengubah fitur wajah; harganya 25 spirit stones. |
| Appearance Reforming Pill |
Pil Pengubah Penampilan |
Item |
Pil untuk mengubah penampilan. |
| Appearance Reforming Pills |
Pil Pengubah Penampilan |
Item |
Pil yang mengubah penampilan penggunanya. |
| Appraiser |
Penaksir |
Profesi |
Pekerjaan Chen Cheng di rumah lelang. |
| Appraiser Cheng / Chen Cheng |
Penilai Cheng / Chen Cheng |
character |
Penilai di rumah lelang. |
| Apprentice |
Apprentice |
Peringkat Faksi |
Peringkat terendah dalam faksi. |
| Apprentice Blacksmith |
Pandai Besi Magang |
jabatan |
Pangkat pandai besi terendah. |
| Apprentice Demon Sealer |
Penyegel Iblis Magang |
Peringkat |
Peringkat awal dalam Klan Penyegel Iblis. |
| Apprentice Huan |
Apprentice Huan |
karakter |
Murid tingkat rendah Menara Logam. |
| aptitude |
bakat |
Istilah |
Bakat bawaan untuk kultivasi. |
| archery |
memanah |
Kemampuan |
Keterampilan menggunakan busur dan panah. |
| Arctic Saint Physique |
Fisik Saint Arktik |
physique |
Fisik legendaris yang hanya dimiliki wanita. |
| arena |
arena |
Lokasi |
Tempat pertarungan. |
| Arena One |
Arena Satu |
Lokasi |
Arena tempat pertandingan berlangsung. |
| armory |
gudang senjata |
location |
Tempat penyimpanan senjata. |
| array |
array |
technique |
Formasi atau susunan simbol yang memiliki efek magis. |
| Array combination |
kombinasi array |
istilah |
Gabungan simbol-simbol array. |
| array combinations |
kombinasi array |
Concept |
Kombinasi array yang dapat dibeli atau dipelajari. |
| Array Master |
Array Master |
Profesi |
Ahli dalam formasi atau array. |
| Array Master Assessment |
Penilaian Master Array |
istilah |
Proses ujian untuk menjadi Master Array. |
| Array Master Level 5 |
Array Master Level 5 |
gelar |
Tingkatan keahlian Array Master Yuan. |
| Array Master level 7 |
Array Master Level 7 |
title |
Gelar resmi tingkat tertinggi Array Master. |
| Array Masters |
Array Master |
Profesi |
Praktisi yang mengkhususkan diri dalam membuat array. |
| Array Masters' Association |
Asosiasi Master Array |
organisasi |
Organisasi untuk para ahli array. |
| Array Masters’ Association |
Asosiasi Array Master |
Organisasi |
Organisasi untuk para Array Master, memberikan diskon untuk anggota. |
| Array of Four Elements |
Array of Four Elements |
technique |
Salah satu teknik kuat Sect Master. |
| Array prodigy |
jenius array |
istilah |
Sebutan untuk individu berbakat dalam array. |
| arrays |
formasi |
technique |
Pola atau susunan yang memiliki efek magis. |
| array symbol |
simbol array |
istilah |
Simbol dasar dalam pembuatan array. |
| Array symbol |
simbol array |
Elemen Formasi |
Simbol dasar yang digunakan untuk membentuk array. |
| Array Symbol |
Simbol Array |
istilah |
Simbol dasar dalam pembuatan array. |
| array symbols |
simbol array |
istilah |
Simbol dasar dalam pembuatan array. |
| Array Symbols |
Simbol Array |
Istilah |
Simbol dasar dalam pembuatan array. |
| Array Talismans |
Jimat Array |
item |
Jimat yang mengandung array dengan teknik bela diri. |
| Array Tower |
Menara Array |
Lokasi |
Menara tempat ujian masuk untuk Array Master. |
| Array Tower exam |
ujian masuk Menara Array |
Ujian |
Ujian untuk bergabung dengan Array Tower. |
| arrows |
anak panah |
objek |
Proyektil busur. |
| Arrow Stream |
Aliran Anak Panah |
technique |
Teknik menembakkan ribuan anak panah dari ballista raksasa. |
| Artificial Curse |
Kutukan Buatan |
Kutukan |
Kutukan yang disebabkan oleh manusia. |
| artificial demon |
iblis buatan |
Makhluk |
Iblis yang diciptakan untuk tujuan ujian atau latihan. |
| artificial demons |
iblis buatan |
Makhluk |
Iblis tiruan untuk latihan. |
| artificial Soul Weapon |
Soul Weapon buatan |
item |
Senjata yang dibuat tanpa jiwa tetapi memiliki kemampuan untuk menampung jiwa. |
| ascend |
naik |
istilah |
Proses naik ke langit yang lebih tinggi. |
| Ascend |
Naik |
Konsep |
Proses naik ke langit yang lebih tinggi. |
| ascension |
kenaikan |
Istilah |
Proses naik ke langit yang lebih tinggi. |
| Ascension |
Kenaikan |
Proses |
Proses naik ke tingkat Transenden. |
| Asosiasi Kultivator |
Asosiasi Kultivator |
organisasi |
Organisasi tempat para kultivator mendaftar. |
| assassin |
pembunuh |
Profesi |
Orang yang membunuh untuk mencari nafkah. |
| Assassin Kong |
Assassin Kong |
character |
Pembunuh dari Silent Rippers. |
| Assassin Mao |
Assassin Mao |
character |
Pembunuh dari Silent Rippers. |
| assassins |
pembunuh |
concept |
Orang yang membunuh untuk mencari nafkah. |
| assembly |
pertemuan |
militer |
Rapat tingkat tinggi antar militer. |
| Assembly |
Pertemuan |
Acara |
Rapat tingkat tinggi antar militer. |
| assessment |
penilaian |
Term |
Ujian atau evaluasi untuk sertifikasi Array Master. |
| Assistant Officer |
Asisten Petugas |
pekerjaan |
Pekerjaan baru Yuan. |
| Associations |
Asosiasi |
Sistem game |
Daftar organisasi atau kelompok yang berhubungan dengan pemain. |
| association's identification symbol |
simbol identifikasi asosiasi |
Item |
Simbol yang digunakan untuk mengidentifikasi anggota asosiasi. |
| Astral Holy Grounds |
Tanah Suci Astral |
Lokasi |
Tempat kompetisi berlangsung. |
| Asura Clan |
Klan Asura |
Faksi |
Keluarga Xiao Hua yang diasingkan ke Alam Primordial. |
| Asura Clan's Immortal Slaying Art |
Seni Pembunuh Immortal Klan Asura |
Teknik |
Teknik tingkat Mythic. |
| Asura Clan's Secret Art |
Seni Rahasia Klan Asura |
Teknik |
Teknik tingkat Supreme. |
| Asura Family |
Keluarga Asura |
organisasi |
Keluarga Xiao Hua. |
| Asura's Blade of Execution |
Pedang Eksekusi Asura |
Teknik |
Teknik keluarga Xiao Hua. |
| A Thousand Years of Agony |
Seribu Tahun Penderitaan |
Teknik |
Serangan pedang kuat yang digunakan Zhaohui. |
| attack formation |
formasi serangan |
istilah |
Formasi yang digunakan untuk menyerang. |
| auction |
lelang |
Istilah |
Lelang harta. |
| Auction |
Lelang |
Istilah |
Jenis penjualan barang melalui penawaran. |
| auction house |
rumah lelang |
location |
Tempat penjualan barang melalui penawaran. |
| Auction House |
Rumah Lelang |
tempat |
Tempat pelelangan barang. |
| aura |
aura |
term |
Energi atau presensi yang dipancarkan oleh kultivator. |
| Aura |
Aura |
concept |
Energi atau presensi yang dipancarkan oleh kultivator. |
| auranya |
aura |
Kemampuan |
Energi atau presensi yang dipancarkan oleh kultivator. |
| Authority |
Otoritas |
Konsep |
Kekuatan yang diberikan kepada Penguasa Tertinggi melalui ritual. |
| avatar |
avatar |
Istilah |
Karakter pemain. |
| Avatar |
Avatar |
Istilah |
Proyeksi atau bentuk lain yang dipanggil untuk bertarung. |
| Awakened Empyrean Overlord |
Empyrean Overlord yang Terbangun |
Senjata |
Bentuk Empyrean Overlord setelah segelnya dilepaskan sebagian. |
| Awakening Progress |
Kemajuan Kebangkitan |
Sistem |
Progres kebangkitan Empyrean Overlord. |
| A World of Darkness |
Dunia Kegelapan |
Formasi |
Formasi kuat minimal Level 7. |
| Axe Aura |
Aura Kapak |
Kemampuan |
Mirip dengan Aura Pedang tetapi untuk pengguna kapak. |
| Azure |
Azure |
Nama karakter |
Wanita muda dari Keluarga Wang. |
| Azure Dragon |
Naga Azure |
Ras |
Identitas palsu Yuan sebagai naga. |
| Azure Dragon City |
Azure Dragon City |
Lokasi |
Kota tempat Keluarga Azure Dragon tinggal. |
| Azure Dragon Clan |
Klan Naga Azure |
organization |
Klan yang telah dihadapi Yuan. |
| Azure Dragon Family |
Azure Dragon Family |
organization |
Salah satu dari Four Ancient Families, mereka adalah setengah naga. |
| Azure Dragons |
Azure Dragon |
race |
Ras naga biru. |
| Azure Dragon's Retreat |
Pengasingan Naga Azure |
Lokasi |
Tempat pertemuan yang memiliki koneksi ke banyak orang berpengaruh. |
| Azure Family |
Keluarga Azure |
organization |
Nama lain dari Keluarga Azure Dragon. |
| Azure Jade |
Giok Azure |
Item |
Api alkimia tingkat menengah. |
| Azure Ocean |
Samudra Azure |
place |
Laut dalam wilayah Klan Naga Azure. |
| Azure Phoenix Auction House |
Rumah Lelang Azure Phoenix |
Tempat |
Rumah lelang terkenal. |
| Azure Phoenix Sect |
Sekte Azure Phoenix |
Sekte |
Sekte yang mendukung rumah lelang. |
| Azures Dragon Clan |
Klan Naga Azure |
Organisasi |
Klan tempat Yuan dan Jiao Zhenhai berada. |
| badge |
lencana |
Item |
Tanda pengenal anggota Klan Penyegel Iblis. |
| badges |
lencana |
Item |
Lencana identifikasi yang diberikan Manajer untuk teman-teman Yuan. |
| Bahrah |
Bahrah |
Karakter |
Entitas masif yang menjadi dalang di balik rencana. |
| Bai Enjue |
Bai Enjue |
Karakter |
Sect Leader dari Formless Sword Academy. |
| Bai Family |
Keluarga Bai |
faction |
Keluarga yang memiliki White Lotus Hotel. |
| Bai Lianhua |
Bai Lianhua |
Karakter |
Nama asli White Lotus di dunia nyata. |
| Bai Lihua |
Bai Lihua |
character |
Nama asli White Lotus di dunia nyata. |
| Bai Ling |
Bai Ling |
Karakter |
Penatua sekte yang bertanggung jawab atas Balai Disiplin. |
| Bai Linyu |
Bai Linyu |
character |
Nama asli Senior Bai. |
| Bai Mengyao |
Bai Mengyao |
character |
Ayah White Lotus. |
| Bai Ming |
Bai Ming |
Karakter |
Alchemist 3-Bintang yang terkenal. |
| Bai Ning |
Bai Ning |
character |
Kakak perempuan Bai Xutao. |
| Bai Sulan |
Bai Sulan |
Karakter |
Wanita yang diselamatkan Yuan dari Ular Phantasm. |
| Bai Xutao |
Bai Xutao |
character |
Karakter antagonis yang menantang Yuan. |
| Bai Zhan |
Bai Zhan |
karakter |
Murid yang dibunuh Yuan. |
| Bai Zhentian |
Bai Zhentian |
Karakter |
Ahli yang menyerang bersama Zhao Juechen. |
| Bamboo Disciple |
murid Bambu |
title |
Murid yang berasal dari Kebun Bambu. |
| Bamboo Disciples |
Murid Bambu |
kelompok |
Kelompok murid dari Kebun Bambu. |
| Bamboo Forest |
Hutan Bambu |
lokasi |
Area di sekitar Kebun Bambu. |
| Bamboo Garden |
Kebun Bambu |
Lokasi |
|
| Bamboo Pond |
Kolam Bambu |
Lokasi |
Tempat para wanita mandi. |
| Bamboo Stream |
Aliran Bambu |
Lokasi |
Tempat para pelayan mencuci pakaian. |
| Baneful Abyss |
Jurang Bencana |
teknik |
Teknik racun yang ingin diuji Yuan. |
| Baneful Crystal |
Kristal Beracun |
Harta |
Kristal ungu yang dipelihara Naga Beracun selama satu miliar tahun. |
| Baneful Dragon |
Naga Pembawa Bencana |
character |
Pencipta Rawa Beracun. |
| Baneful Dragon's Poisonous Swamp |
Rawa Racun Naga Pembawa Bencana |
location |
Lokasi utama chapter ini. |
| Baneful Dragon’s Poisonous Swamp |
Rawa Beracun Naga Pembawa Petaka |
Lokasi |
Lokasi rawa beracun yang menjadi tujuan utama chapter ini. |
| Bane of Demons |
Momok Para Iblis |
title |
Julukan pendiri Klan Penyegel Iblis. |
| banished souls |
jiwa-jiwa terbuang |
istilah |
Jiwa-jiwa yang diasingkan ke Shadow Realm. |
| Banished Souls |
Jiwa-jiwa Terbuang |
Entitas |
Jiwa-roh yang dibuang dan berada di Shadow Realm. |
| banquet |
jamuan makan |
Umum |
Acara perjamuan. |
| Bao Shuya |
Bao Shuya |
Karakter |
Sect Leader saat ini dari Heavenly Beast Sect. |
| Barbarians |
Orang Barbar |
Kelompok |
Kelompok penduduk asli White Hell. |
| barrier |
penghalang |
technique |
Formasi pelindung yang dibuat Yuan. |
| Basar |
Basar |
character |
Nama Pengawal Kerajaan. |
| base |
markas |
Tempat |
Tempat Wu Wang dan Shi Fa harus kembali. |
| Base Qi Absorption Rate |
Tingkat Penyerapan Qi Dasar |
Istilah |
Laju dasar penyerapan Qi. |
| Basic Qi Gathering Technique |
Basic Qi Gathering Technique |
Teknik |
Teknik kultivasi dasar yang diberikan kepada semua pemain. |
| Basic Void Understanding |
Pemahaman Dasar Kekosongan |
title |
Gelar yang diperoleh Yuan. |
| Basilisk's Tear |
Air Mata Basilisk |
benda |
Racun yang membutuhkan penawar khusus. |
| basis kultivasi |
cultivation base |
Konsep |
Tingkat kekuatan kultivasi. |
| bathroom |
kamar mandi |
location |
Ruangan untuk mandi. |
| bathtub |
bak mandi |
Benda |
Wadah air untuk pemurnian tubuh. |
| Battalion |
Batalyon |
Struktur Militer |
Unit militer di bawah Divisi. |
| battlefield |
medan perang |
Lokasi |
Area yang ditandai sebagai zona konflik. |
| battlesuit |
battlesuit |
item |
Pakaian khusus yang dikenakan penduduk dunia ini. |
| beast clans |
klan binatang |
organization |
Klan-klan makhluk buas. |
| beast form |
bentuk binatang |
Istilah |
Wujud asli Lan Yingying saat berubah. |
| beast kontrak |
beast kontrak |
Konsep |
Beast yang terikat kontrak dengan seorang kultivator. |
| Beast's Unyielding Might |
Kekuatan Binatang yang Tak Tertundukkan |
item |
Soul Weapon milik Bai Xutao. |
| beast tamer |
beast tamer |
Profesi |
Kultivator yang bertarung dengan magical beast sebagai pendamping. |
| Beast Tamer |
Penjinak Binatang |
profesi |
Kultivator yang bertarung dengan magical beast sebagai pendamping. |
| beast tamers |
penjinak binatang |
profesi |
Kultivator yang bertarung dengan magical beast sebagai pendamping. |
| Beef Stew |
Semur Daging Sapi |
Judul makanan |
Hidangan yang disajikan Meixiu kepada Yuan. |
| Bei Bei |
Bei Bei |
Karakter |
Core Disciple Penatua Shan. |
| Bell of Supremacy |
Lonceng Keagungan |
item |
Lonceng yang bergema saat penguasa baru lahir. |
| Bencana Besar |
Bencana Besar |
Event |
Peristiwa yang disebut Selena, terkait dengan Dewa Iblis. |
| Benefactor |
Penyelamat |
Gelar |
Sebutan Ikan Mas Darah Naga untuk Yuan. |
| Benefactor Feng |
Benefactor Feng |
Gelar |
Panggilan untuk Feng Yuxiang, penyelamat Nyonya Yue. |
| Benteng Selatan |
Southern Stronghold |
location |
Salah satu benteng utama di Benua Raksasa. |
| Benteng Timur |
Eastern Stronghold |
location |
Salah satu benteng utama di Benua Raksasa. |
| Benua Desolate |
Desolate Continent |
Lokasi |
Benua tujuan perjalanan. |
| Benua Raksasa |
Benua Raksasa |
Lokasi |
Wilayah tempat Kulas dan Ras Raksasa berada. |
| Berserker's Bloodlust |
Berserker's Bloodlust |
Teknik |
Teknik terlarang yang meningkatkan tubuh dengan mengorbankan kewarasan. |
| Berserker's Gem |
Permata Berserker |
Harta |
Harta tingkat Surga yang meningkatkan Kekuatan Fisik sebesar 20.000. |
| berserk technique |
teknik mengamuk |
technique |
Teknik yang dilarang digunakan Li Jinxi dalam pertarungan ulang. |
| Beyond Human Capabilities |
Melampaui Kemampuan Manusia |
Gelar |
Gelar yang didapat Yuan. |
| Bingjie |
Bingjie |
Karakter |
Wanita cantik dari ingatan Yuan yang memegang Heavenly Ice Sword. |
| Binglan |
Binglan |
karakter |
Pengawal dari Klan Naga Azure. |
| Bing Xin |
Bing Xin |
Karakter |
Anggota Glacial Dragon Clan. |
| birth control pills |
pil KB |
objek |
Pil untuk mencegah kehamilan. |
| Bi Ziyan |
Bi Ziyan |
karakter |
Teman peserta di Kebun Bambu. |
| Black Anguish Needle |
Jarum Penderitaan Hitam |
Harta |
Jarum beracun tingkat Divine milik Sun Hao. |
| Black Beast |
Black Beast |
Monster |
Elite Boss dalam event. |
| Black Cores |
Inti Hitam |
Istilah |
Sebutan untuk Iblis Superior yang memiliki kristal hitam. |
| Black Death |
Black Death |
monster |
Monster yang pernah dilawan Yuan. |
| Black Fog City |
Kota Kabut Hitam |
Lokasi |
Kota dekat Lembah Vanishing. |
| black hammer |
palu hitam |
Item |
Palu tempa milik Tian Qiyuan yang sangat berat. |
| black hole |
lubang hitam |
Istilah |
Perumpamaan tempat Yuan berada dalam mimpi. |
| Black Horn Bull |
Black Horn Bull |
Monster |
Magical beast yang bisa ditemukan di Orange Field, sekitar level ketujuh Spirit Apprentice. |
| Black Horn Bulls |
Black Horn Bulls |
Monster |
Magical beast yang menjadi target perburuan. |
| Black Horns |
Tanduk Hitam |
Item |
Barang yang dijual Yuan kepada manajer toko. |
| Black Inn |
Penginapan Hitam |
Lokasi |
Penginapan tempat Yuan menginap. |
| black jade mask |
topeng giok hitam |
item |
Topeng yang dipakai Yuan. |
| Black Jade Mask |
Black Jade Mask |
Item |
Topeng yang dipakai Yuan. |
| blacklist |
daftar hitam |
term |
Daftar orang yang tidak bisa menerima layanan Tian Qiyuan. |
| black mask |
topeng hitam |
item |
Topeng hitam yang dikenakan Player Yuan. |
| black mountain |
gunung hitam |
Lokasi |
Gunung yang mengandung Chaotic Essence. |
| black ribbon |
pita hitam |
Item |
Tanda peringkat binatang terkuat; jika diburu, otomatis lulus. |
| blacksmith |
pandai besi |
Profesi |
|
| Blacksmith Association |
Asosiasi Pandai Besi |
Organisasi |
Organisasi resmi para pandai besi. |
| blacksmithing |
pandai besi |
Profesi |
Pembuat senjata dan artefak. |
| blacksmithing attire |
setelan pandai besi |
Item |
Pakaian khusus untuk menempa. |
| Blacksmith Rank |
Peringkat Pandai Besi |
Sistem |
Peringkat resmi dalam Asosiasi Pandai Besi. |
| blacksmiths |
pandai besi |
Profesi |
Pembuat senjata dan artefak. |
| Blacksmiths |
Blacksmith |
Profesi |
Pembuat senjata dan artefak. |
| Black Sparrow Flute |
Black Sparrow Flute |
instrumen |
Seruling tingkat Earth. |
| Black Sparrow Forest |
Hutan Black Sparrow |
tempat |
Lokasi asal bambu Black Sparrow Flute. |
| Black Zone |
Zona Hitam |
location |
Daerah berbahaya di luar kota. |
| Blade of a Thousand Cuts |
Pedang Seribu Luka |
Teknik |
Teknik belati tingkat Surga. |
| Blade of Tribulation |
Bilah Kesengsaraan |
Item |
Harta tingkat Celestial untuk ujian masuk Kuil Pedang Suci. |
| Blazing Orchid Sect |
Sekte Anggrek Berkobar |
Organisasi |
Sekte asal Golden Immortal yang menantang Yuan dan Feng Yuxiang. |
| bleachers |
tribun |
Lokasi |
Tempat duduk penonton di sekitar panggung. |
| blessing |
berkah |
mechanic |
Kekuatan perlindungan yang diberikan Lady Xiang kepada Yuan. |
| Blink Arrow |
Anak Panah Kedip |
technique |
Teknik anak panah yang berteleportasi. |
| blood |
darah |
Item |
Darah Yuan yang sangat diinginkan Penguasa Tertinggi Dena. |
| blood and spiritual energy |
darah dan energi spiritual |
Kultivasi |
Cara Divine Beast mengandung menurut Lan Yingying. |
| Blood Ape |
Blood Ape |
Monster |
Jenis monster yang diburu Yuan. |
| Blood Arts |
Seni Darah |
Teknik |
Teknik yang digunakan iblis Benua Crimson. |
| Blood Cleansing Ceremony |
Upacara Pemurnian Darah |
Peristiwa |
Upacara keluarga kerajaan naga yang diikuti Yuan. |
| blood contract |
kontrak darah |
Konsep |
Ikatan yang dibentuk melalui darah, biasanya antara kultivator dengan harta atau makhluk. |
| Blood Corruption Poison |
Racun Korupsi Darah |
Racun |
Salah satu racun di zona pertama rawa. |
| Blood Dragon Emperor |
Kaisar Naga Darah |
Karakter |
Salah satu dari tujuh Kaisar Naga, terkenal karena haus darahnya. |
| blood essence |
esensi darah |
Konsep |
Esensi darah yang membutuhkan pengorbanan umur untuk diciptakan. |
| Blood Essence |
Esensi Darah |
Benda/Bahan |
Esensi darah yang membutuhkan pengorbanan umur untuk diciptakan. |
| Blood Essences |
Esensi Darah |
Benda |
Esensi darah yang membutuhkan pengorbanan umur untuk diciptakan. |
| Blood Expanse |
Lautan Berdarah |
location |
Wilayah laut yang penuh dengan iblis laut. |
| Blood Jade |
Giok Darah |
item |
Artefak/giok yang aktif dan menandakan kembalinya seseorang. |
| Blood Leaf |
Blood Leaf |
istilah khas |
Daun dari Hutan Iblis. |
| bloodline |
Garis Darah |
Atribut |
Status garis keturunan pada kultivasi. |
| Bloodline |
Garis Darah |
Sistem |
Status garis keturunan pada status kultivasi. |
| Bloodline Authority |
Otoritas Garis Darah |
Konsep |
Kekuatan garis darah yang membuat mereka yang memiliki garis darah lebih rendah tidak bisa melawan. |
| bloodline purity |
kemurnian garis darah |
Konsep |
Tingkat kemurnian garis darah. |
| bloodlines |
garis darah |
Konsep |
Garis keturunan yang dapat diperkuat oleh darah Dewa Naga. |
| bloodlust |
nafsu membunuh |
other |
Dorongan atau keinginan kuat untuk membunuh. |
| Blood Manipulation |
Manipulasi Darah |
Teknik |
Teknik yang digunakan Supreme Ancestor. |
| Blood Mastiff |
Blood Mastiff |
Ras/Spesies |
Ras Divine Beast dari garis keturunan Ancient Mastiff. |
| Blood Monastery |
Biara Darah |
lokasi |
Tempat di Alam Iblis. |
| Blood Moon Blade |
Blood Moon Blade |
Senjata |
Salah satu pedang yang dipelajari Yuan di kuburan. |
| Blood Moon Cleaver |
Blood Moon Cleaver |
Senjata |
Harta milik Sect Leader Chang. |
| blood-red knight |
ksatria merah darah |
deskripsi |
Penampilan Leluhur Tertinggi setelah memakai armor darah. |
| Blood Reservoir |
Wadah Darah |
Item |
Wadah berisi darah Dewa Naga untuk ujian kedua. |
| Blood Ripper |
Blood Ripper |
creature |
Monster yang Monster Core-nya diserap Yuan. |
| Blood Sect |
Sekte Darah |
Organisasi |
Sekte yang dicap jahat. |
| Blood Sect Authority |
Otoritas Sekte Darah |
Item |
Medali yang hanya dimiliki Sect Leader Sekte Darah. |
| Blood Separation |
Pemisahan Darah |
Teknik |
Teknik yang melemahkan Kaisar Iblis. |
| Blood Servant Pact |
Perjanjian Pelayan Darah |
Teknik |
Perjanjian yang terjadi saat seseorang menerima darah Yuan dan menjadi pelayannya. |
| Bloodshot |
Bloodshot |
Teknik |
Teknik iblis yang menembakkan ratusan proyektil merah. |
| Blood Slash |
Tebasan Darah |
Teknik |
Serangan energi berbentuk lengkung merah dari Iblis Elite. |
| Blood-Soaked Mountain |
Gunung Berlumuran Darah |
Lokasi |
Gunung yang dulunya berlumuran darah. |
| Blood Spear |
Tombak Darah |
Jurus |
Teknik tombak darah yang digunakan iblis. |
| Blood Sphere |
Bola Darah |
Teknik |
Teknik untuk menahan target. |
| Blood Sword |
Blood Sword |
Jurus/Senjata |
Senjata/serangan yang dipanggil Raja Iblis menggunakan darahnya. |
| Blood Sword Strike |
Blood Sword Strike |
Jurus |
Teknik pedang yang dipelajari Yuan. |
| Bloodthirsty Monk |
Bloodthirsty Monk |
Karakter |
|
| Bloody Carnage |
Pembantaian Berdarah |
Teknik |
Serangan Demon Emperor. |
| Bloody Claws |
Cakar Berdarah |
Teknik |
Teknik yang digunakan iblis dengan darahnya. |
| Bloody Daggers |
Belati Berdarah |
Teknik |
Teknik iblis yang memanggil belati dari darah. |
| Bloody Devil Emperor |
Kaisar Iblis Berdarah |
Gelar |
Nama lama Penguasa Primal Lautan. |
| Bloody Dragon Spear |
Burning Dragon Spear |
Item |
Tombak berkualitas Ancient dengan efek meningkatkan damage dan penetrasi. |
| Bloody Enlightenment |
Bloody Enlightenment |
Item/Senjata |
Pedang tingkat Divine yang pernah digunakan oleh Mad Bloodhound. |
| Bloody Expanse |
Lautan Berdarah |
Lokasi |
Wilayah laut yang penuh dengan iblis laut. |
| bloody impalement |
Tusukan Berdarah |
technique |
Teknik yang digunakan iblis dengan darahnya. |
| Bloody Monastery |
Biara Darah |
Lokasi |
Tempat di Alam Iblis. |
| Bloody Sword Strike |
Serangan Pedang Berdarah |
Jurus |
Teknik pedang yang dipelajari Yuan. |
| Blossom Garden |
Blossom Garden |
Lokasi |
Taman tempat Ren Xia menunggu Tian Yang. |
| Blossom Peak |
Blossom Peak |
lokasi |
Lokasi tempat tinggal Penatua Shan. |
| Blue Fate |
Takdir Biru |
Item |
Api alkimia tingkat menengah. |
| Blue Star |
Bintang Biru |
Benda Langit |
Bintang istimewa yang terlihat sepanjang hari dan menuntun ke Mystic Pagoda. |
| Blue Swallow Sword Sect |
Blue Swallow Sword Sect |
Organisasi |
Salah satu sekte yang menempati area Prajurit Batu Tanpa Nama. |
| Body Cleansing Pill |
Pil Pembersih Tubuh |
item |
Pil yang diberikan sebelum pertarungan. |
| Body enhancement technique |
teknik penguatan tubuh |
Technique |
Teknik untuk memperkuat tubuh. |
| body enhancement techniques |
teknik penguatan tubuh |
Teknik |
Satu-satunya teknik yang diizinkan dalam turnamen. |
| bodyguard |
pengawal |
Peran |
Orang yang disewa untuk melindungi keluarga. |
| bodyguards |
pengawal |
term |
Orang yang bertugas menjaga keamanan. |
| body refiner |
pengolah tubuh |
Profesi |
Kultivator yang fokus pada pemurnian tubuh. |
| Body Refiner |
Pengolah Tubuh |
Kultivator |
Kultivator yang fokus pada pemurnian tubuh. |
| body refiners |
pengolah tubuh |
Kultivasi |
Kultivator yang fokus pada pemurnian tubuh. |
| Body refiners |
Pengolah tubuh |
Gelar |
Kultivator yang fokus pada pemurnian tubuh. |
| Body Refiners |
Pengolah Tubuh |
profesi |
|
| body refining technique |
teknik pemurnian tubuh |
Teknik |
Teknik untuk memperkuat tubuh. |
| Body Shielding Array |
Body Shielding Array |
teknik |
Array pelindung tubuh. |
| body tempering |
Pemurnian Tubuh |
Konsep |
Proses memperkuat tubuh. |
| Body Tempering |
Pemurnian Tubuh |
Teknik |
Proses memperkuat tubuh dengan menyerap harta karun. |
| Body Tempering Pill |
Pil Pemurnian Tubuh |
item |
Pil untuk memperkuat tubuh. |
| Body Tempering Pills |
Pil Pemurnian Tubuh |
Item |
Pil untuk pemurnian tubuh. |
| body tempering pond |
kolam pemurnian tubuh |
Lokasi |
Kolam untuk memurnikan tubuh. |
| body-tempering session |
sesi pemurnian tubuh |
technique |
Proses memperkuat tubuh. |
| body tempering technique |
teknik pemurnian tubuh |
technique |
Teknik untuk memperkuat tubuh. |
| body-tempering technique |
teknik pemurnian tubuh |
Teknik |
Teknik untuk memperkuat tubuh. |
| Bond |
Bond |
Sistem game |
Sistem hubungan dalam Cultivation Online. |
| Bond System |
Sistem Bond |
Sistem game |
Sistem yang mengatur tingkat hubungan dengan karakter lain. |
| Bone Atoll |
Bone Atoll |
Lokasi |
Lokasi utama chapter. |
| Bone Demon |
Iblis Tulang |
Ras |
Ras iblis yang kekuatannya berasal dari tulang mereka. |
| Bone Demons |
Iblis Tulang |
species |
Ras iblis yang kekuatannya berasal dari tulang mereka. |
| Bone Leviathan |
Bone Leviathan |
Monster |
Iblis laut berbentuk ular raksasa yang seluruh tubuhnya terdiri dari tulang. |
| Bone Manipulation |
Manipulasi Tulang |
teknik |
Kemampuan Yuan untuk mengubah penampilan. |
| Bone Technique |
Teknik Tulang |
Teknik |
Teknik yang digunakan iblis Atol Tulang. |
| Bone Techniques |
Teknik Tulang |
Teknik |
Teknik yang digunakan iblis Atol Tulang. |
| boot camp |
kamp latihan |
Istilah |
Program latihan intensif. |
| Boot camp |
Kamp pelatihan |
Istilah |
Program latihan militer. |
| Boot Camp |
Boot Camp |
Istilah |
Program pelatihan intensif. |
| booth |
stan |
term |
Tempat duduk atau ruang peserta menonton. |
| Boots of Swift Destruction |
Sepatu Kehancuran Kilat |
Peralatan |
Sepatu yang memberikan teknik pergerakan kilat. |
| Boss |
Bos |
title |
Pemimpin Moonlight Brokers. |
| Boss Yue |
Bos Yue |
Karakter |
Pemimpin Moonlight Brokers, putri dari Yue Xin. |
| bottleneck |
hambatan |
Istilah kultivasi |
Titik sulit yang menghalangi kemajuan kultivasi. |
| Boundless Expanse |
Ekspansi Tanpa Batas |
Lokasi |
Tempat yang dikunjungi Dena. |
| Boundless Spirit Dew |
Embun Roh Tanpa Batas |
Harta |
Salah satu harta untuk Konstitusi Roh Harmonis yang belum dimiliki Yuan. |
| bow |
busur |
Senjata |
Senjata jarak jauh yang menggunakan anak panah. |
| bracelet |
gelang |
item |
Mekanisme yang menandakan diskualifikasi dan teleportasi peserta ke tempat aman. |
| branch families |
keluarga cabang |
Organisasi |
Keluarga cabang dari klan/gua penyegel iblis. |
| branch family |
keluarga cabang |
Keluarga |
Keluarga cabang dari klan/gua penyegel iblis. |
| brand |
cap |
Konsep |
Tanda yang terukir di jiwa orang buangan. |
| branded by Heaven |
dicap oleh Surga |
mechanic |
Tanda yang diberikan Surga pada penjahat. |
| breakthrough |
terobosan |
Kultivasi |
Peningkatan tingkat kultivasi. |
| Breakthrough Tower |
Menara Terobosan |
Lokasi |
Menara untuk terobosan kultivasi yang tersebar di Seven Heavens. |
| Breakthrough Towers |
Menara Terobosan |
Lokasi |
Lima menara yang disebutkan, Array Tower adalah yang paling kuat. |
| Bree |
Bree |
Karakter |
Anggota Regu Eksekusi yang tewas karena menyebut nama Penguasa Tertinggi Dena. |
| Bright Needle City |
Bright Needle City |
Tempat |
Kota tempat mereka menggunakan perangkat teleportasi. |
| Bright Night City |
Kota Malam Terang |
Lokasi |
Salah satu kota tersibuk dan terkaya di Surga Kedua. |
| Bronze |
Bronze |
Peringkat Faksi |
Peringkat faksi terendah. |
| Bronze and Silver Immortal |
Bronze dan Silver Immortal |
realm |
Tingkatan kultivasi. |
| Bronze Immortal |
Immortal Perunggu |
cultivation |
Tingkatan kultivasi immortal. |
| Bronze Immortal Realm |
Bronze Immortal Realm |
realm |
Tingkatan kultivasi immortal. |
| Bronze Immortals |
Immortal Perunggu |
realm |
Tingkat immportal di atas Immortal Ascension. |
| brother |
kakak |
Gelar |
Panggilan Yu Rou untuk Yuan. |
| Brother |
Kakak |
Sapaan |
Panggilan Yu Rou untuk Yuan. |
| Brother Mao |
Saudara Mao |
term |
Sebutan untuk Assassin Mao. |
| Brother Tian |
Kakak Tian |
character_alias |
Panggilan Yu Rou untuk Yuan (Yu Tian). |
| Brother Yejun |
Kakak Yejun |
term |
Sapaan Yuan untuk Long Yejun. |
| Brother Yuan |
Kakak Yuan |
panggilan |
Sebutan Xiao Hua untuk Yuan. |
| building 111 |
gedung 111 |
lokasi |
Bangunan tempat tinggal Ji Ran di Immortal Monastery. |
| building 909 |
gedung 909 |
location |
Tempat tinggal Yuan dan kelompoknya di sekte. |
| Building 913 |
Gedung 913 |
Lokasi |
Gedung tempat Tian Yang dulu tinggal. |
| Bumi |
Bumi |
location |
Planet asal manusia. |
| Burning Demonic Sect |
Sekte Iblis Pembakar |
Sekte |
Sekte yang dihancurkan oleh Han Zexian. |
| Burning Lotus Heavenly Sword |
Burning Lotus Heavenly Sword |
Teknik |
Teknik pedang api yang menghabiskan hampir semua energi spiritual penggunanya. |
| Burning Lotus Phoenix Clan |
Klan Phoenix Teratai Terbakar |
Organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Burning Lotus Pills |
Pil Teratai Terbakar |
item |
Pil yang dijual di toko obat. |
| Burning Lotus Raging Sword Strike |
Serangan Pedang Mengamuk Teratai Membakar |
technique |
Teknik pedang berapi Xing Chen. |
| Burning Lotus Sword Art |
Seni Pedang Teratai Terbakar |
Teknik |
Teknik pedang yang digunakan Xing Chen. |
| Burning Lotus Sword Sect |
Sekte Pedang Teratai Membakar |
organization |
Sekte asal Xing Chen. |
| Burning Phoenix Pill |
Pil Phoenix Terbakar |
item |
Pil yang efeknya bertahan sembilan hari. |
| Burning Tree |
Pohon Terbakar |
Lokasi |
Nama tempat di mana Pohon Roh berada. |
| Butcherer |
Butcherer |
Karakter |
Exile yang berada di samping Xiao Hua. |
| butler |
kepala pelayan |
term |
Pelayan senior di rumah bangsawan. |
| Buyers club |
Buyers club |
Istilah |
Platform tempat chapter tambahan tersedia. |
| cabin |
pondok |
location |
Tempat Xi Meili dan Feng Yuxiang berlindung. |
| cadence |
irama |
Umum |
|
| cafeteria |
kafetaria |
lokasi |
Tempat makan umum. |
| calamity |
bencana |
istilah |
Bencana besar yang akan datang. |
| Calamity of the Void |
Bencana Kekosongan |
Entitas |
Salah satu dari Empat Keajaiban Mistis. |
| Cang Xuanji |
Cang Xuanji |
Karakter |
Kepala Klan Naga Laut Mistik, berada di tingkat keenam God Ascension. |
| capsule-shaped machine |
mesin berbentuk kapsul |
Objek |
Mesin untuk proses registrasi. |
| Captain |
Captain |
Peringkat Faksi |
Peringkat di atas Warrior. |
| Captain Chen |
Kapten Chen |
Karakter |
Salah satu kapten yang mengajak Yuan bergabung dalam misi. |
| Captain Cheng |
Kapten Cheng |
Karakter |
Kapten penjaga yang menginterogasi Yuan dan Wang Xiuying. |
| Captain Dean |
Kapten Dean |
Karakter |
Kapten yang hancur saat menyentuh Yuan. |
| Captain Dung |
Kapten Dung |
Karakter |
Kapten berbadan besar yang ikut dalam kelompok. |
| Captain Gu |
Kapten Gu |
Karakter |
Perwira militer yang menjadi lawan Yuan dalam ujian rekrutmen. |
| Captain Heen |
Kapten Heen |
Karakter |
Mantan prajurit yang memimpin regu penyelidikan. |
| Captain Hong |
Kapten Hong |
karakter |
Pemimpin kelompok prajurit yang mencoba merampok Yuan. |
| Captain Huang |
Kapten Huang |
Karakter |
Perwira yang menugaskan misi pembersihan. |
| Captain Ma |
Kapten Ma |
Karakter |
Kapten pasukan Mandat Surga. |
| Captain of the Supreme Ox's Axe Squad |
Kapten Pasukan Kapak Supreme Ox |
karakter |
Penjaga yang menyambut Yuan di wilayah Supreme Ox. |
| Captain Su |
Kapten Su |
Karakter |
Kapten pasukan Mandat Surga. |
| Captives |
Tawanan |
Karakter |
Para tawanan yang disegel sebelumnya. |
| capture the flag mode |
mode rebut bendera |
Mode |
Mode Perang Faksi di mana harus mencuri bendera musuh. |
| caretaker |
pengasuh |
Peran |
Orang yang merawat dan mengurus kebutuhan seseorang. |
| Carp Leaping Over Dragon’s Gates Tower |
Menara Ikan Melompati Gerbang Naga |
tempat |
Menara ujian di sekte. |
| Carp Leaping Over Dragon's Gate Tower |
Menara Ikan Melompati Gerbang Naga |
Tempat |
Menara ujian di sekte. |
| Carp Leaping Over Dragon’s Gate Tower |
Menara Ikan Melompati Gerbang Naga |
Lokasi |
Menara ujian di sekte. |
| Carp Leaping Over the Dragon’s Gate Tower |
Menara Ikan Melompati Gerbang Naga |
Lokasi |
Menara ujian di sekte. |
| Carry |
Carry |
Gelar |
Gelar yang didapat karena membantu setidaknya satu orang melewati Stairway to Heaven. |
| cauldron |
kuali |
item |
Wadah untuk meracik pil. |
| Cauldron of Radiance |
Kuali Cahaya |
Item |
Kuali berkualitas tinggi untuk meracik pil. |
| cave |
gua |
Lokasi |
Gua tempat Yuan menempa harta. |
| cavern |
gua |
location |
Gua tempat Outer God berada. |
| Caves of Repentance |
Gua Pertobatan |
Tempat |
Tempat hukuman untuk murid sekte. |
| Celestial |
Celestial |
grade |
Tingkatan kualitas tertinggi yang diketahui. |
| Celestial Army |
Tentara Surgawi |
Organisasi |
Pasukan milik Kaisar Surgawi. |
| Celestial Being |
Makhluk Surgawi |
Makhluk/Entitas |
Entitas surgawi yang menyerang dalam latihan. |
| Celestial Beings |
Celestial Beings |
Musuh |
|
| Celestial Cauldron Sect |
Sekte Kuali Surgawi |
sekte |
Sekte nomor satu untuk Alkemis di Nine Heavens. |
| Celestial Chamber |
Ruang Surgawi |
Lokasi |
Ruangan di dalam Aula Surgawi yang dipenuhi bintang berkelap-kelip. |
| Celestial Commander |
Panglima Surgawi |
Jabatan |
Gelar Kaisar Surgawi sebagai komandan pasukan. |
| Celestial Council |
Dewan Surgawi |
Organisasi |
Dewan yang membatasi kekuasaan Kaisar Surgawi. |
| Celestial Dahlias |
Dahlia Surgawi |
Objek |
Bunga yang dirawat Kaisar Surgawi. |
| Celestial Dew |
Embun Surgawi |
Item |
Harta berharga yang hanya ditemukan di lokasi tertentu. |
| Celestial Doctor |
Tabib Surgawi |
Gelar |
Tabib tingkat tinggi yang diundang untuk memeriksa pemimpin klan. |
| Celestial Domain |
Domain Surgawi |
Lokasi |
Nama Yang Tercerahkan untuk langit berbintang, dunia yang dimiliki para Dewa. |
| celestial emperor |
Kaisar Surgawi |
character |
Penguasa Nine Heavens; boneka Dewa-Dewa. |
| Celestial Emperor |
Kaisar Surgawi |
Karakter |
Penguasa Nine Heavens yang menyebabkan kedua jiwa ini dibuang. |
| Celestial Emperors |
Kaisar Surgawi |
title |
Penguasa Nine Heavens. |
| Celestial Emperor's curse |
Kutukan Kaisar Surgawi |
Kutukan |
Skill pasif baru yang mengurangi efektivitas sumber daya kultivasi sebesar 99%. |
| Celestial Emperor's Curse |
Kutukan Kaisar Surgawi |
skill |
Skill pasif baru yang mengurangi efektivitas sumber daya kultivasi sebesar 99%. |
| Celestial Emperor’s Curse |
Kutukan Kaisar Surgawi |
Skill/Kutukan |
Kutukan yang ditempatkan pada Yuan oleh Kaisar Surgawi; mencoba menghancurkan jiwanya. |
| Celestial Emperor's Palace |
Istana Kaisar Surgawi |
Lokasi |
Istana Kaisar Surgawi. |
| Celestial Essence |
Esensi Surgawi |
energi |
Esensi yang dibutuhkan untuk mencapai alam Absolute God. |
| Celestial Family |
Keluarga Celestial |
Keluarga |
Keluarga yang ingin dilampaui Keluarga Tian. |
| Celestial Fate |
Takdir Surgawi |
Fenomena |
Fenomena yang dialami setiap Kultivator yang naik ke Alam God Ascension; berupa dinding tak terlihat yang harus ditembus jiwa. |
| Celestial Goddess |
Dewi Surgawi |
julukan |
Julukan untuk Xu Jiaqi. |
| Celestial-grade |
tingkat Celestial |
rank |
Tingkatan kualitas tertinggi yang diketahui, di atas Mythic-grade. |
| Celestial-grade treasure |
harta tingkat Celestial |
Harta |
Tingkatan kualitas harta tertinggi. |
| Celestial-grade treasures |
harta tingkat Celestial |
Item |
Tingkatan kualitas harta tertinggi. |
| Celestial Hall |
Aula Surgawi |
Lokasi |
Bangunan besar di pulau melayang di atas Benua Suci. |
| Celestial Overlord |
Celestial Overlord |
Faksi |
Faksi tempat Yuan bergabung. |
| Celestial Overlord Qiang |
Celestial Overlord Qiang |
character |
Nama lengkap Qiang Qing Yun. |
| Celestial Overlord Qing |
Celestial Overlord Qing |
Karakter |
Anggota Celestial Overlords yang datang merekrut Yuan. |
| Celestial Overlords |
Celestial Overlords |
Faksi |
Faksi tempat Yuan bergabung. |
| Celestial Overlord Xu |
Celestial Overlord Xu |
Karakter |
Xu Jiaqi, salah satu pemimpin Celestial Overlord. |
| Celestial Overlord Xu Jiaqi |
Celestial Overlord Xu Jiaqi |
karakter |
Salah satu pemimpin Celestial Overlord. |
| Celestial Palace |
Istana Surgawi |
Tempat |
Pusat kekuasaan Kaisar Surgawi. |
| Celestial Phoenix Needle |
Jarum Phoenix Surgawi |
Alat |
Alat untuk menguji kemurnian garis darah. |
| Celestial Qi |
Qi Surgawi |
istilah |
Energi spiritual tingkat dewa. |
| Celestial-rank |
tingkat Celestial |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas teknik tertinggi yang diketahui Yuan. |
| Celestial-rank technique |
teknik tingkat Celestial |
Teknik |
Tingkatan kualitas teknik tertinggi. |
| Celestial Spirit |
Roh Surgawi |
Makhluk |
Entitas yang lahir dari Qi Surgawi, sangat langka, bisa berubah bentuk. |
| Celestial Sword Sect |
Sekte Pedang Surgawi |
organisasi |
Sekte tempat Ren Xia sebelumnya berada. |
| Celestial Tree |
Celestial Tree |
Benda |
Pohon surgawi yang hanya menghasilkan satu tetes Celestial Water setiap 10.000 tahun. |
| Celestial Turtle |
Kura-kura Surgawi |
Makhluk |
Binatang ilahi dengan tubuh terkuat. |
| Celestial Visage |
Wajah Surgawi |
item |
Topeng tingkat Celestial yang membuat pemakainya kebal terhadap serangan spiritual. |
| Celestial Water |
Air Surgawi |
Item |
Harta karun yang dikonsumsi Yuan. |
| center court |
area pusat |
location |
Area dalam sekte. |
| Central Stronghold |
Benteng Tengah |
lokasi |
Salah satu benteng utama di Benua Raksasa. |
| Cen Wenben |
Cen Wenben |
Karakter |
Manajer restoran tempat Yuan makan. |
| ceremony |
upacara |
umum |
Upacara resmi. |
| Chairman |
Ketua |
title |
Jabatan Zhao Zheng. |
| Chairman Lee |
Ketua Lee |
Karakter |
Ketua Asosiasi Kultivator. |
| Chairman Zhao |
Ketua Zhao |
Karakter |
Ketua Asosiasi Kultivator. |
| chamber |
ruangan |
Lokasi |
Ruang tengah di dalam gua. |
| chamber of repentance |
ruang pertobatan |
Lokasi |
Tempat hukuman untuk murid sekte; juga dikenal sebagai Gua Pertobatan. |
| Chang Heng |
Chang Heng |
Karakter |
Tower Master Menara Alkimia. |
| Chang Wei |
Chang Wei |
Karakter |
Nama Ekor Panjang Bersisik Ungu. |
| Chaos Auction House |
Rumah Lelang Chaos |
Lokasi |
Tempat lelang barang-barang berharga. |
| Chaos' Auction House |
Rumah Lelang Chaos |
organisasi |
Rumah lelang terbaik di wilayah tersebut, buka setiap dua minggu. |
| Chaos’ Auction House |
Rumah Lelang Kekacauan |
lokasi |
Rumah lelang tempat lelang berlangsung. |
| chaos coin |
koin chaos |
Mata Uang |
Mata uang umum di Alam Primordial. |
| chaos coins |
koin kekacauan |
mata uang |
Mata uang di Alam Primordial. |
| Chaos Coins |
Koin Kacau |
item |
Mata uang di Alam Primordial. |
| Chaos Elder |
Penatua Kekacauan |
Jabatan |
Salah satu penatua dari Sekte Kekacauan. |
| Chaos Elders |
Para Penatua Kekacauan |
Organisasi/Jabatan |
Penatua dari Sekte Kekacauan. |
| Chao Shuying |
Chao Shuying |
character |
Karakter yang hadir dan berkomentar tentang situasi Kulas. |
| Chaotic Adept |
Chaotic Adept |
tingkatan |
Ranah kultivasi kedua di Primal Expanse. |
| Chaotic Asura Bloodline |
Garis Darah Asura Kacau |
concept |
Garis darah Xiao Hua dan Xiao Cangming. |
| Chaotic Beasts |
Binatang Kacau |
creature |
Makhluk buas yang hidup di Kekacauan Primordial. |
| Chaotic Command |
Chaotic Command |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi di atas Chaotic Master. |
| Chaotic Commander |
Chaotic Commander |
tingkatan |
Ranah kultivasi keempat di Primal Expanse. |
| Chaotic Dragon Core |
Chaotic Dragon Core |
kemampuan |
Hasil fusi antara Dragon Core dan Chaotic Heart. |
| Chaotic Emperor |
Chaotic Emperor |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yingzi. |
| chaotic energy |
energi kacau |
Konsep |
Energi berbahaya yang umum di Era Primordial. |
| Chaotic Energy |
Energi Kacau |
Konsep |
Energi kacau yang berasal dari darah iblis; jika tak dikendalikan dapat menghancurkan tubuh. |
| Chaotic Enhanced Sword Aura |
Chaotic Enhanced Sword Aura |
technique |
Aura pedang tingkat tinggi yang digunakan Yuan. |
| chaotic essence |
esensi kacau |
konsep |
Energi yang digunakan untuk meningkatkan Seni Astral Dewa Perang. |
| Chaotic Essence |
Esensi Kacau |
energy |
Energi kacau yang diserap Primals. |
| Chaotic Establishment |
Chaotic Establishment |
tingkatan |
Ranah kultivasi pertama di Primal Expanse. |
| Chaotic Force Academy |
Akademi Chaotic Force |
Organisasi |
Salah satu dari tujuh Akademi Roh. |
| Chaotic God |
Chaotic God |
tingkatan |
Ranah kultivasi kesepuluh di Primal Expanse. |
| Chaotic Heart |
Chaotic Heart |
concept |
Objek kultivasi yang mulai dikembangkan Yuan setelah mengonsumsi Chaotic Essence dalam jumlah besar. |
| Chaotic Hearts |
Chaotic Hearts |
Objek |
Inti Chaotic yang dibentuk Yuan. |
| Chaotic Heaven and Earth Formation |
Formasi Chaotic Heaven and Earth |
Teknik |
Formasi level 9 yang sangat kuat. |
| Chaotic Immortal |
Chaotic Immortal |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi tertinggi di wilayah peringkat dua. |
| Chaotic King |
Chaotic King |
tingkatan |
Ranah kultivasi kelima di Primal Expanse. |
| Chaotic Master |
Chaotic Master |
Tingkatan kultivasi |
Realm kultivasi Yuan; mencapai tingkat Menengah, Lanjutan, dan Sempurna. |
| Chaotic Overlord |
Overlord Kacau |
realm |
Tingkatan kekuatan di Primal Expanse. |
| Chaotic Sect |
Sekte Kacau |
organisasi |
Sekte yang ingin bertemu dengan Yuan. |
| chaotic spiritual energy |
energi spiritual yang kacau |
Istilah |
Energi spiritual kacau yang menghalangi kultivasi. |
| Chaotic Supreme |
Chaotic Supreme |
tingkatan |
Ranah kultivasi kesembilan di Primal Expanse. |
| Chaotic Sword Aura |
Aura Pedang Kacau |
Keterampilan |
Nama baru untuk Aura Pedang Yuan setelah digabung dengan Esensi Kacau. |
| Chapter 1055 Nine Heavens Eternal Grotto |
Chapter 1055 Gua Abadi Sembilan Surga |
Title |
|
| Chapter 1289 Reschedule |
Chapter 1289 Penjadwalan Ulang |
judul chapter |
Judul chapter 1289. |
| Chapter 1429 The Birth of Evil God |
Chapter 1429 - Kelahiran Dewa Jahat |
judul |
Judul chapter. |
| Chapter 1666 The Next Training Ground |
Chapter 1666 Tempat Latihan Berikutnya |
Judul chapter |
Judul bab. |
| Chapter 1707 Returning to the Eternal Phoenix Domain |
Chapter 1707 Kembali ke Eternal Phoenix Domain |
Judul chapter |
Judul bab. |
| Chapter 1726 Cold Resistance |
Chapter 1726 Ketahanan Dingin |
Judul |
|
| Chapter 1732 Revealing His Identity |
Chapter 1732 Mengungkap Identitasnya |
Judul |
Judul chapter. |
| Chapter 1737 Fateful Reincarnation |
Chapter 1737 - Reinkarnasi yang Ditakdirkan |
Judul chapter |
Judul chapter. |
| Chapter 1750 Visiting the Royal Dragon Family Again(2) |
Chapter 1750 Mengunjungi Keluarga Naga Kerajaan Lagi (2) |
Judul |
Judul chapter. |
| Chapter 1817: City of Radiance(2) |
Chapter 1817: Kota Radiance (2) |
Judul chapter |
|
| Chapter 1833: Massacre in the Bamboo Garden |
Chapter 1833: Pembantaian di Kebun Bambu |
Judul Bab |
Judul chapter. |
| Chapter 1841 - 50,000 Points |
Chapter 1841 - 50.000 Poin |
Chapter |
Judul bab. |
| Chapter 1864: Leaving Han Zexian’s Cavern |
Chapter 1864: Meninggalkan Gua Han Zexian |
Judul |
|
| Chapter 1959: Source of the Poison |
Chapter 1959: Sumber Racun |
Judul Bab |
|
| Chapter 2006: Faceless Sword Emperor |
Chapter 2006: Kaisar Pedang Tanpa Wajah |
Judul |
|
| Chapter 2049: Celestial Family |
Chapter 2049: Keluarga Surgawi |
judul |
Judul chapter ini. |
| Chapter 2091: Returning to the Heavenly White Tiger Clan |
Chapter 2091: Kembali ke Klan Harimau Putih Surgawi |
Judul |
|
| Chapter 2384 |
Chapter 2384 |
judul |
|
| Chapter 2494: Dealing With Qian Chu’s Spies |
Chapter 2494: Berurusan dengan Mata-mata Qian Chu |
judul chapter |
Judul chapter. |
| Chapter 2509: Affinity |
Chapter 2509: Afinitas |
Judul |
|
| Chapter 2556: Longevity |
Chapter 2556: Umur Panjang |
Judul |
|
| Chapter 2591: General Gu |
Chapter 2591: Jenderal Gu |
judul |
|
| Chapter 2594: Joining the First Division |
Chapter 2594: Bergabung dengan Divisi Pertama |
judul |
Judul chapter. |
| Chapter 272 - The Three Names |
Chapter 272 - Tiga Nama |
Judul bab |
|
| Chapter 328 - Consuming Magical Beasts |
Chapter 328 - Melahap Magical Beasts |
judul bab |
Judul chapter. |
| Chapter 341 - Perfect Regeneration |
Chapter 341 - Regenerasi Sempurna |
Judul bab |
Judul chapter. |
| Chapter 351 - Detained |
Chapter 351 - Ditahan |
Judul bab |
Judul chapter. |
| Chapter 357 - Xi Meili |
Chapter 357 - Xi Meili |
judul |
Judul chapter. |
| Chapter 385 - Mystic Realm Results |
Chapter 385 - Hasil Mystic Realm |
Judul |
Judul chapter. |
| Chapter 447 - Returning To The Golden Phoenix Bazaar |
Chapter 447 - Kembali ke Golden Phoenix Bazaar |
Judul Chapter |
Judul chapter. |
| Chapter 878 - Hidden Formation |
Chapter 878 - Formasi Tersembunyi |
judul chapter |
Judul chapter. |
| Chapter 959 - I Want Him Dead! |
Chapter 959 - Aku Ingin Dia Mati! |
title |
Judul chapter 959. |
| character evaluation |
evaluasi karakter |
concept |
Proses penilaian karakter di awal game. |
| character status |
status karakter |
Istilah Game |
Tampilan statistik karakter dalam game. |
| Charm |
Pesona |
Statistik |
Statistik daya tarik karakter. |
| Chef San |
Koki San |
Karakter |
Koki di restoran yang sering dikunjungi Yuan. |
| Chen Cheng |
Chen Cheng |
karakter |
Penilai rumah lelang yang menjadi pembawa acara. |
| Chen Family |
Keluarga Chen |
Keluarga |
Keluarga kaya yang ikut menawar. |
| Cheng Family |
Keluarga Cheng |
Keluarga |
Keluarga yang terlibat aktivitas kultus dan dieksekusi. |
| Chen Huacheng |
Chen Huacheng |
character |
Salah satu pemain top yang memiliki Exile. |
| Chen Mao |
Chen Mao |
Karakter |
Salah satu Spirit Emperor yang menyerang Yuan. |
| cherry blossom tree |
pohon sakura |
location |
Lokasi pertemuan Tian Yang dan Ren Xia. |
| Chief Mu |
Kepala Suku Mu |
Karakter |
Pemimpin Suku Barbar White Hell, ayah Mu Xuelian. |
| Chronicles of the Immortal Monarch |
Riwayat Kaisar Abadi |
Lokasi |
Ruangan tempat penyimpanan informasi tentang Kaisar Abadi. |
| Chu Bo |
Chu Bo |
Karakter |
Pelayan di Dragon Pavilion. |
| Chu Family |
Keluarga Chu |
Organisasi |
Keluarga tempat Chu Liuxiang diadopsi. |
| Chu Ling |
Chu Ling |
Karakter |
Pemuda yang mencoba bergabung dengan Klan Pedang Suci. |
| Chu Liuxiang |
Chu Liuxiang |
character |
Tokoh yang muncul di Gua Abadi. |
| Chun Family |
Keluarga Chun |
keluarga |
Keluarga yang memberikan misi. |
| Chu Shijian |
Chu Shijian |
Karakter |
Ayah angkat Chu Liuxiang. |
| Chu Shufen |
Chu Shufen |
karakter |
Ibu Chu Liuxiang. |
| Chu Shufeng |
Chu Shufeng |
Karakter |
Anggota Keluarga Chu. |
| Chu Tung-Mei |
Chu Tung-Mei |
Karakter |
Ibu Chu Wuyang. |
| Chu Wuyang |
Chu Wuyang |
karakter |
Kakak laki-laki Chu Liuxiang. |
| Chu Yuanjun |
Chu Yuanjun |
karakter |
Putra sulung Keluarga Chu. |
| Cincin spasial |
cincin spasial |
item |
Cincin penyimpanan barang. |
| City Lord |
City Lord |
Karakter |
Penguasa kota yang menjadi lawan Yuan dalam ujian. |
| City of Blood |
Kota Darah |
Lokasi |
Kota tujuan perjalanan. |
| City of Devils |
Kota Iblis |
Lokasi |
Kota berukuran sedang di tepi laut merah tua. |
| City of Radiance |
Kota Radiasi |
Lokasi |
Nama kota dalam Domain Tersembunyi. |
| City of Xian |
Kota Xian |
Lokasi |
Kota yang dikuasai Tian Xian. |
| city square |
alun-alun kota |
location |
Tempat pertemuan di dalam game. |
| civilian |
warga sipil |
istilah |
Seorang yang bukan anggota militer. |
| civilians |
warga sipil |
Konsep |
Orang-orang yang tidak boleh mengetahui informasi rahasia tentang latihan dan ramalan. |
| clan |
klan |
organisasi |
Kelompok atau keluarga besar. |
| Clan |
Klan |
organization |
Kelompok atau keluarga besar. |
| Clan Head |
Kepala Klan |
jabatan |
Pemimpin klan atau keluarga. |
| Clan Leader |
Pemimpin Klan |
Jabatan |
Pemimpin klan atau keluarga. |
| classes |
kelas |
umum |
Pelatihan. |
| Cleaning Maniac |
Maniak Pembersih |
Julukan |
Julukan Yuan karena kebiasaannya membunuh monster. |
| cleanup mission |
misi pembersihan |
quest |
Jenis misi yang biasanya diterima Yuan. |
| Cleanup mission |
Misi pembersihan |
Misi |
Misi rutin Yuan. |
| cleanup missions |
misi pembersihan |
Istilah |
Misi untuk membersihkan Specter Void. |
| Cleanup missions |
Misi pembersihan |
misi |
Misi untuk membasmi monster. |
| clearance |
izin akses |
istilah |
Tingkat izin mengakses informasi. |
| clerk |
petugas |
Profesi |
Orang yang bekerja di toko. |
| closed cultivation |
kultivasi tertutup |
term |
Kultivasi dengan mengasingkan diri. |
| closed door cultivation |
kultivasi tertutup |
Istilah |
Kultivasi dengan mengasingkan diri. |
| Cloud Peak |
Cloud Peak |
location |
Lokasi Immortal Caves. |
| Cloudpiercer |
Cloudpiercer |
Salah satu dari sembilan kota peserta perhimpunan. |
|
| Coiling Sword Strike |
Serangan Pedang Melingkar |
skill |
Teknik serangan pedang. |
| Cold Harmony |
Harmoni Dingin |
Kemampuan |
Tingkat penguasaan elemen dingin yang tinggi. |
| Cold Immunities |
Kekebalan Dingin |
Atribut |
Kekebalan terhadap elemen dingin. |
| cold immunity |
kekebalan dingin |
Kemampuan |
Kemampuan menahan serangan elemen dingin. |
| Cold Immunity |
Kekebalan Dingin |
Statistik |
Kemampuan menahan serangan elemen dingin. |
| cold resistance |
ketahanan dingin |
Atribut |
Kemampuan bertahan terhadap hawa dingin. |
| Cold Resistance |
Ketahanan Dingin |
Kemampuan |
Kemampuan menahan serangan elemen dingin. |
| Cold Stellar Iron |
Cold Stellar Iron |
Material |
Material yang dicuri dari Gu Guming. |
| coliseum |
coliseum |
Lokasi |
Tempat penonton menyaksikan ujian. |
| Colonel |
Kolonel |
Pangkat Militer |
Pangkat militer di atas Mayor. |
| Colonel Gu |
Kolonel Gu |
Character |
|
| Colonel Jing |
Kolonel Jing |
Karakter |
Perwira yang menuduh Skuad Scorpion. |
| Colonel Ran |
Kolonel Ran |
Karakter |
Atasan Skuad Kalajengking yang misterius. |
| Colossal |
Colossal |
gelar |
Gelar juara turnamen raksasa. |
| colossal mammoth |
mammoth raksasa |
Makhluk |
Makhluk raksasa yang menghilang di awal chapter. |
| Colossal Mammoth City |
Colossal Mammoth City |
Lokasi |
Kota tujuan perjalanan. |
| Colossal Tower |
Menara Raksasa |
Lokasi |
Menara tempat pertukaran harta dan turnamen. |
| Comfort Peak |
Comfort Peak |
location |
Lokasi di dalam sekte. |
| commander |
komandan |
Karakter |
Pemimpin tentara yang mengepung Yuan. |
| Commander |
Commander |
Peringkat Faksi |
Peringkat di atas General. |
| Commander Du |
Komandan Du |
Karakter |
Komandan pasukan Mandat Surga. |
| Commander Lee |
Komandan Lee |
Karakter |
Komandan pasukan Mandat Surga yang bertarung melawan Klan Asura. |
| Commander Wong |
Komandan Wong |
character |
Komandan Skuad Pertama. |
| communication device |
alat komunikasi |
benda |
Perangkat untuk berkomunikasi jarak jauh. |
| communication jade slip |
jimat komunikasi giok |
Item |
Alat komunikasi jarak jauh. |
| Communication jade slip |
slip giok komunikasi |
item |
Alat komunikasi jarak jauh. |
| communication jade slips |
slip giok komunikasi |
Benda |
Alat komunikasi jarak jauh. |
| communication technique |
teknik komunikasi |
technique |
Teknik untuk berkomunikasi jarak jauh. |
| Company |
Kompi |
Struktur Militer |
Unit militer di bawah Batalyon. |
| competition |
kompetisi |
istilah |
Pertandingan memanah. |
| Completed Harmonious Heaven Refining Immortal Physique |
Fisik Immortal Penyaring Surga yang Harmonis Lengkap |
Fisik |
Fisik Yuan yang berkembang setelah menyerap esensi darah. |
| comprehension |
pemahaman |
Sistem |
Tingkat pemahaman terhadap teknik. |
| concealment barrier |
penghalang penyembunyian |
technique |
Penghalang untuk menyembunyikan keberadaan. |
| concealment formation |
formasi penyembunyian |
Formasi |
Formasi untuk menyembunyikan sesuatu dari pandangan. |
| concubine |
selir |
istilah |
Istri muda atau gundik. |
| confinement array |
formasi kurungan |
Formasi |
Formasi untuk mengurung seseorang. |
| confinement chamber |
ruang kurungan |
lokasi |
Tempat hukuman untuk murid sekte. |
| Confinement chamber |
Ruang tahanan |
Lokasi |
Tempat hukuman untuk murid sekte. |
| Confinement Chamber |
Gua Pertobatan |
Lokasi |
Tempat hukuman untuk murid sekte. |
| confinement chambers |
ruang hukuman |
Lokasi |
Tempat Yuan dikurung selama dua tahun. |
| Confinement Chambers |
Gua Pertobatan |
Lokasi |
Bentuk jamak dari Confinement Chamber. |
| confinement formation |
formasi kurungan |
teknik |
Formasi untuk mengurung seseorang. |
| console |
konsol |
object |
Perangkat yang dipakai Yuan untuk masuk ke game. |
| Consuming Heaven Technique |
Teknik Melahap Surga |
skill |
Teknik penyerapan energi. |
| contestants |
peserta |
istilah |
Peserta kompetisi. |
| contract |
kontrak |
istilah |
Perjanjian yang mengikat secara magis. |
| Contract |
Kontrak |
Sistem |
Ikatan antara Master dan servant. |
| Contract Beast |
Contract Beast |
Fitur Game |
Toko atau sistem terkait monster peliharaan. |
| contract beasts |
binatang kontrak |
creature |
Magical beast yang terikat kontrak dengan kultivator. |
| contracted beast |
contracted beast |
Konsep |
Binatang yang terikat kontrak dengan kultivator. |
| contribution |
poin kontribusi |
Sistem |
Poin yang didapat dari kontribusi pada sekte. |
| Contribution Hall |
Contribution Hall |
Tempat |
Tempat pertukaran poin kontribusi sekte. |
| contribution point |
poin kontribusi |
Sistem |
Poin yang didapat dari meningkatkan atau menciptakan teknik. |
| contribution points |
poin kontribusi |
Sistem Game |
Poin yang didapat dari kontribusi pada faksi. |
| contributions |
kontribusi |
Sekte |
Kontribusi untuk sekte. |
| Convenience store |
Toko serba ada |
Lokasi |
Tempat Meixiu membeli Kapsul Cinta. |
| COPlayerAuctions |
COPlayerAuctions |
organisasi |
Situs lelang tempat mereka bertransaksi. |
| core |
inti |
Anatomi Iblis |
Kristal merah di dada iblis yang jika dihancurkan akan membunuh iblis. |
| Core Detonation |
Detonasi Inti |
Jurus/Teknik |
Teknik meledakkan inti kultivasi. |
| core disciple |
murid inti |
Jabatan |
Murid tingkat tinggi dalam sekte. |
| Core disciple |
murid inti |
Tingkatan |
Murid tingkat tinggi dalam sekte. |
| Core Disciple |
Core Disciple |
Tingkatan |
Murid inti di sekte. |
| Core Disciple examination |
ujian Core Disciple |
Acara |
Ujian untuk menjadi Core Disciple. |
| Core Disciple Huang |
Inner Court Disciple Huang |
karakter |
Murid yang mencari partner sparring. |
| Core Disciples |
Core Disciple |
Tingkatan |
Murid inti di sekte. |
| Core Disciple's medallion |
medali Core Disciple |
item |
Medali identitas murid inti. |
| Core Disciple Xing |
Core Disciple Xing |
karakter |
Murid yang mencari pemijat. |
| Core Sector |
Sektor Inti |
Lokasi |
Satu sektor inti. |
| corporal |
kopral |
pangkat |
Pangkat militer Yuan yang terlihat pada seragamnya. |
| Corporal |
Kopral |
rank |
Pangkat militer. |
| Corporal Yuan |
Kopral Yuan |
Karakter |
Protagonis utama yang sudah berpangkat Kopral dan tidak perlu mengikuti boot camp. |
| Corpse Mountain |
Gunung Mayat |
lokasi |
Tempat di Alam Iblis. |
| Corrupted Brown Drake |
Corrupted Brown Drake |
Monster |
Elite Boss yang dibunuh Yuan. |
| Corruption Shower |
Hujan Korupsi |
Fenomena |
Hujan cairan hitam berbahaya yang dapat mengubah orang menjadi Forsaken. |
| Councillor Luo |
Penasihat Luo |
Karakter |
Penasihat di Suaka Naga Ilahi. |
| Courting Death |
Mencari Kematian |
Gelar |
Gelar yang didapat Yuan; semua sumber penyembuhan 1.000% lebih efektif. |
| courtyard |
halaman rumah |
Lokasi |
Area terbuka di dalam kompleks rumah. |
| crafting hall |
aula kerajinan |
lokasi |
Tempat Senior Hong bekerja. |
| crafting room |
ruang kerajinan |
location |
Ruang untuk membuat atau menempa item. |
| Creator |
Pencipta |
Gelar |
Pencipta Supreme Seal. |
| Creator’s Mark |
Tanda Sang Pencipta |
Konsep |
Tanda yang ditanamkan pandai besi pada ciptaan mereka sebagai bukti kepenulisan; hanya pencipta yang bisa mengaktifkannya. |
| credential rank |
Peringkat Kredensial |
sistem |
Peringkat yang mempengaruhi kecepatan kultivasi. |
| Credential Rank |
Peringkat Kredensial |
Sistem |
Peringkat yang mempengaruhi kecepatan kultivasi. |
| Credential Ranks |
Peringkat Kredensial |
system |
Peringkat yang mempengaruhi akses informasi. |
| credentials |
kredensial |
umum |
Kualifikasi atau pengakuan. |
| Credential system |
Sistem kredensial |
sistem |
Sistem yang mengatur izin akses informasi. |
| credential upgrade |
peningkatan kredensial |
Sistem |
Proses menaikkan Peringkat Kredensial. |
| credits |
kredit |
Istilah |
Poin atau imbalan dalam pekerjaan. |
| Crest of Heaven |
Lambang Surga |
Benda |
Bukti identitas Kaisar Surgawi. |
| Crimson |
Crimson |
Peringkat Faksi |
Peringkat faksi tertinggi. |
| crimson aura |
aura merah |
Kemampuan |
Aura yang muncul dari tubuh Yuan saat teknik diaktifkan. |
| crimson badge |
lencana merah tua |
Item |
Lencana yang diterima Yuan dari Xu Jiaqi. |
| crimson barrier |
penghalang merah tua |
formation |
Penghalang yang menyegel Benua Raksasa. |
| Crimson Broker |
Crimson Broker |
Karakter |
Seorang broker informasi yang diinterogasi Yuan. |
| Crimson City's Massacre |
Pembantaian Kota Crimson |
Peristiwa |
Peristiwa saat Tian Chenyu pertama kali muncul dan membantai semua orang di Kota Crimson. |
| Crimson Continent |
Benua Crimson |
Lokasi |
Salah satu dari tiga wilayah utama Alam Iblis. |
| Crimson Cores |
Inti Merah |
Istilah |
Sebutan untuk Iblis Rendah yang memiliki kristal merah. |
| crimson crystal |
kristal merah |
item |
Kristal berisi darah Supreme Ruler Dena. |
| Crimson Downpour |
Hujan Merah |
technique |
Serangan Seni Darah berupa proyektil mirip jarum. |
| Crimson Empress |
Permaisuri Crimson |
Gelar |
Identitas kakak Xiao Hua. |
| Crimson Goddess of Gluttony |
Dewi Kerakusan Merah |
Gelar |
Nama kedua Penguasa Tertinggi Dena. |
| crimson key |
kunci merah |
Objek |
Kunci yang didapat dari Jenderal Iblis. |
| Crimson Lotus Tea |
Teh Crimson Lotus |
Item |
Teh yang meningkatkan Kekuatan Mental. |
| Crimson Mask |
Crimson Mask |
Item |
Topeng merah grade Spirit |
| crimson needle |
jarum merah |
item |
Alat untuk mengukur tingkatan garis darah. |
| Crimson Raven |
Crimson Raven |
race |
Magical beast kuat yang menguasai api, sering dianggap sepupu jauh phoenix. |
| Crimson Rebirth Phoenix |
Phoenix Kelahiran Kembali Crimson |
Klan |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Crimson Rebirth Phoenix Clan |
Klan Phoenix Kelahiran Kembali Crimson |
Organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| crimson sea |
laut merah |
Lokasi |
Laut tempat pertarungan berlangsung. |
| crimson sky |
langit merah tua |
fenomena |
|
| Crimson Storm |
Badai Merah |
Teknik |
Serangan dari Seni Darah Tertinggi. |
| Crimson Terror |
Crimson Terror |
Karakter |
Gelar ayah Sang Lord, salah satu Nine Divine Supremes. |
| cripple |
cacat |
term |
Merujuk pada Yuan. |
| crystal |
kristal |
istilah |
Kristal yang digunakan untuk memprediksi bencana. |
| crystal ball |
bola kristal |
Item |
Alat komunikasi dan pengawasan pengawas. |
| crystal balls |
bola kristal |
Item |
Media komunikasi para pengamat. |
| crystalized blood |
darah mengkristal |
Istilah |
Darah Yuan yang dicampur energi spiritual dan mengkristal. |
| Crystal of Fate |
Kristal Takdir |
benda |
Kristal yang menilai bakat seseorang. |
| crystal tree |
pohon kristal |
Objek |
Pohon kristal yang menjadi pusat perhatian di lokasi. |
| cult |
kultus |
Organisasi |
Kelompok pemuja iblis. |
| cultivate |
berkultivasi |
term |
Melakukan kultivasi. |
| cultivating |
berkultivasi |
Istilah kultivasi |
Sedang melakukan kultivasi. |
| cultivation |
kultivasi |
istilah |
Praktik pengembangan diri spiritual. |
| Cultivation |
kultivasi |
Istilah |
Praktik pengembangan diri spiritual. |
| cultivation base |
basis kultivasi |
Kultivasi |
Tingkat kekuatan kultivasi. |
| Cultivation base |
basis kultivasi |
Istilah Kultivasi |
Level kekuatan kultivasi seseorang. |
| cultivation bed |
tempat tidur kultivasi |
item |
Tempat tidur yang mempercepat kecepatan kultivasi. |
| cultivation faction |
faksi kultivasi |
Organisasi |
Organisasi mirip keluarga dan sekte. |
| cultivation family |
keluarga kultivasi |
Organisasi |
Keluarga yang memiliki tradisi kultivasi. |
| cultivation geniuses |
jenius kultivasi |
Istilah |
Individu berbakat dalam kultivasi. |
| Cultivation God |
Dewa Kultivasi |
tingkatan |
Puncak Dunia Kultivasi sejak zaman kuno. |
| Cultivation God Realm |
Alam Dewa Kultivasi |
realm |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi, biasanya membutuhkan puluhan juta tahun untuk dicapai. |
| Cultivation Gods |
Dewa Kultivasi |
Tingkat Kultivasi |
Puncak dunia kultivasi di atas God Ascension. |
| cultivation-measuring device |
alat pengukur kultivasi |
Benda |
Alat untuk mengukur tingkat kultivasi. |
| Cultivation Online |
Cultivation Online |
place |
Judul sebuah video game. |
| Cultivation Online Daily News |
Cultivation Online Daily News |
Media |
Program berita harian tentang Cultivation Online. |
| cultivation realm |
basis kultivasi |
term |
Tingkat kekuatan kultivasi. |
| cultivation resources |
sumber daya kultivasi |
Istilah |
Sumber daya untuk berkultivasi. |
| Cultivation Resources |
Sumber Daya Kultivasi |
catalog |
Kategori sumber daya untuk kultivasi. |
| cultivation sect |
sekte kultivasi |
Organisasi |
Organisasi tempat para kultivator berlatih. |
| cultivation sects |
sekte kultivasi |
Organisasi |
Organisasi tempat para kultivator berlatih. |
| Cultivation Speed |
Kecepatan Kultivasi |
Istilah |
Kecepatan kultivasi karakter. |
| cultivation technique |
teknik kultivasi |
Istilah |
Teknik untuk berkultivasi. |
| Cultivation technique |
Teknik kultivasi |
Istilah |
Teknik untuk berkultivasi. |
| Cultivation Technique |
Teknik Kultivasi |
Teknik |
Teknik untuk berkultivasi. |
| cultivation techniques |
teknik kultivasi |
Istilah |
Teknik untuk berkultivasi. |
| Cultivation Techniques |
Teknik Kultivasi |
catalog |
Kategori teknik untuk berkultivasi. |
| Cultivation Tower |
Menara Kultivasi |
Organisasi |
Organisasi yang fokus pada penyempurnaan dan penciptaan teknik kultivasi. |
| cultivation world |
dunia kultivasi |
Term |
Dunia tempat para kultivator hidup dan berlatih. |
| Cultivation world |
dunia kultivasi |
Umum |
Dunia tempat para kultivator hidup dan berlatih. |
| Cultivation World |
Dunia Kultivasi |
lokasi |
Dunia tempat para kultivator hidup dan berlatih. |
| cultivator |
kultivator |
Istilah |
Praktisi bela diri spiritual. |
| Cultivator |
Kultivator |
Tingkatan/Istilah |
Praktisi bela diri spiritual. |
| cultivators |
kultivator |
Istilah |
Praktisi bela diri spiritual. |
| Cultivators |
Kultivator |
Umum |
Praktisi bela diri spiritual. |
| Cultivator's Ascension |
Kebangkitan Kultivator |
Objek |
Lukisan terkenal karya Sun Ling Cai. |
| Cultivators' Association |
Asosiasi Kultivator |
organization |
Organisasi yang merekrut Meixiu. |
| Cultivators’ Association |
Asosiasi Kultivator |
Organisasi |
Organisasi tempat para kultivator mendaftar. |
| Cultivators' Haven |
Cultivators' Haven |
Tempat |
Tempat penyewaan ruang kultivasi. |
| Cultivators’ Haven |
Cultivators’ Haven |
Tempat |
Tempat untuk berkultivasi di dalam game. |
| Cultivators' Paradise |
Surga Para Kultivator |
location |
Julukan untuk Benua Suci pada era ini. |
| Current Cleaving Strike |
Current Cleaving Strike |
teknik |
Serangan cakar dahsyat yang digunakan Penatua Pertama. |
| curse |
kutukan |
Konsep |
Kutukan yang membatasi tubuh Yuan. |
| Curse Creation |
Penciptaan Kutukan |
Skill |
Skill yang dipelajari Yuan setelah memurnikan kutukan. |
| Cursed Bloodline |
Cursed Bloodline |
Garis Darah |
Garis darah milik Feng Feng/Feng Yuxiang. |
| curses |
kutukan |
term |
Kutukan yang membatasi tubuh Yuan. |
| Curses |
Kutukan |
Konsep |
Kutukan yang ingin dihilangkan Yuan. |
| Customer Support |
Dukungan Pelanggan |
Lokasi |
Kios layanan pelanggan di Myriad of Techniques. |
| Custom match |
Pertandingan khusus |
Sistem |
Pertandingan yang diatur secara manual, tidak dihitung dalam rekor. |
| dagger |
belati |
Senjata |
|
| Damaged Spirit Recovery Pill |
Pil Pemulih Roh Rusak |
Item |
Pil yang dihasilkan Yuan; rusak namun memiliki kemurnian 97%. |
| dantian |
Dantian |
istilah |
Pusat energi dalam tubuh kultivator. |
| Dantian |
Dantian |
term |
Pusat energi dalam tubuh kultivator. |
| Dantians |
Dantian |
Istilah |
Pusat energi dalam tubuh kultivator. |
| Dao |
Dao |
concept |
Konsep jalan atau kebenaran dalam kultivasi. |
| dao companion |
dao companion |
Istilah |
Mitra kultivasi seperjalanan. |
| Dao Companion |
Dao Companion |
Istilah |
Mitra kultivasi sepanggung. |
| dao heart |
dao heart |
concept |
Keteguhan hati atau tekad dalam kultivasi. |
| Daoist Huan |
Daoist Huan |
Karakter |
Wanita muda peserta ujian. |
| Daoist Yuan |
Daoist Yuan |
Karakter |
Sebutan penghormatan untuk Yuan. |
| dark wolves |
serigala gelap |
monster |
Sekelompok magical beasts yang menghalangi jalan. |
| darling |
sayang |
Panggilan |
Panggilan sayang Chu Liuxiang untuk Yuan. |
| database |
database |
Sistem |
Basis data identitas penduduk. |
| David |
David |
karakter |
Salah satu investor yang disebutkan. |
| David Swanson |
David Swanson |
Karakter |
Investor yang meragukan Yuan. |
| Dazzling Sword |
Dazzling Sword |
character |
Nama pemain lain. |
| Death Atoll |
Death Atoll |
Lokasi |
Nama lain dari Bone Atoll. |
| death cooldown |
waktu tunggu kematian |
Game |
Masa tunggu sebelum karakter dapat kembali setelah mati. |
| Death Desert |
Gurun Kematian |
Lokasi |
Wilayah berbahaya di selatan. |
| deathmatch |
pertarungan mati |
Konsep |
Pertarungan satu lawan satu hingga salah satu mati. |
| Death Paradise |
Death Paradise |
Lokasi |
Area yang disebutkan dalam dialog. |
| death penalty |
hukuman mati |
Hukum |
Hukuman bagi yang mengungkapkan informasi rahasia kepada warga sipil. |
| Death’s Extract |
Ekstrak Kematian |
Racun |
Salah satu racun di zona pertama rawa. |
| Deemo |
Deemo |
character |
Entitas kuat yang melindungi Alam Iblis. |
| defensive array |
array pertahanan |
Teknik |
Formasi pelindung. |
| defensive formation |
formasi pertahanan |
istilah |
Formasi yang digunakan untuk bertahan. |
| defensive formations |
formasi pertahanan |
formation |
Formasi yang digunakan untuk bertahan. |
| Defying Logic With Overwhelming Strength |
Menentang Logika dengan Kekuatan Luar Biasa |
Gelar |
Gelar yang diperoleh Yuan setelah mengalahkan Magical Beast sembilan alam di atasnya. |
| Demise Ravine |
Jurang Kematian |
lokasi |
Wilayah tempat tinggal Arwah Nether. |
| demon |
iblis |
Race |
Makhluk kuat yang sulit dibunuh dan memiliki resistensi tinggi. |
| Demon |
Iblis |
race |
Makhluk kuat yang sulit dibunuh dan memiliki resistensi tinggi. |
| Demon Annihilation Array |
Formasi Pemusnahan Iblis |
Formasi |
Formasi yang digunakan Yuan untuk menahan lawan. |
| Demon Annihilation Legion |
Legiun Pemusnahan Iblis |
Organisasi |
Pasukan atau legiun yang dipimpin Yuan untuk memusnahkan iblis. |
| Demon Annihilation Sword |
Pedang Pemusnah Iblis |
Senjata |
Pedang yang dijuluki 'dia' dan memiliki kesadaran sendiri. |
| Demon blood |
Darah Iblis |
Konsep |
Darah iblis yang mengkorup pikiran. |
| Demon Clan |
Klan Iblis |
organization |
Klan para iblis. |
| demon core |
Demon Core |
Benda |
Inti energi dari iblis. |
| Demon core |
Inti Iblis |
Objek |
Inti energi dari iblis. |
| Demon Core |
Demon Core |
Item |
Inti energi dari iblis; mirip Monster Core tetapi mengandung lebih banyak energi spiritual dan kotoran. |
| demon cores |
Demon Core |
item |
Bentuk jamak; tetap diterjemahkan sebagai Demon Core. |
| Demon cores |
Demon Core |
Benda |
Inti energi dari iblis. |
| Demon Cores |
Demon Core |
Istilah |
Inti energi dari iblis. |
| demon crystal |
kristal iblis |
Benda |
Kristal di dada iblis yang jika dihancurkan akan membunuh iblis. |
| Demon crystal |
Kristal iblis |
Benda |
Kristal di punggung Demon Emperor. |
| Demon Cult |
Kultus Iblis |
organization |
Organisasi pemuja iblis. |
| Demon Devouring Strike |
Serangan Melahap Iblis |
teknik |
Teknik serangan dari Pedang Melahap Iblis. |
| Demon Devouring Sword |
Pedang Pelahap Iblis |
Senjata |
Pedang yang memurnikan energi spiritual untuk Yuan. |
| Demon Emperor |
Kaisar Iblis |
Tingkatan Iblis |
Tingkatan iblis yang sangat kuat. |
| Demon Emperor 'Carnage' |
Kaisar Iblis 'Carnage' |
Karakter |
Nama iblis dari Kaisar Iblis. |
| Demon Emperor Carnage |
Iblis Kaisar Carnage |
karakter |
Iblis yang mengenali Yuan sebagai Divine Paragon. |
| Demon Emperor Malice |
Kaisar Iblis Kebatilan |
Karakter |
Salah satu dari Sembilan Kaisar Iblis yang dibunuh Yuan selama Era Iblis. |
| Demon Emperor Malikce |
Kaisar Iblis Malikce |
karakter |
Kaisar Iblis pertama yang dibunuh Yuan. |
| Demon Emperor Nightmare |
Kaisar Iblis Mimpi Buruk |
character |
Salah satu Kaisar Iblis yang pernah dilawan Divine Paragon. |
| Demon Emperor Slaughter |
Kaisar Iblis Slaughter |
character |
Iblis yang dikalahkan Yuan. |
| Demon Emperor Wraith |
Kaisar Iblis Wraith |
Karakter |
Kaisar Iblis yang menjadi lawan Yuan. |
| Demon Era |
Era Iblis |
periode |
Era di mana para iblis memerintah Surga Ilahi. |
| demon form |
bentuk iblis |
transformasi |
Bentuk baru Yuan yang sedang diuji. |
| Demon General |
Jenderal Iblis |
Tingkatan Iblis |
Tingkatan iblis di bawah Kaisar Iblis. |
| Demon God |
Dewa Iblis |
Gelar |
Gelar untuk Tiran Merah setelah menjadi penguasa iblis. |
| Demon God bestowed |
Dianugerahkan Dewa Iblis |
Peristiwa |
Proses pemberian kekuatan oleh Dewa Iblis. |
| Demon God's Altar |
Altar Dewa Iblis |
Lokasi |
Tempat untuk menghubungi Dewa Iblis. |
| Demon God's Authority |
Otoritas Dewa Iblis |
Konsep |
Kekuatan yang dimiliki Penguasa Tertinggi Alam Iblis. |
| Demon God's Formation |
Formasi Dewa Iblis |
Teknik |
Formasi kuat yang digunakan oleh Penasihat Tertinggi. |
| Demon God's Inferior Authority |
Otoritas Inferior Demon God |
skill |
Keterampilan yang diperoleh Yuan setelah menjadi Supreme Ruler. |
| Demon God's Ordeal |
Ujian Dewa Iblis |
Fenomena |
Fenomena atau kekuatan yang ada di Death Paradise. |
| Demon God’s Ordeal |
Ujian Dewa Iblis |
Teknik/Fenomena |
Fenomena mematikan yang bisa membuat iblis naik tingkat. |
| Demon God's Wrath |
Murka Dewa Iblis |
Teknik |
Hukuman dari Dewa Iblis yang jatuh ke atas siapa pun yang menyebut nama Penguasa Tertinggi Dena. |
| Demon God’s Wrath |
Murka Dewa Iblis |
konsep |
Hukuman ilahi yang menimpa siapa pun yang menyebut nama Penguasa Tertinggi secara sembarangan. |
| Demonic Abyss |
Jurang Iblis |
Lokasi |
Tempat latihan paling berbahaya di Primal Expanse. |
| Demonic aura |
Aura penyegel iblis |
kemampuan |
Aura yang digunakan untuk menyegel iblis. |
| Demonic Awakening |
Kebangkitan Iblis |
Teknik |
Transformasi Yuan. |
| demonic being |
makhluk iblis |
Makhluk |
Entitas mirip iblis dengan tanduk dan kulit merah. |
| Demonic Blood |
Darah Iblis |
Konsep |
Menentukan tingkatan iblis; semakin murni semakin kuat energi kacau. |
| Demonic Cultivators |
Kultivator Iblis |
istilah |
Pengguna teknik iblis. |
| Demonic energy |
Energi Iblis |
Kekuatan |
Energi yang dimiliki iblis. |
| Demonic Era |
Era Iblis |
Era |
Era di mana para iblis memerintah Surga Ilahi. |
| demonic form |
bentuk iblis |
form |
Bentuk transformasi Yuan. |
| Demonic Manifestation Pill |
Pil Manifestasi Iblis |
item |
Obat yang dirancang untuk memaksa iblis hati muncul. |
| Demonic Realm |
Alam Iblis |
Lokasi |
Dunia yang diciptakan oleh Tiran Merah. |
| Demonic Sealing Techniques |
Teknik Penyegelan Iblis |
technique |
Teknik untuk menyegel iblis. |
| Demonic Servant |
Pelayan Iblis |
Judul |
Judul chapter. |
| Demonic Spider |
Demonic Spider |
Monster |
Monster yang pernah dilawan Yuan. |
| Demonic Spiders |
Demonic Spider |
Monster |
Monster yang pernah dilawan Yuan. |
| Demonic Spider Silent Cave |
Demonic Spider’s Silent Cave |
Tempat |
Dungeon yang pernah dikunjungi Yuan. |
| Demonic Spider’s Monster Core |
Monster Core Demonic Spider |
Item |
Inti monster dari laba-laba iblis. |
| Demonic Spider’s Silent Cave |
Demonic Spider’s Silent Cave |
Lokasi |
Dungeon yang pernah dikunjungi Yuan. |
| demonic techniques |
teknik iblis |
teknik |
Teknik jahat yang dilarang di Nine Heavens. |
| Demon Lord |
Raja Iblis |
title/character |
Pemimpin Klan Iblis. |
| demon magnet |
magnet iblis |
Istilah |
Sebutan karena seringnya bertemu iblis. |
| Demon Realm |
Alam Iblis |
location |
Dunia yang diciptakan oleh Tiran Merah. |
| demons |
iblis |
Race |
Bentuk jamak dari iblis. |
| Demons |
Iblis |
Makhluk |
Makhluk kuat yang sulit dibunuh dan memiliki resistensi tinggi. |
| Demon Seal |
Penyegel Iblis |
organization |
Klan yang mengetahui teknik penyegel iblis. |
| demon sealer |
penyegel iblis |
Profesi |
Orang yang ahli menyegel iblis. |
| Demon Sealer |
penyegel iblis |
Profesi |
Orang yang ahli menyegel iblis. |
| Demon Sealer Jing |
Penyegel Iblis Jing |
character |
Anggota Gua Penyegel Iblis yang menyerang para penjaga. |
| demon sealers |
penyegel iblis |
Profesi |
Orang yang ahli dalam menyegel iblis. |
| Demon Sealers |
Penyegel Iblis |
title |
Orang yang ahli menyegel iblis. |
| Demon Sealer surnamed 'Tian' |
Penyegel Iblis bermarga 'Tian' |
Sebutan |
Sapaan Grand Abyssal Elder untuk Yuan. |
| Demon Sealer Yun |
Penyegel Iblis Yun |
character |
Anggota Gua Penyegel Iblis yang menyerang para penjaga. |
| Demon Sealing Array |
Formasi Penyegelan Iblis |
Teknik |
Formasi kuat yang digunakan untuk menahan iblis. |
| Demon Sealing Arts |
Seni Penyegel Iblis |
Teknik |
Teknik untuk menyegel iblis. |
| demon sealing aura |
aura penyegel iblis |
Konsep |
Aura unik yang dilemahkan oleh iblis. |
| Demon Sealing Aura |
Aura Penyegel Iblis |
Kemampuan |
Aura unik yang dilemahkan oleh iblis. |
| Demon Sealing Badge |
Lencana Penyegel Iblis |
Item |
Tanda pengenal anggota Klan Penyegel Iblis. |
| demon sealing clan |
klan penyegel iblis |
organization |
Klan yang mengetahui teknik penyegel iblis. |
| Demon Sealing Clan |
Klan Penyegel Iblis |
Organisasi |
Klan yang mengetahui teknik penyegel iblis. |
| Demon Sealing Clan Leader |
Pemimpin Klan Penyegel Iblis |
Karakter |
Pemimpin Klan Penyegel Iblis. |
| Demon Sealing Clan's Grand Library |
Perpustakaan Agung Klan Penyegel Iblis |
Lokasi |
Lokasi khusus di dalam Myriad of Techniques yang dimiliki oleh Klan Penyegel Iblis. |
| Demon Sealing Clan’s Grand Library |
Perpustakaan Agung Klan Penyegel Iblis |
lokasi |
Lokasi khusus di dalam Myriad of Techniques yang dimiliki oleh Klan Penyegel Iblis. |
| demon sealing examination |
ujian penyegel iblis |
Ujian |
Ujian untuk menjadi penyegel iblis. |
| Demon Sealing Faction |
Faksi Penyegel Iblis |
Faksi |
Nama faksi yang akan dibuat Yuan. |
| Demon Sealing Faction Interview |
Wawancara Faksi Penyegel Iblis |
acara |
Wawancara yang akan dirilis setelah Perang Faksi. |
| Demon Sealing Flag |
Bendera Penyegel Iblis |
Harta |
Salah satu dari tiga harta penyegel iblis yang pernah dimiliki Divine Paragon. |
| Demon Sealing Formation |
Formasi Penyegelan Iblis |
Teknik/Formasi |
Formasi besar untuk menahan iblis. |
| Demon Sealing Grand Library |
Perpustakaan Agung Klan Penyegel Iblis |
lokasi |
Perpustakaan utama Klan Penyegel Iblis. |
| Demon Sealing Grotto |
Gua Penyegel Iblis |
Organisasi |
Organisasi lain yang berfokus pada penyegelan iblis. |
| Demon Sealing Grotto's vault |
Brankas Gua Penyegel Iblis |
Lokasi |
Tempat penyimpanan harta karun Divine Paragon. |
| Demon Sealing Grotto's Vault |
Gudang Gua Penyegel Iblis |
Lokasi |
Gudang tempat penyimpanan harta karun di Gua Penyegel Iblis. |
| Demon Sealing Pagoda |
Pagoda Penyegel Iblis |
Lokasi |
Pagoda tempat ujian penyegelan iblis. |
| Demon Sealing Parade |
Parade Pembasmian Iblis |
Acara |
Variasi penulisan dari Demon Slaying Parade. |
| Demon Sealing Pulse |
Denyut Penyegel Iblis |
Teknik |
Teknik yang digunakan Chu Liuxiang. |
| Demon Sealing Ring |
Cincin Penyegel Iblis |
Harta Karun |
Cincin yang hanya bisa dipegang oleh pemimpin Klan Penyegel Iblis. |
| demon sealings |
penyegel iblis |
Jabatan |
Orang yang ahli dalam menyegel iblis. |
| Demon Sealing Scroll |
Gulungan Penyegel Iblis |
item |
Salah satu dari tiga harta penyegel iblis. |
| Demon Sealing Sect |
Sekte Penyegel Iblis |
organisasi |
Sekte yang didirikan Yuan. |
| demon sealing strike |
serangan penyegel iblis |
Teknik |
Teknik untuk menyegel iblis dengan menumpuk aura penyegel di dalam tubuh target. |
| Demon Sealing Strike |
Serangan Penyegel Iblis |
Jurus |
Teknik pedang tingkat Surga. |
| Demon Sealing Strike (Dagger) |
Serangan Penyegel Iblis (Belati) |
Jurus |
Varian teknik penyegel iblis yang digunakan dengan belati. |
| Demon Sealing Sword |
Pedang Penyegel Iblis |
Harta Karun |
Salah satu dari tiga harta penyegel iblis yang digunakan Divine Paragon. |
| Demon Sealing Sword Strike |
Serangan Pedang Penyegel Iblis |
Teknik |
Teknik penyegel iblis yang digunakan dengan pedang. |
| Demon Sealing Talisman |
Jimat Penyegel Iblis |
item |
Salah satu dari tiga harta penyegel iblis. |
| demon sealing technique |
teknik penyegelan iblis |
Technique |
Teknik khusus untuk menyegel iblis. |
| Demon Sealing Technique |
Teknik Penyegel Iblis |
Jurus |
Teknik tingkat Surga yang dipelajari Yuan. |
| demon sealing techniques |
teknik penyegelan iblis |
technique |
Teknik khusus untuk menyegel iblis. |
| Demon Sealing Techniques |
Teknik Penyegel Iblis |
teknik |
Teknik untuk menyegel iblis. |
| demon sealing tournament |
turnamen penyegelan iblis |
acara |
Turnamen penyegelan iblis yang disaksikan Yuan. |
| Demon Sealing Tournament |
Turnamen Penyegelan Iblis |
Acara |
Turnamen untuk menjadi Penyegel Iblis Tertinggi. |
| demon sealing treasure |
harta penyegel iblis |
Harta |
Harta yang digunakan untuk menyegel iblis. |
| demon sealing treasures |
harta penyegel iblis |
item |
Harta yang terkait dengan penyegelan iblis. |
| Demon Sealing treasures |
Harta Penyegel Iblis |
harta |
Tiga harta penyegel iblis milik Divine Paragon. |
| Demon Sealing Treasures |
Harta Penyegel Iblis |
item |
Tiga harta penyegel iblis milik Divine Paragon. |
| Demon Sealing Ward |
Segel Penjara Iblis |
Harta |
Harta penyegel iblis yang disebutkan Yan Hara. |
| Demon Sealing Zone |
Zona Penyegelan Iblis |
location |
Area khusus untuk menyegel iblis. |
| Demon Slaying Parade |
Parade Pembantaian Iblis |
Acara |
Acara untuk memilih pemimpin Klan Penyegel Iblis. |
| Demon Spear |
Tombak Iblis |
julukan |
Julukan Zhong Man. |
| Demons' Valley |
Lembah Iblis |
Lokasi |
Lokasi berbahaya dengan lingkungan tercemar. |
| Demons’ Valley |
Lembah Iblis |
Lokasi |
Tempat ujian peserta. |
| Demon Warding Talisman |
Jimat Penangkal Iblis |
Harta |
Jimat tingkat Divine yang menciptakan penghalang terhadap iblis. |
| demon worshiper |
Pemuja Iblis |
Istilah |
Sebutan untuk orang sesat yang memuja iblis. |
| Demon Worshiper |
Pemuja Iblis |
Istilah |
Sebutan untuk orang sesat yang memuja iblis. |
| demon worshipper |
pemuja iblis |
character |
Pengikut kultus iblis. |
| Demon Worshipper |
Pemuja Iblis |
Istilah |
Sebutan untuk orang sesat yang memuja iblis. |
| demon worshippers |
pemuja iblis |
Kelompok |
Sebutan untuk orang sesat yang memuja iblis. |
| Demon Worshippers |
Pemuja Iblis |
istilah |
Sebutan untuk orang sesat yang memuja iblis. |
| Dena |
Dena |
Karakter |
Penguasa Tertinggi yang sedang dalam masa pemulihan. |
| Deprived Crimson Valley |
Lembah Merah Tercabut |
location |
Tempat di Alam Iblis. |
| Description |
Deskripsi |
Sistem |
Keterangan efek teknik. |
| Desolate Continent |
Benua Desolate |
Lokasi |
Tujuan perjalanan mereka. |
| Desolate Land |
Desolate Land |
Tempat |
Wilayah tandus yang mencakup sepertiga Northern Continent. |
| Destiny |
Takdir |
term |
Kata yang terukir pada tablet giok dalam mimpi Yuan. |
| Destiny Seal |
Segel Takdir |
Istilah |
Segel kuat yang dibuat keluarga-keluarga di Nine Heavens dan membatasi penggunaan harta. |
| destiny seals |
segel takdir |
Istilah |
Segel yang berkaitan dengan takdir. |
| Destiny Seals |
Segel Takdir |
technique |
Segel kuat yang dibuat keluarga-keluarga di Nine Heavens dan membatasi penggunaan harta. |
| Deviant Bloods |
Deviant Bloods |
organisasi |
Orang yang dihubungi Xiong Lu untuk menyewa pembunuh bayaran. |
| Devil Hand Madman |
Iblis Tangan Gila |
Julukan |
Julukan Ji Ran. |
| Devour |
Devour |
Skill |
Skill tingkat Ancient milik Lan Yingying. |
| Dewa Iblis |
Dewa Iblis |
entitas |
Makhluk yang menjadi penguasa iblis. |
| Dewa Jahat |
Dewa Jahat |
Gelar |
Julukan untuk Tian Xian. |
| Dewa Kultivasi |
Dewa Kultivasi |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi puncak. |
| Diamond Palms Sect |
Diamond Palms Sect |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| Dian Chu |
Dian Chu |
Karakter |
Orang yang pernah bertarung melawan Abomination. |
| direct descendants |
keturunan langsung |
Umum |
Ahli waris langsung keluarga. |
| dirty tactics |
taktik kotor |
Istilah |
Tuduhan lawan kepada Yuan. |
| Disappearing Mountain Valleys |
Lembah Gunung yang Menghilang |
Lokasi |
Wilayah asal Keluarga Mo. |
| disciple |
murid |
Istilah |
Anggota sekte. |
| Disciple |
murid |
title |
Anggota sekte. |
| Disciple Ai Wan |
Murid Ai Wan |
Karakter |
Murid dari Song Ling'er. |
| Disciple Chu |
Murid Chu |
Karakter |
Pelayan di Dragon Pavilion. |
| Disciple Dong |
Murid Dong |
karakter |
Murid yang bertarung melawan Xi Meili. |
| disciple examination |
ujian murid |
Event |
Ujian untuk menjadi murid sekte. |
| Disciple Examination |
Ujian Murid |
Ujian |
Ujian untuk menjadi murid sekte. |
| Disciple Fei |
Disciple Fei |
Karakter |
Panggilan untuk Peri Fei. |
| Disciple Gao |
Murid Gao |
Gelar |
Panggilan untuk Gao Dongya sebagai murid sekte. |
| Disciple Gu |
Disciple Gu |
Karakter |
Murid dari Keluarga Gu. |
| disciple identification badge |
lencana identifikasi murid |
Benda |
Identitas resmi murid sekte. |
| Disciple Jing |
Murid Jing |
character |
Murid yang berlatih memanah. |
| Disciple Ling |
Murid Ling |
karakter |
Murid berbakat di Gerbang Surga di Surga Kelima. |
| Disciple Min |
Murid Min |
Karakter |
Min Li, jenius dari Keluarga Min. |
| disciples |
murid |
Umum |
Anggota sekte. |
| Disciple Tian |
Disciple Tian |
Karakter |
Panggilan Yu Jian untuk Tian Yanyu. |
| disciple uniforms |
seragam murid |
Item |
Pakaian murid sekte; biasanya unisex. |
| Disciple Wang |
Murid Wang |
Karakter |
Julukan Wang Xiuying di dalam game. |
| Disciple Wan Ying |
Disciple Wan Ying |
Karakter |
Core Disciple dari Jade Sword Manor. |
| Disciple Xiao Mi |
Murid Xiao Mi |
Gelar dan karakter |
Pemenang kompetisi. |
| Disciple Xiao Yang |
Disciple Xiao Yang |
sebutan |
Identitas Yuan sebagai murid. |
| Disciple Xue |
Murid Xue |
Gelar |
Panggilan untuk Xue Jiye sebagai murid sekte. |
| Disciple You |
Murid You |
Karakter |
Murid yang konfrontatif. |
| Disciple Yuan |
Murid Yuan |
Karakter |
Protagonis utama. |
| Disciplinary Cave |
Gua Pertobatan |
istilah |
Tempat hukuman untuk murid sekte. |
| Disciplinary Hall |
Balai Disiplin |
Organisasi |
Bagian sekte yang menangani masalah disiplin. |
| Disciplinary Squad |
Pasukan Disiplin |
organization |
Kelompok penegak disiplin di dalam sekte. |
| Disiciple You |
Murid You |
character |
Murid baru yang direkrut Master setelah kompetisi zither. |
| display cases |
etalase |
Benda |
Tempat memajang barang dagangan. |
| Display pedestals |
Pedestal pajangan |
object |
Tempat memajang barang berharga. |
| display rack |
rak pajangan |
Umum |
|
| Dispute Hall |
Balai Perselisihan |
Lokasi |
Tempat penanganan masalah dan sengketa antar murid. |
| disqualified |
didiskualifikasi |
Istilah |
Gugur dari kompetisi. |
| distribution center |
pusat distribusi |
Lokasi |
Tempat menyerahkan barang untuk mendapatkan merit dan uang. |
| distribution hall |
aula pembagian |
Lokasi |
Tempat pembagian perlengkapan murid. |
| divination |
ramalan |
istilah |
Prediksi atau ramalan tentang masa depan. |
| Divine |
Divine |
Kualitas |
Tingkat kualitas ilahi. |
| Divine Ancestor |
Divine Ancestor |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| Divine Ancestor level |
level Divine Ancestor |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Divine Ancestor realm |
realm Divine Ancestor |
realm |
Tingkat kultivasi. |
| Divine Ancestor Realm |
Alam Leluhur Ilahi |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi dalam kultivasi manusia. |
| divine attribute |
atribut divine |
Atribut |
Atribut elemen atau teknik tingkat divine. |
| divine aura |
aura ilahi |
konsep |
Energi atau presensi yang dipancarkan oleh dewa. |
| Divine Bamboo Spear |
Divine Bamboo Spear |
Senjata |
Senjata tingkat Divine milik Sect Leader Wang. |
| divine beast |
divine beast |
Makhluk |
Makhluk legendaris dengan kekuatan ilahi. |
| Divine Beast |
Divine Beast |
Istilah Khusus |
Makhluk legendaris dengan kekuatan ilahi. |
| Divine Beast blood |
darah Divine Beast |
item |
Darah Divine Beast yang dikonsumsi Yuan. |
| divine beasts |
divine beasts |
Makhluk |
Makhluk legendaris dengan kekuatan ilahi. |
| Divine Beasts |
Divine Beasts |
Makhluk |
Makhluk legendaris dengan kekuatan ilahi. |
| Divine Beast Sanctuary |
Suaka Divine Beast |
organisasi |
Kelompok kecil tapi elit dari penjinak binatang yang semuanya terikat kontrak dengan Divine Beast. |
| Divine Blacksmith |
Divine Blacksmith |
Profesi |
Tingkat pandai besi tertinggi. |
| Divine Blacksmiths |
Divine Blacksmith |
Profesi |
Pandai besi tingkat dewa. |
| divine body |
tubuh ilahi |
physique |
Tubuh istimewa tingkat ilahi. |
| Divine Crystal of Heavenly Fortune |
Kristal Ilahi Keberuntungan Surgawi |
Item |
Kristal yang digunakan untuk mengukur takdir seseorang. |
| Divine Demon Sealing Strike |
Serangan Penyegel Iblis Divine |
Teknik |
Serangan penyegel iblis tingkat tinggi. |
| Divine Doctor |
Tabib Ilahi |
title |
Julukan untuk Li Shizhen. |
| Divine Dragon |
Naga Ilahi |
organisasi |
Merujuk pada Suaka Naga Ilahi. |
| Divine Dragon Commander |
Komandan Naga Ilahi |
rank |
Pangkat di atas Prajurit Naga Ilahi, bertanggung jawab memimpin. |
| Divine Dragon Council |
Dewan Naga Ilahi |
Organisasi |
Dewan yang mengurus afiliasi di Suaka Naga Ilahi. |
| Divine Dragon Hall |
Aula Naga Ilahi |
lokasi |
Gedung utama Suaka Naga Ilahi. |
| Divine Dragon Sanctuary |
Divine Dragon Sanctuary |
Organisasi |
Salah satu kekuatan teratas di Primal Expanse. |
| Divine Dragon Warrior |
Prajurit Naga Ilahi |
Pangkat |
Pangkat dalam Suaka Naga Ilahi yang diizinkan menggunakan area pelatihan. |
| Divine Edge |
Divine Edge |
Senjata |
Nama pedang di Makam Pedang. |
| Divine Emperor |
Divine Emperor |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Divine Emperor cultivator |
kultivator Divine Emperor |
Tingkatan |
Kultivator pada tingkat Divine Emperor. |
| Divine Emperor realm |
alam Divine Emperor |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Divine Emperor Realm |
Realm Divine Emperor |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi Yuan saat ini. |
| divine entities |
entitas ilahi |
term |
Makhluk seperti dewa. |
| Divine Essence |
Esensi Divine |
term |
Esensi kualitas divine. |
| Divine Essence Monastery |
Biara Esensi Divine |
organisasi |
Salah satu dari 10 kekuatan teratas di Sembilan Surga. |
| Divine Fist Manifestation |
Manifestasi Tinju Ilahi |
teknik |
Kemampuan yang mirip dengan Aura Pedang tetapi untuk pengguna tinju. |
| Divine Forest |
Hutan Ilahi |
location |
Hutan yang dilindungi Aura Pedang Lord. |
| Divine Fox of Grand Prophecy |
Rubah Ilahi dari Ramalan Agung |
Karakter |
Rubah Ilahi yang memberi Yuan informasi. |
| Divine Gaze |
Pandangan Ilahi |
Skill |
Kemampuan untuk melihat fisik dan energi seseorang. |
| Divine-grade |
tingkat Divine |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas item atau kemampuan yang sangat tinggi. |
| Divine-grade bloodline |
garis darah tingkat Divine |
bloodline |
Tingkatan garis darah yang sangat tinggi. |
| Divine-grade Servant |
Servant tingkat Divine |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas Servant. |
| Divine-grade spear |
tombak tingkat Divine |
Senjata |
Tombak dengan kualitas tingkat Divine. |
| Divine-grade treasure |
harta tingkat Divine |
Harta |
Tingkatan kualitas harta yang sangat tinggi. |
| Divine-grade treasures |
harta tingkat Divine |
Item |
Harta dengan kualitas tingkat Divine. |
| Divine Grandmaster |
Divine Grandmaster |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi tertinggi yang disebutkan. |
| Divine Grandmasters |
Divine Grandmasters |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| Divine Heaven |
Surga Ilahi |
Lokasi |
Merujuk pada Sembilan Surga. |
| Divine Heavens |
Surga Ilahi |
Lokasi |
Merujuk pada Sembilan Surga. |
| Divine Judgment |
Penghakiman Ilahi |
Teknik |
Teknik eksekusi tertinggi Kaisar Surgawi. |
| Divine King |
Divine King |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| Divine King realm |
alam Divine King |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Divine Kings |
Divine King |
realm |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| Divine light |
cahaya ilahi |
Konsep |
Cahaya yang muncul saat transformasi. |
| Divine Lord |
Divine Lord |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Divine Master |
Divine Master |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Giant Emperor Kulas yang disebut dalam teks. |
| Divine Master realm |
alam Divine Master |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi penjaga. |
| Divine Melody |
Divine Melody |
organization |
Perusahaan musik milik Yuan. |
| Divine Paragon |
Divine Paragon |
title |
Julukan pendiri Klan Penyegel Iblis. |
| Divine Paragon Fanatic |
Penggemar Divine Paragon |
istilah |
Julukan Sun Ling Cai sebagai penggemar berat Divine Paragon. |
| Divine Paragon Fanatics |
Fanatik Divine Paragon |
organisasi |
Kelompok penggemar Divine Paragon. |
| Divine Paragon Fanclub |
Fanclub Divine Paragon |
Organisasi |
Kelompok penggemar Divine Paragon. |
| Divine Paragon's legacy |
Warisan Divine Paragon |
lore |
Warisan yang ditinggalkan Divine Paragon. |
| divine rank |
tingkat Divine |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas item atau kemampuan yang sangat tinggi. |
| Divine-rank |
tingkat Divine |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas item atau kemampuan yang sangat tinggi. |
| Divine-rank body refining technique |
teknik pemurnian tubuh tingkat Divine |
teknik |
Teknik tingkat Divine yang ditawarkan sebagai hadiah dalam pertarungan di atas panggung. |
| Divine-rank cultivation technique |
teknik kultivasi tingkat Divine |
technique |
Teknik kultivasi dengan kualitas tingkat Divine. |
| Divine-rank cultivation techniques |
teknik kultivasi tingkat Divine |
Teknik |
Teknik kultivasi dengan kualitas tingkat Divine. |
| Divine-rank technique |
teknik tingkat Divine |
Teknik |
Teknik dengan kualitas tertinggi. |
| Divine-rank techniques |
teknik tingkat Divine |
Kualitas |
Tingkatan kualitas item atau kemampuan yang sangat tinggi. |
| Divine Realm |
Alam Ilahi |
Lokasi |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| Divine Sanctuary |
Divine Sanctuary |
Lokasi |
Wilayah tempat Dewa Naga mengumumkan rincian festival. |
| divine sense |
Divine Sense |
Kemampuan |
Kemampuan sensorik tingkat tinggi. |
| Divine sense |
Indra spiritual |
Kemampuan |
Kemampuan sensorik tingkat tinggi. |
| Divine Sense |
Divine Sense |
Teknik |
Kemampuan sensorik tingkat tinggi. |
| Divine Sense Mastery Level |
Tingkat Penguasaan Divine Sense |
ability |
Tingkat penguasaan kemampuan Divine Sense. |
| divine serpent |
Divine Serpent |
term |
Spesies Divine Beast; ras Lan Yingying. |
| Divine Serpent |
Divine Serpent |
Ras |
Spesies Divine Beast yang dapat berubah menjadi ular besar; ras Lan Yingying. |
| Divine Sovereign |
Divine Sovereign |
realm |
Tingkatan kultivasi yang disebutkan. |
| Divine Sovereign-level monster core |
monster core tingkat Divine Sovereign |
Item |
Inti monster tingkat Divine Sovereign yang dikonsumsi Yuan. |
| Divine Sovereign realm |
alam Divine Sovereign |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Divine Supreme |
Divine Supreme |
Gelar |
Gelar yang diberikan kepada Lan Yingying setelah menerima Supreme Seal. |
| Divine Supremes |
Supreme Divine |
Istilah |
Sembilan entitas tertinggi yang mengikuti Kaisar Abadi. |
| divine sword |
pedang ilahi |
istilah |
Merujuk pada organ pria Yuan. |
| Divine Unity Elixir |
Eliksir Kesatuan Divine |
item |
Eliksir yang meningkatkan bakat dan pemahaman. |
| Divine Warrior |
Spirit Warrior Divin |
level |
Tingkat kultivasi. Ini adalah terjemahan dari 'Divine Warrior', sebuah tingkatan yang sangat tinggi. |
| Divine Warriors |
Divine Warriors |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkat kekuatan para Flying Leviathan. |
| Divine Yang Bird |
Divine Yang Bird |
race |
Subspesies terkait Phoenix. |
| Divine Yin Yang Crane |
Divine Yin Yang Crane |
Makhluk |
Binatang ilahi pembawa keberuntungan. |
| division |
divisi |
Istilah |
Unit militer yang lebih besar. |
| Division |
Divisi |
Struktur Militer |
Unit militer utama. |
| dizi |
dizi |
instrumen |
Seruling bambu Tiongkok. |
| docks |
dermaga |
location |
Tempat kapal berlabuh. |
| Doctor |
Dokter |
character |
Dokter keluarga Lin yang memeriksa Lin Minghai. |
| Doctor Wang |
Dokter Wang |
Karakter |
Dokter yang memeriksa Yuan. |
| Doctor Ying |
Dokter Ying |
character |
Dokter yang memeriksa fisik Yuan. |
| dodged a bullet |
menghindari bahaya besar |
Ungkapan |
Ungkapan yang berarti berhasil menghindari masalah besar. |
| dolar |
dolar |
Mata Uang |
Mata uang dalam dunia nyata. |
| dollars |
dolar |
Mata uang |
Mata uang dalam dunia nyata. |
| Dollars |
Dolar |
Mata Uang |
Mata uang dalam dunia nyata. |
| domain |
domain |
Teknik |
Area kekuatan khusus. |
| Dong Ye |
Dong Ye |
character |
Komandan Tentara Bayangan Dewa Jahat. |
| Dong Zhou |
Dong Zhou |
Karakter |
Master Array yang mendukung kapal. |
| downpayment |
uang muka |
Sistem |
Pembayaran awal untuk cicilan bulanan. |
| dragon |
naga |
creature |
Makhluk legendaris kuat. |
| Dragon |
Naga |
Makhluk |
Makhluk legendaris kuat. |
| Dragon Ancestor |
Leluhur Naga |
Entitas |
Divine Beast primordial yang sangat kuat. |
| Dragon Ancestor and the Great One |
Leluhur Naga dan Great One |
Karakter |
Keduanya adalah Dragons of Origin. |
| Dragon Ancestor's blood essence |
Esensi Darah Leluhur Naga |
Harta |
Esensi darah dari Leluhur Naga. |
| Dragon Ancestor's Blood Essence |
Esensi Darah Leluhur Naga |
Item |
Esensi darah dari Leluhur Naga. |
| Dragon Ancestor’s Blood Essence |
Dragon Ancestor’s Blood Essence |
harta |
Esensi darah milik leluhur naga. |
| Dragon Ancestral Temple |
Kuil Naga Leluhur |
Lokasi |
Tempat Xi Meili sering bertarung dan mengajak Yuan bertanding. |
| Dragon Ascending Mountain |
Gunung Pendakian Naga |
place |
Struktur menara menjulang di kejauhan. |
| Dragon Assembly Hall |
Aula Pertemuan Naga |
location |
Bangunan berbentuk kubah di pulau terpencil untuk pertemuan. |
| dragon aura |
aura naga |
ability |
Aura yang dimiliki Xi Meili sebagai naga. |
| Dragon Aura |
Dragon Aura |
Kemampuan |
Aura dari jubah yang membuat kehadiran Yuan seperti naga. |
| Dragon Authority |
Otoritas Naga |
Kemampuan |
Kemampuan naga untuk memerintah mereka yang memiliki garis darah lebih lemah. |
| Dragon Awakening |
Kebangkitan Naga |
Kemampuan |
Kemampuan transformasi yang didapat Yuan dari Nine Dragon Symbols. |
| Dragon Awakening Absolut |
Absolute Dragon Awakening |
Teknik |
Teknik transformasi naga Yuan. |
| Dragon Awakening Ritual |
Ritual Kebangkitan Naga |
Ritual |
Ritual untuk menguji bakat keturunan naga. |
| Dragon Azure Clan |
Klan Naga Azure |
Organisasi/Klan |
Klan naga yang disebut Yuan dalam chapter ini. |
| dragon blood |
darah naga |
Item |
Darah naga yang dikaitkan dengan transformasi Yuan. |
| Dragon Blood |
Darah Naga |
Item |
Harta berharga yang meningkatkan umur 100.000 tahun dan membangkitkan garis darah. |
| Dragon Blood Carp |
Ikan Mas Darah Naga |
Makhluk |
Ikan mas yang berevolusi menjadi makhluk mirip ular dengan sisik merah. |
| dragon bloodline |
garis darah naga |
Konsep |
Garis keturunan naga. |
| Dragon Bloodline |
Garis Darah Naga |
istilah |
Garis keturunan naga. |
| dragon bloodlines |
garis keturunan naga |
term |
Garis darah naga yang bereaksi terhadap Dragon’s Gaze. |
| Dragon Body |
Tubuh Naga |
Kemampuan |
Fisik yang membuat tubuh Yuan memiliki ketahanan dan kekuatan naga sejati. |
| Dragon Bow |
Busur Naga |
Item |
Busur kualitas tinggi grade Earth. |
| dragon clan |
klan naga |
organization |
Klan para naga. |
| Dragon Clan |
Klan Naga |
Klan |
Klan para naga. |
| dragon clans |
klan naga |
organization |
Klan-klan naga yang memiliki marga Long. |
| Dragon Cleansing Ceremony |
Upacara Pemurnian Darah Naga |
Acara |
Upacara keluarga kerajaan naga yang diikuti Yuan. |
| Dragon Core |
Dragon Core |
kemampuan |
Inti naga yang meningkatkan kecepatan kultivasi sebesar 100.000%. |
| Dragon Emperor |
Kaisar Naga |
gelar |
Gelar Xi Shengmo. |
| Dragon Emperor Ceremony |
Upacara Kaisar Naga |
Acara |
Upacara untuk menguji calon Kaisar Naga. |
| Dragon Emperor's robes |
Jubah Kaisar Naga |
item |
Jubah megah milik Kaisar Naga. |
| Dragon Empress |
Permaisuri Naga |
gelar |
Gelar Xi Mingze. |
| Dragon Essence |
Esensi Naga |
term |
Esensi naga yang diserap Yuan. |
| Dragon Essence Temple |
Kuil Esensi Naga |
Sekte |
Salah satu sekte terbaik di dunia. |
| Dragon Essence Temple Exam Token |
Dragon Essence Temple Exam Token |
Item |
Token yang diperlukan untuk mengikuti ujian resmi sekte. |
| Dragon Fan |
Kipas Naga |
Harta |
Kipas tingkat Earth kualitas Tinggi. |
| Dragon Fissure |
Celah Naga |
Lokasi |
Celah bumi besar yang menjadi pintu masuk ke Dragon Temple. |
| Dragon Flower |
Bunga Naga |
Item |
Obat tingkat 4 yang memberikan kekuatan. |
| dragon form |
bentuk naga |
transformation |
Bentuk transformasi naga Yuan. |
| Dragon Gate |
Gerbang Naga |
Lokasi |
Gerbang dalam legenda ikan mas menjadi naga. |
| Dragon Gates |
Gerbang Naga |
Lokasi |
Gerbang yang memeriksa bakat orang yang ingin masuk. |
| Dragon Ginseng |
Ginseng Naga |
Item |
Bahan alkimia langka. |
| Dragon God |
Dewa Naga |
Gelar |
Gelar yang lebih tinggi dari Kaisar Naga. |
| Dragon God Descendant |
Keturunan Dewa Naga |
title |
Peringkat khusus untuk keturunan Dewa Naga. |
| Dragon Goddess |
Dewi Naga |
Karakter |
Julukan untuk Yeyou. |
| Dragon Goddess Yeyou |
Dewi Naga Yeyou |
Karakter |
Dewi naga yang merupakan teman Tian Yi. |
| Dragon Goddess Yeyou's envoy |
utusan Dewi Naga Yeyou |
title |
Status Yuan sebagai perwakilan Dewi Naga Yeyou. |
| Dragon Goddess Yeyou's Soul |
Jiwa Dewi Naga Yeyou |
istilah |
Pecahan jiwa Dewi Naga Yeyou yang diserap Pembalasan Dewa Naga. |
| Dragon God Festival |
Festival Dewa Naga |
Event |
Festival yang disebut dalam chapter ini. |
| Dragon God's blood |
darah Dewa Naga |
concept |
Garis darah yang dimiliki Yuan. |
| Dragon God's Blood |
Darah Dewa Naga |
Item |
Darah yang meresonansi dengan Sembilan Simbol Naga. |
| Dragon God's Blood Essence |
Esensi Darah Dewa Naga |
Benda |
Esensi darah Dewa Naga yang ada di dalam tubuh Yuan. |
| Dragon God’s Blood Essence |
Esensi Darah Dewa Naga |
Item |
|
| Dragon God's claw |
cakar Dewa Naga |
bahan |
Bahan langka dari Dewa Naga. |
| Dragon God's Descendant |
Keturunan Dewa Naga |
Gelar |
Gelar yang diberikan kepada Yuan di antara bangsa naga. |
| Dragon God’s Descendant |
Keturunan Dewa Naga |
Gelar |
Gelar untuk keturunan Dewa Naga. |
| Dragon God's Descendants |
Keturunan Dewa Naga |
Kelompok |
Keturunan dari Dewa Naga. |
| Dragon God's Suppression |
Penindasan Dewa Naga |
skill |
Skill yang menyegel target. |
| Dragon God's Vengeance |
Pembalasan Dewa Naga |
senjata |
Tombak yang digunakan Yuan. |
| Dragon Heart |
Hati Naga |
Kemampuan |
Kemampuan yang didapat Yuan dari Sembilan Simbol Naga. |
| dragon horns |
tanduk naga |
Benda |
Tanduk yang biasanya dimiliki naga. |
| Dragon Hot Spring |
Mata Air Panas Naga |
Tempat |
Mata air panas dengan efek rendaman obat. |
| Dragon King |
Raja Naga |
Karakter |
Pemimpin keluarga kerajaan naga di Fairy Paradise. |
| Dragon Lance |
Tombak Naga |
Teknik |
Teknik tombak yang digunakan petarung. |
| Dragon Lord |
Raja Naga |
Jabatan |
Peringkat di atas Pangeran/Putri Naga. |
| Dragon Marble |
Dragon Marble |
Item |
Harta karun langka untuk teleportasi kembali ke sekte. |
| Dragon Meat |
Daging Naga |
Makanan |
Daging naga yang disajikan sebagai sate. |
| Dragon Meat Skewer |
Sate Daging Naga |
Makanan |
Kuliner khas Ancient Dragon City. |
| Dragon Monarchs |
Monarch Naga |
group |
Tujuh penguasa naga yang berkumpul. |
| Dragon Needles |
Jarum Naga |
Item |
Delapan jarum tingkat Earth dengan kualitas Puncak. |
| Dragon of Destruction |
Naga Penghancur |
karakter |
Saingan terkuat Dewa Naga yang dikuliti hidup-hidup. |
| Dragon of Destruction's Scale |
Sisik Naga Kehancuran |
Kemampuan |
Kemampuan bertahan yang menyerap serangan mematikan; bisa dipakai sekali sebulan. |
| Dragon of Destruction's Scales |
Sisik Dragon of Destruction |
Kemampuan |
Kemampuan pertahanan otomatis Jubah Kehancuran. |
| Dragon of Destruction's skin |
kulit Naga Penghancur |
bahan |
Kulit naga kuat yang cukup untuk membuat layar kapal. |
| Dragon of Destruction's Ultimate Chaos |
Kekacauan Pamungkas Dragon of Destruction |
Teknik |
Teknik yang dapat digunakan pemakai Jubah Kehancuran. |
| Dragon of Origin |
Naga Asal Usul |
Istilah |
Naga pertama yang ada di Surga Ilahi. |
| Dragon of Origins |
Naga Asal Usul |
Gelar/Julukan |
Julukan untuk naga pertama. |
| Dragon Palace |
Dragon Palace |
Lokasi |
Istana suci keluarga kerajaan naga. |
| Dragon Paradise |
Surga Naga |
Lokasi |
Julukan lain untuk Ancient Dragon City. |
| Dragon Pavilion |
Dragon Pavilion |
Tempat |
Tempat perjamuan di dalam sekte. |
| Dragon Peak |
Dragon Peak |
Lokasi |
Lokasi kultivasi di Dragon Essence Temple. |
| Dragon Piercing Thrust |
Tusukan Penembus Naga |
Teknik |
Teknik yang digunakan Long Yanjun. |
| Dragon Prince |
Pangeran Naga |
gelar |
Gelar Xi Murong. |
| Dragon Prince/Princess |
Pangeran/Putri Naga |
Jabatan |
Peringkat terendah di Keluarga Naga Kerajaan. |
| Dragon Princess |
Putri Naga |
gelar |
Gelar Xi Meili. |
| Dragon Princess Meihui |
Putri Naga Meihui |
Character |
Putri Naga yang muncul dalam chapter ini. |
| Dragon Princess Yeyou |
Putri Naga Yeyou |
character |
Putri Naga yang kuat. |
| Dragon Race |
Ras Naga |
term |
Ras para naga. |
| Dragon Ruby Ring |
Cincin Rubi Naga |
Item |
Cincin yang diberikan Yuan kepada Meixiu. |
| dragons |
naga |
creature |
Makhluk legendaris kuat. |
| Dragons |
naga |
Makhluk |
Makhluk legendaris kuat. |
| Dragon's Authority |
Dragon's Authority |
Teknik |
Versi superior dari Dragon's Gaze menurut legenda keluarga Xi Shengmo. |
| Dragon's Avarice |
Keserakahan Naga |
harta |
Harta yang melepaskan serangan dahsyat jika diberi Esensi Kacau. |
| Dragon's Breath |
Nafas Naga |
Teknik |
Teknik naga yang menembakkan sinar cahaya penghancur. |
| dragon scales |
sisik naga |
Benda |
Sisik yang tumbuh di dada Yuan. |
| Dragon's Gaze |
Dragon's Gaze |
Jurus |
Teknik yang dipelajari Yuan. |
| Dragon’s Gaze |
Dragon’s Gaze |
Jurus |
Teknik yang dipelajari Yuan. |
| Dragon Shockwave |
Dragon Shockwave |
Teknik |
Teknik tombak milik Xi Murong |
| Dragon Silk |
Sutra Naga |
Bahan |
Sutra dari naga. |
| Dragon's Influence |
Pengaruh Naga |
Kemampuan |
Aura yang membuat Starfire Dragon mengira Yuan adalah darah kerajaan. |
| Dragon Slaying Saber |
Dragon Slaying Saber |
Senjata |
Harta karun tingkat Divine. |
| Dragon Slaying Stance |
Stance Pembunuh Naga |
Teknik |
Stance bela diri yang digunakan Pangeran Hellak. |
| Dragon Slaying Stance: Beheading |
Stance Pembunuh Naga: Pemenggalan |
Teknik |
Serangan tebasan ke arah leher. |
| Dragons of Origin |
Naga Asal |
Spesies |
Naga pertama yang muncul di dunia. |
| Dragon Spatial Ring |
Cincin Spasial Naga |
Item |
Cincin penyimpanan milik Yuan. |
| Dragon’s Peak |
Dragon’s Peak |
Tempat |
Lokasi kultivasi di Dragon Essence Temple. |
| dragon spiral mountain |
Gunung Naga Spiral |
location |
Lokasi markas baru. |
| Dragon Spiral Mountain |
Gunung Spiral Naga |
lokasi |
Lokasi markas baru. |
| Dragon's Roar |
Dragon's Roar |
Kemampuan |
Kemampuan unik Dragon's Soul yang menghancurkan energi spiritual. |
| Dragon's Sanctuary |
Dragon's Sanctuary |
Kemampuan |
Kemampuan unik Dragon's Soul yang menyegel energi spiritual. |
| Dragon's Soul |
Dragon's Soul |
weapon |
Tombak milik Xi Mingze. |
| Dragon’s Soul |
Dragon's Soul |
Senjata |
Pusaka keluarga Xi Meili berupa tombak emas. |
| dragon statues |
patung naga |
benda |
Sembilan patung naga dalam formasi lingkaran. |
| Dragon's Tears |
Air Mata Naga |
Lokasi/Tempat |
Air rendaman yang digunakan untuk membersihkan tubuh. |
| Dragon's True Eye |
Mata Sejati Naga |
harta |
Harta yang memperkuat indra dan mengajarkan Otoritas Naga. |
| Dragon Techniques |
Teknik Naga |
technique |
Teknik-teknik yang berkaitan dengan naga. |
| Dragon Temple |
Dragon Temple |
Tempat |
Tempat rahasia di Dragon Essence Temple. |
| Dragon Temple Key |
Kunci Dragon Temple |
Item |
Kunci untuk memasuki Dragon Temple. |
| Dragon Temple Treasure Key |
Kunci Harta Karun Kuil Naga |
Item |
Kunci untuk membuka ruang harta karun. |
| dragon transformation |
transformasi naga |
Teknik |
Transformasi Yuan menjadi naga. |
| Dragon transformation |
transformasi naga |
teknik |
Transformasi Yuan menjadi naga. |
| Dragon Transformation |
Transformasi Naga |
skill |
Kemampuan Yuan berubah menjadi naga. |
| Dragon Treasury |
Perbendaharaan Naga |
Lokasi |
Ruang harta karun yang dituju Yuan. |
| DreamSlayer |
DreamSlayer |
Nama Pemain |
Nama penawar dalam lelang. |
| drill |
latihan |
Istilah Militer |
Simulasi pertempuran militer. |
| dual cultivation |
kultivasi ganda |
Konsep |
Metode kultivasi bersama yang disarankan Shiva. |
| Dual Cultivation |
Dual Cultivation |
referensi |
Judul novel lain oleh penulis. |
| Duan Family |
Keluarga Duan |
Keluarga |
Keluarga dari Surga Kedelapan yang mencoba meminta poin Yuan dan Lan Yingying. |
| Duan Qiao |
Duan Qiao |
character |
Pria muda yang mengancam Yuan untuk menyerahkan poin. |
| Duan Shuchun |
Duan Shuchun |
character |
Adik perempuan Duan Qiao yang ikut mengancam. |
| Du Bai |
Du Bai |
Karakter |
Anggota Keluarga Du |
| Du Brothers |
Du Brothers |
karakter |
Du Bai dan Du Hai, anak-anak Du Wei. |
| Duck |
Duck |
Karakter |
Iblis lain yang mengikuti Yuan tetapi pergi lebih dulu. |
| Du Daomi |
Du Daomi |
Karakter |
Sect Leader dari Grand Mystic Sect. |
| Du Family |
Keluarga Du |
organisasi |
Keluarga tempat Du Wei dan Du Brothers berasal. |
| Du Hai |
Du Hai |
Karakter |
Anggota Keluarga Du |
| Duk |
Duk |
Karakter |
Dewa Sejati yang mengikuti Yuan. Nama sebenarnya adalah 'Duck' (Bebek) tapi Yuan salah dengar. |
| Dune |
Dune |
Karakter |
Iblis yang ditangkap Yuan dan dijadikan orang-orangan sawah. |
| dungeon |
dungeon |
game |
Area bawah tanah untuk mencari harta atau melawan monster. |
| Dunia kultivasi |
cultivation world |
Istilah |
Dunia tempat para kultivator hidup. |
| Du Shaoweng |
Du Shaoweng |
karakter |
Anak tertua Kulas. |
| Dusk Intelligence |
Dusk Intelligence |
Organisasi |
Pasar informasi mapan yang dioperasikan oleh Tentara Bayangan Dewa Jahat. |
| Du Wei |
Du Wei |
karakter |
Kepala Keluarga Du dan ayah dari Du Brothers. |
| Du Xianyun |
Du Xianyun |
karakter |
Istri pertama Kulas; ibu Du Shaoweng. |
| Early Chaotic Adept |
Chaos Adept Awal |
Tingkatan |
Tingkatan awal dalam tahap Chaos Adept. |
| Early Chaotic Commander |
Early Chaotic Commander |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi kedua Yuan. |
| Early Chaotic Establishment |
Pendirian Chaos Awal |
Tingkatan |
Tingkatan pertama dalam kultivasi Chaos. |
| Early Chaotic Master |
Master Chaos Awal |
Tingkatan |
Tingkatan awal dalam tahap Chaos Master, setara dengan Spirit Enlightenment level 9. |
| Early Chaotic Overlord |
Early Chaotic Overlord |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi kedua Yuan. |
| Early Chaotic Supreme |
Supreme Kacau Awal |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi baru Yuan setelah menembus Immortal Kacau. |
| Earth |
Bumi |
place |
Nama planet asal manusia. |
| Earth Dragon |
Naga Bumi |
Makhluk |
Magical beast reptil besar bertingkat Spirit Master. |
| Earth-grade |
tingkat Earth |
tingkatan |
Tingkatan kualitas barang. |
| Earth-grade sword |
pedang tingkat Earth |
item |
Pedang dengan kualitas tingkat Earth. |
| Earth-rank |
tingkat Earth |
Tingkatan |
Tingkatan teknik di atas Mortal. |
| Earth-rank technique |
teknik tingkat Earth |
Teknik |
Tingkatan teknik di atas Mortal. |
| Earth-Shattering Ape |
Kera Pembelah Bumi |
Makhluk |
Magical beast yang berlatih dengan murid. |
| Earth Sundering Roc |
Earth Sundering Roc |
Makhluk |
Jenis Divine Beast. |
| Earth Titan Physique |
Fisik Raksasa Bumi |
Teknik |
Teknik pemurnian tubuh yang meningkatkan ukuran dan kekuatan. |
| Eastern Continent |
Benua Timur |
Tempat |
Wilayah dalam dunia Cultivation Online. |
| Eastern Dawn |
Eastern Dawn |
Salah satu dari sembilan kota peserta perhimpunan. |
|
| Eastern Gate |
Gerbang Timur |
Lokasi |
Titik berkumpul untuk misi. |
| Eastern Stronghold |
Benteng Timur |
lokasi |
Salah satu benteng utama di Benua Raksasa. |
| East Victory |
East Victory |
location |
Kota tempat Bai Xutao berada. |
| Eater of Stars |
Pemakan Bintang |
Makhluk |
Makhluk kosmik raksasa yang melahap bintang. |
| Echinacea Powder |
Bubuk Echinacea |
bahan |
Bahan untuk meracik pil. |
| Education Peak |
Education Peak |
Tempat |
Lokasi di dalam sekte untuk memberikan kuliah/ceramah. |
| Eighth Heaven |
Surga Kedelapan |
Dunia |
Tingkat dunia yang lebih tinggi lagi. |
| eighth level |
tingkat kedelapan |
tingkatan |
Tingkat kedelapan dalam realm Spirit Lord. |
| eighth-level Spirit King |
Spirit King tingkat delapan |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Tian Yang. |
| Eighth Level Spirit Warrior |
Spirit Warrior Tingkat Kedelapan |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkat kultivasi Yuan saat ini. |
| eighth region |
wilayah kedelapan |
Lokasi |
Wilayah di Neraka Putih. |
| Eighth Region |
Wilayah Kedelapan |
Lokasi |
Wilayah di White Hell. |
| Eighth Squad |
Skuad Kedelapan |
organization |
Salah satu skuad dalam Mandat Surga. |
| Eighth Valley |
Lembah Kedelapan |
Lokasi |
Wilayah kedelapan di Alam Iblis. |
| Eight Point Hotel |
Hotel Delapan Titik |
Location |
Hotel tempat regu dungeon Keluarga Qin menginap. |
| elder |
penatua |
Jabatan |
Jabatan senior di sekte. |
| Elder |
Penatua |
Jabatan |
Jabatan senior di sekte. |
| Elder Bai |
Penatua Bai |
nama karakter |
Penatua sekte yang bertanggung jawab atas Balai Disiplin. |
| Elder Bao |
Penatua Bao |
Karakter |
Penatua sekte pengelola catatan. |
| Elder Bei |
Penatua Bei |
Karakter |
Pengelola Treasury Hall. |
| Elder Brother Mu |
Kakak Senior Mu |
Form of address |
Sapaan Feng Yao untuk Feng Mu. |
| Elder Cang |
Penatua Cang |
Karakter |
Master dari Murid Gu dan tangan kanan Sect Leader Xiahou. |
| Elder Cen |
Penatua Cen |
Karakter |
Grand Elder dari Gua Penyegel Iblis. |
| Elder Chen |
Penatua Chen |
Karakter |
Penatua dari Akademi Musik Universal. |
| Elder Cheng |
Penatua Cheng |
Karakter |
Penatua yang mengatur pertandingan. |
| Elder Dai |
Penatua Dai |
Penatua Sekte |
Salah satu penatua di Dragon Essence Temple. |
| Elder Ging |
Penatua Ging |
Karakter |
Penatua Akademi Penyembuhan Roh. |
| Elder Gu |
Penatua Gu |
Karakter |
Penatua sekte yang bermasalah. |
| Elder Hao |
Penatua Hao |
Karakter |
Penatua dari salah satu Tiga Sekte Besar. |
| Elder Hong |
Penatua Hong |
character |
Sebutan lain untuk Senior Hong. |
| Elder Jia |
Penatua Jia |
Karakter |
Penatua dari Keluarga Xuan |
| Elder Jiang |
Penatua Jiang |
Karakter |
Penatua administrasi Sekte Pedang Terbang. |
| Elder Jing |
Penatua Jing |
Karakter |
Salah satu juri kompetisi. |
| Elder Jing / Jing Ruye |
Penatua Jing / Jing Ruye |
Karakter |
Penatua yang mengunjungi Tian Yang, dulunya dari Biara Immortal. |
| Elder Kang |
Penatua Kang |
Karakter |
Penatua sekte untuk murid luar dari Dragon Essence Temple. |
| Elder Lang |
Penatua Lang |
Karakter |
Penatua yang memimpin ujian. |
| Elder Lee |
Penatua Lee |
Karakter |
Penatua sekte yang menjaga tempat perburuan. |
| Elder Li |
Penatua Li |
Jabatan |
Penatua dari Klan Pedang Suci. |
| Elder Long |
Penatua Long |
Karakter |
Penatua Sekte Inner Court dari Dragon Essence Temple. |
| Elder Mai |
Penatua Mai |
karakter |
Guru dari Murid Ling. |
| Elder Meng |
Penatua Meng |
Karakter |
Penatua di Sekte Pedang Giok; teman dekat ibu Tian Yanyu dan mantan tutornya. |
| Elder Mon |
Penatua Mon |
Karakter |
Penatua Akademi Musik Universal. |
| Elder Mu |
Penatua Mu |
Karakter |
Penatua dari Spirit Healing Academy. |
| Elder Nie |
Penatua Nie |
Karakter |
Sebutan lain untuk Senior Nie. |
| Elder Pan |
Penatua Pan |
Karakter |
Penatua dari Sekte Binatang Surgawi. |
| Elder Qian |
Penatua Qian |
Karakter |
Penatua yang bertarung melawan Yuan dan Lan Yingying. |
| elders |
penatua |
jabatan |
Jabatan senior di sekte atau keluarga. |
| Elders |
Penatua |
title |
Jabatan senior di sekte. |
| Elder Shan |
Penatua Shan |
Karakter |
Salah satu penatua sekte wanita. |
| Elder Shang |
Penatua Shang |
Jabatan |
Salah satu penatua sekte wanita. |
| Elder Sister |
Kakak Perempuan |
address |
Kakak perempuan Long Yejun yang misterius. |
| Elder Sun |
Penatua Sun |
Karakter |
Penatua yang mengawasi tempat perburuan. |
| Elder Suyin |
Penatua Suyin |
character |
Ibu Tian Yanyu, juga dikenal sebagai Tian Suyin. |
| Elder Tantai |
Penatua Tantai |
karakter |
Seorang penatua sekte. |
| Elder Xi |
Elder Xi |
character |
Salah satu grand elder Spiritual Elites. |
| Elder Xin |
Penatua Xin |
Karakter |
Penatua di Dragon Essence Temple. |
| Elder Xuan |
Penatua Xuan |
Karakter |
Grand Elder di Dragon Essence Temple dan kakek dari Xuan Wuhan. |
| Elder Xue |
Penatua Xue |
Karakter |
Penatua yang membawa Yuan menemui Peri Permaisuri. |
| Elder Yang |
Penatua Yang |
Karakter |
Kultivator yang memberikan pengantar di game. |
| Elder Yao |
Penatua Yao |
Karakter |
Salah satu penatua sekte. |
| Elder Yi |
Penatua Yi |
Karakter |
Penatua Akademi Sungai Sepi. |
| Elder Yikong |
Penatua Yikong |
jabatan |
Salah satu penatua yang menghalangi Yuan. |
| Elder Yin |
Penatua Yin |
Karakter |
Panggilan untuk Nenek Yin. |
| Elder Yong |
Penatua Yong |
Karakter |
Penatua di Akademi Penyembuhan Roh. |
| Elder Zhou |
Penatua Zhou |
Karakter |
Penatua sekte. |
| Elder Zi |
Elder Zi |
karakter |
Chaos Elder wanita yang tewas dibelah oleh Supreme Sword Aura Yuan. |
| Elder Zou |
Penatua Zou |
Karakter |
Penatua sekte tingkat tinggi. |
| Eldest |
Kakak Tertua |
character |
Keturunan Dewa Naga yang tertua. |
| Eleventh Elder |
Penatua Kesebelas |
Jabatan |
|
| Elite Boss |
Elite Boss |
Istilah Game |
Bos elit yang langka dan kuat. |
| Elite Demon |
Iblis Elite |
Makhluk |
Iblis dengan darah iblis yang lebih murni dan energi kacau lebih kuat. |
| Elite Demons |
Iblis Elite |
Monster |
Iblis dengan darah iblis yang lebih murni dan energi kacau lebih kuat. |
| Elite Demon Sealer |
Elite Demon Sealer |
Tingkatan |
Peringkat penyegel iblis yang dua tingkat di atas Apprentice Demon Sealer. |
| Elite Demon Sealer Examination |
Ujian Penyegel Iblis Elite |
ujian |
Ujian untuk menjadi Elite Demon Sealer. |
| Elite Demon Sealers |
Penyegel Iblis Elite |
Peringkat |
Peringkat penyegel iblis yang dua tingkat di atas Apprentice Demon Sealer. |
| Elite Disciple |
Murid Elite |
rank |
Peringkat murid di atas Core Disciple. |
| elite disciples |
murid elit |
Status |
Murid dengan status dan kemampuan di atas murid biasa. |
| Elite Execution Squad |
Skuad Eksekusi Elit |
Organisasi |
Unit iblis elit. |
| Elite Gladiator |
Gladiator Elit |
rank |
Peringkat ketujuh dalam arena. |
| Elite-grade |
tingkat Elite |
rank |
Peringkat servant di bawah Lord-grade. |
| elite guards |
pengawal elit |
kelompok |
Pasukan pengawal pilihan. |
| elite soldier |
tentara elit |
istilah |
Pangkat tentara yang lebih tinggi dari tentara biasa. |
| Elite Soldiers |
Tentara Elit |
militer |
Tentara dengan pangkat tinggi. |
| Elite Squad |
Skuad Elit |
organization |
Skuad elit dalam Mandat Surga. |
| Elite Void Specter |
Elite Void Specter |
Monster |
Monster tingkat elite yang lebih kuat dari Void Specter biasa. |
| Elite Void Specters |
Elite Void Specters |
monster |
Varian Void Specters yang lebih kuat dan memberikan lebih banyak Esensi Abadi. |
| Ember City |
Ember City |
Lokasi |
Kota asal para prajurit yang mengejar. |
| Emerald Dragon Family |
Keluarga Emerald Dragon |
Keluarga |
Salah satu keluarga yang menyerang Ancient Dragon City. |
| Emperor |
Kaisar |
Peringkat Garis Darah |
Peringkat keempat garis darah di Primal Expanse. |
| Emperor Ning |
Kaisar Ning |
character |
Pemimpin Keluarga Ning. |
| Emperor's Domination |
Dominasi Kaisar |
Kemampuan |
Kemampuan unik Empyrean Overlord untuk memperkuat teknik pedang. |
| Emperor Xiu |
Kaisar Xiu |
Karakter |
Kaisar dari Keluarga Xiu. |
| Empyrean Gold |
Emas Empyrean |
material |
Logam yang nilainya di bawah Emas Primordial. |
| Empyrean-grade |
tingkat Empyrean |
rank |
Tingkatan kualitas satu tingkat di bawah Celestial-grade. |
| Empyrean-grade treasure |
harta tingkat Empyrean |
Item |
Harta dengan kualitas tingkat Empyrean. |
| Empyrean Overlord |
Empyrean Overlord |
Senjata |
Nama pedang besar (Soul Weapon) milik Sword Emperor. |
| Empyrean-rank |
tingkat Empyrean |
rank |
Tingkatan kualitas harta satu tingkat di bawah Celestial-grade. |
| Emyrean Overlord |
Empyrean Overlord |
Benda |
Soul Weapon milik Yuan. |
| Enam Keluarga Spiritual |
Enam Keluarga Spiritual |
organisasi |
Aliansi antara 6 keluarga kuat. |
| Enchanted Bamboo Forest |
Hutan Bambu Terpesona |
location |
Lokasi kejadian chapter ini. |
| Enchanted Forest |
Hutan Terpesona |
Lokasi |
Lokasi di dunia Primal Expanse. |
| Endangered Flaming Boar |
Endangered Flaming Boar |
Monster |
Elite Boss babi hutan api yang terancam punah. |
| Endless Arena |
Arena Tanpa Batas |
location |
Arena terbesar di Suaka Naga Ilahi, membentang lebih dari 100.000 mil. |
| Endless Assault |
Serangan Tanpa Henti |
Jenis Ujian |
Ujian di mana peserta melawan makhluk buatan sistem sampai kalah; ramah untuk pemula. |
| Endless Beast Den |
Endless Beast Den |
Lokasi |
Tempat munculnya magical beasts tanpa henti. |
| Endless Emperor's Tomb |
Makam Kaisar Abadi |
Location |
Lokasi di dalam game tempat Yuan berada. |
| Endless Highlands |
Endless Highlands |
Lokasi |
Pegunungan luas dengan jutaan puncak. |
| Endless Pagoda |
Endless Pagoda |
Lokasi |
Pagoda yang memiliki 200 lantai. |
| Endless Slaughter |
Pembantaian Tanpa Akhir |
Teknik |
Teknik serangan Kaisar Iblis yang menggunakan darahnya untuk membuat penghalang. |
| Endless Sword Domain |
Endless Sword Domain |
Teknik |
Teknik pedang yang memanggil puluhan ribu pedang. |
| Endless Tribulations |
Endless Tribulations |
lokasi |
Pagoda untuk melatih ketahanan terhadap petir. |
| Endorsement |
Endorsement |
istilah |
Rekomendasi resmi dari ibu Petugas Mei. |
| Endurance |
Ketahanan |
Statistik |
Statistik yang ditingkatkan oleh harta karun. |
| Endurance Yang Root |
Akar Yang Ketahanan |
Harta Karun |
Harta karun yang meningkatkan stamina dan ketahanan pria, dengan efek samping afrodisiak. |
| energi spiritual |
spiritual energy |
Konsep |
Energi spiritual yang digunakan dalam kultivasi. |
| engravings |
ukiran |
objek |
Ukiran di dinding gua yang berisi pengetahuan terkutuk. |
| Enhanced Sword Aura |
Aura Pedang yang Ditingkatkan |
Kemampuan |
Tingkat penguasaan Aura Pedang yang lebih tinggi. |
| Enhanced Sword Body |
Tubuh Pedang yang Disempurnakan |
Fisik |
Evolusi dari Sword Body setelah menyempurnakan Enhanced Sword Aura. |
| Enhanced Sword Qi |
Sword Qi yang Diperkuat |
Teknik |
Sword Qi yang meningkatkan kekuatan serangan pedang. |
| Enlightened One |
Yang Tercerahkan |
julukan |
Seseorang di dalam Tiga Pilar Surga yang menerima wahyu dari Surga. |
| enlightenment |
enlightenment |
Kondisi |
Kondisi pencerahan atau pemahaman mendalam terhadap teknik atau dao. |
| Enlightenment |
Enlightenment |
Istilah Kultivasi |
Kondisi pencerahan atau pemahaman mendalam terhadap teknik atau dao. |
| Enriched Roots of Vigor |
Enriched Roots of Vigor |
Item |
Harta peningkat bakat; nama item dipertahankan. |
| entrance exam |
ujian masuk |
Sekte |
Ujian untuk masuk sekte. |
| entry token |
token masuk |
Benda |
Token untuk memasuki Hidden Domain. |
| envoy |
utusan |
Istilah |
Utusan atau perwakilan dari Dewi Naga Yeyou. |
| Envoy |
Utusan |
gelar |
Utusan atau perwakilan dari Dewi Naga Yeyou. |
| Era Primordial |
Era Primordial |
era |
Era paling awal yang diketahui. |
| erhu |
erhu |
instrumen |
Instrumen musik gesek tradisional Tiongkok. |
| escaped immortal |
immortal yang melarikan diri |
term |
Immortal yang kabur dari Gua Abadi Sembilan Surga. |
| Escaped immortal |
Immortal yang melarikan diri |
Karakter |
Immortal yang kabur dari Gua Abadi Sembilan Surga. |
| Escaped Immortal |
Immortal yang Melarikan Diri |
being |
Immortal buronan yang bertarung melawan Yuan. |
| escaped immortals |
Immortal yang melarikan diri |
Karakter |
Para Immortal yang kabur. |
| Esensi Abadi |
Eternal Essence |
item |
Esensi yang dimiliki oleh Eternal. |
| esensi kehampaan |
esensi kehampaan |
Konsep |
Energi dari kekosongan yang dimurnikan Yuan. |
| essence |
Esensi |
Kultivasi |
Sumber energi kultivasi. |
| Essence |
Esensi |
Istilah |
Sumber energi kultivasi. |
| essence of the void |
esensi kekosongan |
concept |
Esensi yang hanya bisa dimurnikan oleh Eternal. |
| Essence of the void |
Esensi kehampaan |
Energi |
Esensi yang hanya bisa dimurnikan oleh Eternal. |
| Essence of the Void |
Esensi Kekosongan |
item |
Esensi yang hanya bisa dimurnikan oleh Eternal. |
| Esteemed Guest |
Tamu Terhormat |
Gelar |
Sapaan hormat penjaga kepada Tian Yang setelah melihat medali. |
| Esteemed Guests |
Tamu Terhormat |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Yuan dan Feng Yuxiang. |
| etalase |
display case |
Objek |
Tempat memajang barang dagangan. |
| Eternal |
Eternal |
being |
Makhluk dengan Konstitusi Abadi sejati. |
| Eternal Agony |
Penderitaan Abadi |
skill |
Efek racun yang dinetralkan oleh fisik Yuan. |
| Eternal Assault |
Eternal Assault |
location |
Mode tantangan lain di Tempat Suci Gaia yang menampilkan peringkat. |
| Eternal Blacksmith |
Eternal Blacksmith |
Karakter |
Pandai besi abadi yang menjadi Dewa Penciptaan baru. |
| Eternal Constitution |
Konstitusi Abadi |
physique |
Konstitusi asli dari Eternal. |
| Eternal Constitution (Incomplete) |
Konstitusi Abadi (Tidak Lengkap) |
Fisik |
Evolusi dari Fisik Immortal Penyaring Surga yang Harmonis; masih belum lengkap. |
| Eternal Constitution(Incomplete) |
Eternal Constitution(Tidak Lengkap) |
Atribut |
Konstitusi Eternal yang belum lengkap milik Yuan. |
| Eternal Constitution(Incompleted) |
Eternal Constitution(Tidak Lengkap) |
Sistem |
Status yang aktif saat Yuan memahami Refined Celestial Essence. |
| Eternal Essence |
Esensi Abadi |
concept |
Esensi yang dimiliki oleh Eternal. |
| Eternal Fairy Needle |
Eternal Fairy Needle |
Senjata |
Harta karun tingkat Surga milik Min Li. |
| Eternal Frost Dragon |
Naga Es Abadi |
Karakter |
Salah satu dari Tujuh Raja Naga. |
| Eternal-grade treasure |
harta karun tingkat Eternal |
Item |
Harta karun dengan kualitas tingkat Eternal. |
| Eternal Imprisonment |
Eternal Imprisonment |
instrumen |
Nama zither tingkat Surga. |
| Eternal Lotuses |
Eternal Lotuses |
Faksi |
Faksi kultivasi khusus wanita. |
| Eternal Lotuses boot camp |
kamp pelatihan Eternal Lotuses |
Acara |
Kegiatan pelatihan Eternal Lotuses. |
| Eternal Lotuses' headquarters |
Markas Eternal Lotuses |
Lokasi |
Markas faksi Eternal Lotuses. |
| Eternal Phoenix Domain |
Eternal Phoenix Domain |
Lokasi |
Domain milik Phoenix Purba. |
| Eternal rank techniques |
teknik peringkat Eternal |
Tingkatan/Konsep |
Teknik level Eternal yang tidak bisa digunakan di Sembilan Surga. |
| Eternals |
Eternals |
Entitas |
Nama lain untuk Dewa Luar. |
| Eternal's blacksmithing techniques |
teknik pandai besi milik Eternal |
Istilah |
Teknik pandai besi tingkat Eternal yang ingin diperoleh Yuan. |
| Eternals' Reckoning |
Pengadilan Eternals |
event |
Acara pertarungan para Eternal. |
| Eternity Constitution |
Konstitusi Keabadian |
Fisik |
Evolusi sementara dari Konstitusi Abadi yang mampu menyerap Esensi Abadi. |
| Etheral Phoenix Clan |
Klan Phoenix Ethreal |
Organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Ethereal Blossom Sword Dance |
Tarian Pedang Bunga Halus |
Teknik |
Teknik pedang yang dipelajari oleh Tian Yang untuk Ren Xia. |
| Ethereal Immortal Fairies |
Ethereal Immortal Fairies |
Gelar |
Gelar eksklusif untuk tiga wanita tercantik dan terkuat di Nine Heavens. |
| Ethereal Immortal Fairy |
Ethereal Immortal Fairy |
Karakter |
Salah satu Immortal yang dibuang di Shadow Realm. |
| Ethereal Sword Clan |
Klan Pedang Ethereal |
Klan |
Klan peserta kualifikasi. |
| event |
acara |
istilah |
Bagian dari kompetisi. |
| Everlasting Crimson Dragon |
Naga Merah Abadi |
Karakter |
Iblis laut yang mampu beregenerasi. |
| Everlasting Ice Field |
Ladang Es Abadi |
Teknik |
Teknik area efek milik Chu Liuxiang. |
| evil cultivation technique |
teknik kultivasi jahat |
Teknik |
Teknik terlarang yang disebutkan Tan Songyun. |
| Evil God |
Dewa Jahat |
Gelar/Jabatan |
Julukan pria tampan yang merupakan inkarnasi lain dari Yuan. |
| Evil God's Celestial Shackles |
Borgol Surgawi Dewa Jaht |
Teknik/Sistem |
Pembatas yang terbuka setelah Yuan mendapat ingatan Dewa Jahat. Catatan: penulisan Indonesia 'Dewa Jahat'. |
| Evil God's era |
era Dewa Jahat |
era |
Periode sebelum era Immortal Monarch. |
| Evil God's Era |
Era Dewa Jahat |
Zaman/Waktu |
Periode waktu sebelum era Immortal Monarch. |
| Evil God's Legacy |
Warisan Dewa Jahat |
Legacy |
Warisan dari Dewa Jahat. |
| Evil God's memories |
ingatan Dewa Jahat |
concept |
Ingatan yang dimiliki Yuan sebagai inkarnasi Dewa Jahat. |
| Evil God's Shadow Army |
Tentara Bayangan Dewa Jahat |
Organisasi |
Kekuatan paling kuat dan paling rahasia dari Dewa Jahat. |
| Evil God's Supreme Art |
Seni Tertinggi Dewa Jahat |
Teknik |
Teknik tingkat Supreme. |
| Evil God's True Bloodline |
Garis Darah Sejati Dewa Jahat |
Garis Darah |
Garis darah asli Dewa Jahat. |
| Evil God’s True Bloodline |
Garis Darah Sejati Dewa Jahat |
Garis Darah |
Garis darah dewa jahat yang terikat pada jiwa. |
| Evil God's Worshiper |
Pemuja Dewa Jahat |
title |
Sebutan untuk orang sesat yang memuja Dewa Jahat. |
| Evil God Tian Xian |
Dewa Jahat Tian Xian |
Karakter |
Nama Yuan saat menjadi Dewa Jahat. |
| evil practitioner |
praktisi jahat |
Istilah |
Individu yang melanggar moral manusia. |
| Exalted Blacksmith |
Pandai Besi Agung |
title |
Gelar untuk Tian Qiyuan. |
| Exalted Blacksmith Fanatic |
Exalted Blacksmith Fanatic |
Gelar |
Identitas rahasia Zi Xuan. |
| Exalted Blacksmith’s Ceremony |
Upacara Pandai Besi Mulia |
Judul Chapter |
|
| Exalted Divine Crystal |
Kristal Ilahi Yang Luhur |
harta |
Harta untuk menyimpan energi spiritual dalam jumlah besar. |
| examination |
ujian |
event |
Proses evaluasi murid. |
| Examination Hall |
Aula Ujian |
Lokasi |
Tempat pelaksanaan ujian untuk menjadi murid Inner Court. |
| examinee |
peserta ujian |
Term |
Orang yang mengikuti ujian/penilaian. |
| examiner |
penguji |
Peran |
Penyelenggara ujian. |
| Examiner |
Penguji |
Karakter |
Orang yang mengelola ujian di Menara Kultivasi. |
| exchange |
tempat pertukaran |
Tempat |
Tempat menukar poin. |
| Exchange |
Bursa |
Tempat |
Tempat untuk mendapatkan teknik. |
| Exchange Hall |
Exchange Hall |
Tempat |
Tempat pertukaran poin kontribusi sekte. |
| Executioner |
Algojo |
Jabatan |
Sebutan untuk penyegel iblis yang fokus membunuh. |
| Execution Squad |
Regu Eksekusi |
Organisasi |
Unit iblis yang dikirim untuk menangkap atau membunuh target. |
| Execution Squads |
Skuad Eksekusi |
organisasi |
Unit penegak khusus dalam cerita. |
| exile |
orang buangan |
Status |
Orang yang diasingkan, dalam konteks ini penduduk Alam Primordial. |
| Exile |
Orang Buangan |
Status |
Seseorang yang telah diusir dari Sembilan Surga oleh Kaisar Surgawi. |
| exile curse |
kutukan pembuangan |
Kutukan |
Kutukan yang harus dihilangkan. |
| Exile Executioner |
Algojo Exile |
Gelar |
Gelar yang didapat Yuan setelah mengeksekusi lebih dari seratus Exile. |
| Exile Recruitment |
Rekrutmen Exile |
istilah |
Proses rekrutmen pemain yang memiliki Exile. |
| Exiles |
Orang Buangan |
character |
Seseorang yang telah diusir dari Sembilan Surga oleh Kaisar Surgawi. |
| exile's branding |
cap orang buangan |
concept |
Tanda pada orang buangan yang membuat mereka tidak benar-benar bebas. |
| existential crisis |
krisis eksistensial |
Konsep |
Kondisi kebingungan mendalam tentang keberadaan diri. |
| expert |
ahli |
term |
Kultivator berpengalaman. |
| Expert |
Expert |
rank |
Peringkat ketiga dalam arena. |
| Expert Blacksmith |
Pandai Besi Ahli |
jabatan |
Pangkat pandai besi menengah. |
| Expert Rank |
Peringkat Expert |
Peringkat |
Peringkat ketiga dalam arena. |
| Expert-ranked |
berperingkat Expert |
peringkat |
Peringkat di One Above All. |
| expulsion |
pengusiran |
istilah |
Hukuman dikeluarkan dari menara. |
| Extractors |
Ekstraktor |
organization |
Individu berpakaian putih yang bertugas mengekstrak Limitless dari sumber daya. |
| Extreme Yin Lake |
Danau Yin Ekstrem |
Lokasi |
Danau dengan Qi Yin yang sangat kuat. |
| Faceless Statue |
Patung Tanpa Wajah |
object |
Patung tanpa wajah yang menggambarkan Lord. |
| Faceless Sword Emperor |
Kaisar Pedang Tanpa Wajah |
Karakter |
Penampilan Yuan mirip dengan tokoh ini. |
| face veil |
kerudung wajah |
item |
Penutup wajah yang dikenakan Dewa Kultivasi misterius. |
| faction |
faksi |
Organisasi |
Organisasi atau grup pemain dalam game. |
| Faction |
Faksi |
organization |
Organisasi mirip keluarga dan sekte. |
| Faction Leader |
Pemimpin Faksi |
Jabatan |
|
| faction rank |
peringkat faksi |
Sistem |
Peringkat dalam faksi. |
| Faction Rank |
Peringkat Faksi |
Faksi |
Peringkat dalam faksi. |
| faction symbol |
simbol faksi |
Item |
Tanda pengenal anggota faksi. |
| Faction War |
Perang Faksi |
Konsep |
Pertandingan peringkat resmi antar faksi. |
| Faction Wars |
Perang Faksi |
Sistem |
Pertandingan peringkat resmi antar faksi. |
| Fairy Chu |
Peri Chu |
Karakter |
Julukan untuk Chu Liuxiang. |
| Fairy Empress |
Permaisuri Peri |
Gelar |
Penguasa Fairy Paradise, ahli nomor satu di dunia itu. |
| Fairy Fei |
Peri Fei |
Karakter |
Pemain zither di Dragon Pavilion. |
| Fairy Ling |
Peri Ling |
Karakter |
Peserta wanita cantik yang menggunakan kipas hijau. |
| Fairy Min |
Peri Min |
Karakter |
Jenius dari Keluarga Min. |
| Fairy Min / Min Li |
Peri Min / Min Li |
nama karakter |
Jenius dari Keluarga Min. |
| Fairy Paradise |
Fairy Paradise |
Lokasi |
Tempat unik di Surga Kelima yang melarang pria masuk. |
| Fairy Ren |
Peri Ren |
Gelar |
Gelar hormat untuk Ren Xia. |
| Fairy Sword Empress |
Permaisuri Pedang Peri |
Tokoh |
Kultivator wanita terkenal. |
| Fairy Tan |
Peri Tan |
title |
Panggilan hormat untuk Tan Songyun. |
| Fairy Tang |
Peri Tang |
Karakter |
Peri dari Langit Tinggi yang terkejut melihat kekuatan lawan Yuan. |
| Fairy Tian |
Peri Tian |
Gelar |
Julukan untuk Tian Yanyu karena kecantikannya. |
| Fairy Wang |
Peri Wang |
karakter |
Gelar hormat untuk Wang Xiuying. |
| Fairy Xiu |
Peri Xiu |
Gelar |
Sebutan untuk Xiu Mei |
| Fairy Xu |
Peri Xu |
Karakter |
Gelar lain untuk Xu Jiaqi. |
| Fairy Xue |
Peri Xue |
Gelar |
Gelar untuk Xue Jiye. |
| Fairy Yu |
Peri Yu |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Yu Ning. |
| Fallen Saber Sect |
Fallen Saber Sect |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| False God |
Dewa Palsu |
realm |
Tingkatan kultivasi. |
| False God realm |
alam Dewa Palsu |
realm |
Tingkatan kultivasi di Alam Iblis. |
| False Gods |
False Gods |
tingkatan |
Sebutan untuk kultivator di tingkat God Ascension di Alam Iblis. |
| False Incense |
Dupa Palsu |
Harta karun |
Harta tingkat Ancient berupa tempat dupa giok yang menciptakan ilusi realistis dan menyembunyikan kehadiran. |
| Fame |
Fame |
Sistem |
Statistik ketenaran dalam game. |
| Family Head |
Kepala Keluarga |
title |
Pemimpin keluarga. |
| Family Heads |
Kepala Keluarga |
Jabatan |
Pemimpin sebuah keluarga. |
| family heirloom |
pusaka keluarga |
benda |
Barang warisan berharga milik keluarga. |
| Family Seal |
Segel Keluarga |
Istilah |
Segel yang diberikan kepada seseorang yang disetujui oleh anggota keluarga utama; melambangkan pengakuan dan perlindungan. |
| family's legacy |
warisan keluarga |
Istilah |
Keinginan Kakek Lan agar Lan Yingying melanjutkan keturunan. |
| fan |
kipas |
Senjata |
Senjata berjangkauan pendek yang biasanya digunakan perempuan. |
| Fang Yuxiang |
Fang Yuxiang |
character |
Nama yang muncul di teks; kemungkinan salah ketik untuk Feng Yuxiang. |
| fate |
takdir |
Konsep |
Takdir atau nasib. |
| Fate Altering Pill |
Pil Pengubah Takdir |
Harta |
Harta dari Era Primordial yang mengubah bakat bawaan dan konstitusi seseorang. |
| Fateful Garden |
Taman Takdir |
location |
Lokasi yang memberikan kunci hitam. |
| Fateful Reincarnation |
Reinkarnasi yang Ditakdirkan |
Istilah |
Fenomena reinkarnasi ketika seseorang menyerupai kehidupan sebelumnya dan mungkin memperoleh pecahan ingatan serta bakatnya. |
| Fateful Reincarnations |
Reinkarnasi yang Ditakdirkan |
Konsep |
Konsep reinkarnasi yang terkait dengan takdir. |
| Fate Maniac |
Maniak Takdir |
Karakter |
Julukan untuk seseorang yang terobsesi dengan takdir. |
| Fei Xinyi |
Fei Xinyi |
karakter |
Pengelola lantai empat. |
| Fei Yuyan |
Fei Yuyan |
Karakter |
Pemain zither yang menjadi rekan Yuan. |
| Fei Yuyan's Adoration |
Pemujaan Fei Yuyan |
Efek Bond |
Meningkatkan Pesona sebesar 20 dan Penguasaan Zither sebesar 50%. |
| Fei Zhen'er |
Fei Zhen'er |
karakter |
Istri Xiao Cangmang yang sudah meninggal. |
| Fellow Daoist |
Fellow Daoist |
Gelar |
Sapaan hormat antar kultivator. |
| Fellow Daoist Wan |
Fellow Daoist Wan |
Karakter |
Sapaan hormat antar kultivator. |
| Feng |
Feng |
Karakter |
Nama yang digunakan Meixiu saat bertanding. |
| Feng Danyu |
Feng Danyu |
Karakter |
Nama asli Primordial Phoenix yang menantang Yuan. |
| Feng Feng |
Feng Feng |
Karakter |
Nama panggilan untuk Feng Yuxiang. |
| Feng Haoyu |
Feng Haoyu |
Karakter |
Anggota Klan Phoenix Bangkit yang dilamar Yuan. |
| Feng Lingtian |
Feng Lingtian |
Karakter |
Grand Elder dari Klan Rising Phoenix. |
| Feng Lingyang |
Feng Lingyang |
Karakter |
Pemimpin Klan Phoenix yang Bangkit. |
| Feng Liqiu |
Feng Liqiu |
Character |
Tokoh pembanding kekuatan Putri Naga Meihui. |
| Feng Mu |
Feng Mu |
Karakter |
Anak dari Phoenix Purba. |
| Feng Niepan |
Feng Niepan |
Karakter |
Pemimpin Klan Phoenix Nirvana. |
| Feng Qiongyao |
Feng Qiongyao |
Karakter |
Pemimpin Klan Phoenix Kelahiran Kembali Merah. |
| Feng Tianhuang |
Feng Tianhuang |
Karakter |
Pemimpin Klan Phoenix Vermilion Imperial. |
| Feng Tianru |
Feng Tianru |
karakter |
Phoenix betina yang mengikuti Tian Qiyuan. |
| Feng Yao |
Feng Yao |
character |
Phoenix yang hadir saat Yuan keluar dari Sembilan Tingkat Neraka. |
| Feng Yixiao |
Feng Yixiao |
Karakter |
Nama lain dari Feng Yuxiang. |
| Feng Yuming |
Feng Yuming |
Karakter |
Teman Tian Yi, seorang kultivator. |
| Feng Yushan |
Feng Yushan |
karakter |
Anggota Klan Heavenly Phoenix. |
| Feng Yuxiang |
Feng Yuxiang |
Karakter |
Identitas asli Madam Feng, sang Vermilion Phoenix. |
| Feng Zhenyan |
Feng Zhenyan |
Karakter |
Anggota Klan Phoenix Bangkit yang hadir. |
| Fiery Garden of Hell |
Fiery Garden of Hell |
Faksi |
Faksi utama yang berafiliasi dengan Fiery Locust Swarm. |
| Fiery Giant Eagle |
Elang Raksasa Api |
Monster |
Primal yang Esensi Darahnya diekstrak Yuan. |
| Fiery Heaven Blacksmith |
Fiery Heaven Blacksmith |
Karakter |
Salah satu Divine Blacksmith. |
| Fiery Hill of Fire Mountain |
Bukit Api Gunung Api |
Sekte |
Sekte yang menolak Tian Qiyuan. |
| Fiery Lion Fist |
Tinju Singa Api |
Teknik |
Teknik tinju yang digunakan Sect Leader Akademi Singa Baja. |
| Fiery Locust Swarm |
Gerombolan Belalang Api |
Faksi |
Faksi yang menantang Eternal Lotuses. |
| Fiery Lotus |
Fiery Lotus |
Teknik |
Teknik yang memanfaatkan api dan meningkatkan kekuatan api secara signifikan. |
| Fiery Queen |
Fiery Queen |
character |
Nama pemain game. |
| Fifth Ascension |
Kenaikan Kelima |
rank |
Tingkat kultivasi Yuan saat ini. |
| Fifth Ascension cultivator |
Kultivator Ascension Kelima |
tingkatan |
Tingkat kultivasi di dunia game. |
| Fifth Heaven |
Surga Kelima |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Fifth-level Divine Ancestor |
Divine Ancestor tingkat kelima |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkat kelima dari realm Divine Ancestor. |
| Fifth Level Fifth Ascension |
Ascension Kelima Tingkat Kelima |
Tingkat Kultivasi |
Tingkat kultivasi Yuan setelah menang di One Above All. |
| fifth-level Spirit Lord |
Spirit Lord tingkat kelima |
cultivation |
Tingkat kultivasi. |
| Fifth Level Spirit Sovereign |
Spirit Sovereign Tingkat Kelima |
tingkatan |
Tingkat kelima dari realm Spirit Sovereign. |
| Fifth Level Spirit Warrior |
Spirit Warrior Tingkat Kelima |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Fifth Valley |
Lembah Kelima |
lokasi |
Lembah kelima di Alam Iblis. |
| Final Valley |
Lembah Terakhir |
Lokasi |
Wilayah di ujung Lembah Kesembilan. |
| Fire |
Api |
Elemen |
Elemen yang digunakan dalam teknik Fiery Lotus. |
| Fire Dragon Monarch |
Monarch Naga Api |
title |
Julukan untuk Hellfire Dragon. |
| Fire Harmony |
Harmoni Api |
cultivation |
Tingkat penguasaan api; Yuan melampauinya. |
| fire immunity |
kekebalan api |
Attribute |
Kekebalan penuh terhadap api. |
| Fire Immunity |
Kekebalan Api |
Kemampuan |
Kekebalan terhadap api yang menyatu dengan fisik Yuan. |
| Fire Lotus Palm Strike |
Fire Lotus Palm Strike |
Jurus |
Martial Technique tingkat Spirit. |
| fire mastery |
penguasaan api |
term |
Tingkat penguasaan elemen api. |
| fire resistance |
ketahanan api |
stat |
Statistik ketahanan terhadap elemen api. |
| fire spiritual veins |
pembuluh spiritual api |
Istilah |
Pembuluh spiritual dengan elemen api, diperlukan untuk mengolah sisik Naga Inferno. |
| fire techniques |
teknik api |
technique |
Teknik bela diri atau kultivasi berbasis api. |
| First and Second Heavens |
Surga Pertama dan Kedua |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih rendah. |
| First Ascension |
First Ascension |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi pertama; setara dengan God Ascension. |
| First City |
Kota Pertama |
lokasi |
Kota tujuan dengan gedung hitam tinggi yang mencolok. |
| First Division |
Divisi Pertama |
organisasi |
Divisi militer yang diikuti Yuan. |
| First Elder |
Penatua Pertama |
jabatan |
Salah satu penatua Klan Naga Laut Mistis. |
| first floor |
lantai pertama |
Location |
Lantai tempat Yuan kembali setelah penilaian. |
| First Heaven |
Surga Pertama |
Lokasi |
Tingkat dunia terendah. |
| First Level False God |
tingkat Pertama Dewa Palsu |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yuan saat ini. |
| First Level of False God |
Tingkat Pertama Dewa Palsu |
Tingkat Kultivasi |
Tingkat kultivasi Yuan saat ini. |
| First Level Second Ascension |
Ascension Kedua Tingkat Pertama |
cultivation |
Tingkat kultivasi Yuan saat ini. |
| First Level Sixth Ascension |
Kenaikan Keenam Tingkat Pertama |
cultivation |
|
| First Level Spirit Emperor |
Spirit Emperor Tingkat Pertama |
Tingkatan |
Tingkat pertama dari realm Spirit Emperor. |
| first level Spirit King |
Spirit King tingkat pertama |
Tingkatan |
|
| first-level Spirit King |
Spirit King tingkat pertama |
cultivation |
Tingkat kultivasi. |
| First Level Spirit King |
Spirit King Tingkat Pertama |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkat pertama dalam realm Spirit King. |
| First Level Spirit Lord |
Spirit Lord Tingkat Pertama |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkat pertama dari realm Spirit Lord. |
| First Level Spirit Master |
Spirit Master Tingkat Pertama |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkat pertama dari realm Spirit Master. |
| First Level Third Ascension |
Kenaikan Ketiga Tingkat Pertama |
Realm |
Tingkat pertama dari Kenaikan Ketiga. |
| First Phoenix |
Phoenix Pertama |
Karakter |
Phoenix pertama yang pernah ada. |
| first place |
juara pertama |
term |
Peringkat tertinggi dalam kompetisi. |
| First Princess |
Putri Pertama |
Gelar |
Putri tertua dan paling berpengaruh dalam Keluarga Celestial. |
| First Round |
Babak Pertama |
chapter title |
Babak pertama turnamen. |
| First Squad |
Regu Pertama |
organisasi |
Unit dalam Mandat Surga. |
| First through Fourth Divisions |
Divisi Pertama sampai Keempat |
organisasi |
Divisi-divisi yang berada di bawah komando Mei Feng. |
| first trial |
ujian pertama |
Istilah |
Ujian pertama di Stairway to Heaven. |
| First trial |
Ujian pertama |
Quest |
Ujian pertama dalam cerita ini. |
| First Valley |
Lembah Pertama |
Lokasi |
Area di dalam Deprived Crimson Valley. |
| Five Breakthrough Towers |
Lima Menara Terobosan |
Lokasi |
Lima menara yang tersebar di Seventh Heaven untuk terobosan kultivasi. |
| Five Ethereal Fairies |
Lima Peri Halus |
Julukan |
Julukan untuk Meixiu dan tiga lainnya. |
| flag |
bendera |
Simbol yang menandai kursi masing-masing kota. |
|
| flame immunity |
kekebalan api |
term |
Kekebalan terhadap api. |
| flame technique |
teknik api |
teknik |
Teknik untuk membuat atau mengendalikan api. |
| Flaming Fist Sect |
Flaming Fist Sect |
Sekte |
Variasi penulisan dari Flaming Fists Sect. |
| Flaming Fists Sect |
Flaming Fists Sect |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| Flaming Peak |
Puncak Berapi |
Lokasi |
Pulau berapi dengan gunung berapi aktif. |
| Flawless Cold Harmony |
Harmoni Dingin Sempurna |
Teknik |
Evolusi dari True Cold Harmony. |
| Flawless Gaia's Gift |
Karunia Gaia Sempurna |
item |
Versi terbaik dari Karunia Gaia, berharga 500.000 poin. |
| Flawless Heavenly Physique |
Fisik Surgawi Tanpa Cacat |
Fisik |
Evolusi dari Heavenly Physique setelah mencapai kemajuan 100%. |
| Flawless Spirit Recovery Pill |
Pil Pemulih Roh Sempurna |
Item |
Pil yang diracik Yuan dengan kemurnian 100%. |
| Flawless Sword Aura |
Aura Pedang Sempurna |
Kemampuan |
Tingkatan aura pedang di atas Aura Pedang Tertinggi. |
| Fleeting Fairy Sect |
Sekte Peri Fana |
Sekte |
Sekte tempat Shen Shi berada. |
| Fleeting Lightning Bird |
Burung Petir Sekejap |
Monster |
Primal yang dibunuh Yuan. |
| Flood Dragon |
Flood Dragon |
monster |
Makhluk yang sisiknya akan dilelang. |
| Flood Dragon Pill |
Pil Naga Banjir |
Item |
Pil yang dapat membantu Spirit Lord puncak mencapai Spirit King. |
| Flood Dragon's scale |
sisik Banjir Naga |
item |
Sisik naga banjir yang sangat berharga. |
| Flood Dragon’s scale |
sisik Flood Dragon |
harta karun |
Harta karun yang dapat meningkatkan bakat bawaan kultivator dengan urat roh air. |
| Flood Dragon's Scale |
Sisik Flood Dragon |
Item |
Sisik dari Naga Banjir; harta langka yang dilelang. |
| Flood Dragon’s Scale |
Sisik Naga Banjir |
Item |
Sisik dari Naga Banjir; harta langka yang dapat meningkatkan bakat kultivator berurat spiritual air dan bahan harta tingkat Divine. |
| Flood Dragon's scale auction |
lelang sisik Flood Dragon |
Acara |
Lelang yang menampilkan sisik Flood Dragon. |
| Flood Dragon's Scale's Auction |
Lelang Sisik Naga Banjir |
event |
Lelang yang menampilkan sisik Flood Dragon. |
| Flowing Molten Serpent |
Ular Cairan Mengalir |
Lokasi |
Sungai magma besar yang menyerupai ular dari kejauhan. |
| Fluttering Zao |
Fluttering Zao |
karakter |
Salah satu anggota Demon Sealing Faction. |
| Fly |
Terbang |
Teknik |
Keterampilan terbang tingkat Earth yang dipelajari Yuan. |
| Flying Blood Spears |
Tombak Darah Terbang |
Jurus |
Teknik tombak darah jarak jauh yang digunakan iblis. |
| Flying Dagger |
Flying Daggers |
Jurus |
Teknik lempar belati tingkat Mortal. |
| flying daggers |
pedang terbang |
Teknik |
Teknik lempar belati. |
| Flying Daggers |
Flying Daggers |
Jurus |
Teknik lempar belati tingkat Mortal. |
| flying dagger technique |
teknik pedang terbang |
skill |
Teknik yang digunakan Yuan. |
| Flying Leviathan |
Flying Leviathan |
monster |
Monster kuat dengan kekuatan Spirit Emperor tingkat rendah. |
| Flying Leviathans |
Flying Leviathans |
creature |
Monster kuat dengan kekuatan Spirit Emperor tingkat rendah. |
| flying skill |
keterampilan terbang |
kemampuan |
Keterampilan terbang karakter. |
| flying sword |
pedang terbang |
item |
Pedang yang digunakan untuk terbang. |
| Flying Sword Sect |
Sekte Pedang Terbang |
Sekte |
Organisasi tempat para kultivator berlatih ilmu pedang. |
| flying treasure |
harta terbang |
item |
Kendaraan terbang yang menyerupai magical beast tetapi bukan makhluk hidup. |
| Flying treasure |
Harta terbang |
Istilah |
Kendaraan terbang yang menyerupai magical beast tetapi bukan makhluk hidup. |
| flying treasures |
harta terbang |
Item |
Kendaraan terbang yang menyerupai magical beast tetapi bukan makhluk hidup. |
| food court |
food court |
Lokasi |
Pusat jajanan dengan banyak restoran. |
| Foolish mortal |
Manusia bodoh |
Dialog |
Ucapan entitas di lantai 46. |
| foot soldier |
prajurit infanteri |
Istilah |
Prajurit biasa berpangkat rendah. |
| Forbidden Blood Extraction |
Ekstraksi Darah Terlarang |
Teknik |
Mengekstrak Esensi Darah secara paksa. Dapat memicu Kesengsaraan Surgawi. |
| forbidden knowledge |
pengetahuan terlarang |
Konsep |
Pengetahuan yang dapat memicu kutukan atau hukum surgawi jika diungkapkan. |
| forbidden practices |
praktik terlarang |
Istilah |
Praktik jahat yang dilarang. |
| Forbidden Void Treasures |
Harta Terlarang Kekosongan |
Harta Karun |
Harta yang lahir dari Langit Berbintang dan tidak bisa dibawa ke Sembilan Surga. |
| forbidden zones |
zona terlarang |
Lokasi |
Zona berbahaya yang dihindari kultivator. |
| Forbidden Zones |
Zona Terlarang |
Tempat |
Empat domain yang dihindari para kultivator. |
| Forcefully Removed |
Disingkirkan Paksa |
Judul |
Judul chapter. |
| Force of Hell |
Kekuatan Neraka |
teknik |
Teknik tinju yang digunakan Chu Shijian. |
| Forest Mantis |
Forest Mantis |
creature |
Monster yang Monster Core-nya diserap Yuan. |
| Forest of Entrapment |
Hutan Jeratan |
Lokasi |
Wilayah berbahaya di utara. |
| forging |
menempa |
konsep |
Proses pembuatan benda dengan palu dan api. |
| forgotten world |
dunia yang terlupakan |
Tempat |
Merujuk pada dunia asal Yuan/Bumi. |
| Formasi Teleportasi |
Teleportation Array |
technique |
Formasi yang memungkinkan teleportasi antardaerah. |
| formation |
formasi |
Istilah |
Formasi besar yang memerlukan persiapan dan sumber daya. |
| Formation |
formasi |
Konsep |
Susunan simbol array yang menghasilkan efek tertentu. |
| formation expert |
ahli formasi |
Profesi |
Praktisi yang mengkhususkan diri dalam membuat formasi. |
| Formation Expert |
Ahli Formasi |
Profesi |
Praktisi yang mengkhususkan diri dalam membuat formasi. |
| Formation Experts |
Ahli Formasi |
Profesi |
Praktisi yang mengkhususkan diri dalam membuat formasi. |
| formations |
formasi |
concept |
Susunan simbol array yang menghasilkan efek tertentu. |
| Formless Blade— Formless Death |
Formless Blade— Formless Death |
technique |
Teknik pedang milik Bai Enjue. |
| Formless Sword Academy |
Akademi Pedang Tanpa Bentuk |
Organisasi |
Salah satu dari tujuh Spirit Academies. |
| Formless Sword Art |
Seni Pedang Tanpa Bentuk |
Teknik |
Teknik pedang milik Bai Enjue. |
| Forsaken |
Para Terbuang |
Kelompok |
Iblis yang menyerbu dunia manusia. |
| Forsakens |
Orang Terbuang |
Gelar |
Kelompok yang bisa bertransformasi saat marah. |
| founder |
pendiri |
Gelar |
Merujuk pada Divine Paragon. |
| Founder |
Pendiri |
Title |
Pendiri sekte yang juga mengetahui Dragon’s Gaze. |
| Founder of Celestial Overlord |
Pendiri Celestial Overlord |
character |
Tokoh yang menjadi ayah angkat Xu Jiaqi. |
| Founder of the Celestial Overlord |
Pendiri Celestial Overlord |
Gelar/Organisasi |
Pendiri faksi Celestial Overlord; diduga salah satu kehidupan lampau Yuan. |
| Founder of the Celestial Overlords |
Pendiri Celestial Overlords |
character |
Pendiri faksi Celestial Overlord; diduga salah satu kehidupan lampau Yuan. |
| Founder of the Demon Sealing Clan |
Pendiri Klan Penyegel Iblis |
title |
Pendiri Klan Penyegel Iblis. |
| Founder of the Immortal Monastery |
Pendiri Biara Abadi |
Karakter |
Tokoh misterius yang menciptakan dunia buatan ini. |
| founders |
para pendiri |
Group |
Para pendiri sekte. |
| fountain |
air mancur |
Lokasi |
Tempat Sun Ling Cai berdiri. |
| Four Ancient Families |
Four Ancient Families |
Organisasi |
Keluarga kuno yang sangat kuat. |
| Four Ancient Family |
Four Ancient Family |
Organisasi |
Keluarga kuno yang sangat kuat. |
| Four Ancient Seals |
Empat Segel Kuno |
Artefak |
Empat segel kuno yang diawasi oleh klan-klan. |
| Four Dragon and Phoenixes |
Empat Naga dan Phoenix |
Gelar |
Gelar untuk para jenius di langit yang lebih tinggi. |
| Four Dragons |
Empat Naga |
Gelar |
Julukan untuk empat murid terkuat di sekte. |
| Four Dragons and Phoenixes |
Empat Naga dan Phoenix |
Gelar |
Gelar yang disandang Long Chen. |
| Four Gateways to Hell |
Empat Gerbang Menuju Neraka |
Lokasi |
Empat lokasi yang menjadi pintu masuk ke neraka. |
| Four Great Families |
Four Great Families |
Organisasi |
Keluarga berpengaruh yang sangat kuat. |
| Four Levels of Inferno |
Four Levels of Inferno |
lokasi |
Pagoda untuk melatih ketahanan api. |
| Four Mystic Wonders |
Empat Keajaiban Mistis |
Entitas |
Empat entitas yang melampaui pengetahuan dan menentang akal sehat. |
| Fourth Ascension |
Ascension Keempat |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Fourth Ascension cultivator |
kultivator Ascension Keempat |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang disebut dalam chapter. |
| Fourth City |
Kota Keempat |
lokasi |
Kota yang dikunjungi Yuan sebelum mencapai Kota Pertama. |
| Fourth Dragon God's Descendant |
Keturunan Dewa Naga Keempat |
title |
Gelar yang merujuk pada Yuan. |
| fourth event |
acara keempat |
term |
Acara terakhir berupa berburu kelinci. |
| fourth heaven |
surga keempat |
location |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Fourth Heaven |
Surga Keempat |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Fourth Heavens |
Surga Keempat |
lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Fourth Level Spirit Master |
Spirit Master Tingkat Keempat |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Fourth Level Third Ascension |
Ascension Ketiga Level Keempat |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yuan setelah menang. |
| Fourth Valley |
Lembah Keempat |
lokasi |
Lembah keempat di Alam Iblis. |
| Four Types of Trials |
Empat Jenis Ujian |
title |
Judul chapter ini. |
| fragment of memories |
pecahan ingatan |
term |
Bagian ingatan yang tersimpan dalam sisik. |
| fragment of my soul |
pecahan jiwaku |
concept |
Bagian jiwa Yingzi yang muncul di dalam game. |
| freak |
monster |
term |
Sebutan untuk Yuan yang dianggap luar biasa. |
| Freak Sword Emperor |
Sword Emperor Aneh |
Title |
Julukan yang mungkin diberikan kepada Yuan. |
| freed them |
membebaskan mereka |
Aksi |
Proses membebaskan seseorang dari penjara atau segel. |
| Friend |
Teman |
Level Bond |
Level kedua dalam sistem Bond. |
| frog in a well |
katak dalam sumur |
Peribahasa |
Perumpamaan untuk seseorang yang berpengetahuan sempit. |
| Frozen Blade Academy |
Frozen Blade Academy |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| Frozen Cave |
Gua Beku |
location |
Zona berbahaya di Langit Rendah, habitat Koi Pelangi. |
| Frozen Cloud Ethereal Sect |
Sekte Ethereal Awan Beku |
Sekte |
Sekte tempat Yuan menunggu Sun Ling Cai. |
| Frozen Garden of Impalement |
Frozen Garden of Impalement |
Teknik |
Teknik yang memunculkan ribuan paku es dari tanah. |
| Frozen Jade Zither |
Frozen Jade Zither |
Senjata |
Zither tingkat Divine. |
| Frozen Palace |
Istana Beku |
location |
Lokasi/gedung pelatihan dalam cerita. |
| Frozen Yin Lake |
Danau Yin Beku |
Lokasi |
Tempat Yuan sedang berlatih. |
| Fruit of Perception |
Buah Persepsi |
Harta |
Harta tingkat Earth yang meningkatkan penglihatan dan refleks. |
| Fu Cheng City |
Kota Fu Cheng |
Lokasi |
Kota tempat Yuan bertanya tentang Myriad of Techniques. |
| fugitive |
buronan |
Umum |
Orang yang melarikan diri dari hukum. |
| Fu Lingxin |
Fu Lingxin |
character |
Teman Gu Lim. |
| full upgrade |
peningkatan penuh |
Istilah |
Peningkatan penuh untuk Zi Xuan. |
| Furious Dragon |
Naga Ganas |
Senjata |
Tombak pribadi Xi Mingze yang diberikan kepada Xi Meili. |
| Fu Xi |
Fu Xi |
Karakter |
Pemain yang menemukan kultivasi di dunia nyata. |
| Gaia |
Gaia |
tempat |
Informasi yang ingin dipelajari Yuan dari militer. |
| Gaia Credits |
Kredit Gaia |
Mata uang |
Mata uang dunia ini. |
| Gaia Points |
Poin Gaia |
Sistem |
Mata uang poin di One Above All. |
| Gaia's Blessing |
Berkah Gaia |
item |
Item yang diperlukan untuk mencapai Kecepatan Kultivasi Peringkat 9, berharga 2.000.000 poin. |
| Gaia's Cultivation System |
Sistem Kultivasi Gaia |
sistem |
Sistem yang mengatur kultivasi di dunia ini. |
| Gaia’s Cultivation System |
Sistem Kultivasi Gaia |
Sistem |
Sistem kultivasi yang terbuka setelah Dantian berevolusi. |
| Gaia's Exchange |
Pertukaran Gaia |
location |
Tempat untuk menukar Poin Gaia dengan berbagai item. |
| Gaia’s Exchange |
Pertukaran Gaia |
Tempat |
Tempat menukar poin Gaia. |
| Gaia's Gift |
Gaia's Gift |
Harta |
Harta yang meningkatkan kecepatan kultivasi. |
| Gaia’s Gift |
Anugerah Gaia |
Item |
Item yang meningkatkan kecepatan kultivasi satu peringkat; berguna hingga Peringkat 3. |
| Gaia's Gifts |
Hadiah Gaia |
Item |
Hadiah tambahan yang diberikan jika mengalahkan sejumlah penyerang tertentu. |
| Gaia's Heaven |
Surga Gaia |
Lokasi |
Kota militer tempat Yuan dan Ironwoman bertugas. |
| Gaia’s Heaven |
Gaia’s Heaven |
Kota tempat Yuan, Ironwoman, dan para pemain lain berasal. |
|
| Gaia's Points |
Poin Gaia |
system |
Mata uang untuk bertarung dan bertukar di dunia ini. |
| Gaia’s Points |
Poin Gaia |
Sistem |
Poin yang digunakan di Pertukaran Gaia. |
| Gaia's prophecy |
ramalan Gaia |
Konsep |
Ramalan tentang makhluk dari luar langit yang akan turun untuk menghancurkan umat manusia. |
| Gaia's Sanctum |
Gaia's Sanctum |
tempat |
Lokasi di dalam game. |
| Gaia’s Sanctum |
Gaia’s Sanctum |
Tempat |
Lokasi tempat rumor tentang Yuan beredar. |
| Gaia's Stone |
Batu Gaia |
item |
Sumber daya kultivasi dasar, berharga 10 poin. |
| Gaia’s Stone |
Batu Gaia |
Benda |
Kristal yang menghubungkan Dantian dengan sistem kultivasi; identik dengan Heaven Refining Crystal. |
| Gaia's System |
Sistem Gaia |
Sistem |
Sistem baru yang diaktifkan setelah Sistem Shura ditimpa. |
| Gaia’s System |
Sistem Gaia |
sistem |
Sistem yang digunakan untuk berbicara dengan Gaia. |
| game |
permainan |
istilah |
Permainan kejar-kejaran yang diusulkan Yuan. |
| gaming room |
ruang gaming |
Tempat |
Ruangan untuk bermain game. |
| Gao Dongya |
Gao Dongya |
Karakter |
Murid jenius Dragon Essence Temple. |
| Gao Dongyu |
Gao Dongyu |
Karakter |
Tertulis demikian di teks; kemungkinan typo dari Gao Dongya. |
| Garis Darah |
garis darah |
Konsep |
Status garis keturunan seseorang. |
| Gates of Heaven |
Gerbang Surga |
lokasi |
Tempat ujian yang diakses Yuan. |
| gates to the Mystic Realm |
gerbang menuju Mystic Realm |
Tempat |
Gerbang masuk ke Mystic Realm. |
| Gateway to Hell |
Gerbang Menuju Neraka |
location |
Julukan untuk zona terlarang. |
| gathering mission |
misi pengumpulan |
quest |
Jenis misi militer untuk mengumpulkan sumber daya. |
| gathering missions |
misi pengumpulan |
quest |
Jenis misi yang melibatkan pengumpulan bahan. |
| gathering site |
lokasi perkumpulan |
location |
Tempat berkumpul untuk ujian. |
| gauntlet |
gauntlet |
weapon |
Sarung tangan logam yang melindungi tangan dan separuh lengan, digunakan untuk pertarungan jarak dekat. |
| Gauntlet |
Gauntlet |
Senjata |
Sarung tangan logam yang digunakan sebagai perisai dan senjata. |
| gauntlets |
gauntlet |
Senjata |
Sarung tangan logam yang digunakan sebagai perisai dan senjata. |
| General |
General |
Peringkat Faksi |
Peringkat di atas Captain. |
| General Gu |
Jenderal Gu |
Karakter |
Jenderal yang mengawasi proses rekrutmen. |
| General Li |
Jenderal Li |
Karakter |
Pemimpin regu ke-3 Mandat Surga. |
| General Mei |
Jenderal Mei |
karakter |
Jenderal yang memberikan misi. |
| General Mei / Mei Feng |
Jenderal Mei / Mei Feng |
karakter |
Jenderal berpangkat tinggi yang datang untuk menonton ujian. |
| General Mei's daughter |
Putri Jenderal Mei |
Karakter |
|
| General Mo |
Jenderal Mo |
Karakter |
Jenderal yang membunuh keluarga Tian Xian. |
| General of Heaven's Mandate |
Jenderal Mandat Surga |
jabatan |
Komandan Skuad Ketiga Mandat Surga. |
| General Resources |
Sumber Daya Umum |
catalog |
Kategori sumber daya umum. |
| Generals |
Jenderal |
rank |
Pangkat militer di bawah Jenderal Tertinggi. |
| General Sun |
Jenderal Sun |
Karakter |
Jenderal pasukan Keluarga Xi. |
| General symbol |
simbol Jenderal |
item |
Simbol yang menunjukkan pangkat Jenderal. |
| General Wan |
Jenderal Wan |
Karakter |
Pemimpin pasukan penyerang. |
| General Wang |
Jenderal Wang |
Karakter |
Jenderal pasukan Keluarga Xi. |
| General Zheng |
Jenderal Zheng |
Karakter |
Jenderal yang disebutkan telah mati. |
| General Zhi |
Jenderal Zhi |
Karakter |
Jenderal dari Klan Naga Laut Mistik yang melarikan diri. |
| genius |
jenius |
Istilah |
Sebutan untuk individu berbakat. |
| Gentle Princess |
Putri Lembut |
gelar |
Julukan Xiu Mei sebelum insiden ini. |
| Ghost of the Colosseum |
Hantu Colosseum |
Julukan |
Julukan Yuan di Last Man Standing. |
| ghost town |
kota hantu |
term |
Ungkapan untuk kota yang sepi. |
| giant |
raksasa |
creature |
Makhluk berukuran sangat besar. |
| giant bloodline |
garis darah raksasa |
istilah |
Garis keturunan ras raksasa. |
| Giant Continent |
Benua Raksasa |
location |
Pulau tempat tinggal Ras Raksasa. |
| Giant Emperor |
Kaisar Raksasa |
Karakter |
Sosok yang memanggil Tian Yang. |
| Giant Emperor Kulas |
Kaisar Raksasa Kulas |
karakter |
Penguasa Benua Raksasa. |
| Giant Emperor Kulas Arc |
Arc Giant Emperor Kulas |
arc |
Busur cerita yang berakhir di chapter ini. |
| giant form |
bentuk raksasa |
istilah |
Bentuk asli raksasa. |
| Giant Palace |
Istana Raksasa |
location |
Istana tempat keluarga Kulas tinggal. |
| Giant Race |
Ras Raksasa |
race |
Ras makhluk raksasa. |
| giants |
raksasa |
race |
Makhluk berukuran sangat besar. |
| Giant's Continent |
Benua Raksasa |
Lokasi |
Tujuan pengawalan Keluarga Huang. |
| Giant’s Continent |
Benua Raksasa |
Lokasi |
Benua yang dihuni oleh para raksasa dan tempat perdagangan harta karun. |
| Giant's Race |
Ras Raksasa |
Ras |
Ras para raksasa. |
| Giant's Sword |
Giant's Sword |
Lokasi |
Pedang raksasa di Vanishing Valley yang menjadi penanda dekat pintu masuk Shadow Realm. |
| gift |
hadiah |
item |
Hadiah dari Shura yang mengurangi pengaruh Eternal |
| Ginseng Powder |
Bubuk Ginseng |
bahan |
Bahan untuk meracik pil. |
| Glacial Dragon Clan |
Glacial Dragon Clan |
klan |
Pemilik sebenarnya dari realm Frozen Palace. |
| Glacial Ice Dragon |
Glacial Ice Dragon |
technique |
Teknik tingkat Surga yang dipelajari Chu Liuxiang. |
| Glacial Roar |
Raungan Glasial |
Teknik |
Teknik bela diri Kepala Suku Mu yang mengirim jutaan pecahan es. |
| Glacial Trace |
Glacial Trace |
skill |
Kutukan sementara yang melemahkan Ketahanan Dingin. |
| Glacial Traces |
Glacial Traces |
Kutukan |
Kutukan sementara yang melemahkan Ketahanan Dingin. |
| glacial tree |
pohon glasial |
Lokasi |
Pohon kristal raksasa di pusat wilayah kesembilan. |
| Gladiator |
Gladiator |
rank |
Peringkat keenam dalam arena. |
| Gladiator Rank |
Peringkat Gladiator |
Peringkat |
Peringkat yang dicapai Yuan di Last Man Standing. |
| Gladiators |
Gladiator |
Gelar |
Peringkat petarung di One Above All. |
| Gleaming Sword Sect |
Sekte Pedang Berkilau |
Organisasi |
Sekte tempat Chu Ling pernah berlatih. |
| Glistening Cold Ore |
Glistening Cold Ore |
Bahan |
Bahan langka. |
| God |
Dewa |
tingkatan |
Makhluk ilahi. |
| God Ascension |
God Ascension |
cultivation |
Tingkatan kultivasi Dong Ye. |
| God-Ascension |
God Ascension |
realm |
Tingkat kultivasi yang sangat tinggi. |
| God Ascension cultivator |
kultivator God Ascension |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| God Ascension cultivators |
kultivator God Ascension |
Tingkatan |
Kultivator pada tingkat God Ascension. |
| God Ascension demons |
iblis God Ascension |
Istilah |
Iblis yang telah mencapai alam God Ascension. |
| God Ascension-level cultivators |
kultivator level God Ascension |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| God Ascension powerhouse |
kultivator God Ascension |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| God Ascension realm |
alam God Ascension |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi Dong Ye. |
| God Ascension Realm |
God Ascension Realm |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| God bloodline |
garis darah Dewa |
Atribut |
Garis darah yang hanya dimiliki keluarga paling kuat di Langit Tinggi. |
| God Descends from Heaven |
Dewa Turun Dari Surga |
Jurus/Lagu |
Lagu tersulit dalam kompetisi zither. |
| Goddess Yeyou |
Dewi Naga Yeyou |
Karakter |
Dewi naga yang muncul dari Dragon God's Vengeance untuk membantu Yuan. |
| God-like bloodline |
garis darah seperti Dewa |
Atribut |
Garis darah setingkat Dewa. |
| Godly Sword Emperor |
Kaisar Pedang Ilahi |
Gelar |
Gelar yang didapat Master karena menguasai Enhanced Sword Aura. |
| godly technique |
teknik dewa |
technique |
Teknik tingkat dewa yang mengubah darah nenek moyang raksasa. |
| God of Alchemy |
Dewa Alkimia |
Gelar |
Gelar tertinggi untuk alkemis. |
| God of Blacksmith |
God of Blacksmith |
gelar |
Gelar yang ingin dicapai Heaven and Earth Blacksmith. |
| God of Creation |
Dewa Penciptaan |
karakter |
Dewa yang melaksanakan Upacara Dewa Penciptaan, saingan Tian Qiyuan. |
| God of Creation Ceremony |
Upacara Dewa Penciptaan |
istilah |
Upacara penempaan harta karun tingkat dewa. |
| God of Fists Xiuqian |
God of Fists Xiuqian |
karakter |
Salah satu anggota Demon Sealing Faction. |
| God of Formations |
Dewa Formasi |
Gelar |
Gelar untuk Array Master terhebat. |
| God of Knowledge |
Dewa Pengetahuan |
Entitas |
Dewa yang memberikan wawasan ilahi. |
| God of Music |
Dewa Musik |
Karakter |
Tokoh legendaris yang memiliki penguasaan atas semua instrumen. |
| God of Physiques |
Dewa Fisik |
Gelar |
Julukan untuk Kelan. |
| God of Refinement |
Dewa Pemurnian |
Entitas |
Dewa yang menempa Empyrean Overlord. |
| God of War |
Dewa Perang |
Gelar |
Julukan untuk Yuan oleh para prajurit. |
| God of War's Astral Art |
Seni Astral Dewa Perang |
Teknik |
Teknik yang membutuhkan kekuatan jiwa untuk digunakan. |
| God of War's Astral Arts |
Seni Astral Dewa Perang |
Teknik |
Teknik yang membutuhkan kekuatan jiwa untuk digunakan. |
| God of War's Final Execution |
God of War's Final Execution |
teknik |
Teknik yang digunakan Yuan untuk menghancurkan formasi. |
| God of War, Tian Xian |
Dewa Perang, Tian Xian |
Gelar |
Gelar alias yang digunakan Yuan kepada Tentara Bayangan Dewa Jahat. |
| God Realm |
Alam Dewa |
location |
Tingkatan alam kultivasi yang sangat tinggi. |
| God Realm cultivator |
kultivator God Realm |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| God Realm cultivators |
kultivator Alam Dewa |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| Gods |
Dewa |
Tingkatan |
Makhluk ilahi. |
| God's Fruit |
Buah Dewa |
Harta Karun |
Buah yang dimakan Tian Yang, memberikan kekuatan luar biasa tanpa mengubah basis kultivasi. |
| God's Physique |
Fisik Dewa |
Atribut |
Istilah naga untuk Fisik Sempurna; puncak pemurnian tubuh naga. |
| gold |
emas |
Mata Uang |
Mata uang dalam game. |
| Gold |
Gold |
Istilah |
Mata uang dalam game. |
| gold altar |
altar emas |
location |
Jenis ujian yang lebih sulit di makam. |
| Gold and Money Bandits |
Bandit Emas dan Uang |
Organisasi |
Kelompok bandit terkenal tempat Zou Nuying berasal. |
| gold coin |
koin emas |
item |
Item utama lelang. |
| gold coins |
koin emas |
Mata uang |
Mata uang dalam game. |
| Gold coins |
koin emas |
Mata uang |
Mata uang dalam game. |
| Golden Aptitude Pill |
Golden Aptitude Pill |
item |
Pil yang dapat meningkatkan bakat bawaan hingga 50 persen. |
| golden armor |
armor keemasan |
Benda |
Armor semi-transparan yang muncul di tubuh Yuan setelah cairan Golden Celestial Tree diserap. |
| golden aura |
aura emas |
Istilah |
Kekuatan misterius yang muncul saat Yuan melawan Li Jinxi. |
| Golden Aura |
Aura Emas |
Kemampuan |
Kekuatan misterius yang muncul saat Yuan melawan musuh. |
| golden badge |
lencana emas |
Item |
Lencana yang dikenakan penguasa. |
| golden bell |
lonceng emas |
objek |
Lonceng tempat teknik kultivasi jiwa terukir. |
| Golden Celestial Tree |
Golden Celestial Tree |
treasure |
Pohon surgawi yang hanya menghasilkan satu tetes Celestial Water setiap 10.000 tahun. |
| Golden Celestial Tree's liquid |
cairan Golden Celestial Tree |
Harta |
Cairan dari Golden Celestial Tree yang digunakan untuk membuat Esensi Roh Immortal Emas. |
| golden chains |
rantai emas |
ability |
Rantai yang muncul dari tanah untuk mengikat target. |
| golden coffins |
peti mati emas |
item |
Peti mati para pendiri Enam Keluarga Spiritual. |
| Golden Dragon Badge |
Lencana Naga Emas |
Item |
Penghargaan bergengsi dari Kuil Esensi Naga. |
| Golden Dragon Gift Box |
Golden Dragon Gift Box |
Item |
Kotak hadiah yang diberikan sebagai hadiah rekor. |
| Golden Dragon Realm |
Alam Naga Emas |
Lokasi |
Alam baru yang diakses Yuan setelah hubungan maksimal dengan Kuil Esensi Naga. |
| Golden Dragon Robe |
Jubah Naga Emas |
Item/Pakaian |
Jubah tingkat Divine dari Keluarga Kerajaan Naga; meningkatkan Pesona dan Keberuntungan serta memberikan skill pasif Aura Naga. |
| Golden Dragon Robes |
Jubah Naga Emas |
Item |
Jubah tingkat Divine dari Keluarga Kerajaan Naga; meningkatkan Pesona dan Keberuntungan serta memberikan skill pasif Aura Naga. |
| Golden Droplet |
Tetesan Emas |
harta |
|
| Golden Empress |
Permaisuri Emas |
item |
Pedang tingkat Empyrean yang merupakan warisan Keluarga Jin. |
| Golden Empress' Absolute Decree |
Dekrit Absolut Permaisuri Emas |
teknik |
Serangan pamungkas Li Jinxi. |
| Golden Empress' Sword Dance |
Tarian Pedang Permaisuri Emas |
teknik |
Teknik pedang Li Jinxi. |
| Golden Falling Stars |
Golden Falling Stars |
technique |
Teknik yang digunakan Xi Mingze. |
| Golden Ginseng Roots |
Akar Ginseng Emas |
item |
Harta berharga lainnya. |
| Golden Goddess |
Dewi Emas |
teknik |
Kemampuan unik Permaisuri Emas. |
| Golden Immortal |
Golden Immortal |
gelar |
|
| Golden Immortal cultivators |
kultivator Golden Immortal |
tingkatan |
Tingkat kultivasi para penjaga. |
| Golden Immortal Physique |
Fisik Immortal Emas |
Fisik |
Fisik yang dimiliki Yuan. |
| Golden Immortal realm |
alam Golden Immortal |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Golden Immortal Realm |
Realm Golden Immortal |
cultivation realm |
Tingkat kultivasi Golden Immortal. |
| Golden Immortals |
Golden Immortal |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| Golden Immortal's Spirit Essence |
Esensi Roh Golden Immortal |
harta |
|
| Golden King |
Raja Emas |
Karakter |
Kolektor fanatik barang-barang emas. |
| Golden Lance Palace |
Golden Lance Palace |
sekte |
Tempat asal Penatua Bai. |
| Golden Lion's Pride |
Kebanggaan Singa Emas |
Api Alkimia |
Nama api alkimia Tier 7 yang diduga digunakan Yuan. |
| Golden Lotus Prison |
Penjara Teratai Emas |
Teknik/Formasi |
Formasi penjara yang dibuat empat Immortal untuk menjebak Yuan. |
| Golden Meteoroids |
Meteoroid Emas |
Benda Langit |
Batuan mistis yang meninggalkan Tetesan Emas saat melintasi kehampaan. |
| Golden Mountain Body Refinement |
Pemurnian Tubuh Gunung Emas |
teknik |
Teknik pemurnian tubuh tingkat Divine. |
| golden orb of light |
bola cahaya keemasan |
item |
Diberikan Huang Xiao Li kepada Yuan. |
| Golden orb of light |
Bola cahaya keemasan |
item |
Bola cahaya yang berisi ingatan. |
| Golden Phoenix |
Golden Phoenix |
Ras/Spesies |
Garis darah Phoenix yang berada di peringkat ke-4 di antara semua Phoenix. |
| Golden Phoenix Bazaar |
Golden Phoenix Bazaar |
Tempat |
Tempat populer di Phoenix City untuk mencari barang langka. |
| Golden Phoenix Cauldron |
Kuali Golden Phoenix |
Benda |
|
| Golden Phoenix Needle |
Jarum Phoenix Emas |
Harta |
Jarum untuk menguji kemurnian garis darah. |
| Golden Scale Armor |
Golden Scale Armor |
Teknik |
Armor semi-transparan milik Great One. |
| golden spear |
tombak emas |
item |
Senjata yang digunakan Yuan. |
| Golden Spirit Pill |
Pil Roh Emas |
Item |
Pil berharga yang meningkatkan bakat kultivasi sedikit. |
| Golden Spirit Silk |
Golden Spirit Silk |
Item |
Bahan langka untuk pil peningkat kecepatan kultivasi. |
| golden swords |
pedang emas |
Senjata |
Pedang emas yang dipanggil Yuan. |
| Golden Valley |
Lembah Emas |
location |
Nama area gunung emas di dunia Tian Qiyuan. |
| golden wheel |
roda emas |
Benda |
Roda emas yang berada di dalam ruangan. |
| good karma |
karma baik |
sistem |
Poin yang harus dikumpulkan anggota faksi setiap tahun. |
| government |
pemerintah |
organization |
Pihak pemerintah yang mengawasi Yuan dan kelompoknya. |
| government officials |
pejabat pemerintah |
term |
Pejabat yang datang menemui Sang Lord. |
| Graceful Phoenix Clan |
Klan Phoenix Anggun |
Klan |
Klan asal phoenix yang menguji garis darah. |
| Grade |
Tingkat |
Kualitas |
Klasifikasi kualitas item. |
| Grail of Truth |
Grail of Truth |
Benda |
Harta karun yang memancarkan cahaya keemasan. |
| Grand Abyssal Elder |
Penatua Agung Abyssal |
Karakter |
Jabatan senior yang misterius. |
| Grand Appearance Altering Pill |
Pil Pengubah Penampilan Grand |
Item |
Pil yang mengubah penampilan penggunanya. |
| Grand Appearance Altering Pills |
Pil Pengubah Penampilan Grand |
item |
Pil yang mengubah seluruh tubuh; harganya 1.000 spirit stones dan tidak bisa ditembus oleh Kultivator di bawah Spirit Enlightenment. |
| Grand Blacksmith |
Grand Blacksmith |
Profesi |
Tingkat pandai besi di bawah Divine Blacksmith. |
| Grand Blessing |
Berkah Agung |
Skill/Teknik |
Skill yang memberikan efek permanen pada pengikut Immortal Monarch. |
| Grand Bone Calx |
Grand Bone Calx |
Mata Uang |
Mata uang di wilayah tersebut. |
| Grand Coliseum |
Koloseum Agung |
lokasi |
Tempat turnamen Master Penyegel Iblis. |
| Grand Defiance Sect |
Grand Defiance Sect |
Faksi |
Salah satu dari Tiga Sekte Besar. |
| Grand Dragon Formation |
Formasi Naga Agung |
Formasi |
Formasi pertahanan yang dibentuk oleh enam belas Spirit Emperor. |
| grand elder |
grand elder |
title |
Jabatan senior tinggi di sekte. |
| Grand Elder |
Grand Elder |
nama karakter |
Jabatan senior tinggi di sekte. |
| Grand Elder Bai |
Grand Elder Bai |
nama dan jabatan |
Sebutan untuk Penatua Bai sebagai Grand Elder. |
| Grand Elder Cen |
Penatua Agung Cen |
Karakter |
Penatua Agung dari Gua Penyegel Iblis. |
| Grand Elder Du |
Grand Elder Du |
Karakter |
Grand Elder dari Sekte Mistik Agung. |
| Grand Elder Lu |
Penatua Agung Lu |
karakter |
Salah satu penatua agung yang menyerang Yuan. |
| grand elders |
grand elder |
Jabatan |
Jabatan senior tinggi di sekte. |
| Grand Elders |
Grand Elder |
Jabatan |
Jabatan senior tinggi di sekte. |
| Grand Elder Summit |
Puncak Penatua Agung |
lokasi |
Lokasi pertemuan para pandai besi. |
| Grand Elder Suo |
Grand Elder Suo |
Karakter |
Kakek Suo Rengan. |
| Grand Elder Tang |
Penatua Agung Tang |
karakter |
Salah satu penatua agung yang menyerang Yuan. |
| Grand Elder Xuan |
Penatua Agung Xuan |
Karakter |
Penatua berpangkat tinggi di sekte. |
| Grandfather |
Kakek |
Sapaan |
Kakek Lan Yingying. |
| Grand Harmony Sect |
Grand Harmony Sect |
Faksi |
Salah satu dari Tiga Sekte Besar. |
| Grandis |
Grandis |
Karakter |
Pemenang Turnamen Kekuatan, menjadi murid pertama Kulas. |
| Grand Jade Peak |
Grand Jade Peak |
Lokasi |
Tempat berkumpulnya murid. |
| Grand Library |
Perpustakaan Agung |
Lokasi |
Perpustakaan utama Klan Penyegel Iblis. |
| Grandma Lan |
Nenek Lan |
Character |
Nenek dari Lan Yingying; bentuk aslinya Ular Giok. |
| Grandmaster |
Grandmaster |
rank |
Peringkat kelima dalam arena. |
| Grandmaster Rank |
Peringkat Grandmaster |
Peringkat |
Peringkat yang dicapai Yuan di One Above All. |
| Grandma Yin |
Nenek Yin |
Karakter |
Penatua Eternal Lotuses. |
| Grand Mystic Sect |
Sekte Mistik Agung |
Organisasi |
Salah satu dari Tiga Sekte Besar. |
| Grand Mystic Typhoon |
Topan Mistik Agung |
Teknik |
Teknik menciptakan topan energi spiritual yang sangat kuat. |
| Grandpa Lan |
Kakek Lan |
Character |
Kakek dari Lan Yingying. |
| Grand Prophecy |
Ramalan Agung |
Kemampuan |
Ramalan yang digunakan Rubah Ilahi. |
| Grand Saber Palace |
Grand Saber Palace |
organization |
Organisasi asal Shui Zi. |
| Grand Spatial Ring |
Cincin Spasial Agung |
artefak |
Cincin spasial yang memiliki dunia utuh di dalamnya sehingga bisa menyimpan makhluk hidup. |
| Grand Spring Sect |
Sekte Pegunungan Agung |
Organisasi |
Salah satu dari Tiga Sekte Besar. |
| Grand Sword Academy |
Grand Sword Academy |
Organisasi |
Akademi tempat murid yang disukai putri Bendahara Kerajaan berasal. |
| Grand Sword Crater |
Kawah Pedang Agung |
Lokasi |
Lokasi tempat kejadian berlangsung. |
| Grand Swordmaster |
Grand Swordmaster |
Gelar |
Gelar yang diberikan setelah mencapai Grand Sword Mastery. |
| Grand Sword Mastery |
Grand Sword Mastery |
Keterampilan |
Meningkatkan kontrol pedang 75% dan damage pedang 150%. |
| Grand Sword Mountain |
Grand Sword Mountain |
Sekte/Tempat |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| Granny Mai |
Nenek Mai |
Karakter |
Pemilik toko mie yang menjadi kenangan Yuan. |
| Granny Mu |
Nenek Mu |
Karakter |
Wanita tua misterius yang tampaknya mengenal Yuan dari masa lalu yang jauh. |
| Grant |
Grant |
Nama |
Penguasa Tertinggi yang bertarung melawan Dena. |
| Great Battlefield |
Great Battlefield |
Lokasi |
Pulau besar tempat pertandingan faksi berlangsung. |
| Great Cataclysm |
Bencana Besar |
Peristiwa |
|
| Great Enlightenment |
Pencerahan Agung |
event |
Periode waktu ketika banyak orang mendapatkan pencerahan dari pertarungan. |
| Great Mammoth |
Mammoth Agung |
Gelar |
Nama prajurit Kaisar Raksasa Kulas. |
| Great Mammoth Body Refinement |
Pemurnian Tubuh Mammoth Agung |
teknik |
Teknik pemurnian tubuh milik Giant Emperor Kulas. |
| Great Mammoth Body Refinement technique |
Teknik Pemurnian Tubuh Mammoth Agung |
teknik |
Teknik pemurnian tubuh milik Giant Emperor Kulas. |
| Great Mammoth Body Refinement Technique |
Teknik Pemurnian Tubuh Mammoth Agung |
technique |
Teknik pemurnian tubuh milik Giant Emperor Kulas. |
| Great Misfortune |
Kesialan Besar |
Kutukan |
Kutukan yang mengurangi Keberuntungan sebesar 5.000. |
| Great One |
Great One |
Entitas |
Entitas misterius yang ditemui Yuan. |
| Great One's Legacy |
Warisan Great One |
Konsep |
Warisan yang diterima Yuan dari Great One. |
| Great One's Trial |
Ujian Great One |
Event/Ujian |
Ujian yang diberikan oleh entitas misterius. |
| greatsword |
pedang besar |
senjata |
Jenis pedang besar yang digunakan Li Jinxi. |
| Greatsword |
Greatsword |
weapon |
Pedang besar yang digunakan murid. |
| Great Violet Toad |
Great Violet Toad |
Monster |
Katak raksasa beracun; Elite Boss. |
| green badge |
lencana hijau |
Item |
Lencana resmi Array Master Tingkat 2. |
| Green Earth Dragon |
Green Earth Dragon |
Monster |
Magical beast yang menarik kereta. |
| greenhorns |
orang baru |
Sebutan |
Sebutan Senior Zhou untuk peserta yang baru masuk. |
| green ribbon |
pita hijau |
Item |
Tanda peringkat binatang terlemah. |
| Green-tailed Fox |
Green-tailed Fox |
Monster |
Elite Boss rubah berekor hijau. |
| Green Zone |
Zona Hijau |
lokasi |
Zona terdekat dengan kota. |
| Grim Reaper |
Malaikat Pencabut Nyawa |
Julukan |
Julukan lain untuk Pembunuh Hantu. |
| grinding |
grinding |
Istilah Game |
Kegiatan mengumpulkan material atau sumber daya. |
| Group 3 |
Kelompok 3 |
Lainnya |
Kelompok peserta ujian yang diikuti Ji Ran. |
| Group 8 |
Kelompok 8 |
Lainnya |
Kelompok peserta ujian yang dipimpin Senior Zhou. |
| Growth Rate |
Tingkat Pertumbuhan |
Istilah Game |
Laju pertumbuhan senjata atau item. |
| Guang |
Guang |
Karakter |
Nama Pemimpin Regu Guang. |
| guard |
penjaga |
Peran |
Orang yang bertugas menjaga keamanan. |
| guardian |
Pengawal |
Umum |
Orang yang bertugas menjaga keamanan. |
| Guardian |
Penjaga |
Karakter |
Penjaga setiap lantai Pagoda Pedang. |
| guardian spirit |
roh penjaga |
Entitas |
Sebutan untuk Shiva oleh suku tersebut. |
| Guards |
penjaga |
lainnya |
Personel keamanan keluarga Ning. |
| Guard Sau |
Penjaga Sau |
karakter |
Pemimpin penjaga keluarga Ning. |
| Gu Banqiao |
Gu Banqiao |
Karakter |
Anggota yang memiliki Exile. |
| guest house |
rumah tamu |
lokasi |
Tempat tinggal para tamu. |
| Guest house |
rumah tamu |
Lokasi |
Tempat menginap tamu. |
| guest room |
kamar tamu |
lokasi |
Ruangan untuk tamu. |
| guest uniform |
seragam tamu |
Item |
Seragam yang dikenakan tamu di dalam sekte. |
| Gu Family |
Keluarga Gu |
organization |
Salah satu Seven Legacy Families. |
| Gu Guming |
Gu Guming |
Karakter |
Pemilik asli Cold Stellar Iron. |
| Guide to Combining Array Symbols |
Panduan Menggabungkan Simbol Array |
Buku |
Manual yang diberikan Huang Xiao Li kepada Yuan. |
| Gu Kecheng |
Gu Kecheng |
Karakter |
Pemuda yang menantang Yuan. |
| Gu Lim |
Gu Lim |
Karakter |
Anggota Klan Gu Abadi yang menawarkan spirit stones untuk Buah Dewa. |
| Gu Ming |
Gu Ming |
Nama |
|
| Guo Xing |
Guo Xing |
Karakter |
Pria muda yang mencoba meminang Azure. |
| Gu Ruyan |
Gu Ruyan |
karakter |
Kultivator God Ascension dari kelompok yang mengincar Yuan. |
| Gu Tan |
Gu Tan |
character |
Anggota Keluarga Gu yang mencoba merekrut Yuan. |
| Gu Tao |
Gu Tao |
character |
Tunangan Min Li. |
| Gutou |
Gutou |
Karakter |
Karakter yang meminta menjadi pelayan Yuan. |
| Gu Xiulan |
Gu Xiulan |
character |
Anggota Keluarga Gu yang bekerja di rumah lelang. |
| Gu Yazhu |
Gu Yazhu |
character |
Teman Gu Lim. |
| Gu Zhiting |
Gu Zhiting |
Karakter |
Anggota Keluarga Gu. |
| gymnasium |
gymnasium |
location |
Tempat latihan di dalam gedung. |
| halberd |
halberd |
Senjata |
Senjata bertangkai dengan mata kapak dan tombak. |
| half-dragon |
setengah naga |
Konsep |
Manusia dengan darah naga di dalam darahnya. |
| half-dragon form |
bentuk setengah naga |
Kemampuan |
Bentuk transformasi naga yang meningkatkan kekuatan. |
| hammer |
palu |
Alat |
|
| Han Bing |
Han Bing |
Karakter |
Heaven and Earth Blacksmith. |
| handsome man |
pria tampan |
Karakter |
Sosok misterius yang muncul dalam mimpi Yuan. |
| han Zexian |
Han Zexian |
karakter |
Tokoh yang disebut dalam judul chapter; pemilik gua. |
| Han Zexian |
Han Zexian |
Karakter |
Nama yang disebut dalam judul chapter. |
| Han Zexian's cavern |
gua Han Zexian |
location |
Gua yang berisi bahan-bahan. |
| Han Zexian's Cavern |
Gua Han Zexian |
Lokasi |
Gua yang berisi metode untuk menghubungi Outer God. |
| Han Zexian's diary |
buku harian Han Zexian |
Item |
Buku harian berisi informasi tentang Outer Gods. |
| Han Zexian's legacy |
warisan Han Zexian |
Lokasi/Harta |
Warisan yang ditinggalkan Han Zexian. |
| Han Zexian's Legacy |
Warisan Han Zexian |
lokasi |
Makam atau warisan yang ditinggalkan Han Zexian. |
| Han Zexian's tomb |
makam Han Zexian |
lokasi |
Makam Han Zexian tempat Yuan mengetahui tentang pengetahuan terlarang. |
| Han Zexian's Tomb |
Makam Han Zexian |
lokasi |
Makam tempat ujian berlangsung. |
| Han Zexian’s Tomb |
Makam Han Zexian |
Lokasi |
Makam tempat ujian berlangsung. |
| Hao Chen |
Hao Chen |
Karakter |
Penguji atau pengawas dalam penilaian Array Master. |
| Happy Pub |
Happy Pub |
tempat |
|
| Harbinger of Agony |
Harbinger of Agony |
Gelar |
Gelar Zhaohui sebagai pencuri terkenal. |
| harem |
harem |
istilah |
Sebutan untuk hubungan poligami dalam cerita. |
| harmonica |
harmonika |
Benda |
Alat musik yang sering dimainkan Yuan saat kecil. |
| Harmonic Spirit Constitution |
Konstitusi Roh Harmonis |
Atribut Fisik |
Fisik tertinggi untuk kultivasi. |
| Harmonious Heaven Refining Immortal Physique |
Fisik Immortal Penyaring Surga yang Harmonis |
physique |
Fisik baru Yuan yang aktif setelah menyerap api; terkait Heaven Refining Physique. |
| Harmonious Heaven Refining Immortal Physique (Completed) |
Fisik Immortal Penyaring Surga yang Harmonis (Lengkap) |
Fisik |
Fisik Yuan yang telah mencapai tahap lengkap dan siap berevolusi. |
| Harmonious Poison Body |
Tubuh Racun Harmonis |
Gelar |
Gelar yang diperoleh Yuan setelah fusi fisik. |
| Harta |
treasure |
Istilah |
Pusaka atau artefak magis. |
| harta karun |
harta karun |
item |
Benda berharga dengan efek magis. |
| harta terbang |
harta terbang |
Item |
Kendaraan terbang yang menyerupai magical beast tetapi bukan makhluk hidup. |
| Hawk |
Hawk |
Karakter |
Salah satu penyerang yang dikalahkan Meixiu. |
| Head Monk |
Kepala Biksu |
Karakter |
Pemimpin kuil yang dirawat Li Shizhen. |
| headquarters |
markas |
Istilah |
Pusat kegiatan organisasi. |
| Healer Wang |
Healer Wang |
Nama |
Julukan Wang Xiuying di dalam game. |
| Healing Spirit Academy |
Akademi Penyembuhan Roh |
organization |
Sekte pengobatan terbaik di Spirit Heaven. |
| Heartbreak |
Patah Hati |
concept |
Kondisi emosional yang dialami Lin Minghai. |
| heart demon |
iblis hati |
istilah |
Ketakutan atau trauma terbesar yang bermanifestasi di dalam hati dan menghambat kultivasi. |
| Heart Demon |
Heart Demon |
Istilah |
Iblis dalam hati yang menjadi ujian mental. |
| heart demons |
iblis hati |
istilah |
Ketakutan atau trauma terbesar yang bermanifestasi di dalam hati dan menghambat kultivasi. |
| Heart Piercer |
Penusuk Jantung |
teknik |
Teknik serangan pedang ke jantung. |
| Heaven |
tingkat Surga |
tingkatan kualitas |
Tingkatan kualitas teknik atau barang. |
| Heaven and Earth Blacksmith |
Heaven and Earth Blacksmith |
Karakter |
Salah satu Divine Blacksmith. |
| Heaven and Earth Grand Manor |
Heaven and Earth Grand Manor |
Organisasi/Sekte |
Sekte terpencil di Surga Ketiga. |
| Heaven and Earth Palace |
Istana Langit dan Bumi |
Organisasi |
Organisasi kuat di Langit Rendah |
| Heaven and Earth temple |
Istana Langit dan Bumi |
Organisasi |
Organisasi kuat di Langit Rendah. |
| Heaven-Chilling Ice Phoenix |
Phoenix Es Pembeku Surga |
Makhluk |
Makhluk api es yang unik. |
| Heaven-Chilling Ice Phoenix's heart |
jantung Phoenix Es Pembeku Surga |
Harta |
Harta yang membantu menyempurnakan fisik Yuan. |
| Heaven Consuming Physique |
Fisik Pelahap Surga |
Atribut |
Atribut fisik khusus karakter. |
| Heaven Consuming Technique |
Teknik Melahap Surga |
Jurus |
Teknik penyerapan energi. |
| Heaven Defying Ascension Pill |
Pil Kenaikan yang Menentang Surga |
item |
Pil yang dibuat dari bahan di gua Han Zexian. |
| Heaven Defying Ascension Pills |
Pil Pendakian Penentang Surga |
item |
Jenis pil yang hanya bisa bermanfaat untuk True Immortal. |
| heaven-defying regeneration ability |
kemampuan regenerasi yang menentang surga |
Kemampuan |
Kemampuan regenerasi Yuan. |
| Heaven Freezing Flame |
Api Pembeku Surga |
Teknik |
Api unik dari Phoenix Es Pembeku Surga. |
| Heaven-Freezing Flame |
Api Pembeku Surga |
Kemampuan |
Api unik dari Phoenix Es Pembeku Surga. |
| Heaven Freezing Flames |
Api Pembeku Surga |
Teknik |
Api unik dari Phoenix Es Pembeku Surga. |
| Heavenfrost Essence |
Esensi Beku Surga |
objek |
Kristal es di lantai lima Istana Beku. |
| Heaven-grade |
tingkat Surga |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas teknik atau barang. |
| Heaven-grade treasure |
harta tingkat Surga |
kualitas item |
Tingkatan kualitas harta. |
| Heaven-grade treasures |
harta tingkat Surga |
item |
Harta dengan kualitas tingkat Surga. |
| Heavenly Academy |
Akademi Surgawi |
organization |
Akademi terkuat dan paling berpengaruh di antara Seven Spirit Academies. |
| Heavenly Ascension Platform |
Platform Kenaikan Surgawi |
item |
Tempat tidur kultivasi yang mempercepat kultivasi. |
| Heavenly Beast Sect |
Sekte Binatang Surgawi |
Organisasi |
Sekte tempat kejadian berlangsung. |
| Heavenly City |
Kota Surgawi |
location |
Kota terbesar di dunia, membentang lebih dari sepuluh ribu mil. |
| heavenly constitution |
konstitusi surgawi |
Atribut |
Fisik atau tubuh istimewa tingkat surgawi. |
| heavenly contract |
kontrak surgawi |
istilah |
Kontrak yang mengikat pelayan dengan tuannya. |
| Heavenly Dantian |
Dantian Surgawi |
Konsep |
Evolusi Dantian Yuan yang legendaris. |
| heavenly destiny |
takdir surgawi |
Konsep |
Takdir tingkat tertinggi yang memberikan akses ke lantai toko. |
| Heavenly Destruction |
Heavenly Destruction |
technique |
Salah satu teknik kuat Sect Master. |
| Heavenly Doctor |
Tabib Surgawi |
character |
Tabib tingkat tinggi yang dicari Tian Yang dan Ren Xia. |
| Heavenly Domain |
Heavenly Domain |
Jurus |
Teknik area milik Xiao Hua. |
| Heavenly Fire Control |
Kontrol Api Surgawi |
teknik |
Teknik tingkat Mortal yang ditujukan untuk memasak. |
| Heavenly Frost Dagger |
Belati Es Surgawi |
Senjata |
Senjata tingkat Surga kualitas puncak. |
| Heavenly Furnace |
Heavenly Furnace |
Salah satu dari sembilan kota peserta perhimpunan. |
|
| Heavenly Ice Sword |
Heavenly Ice Sword |
Senjata |
Pedang yang memancarkan aura dingin dan menyimpan ingatan Yuan bersama Bingjie. |
| Heavenly Jade Tablet |
Tablet Giok Surgawi |
Benda |
Tempat untuk menciptakan Hukum Surgawi. |
| Heavenly Knowledge |
Pengetahuan Surgawi |
Lokasi |
Tempat untuk membuang teknik yang belum selesai. |
| heavenly law |
hukum surgawi |
Konsep |
Hukum yang diciptakan Kaisar Surgawi. |
| Heavenly Law |
Hukum Surgawi |
Istilah |
Hukum yang diciptakan Kaisar Surgawi dengan menuliskannya ke dalam Kehendak Surga. |
| Heavenly Laws |
Hukum Surgawi |
Konsep |
Hukum yang diciptakan Kaisar Surgawi dengan menuliskannya ke dalam Kehendak Surga. |
| Heavenly Manor |
Kediaman Surgawi |
location |
Kediaman Tiga Pilar Surga. |
| Heavenly Marrow Essence |
Esensi Sumsum Surgawi |
harta |
Bahan untuk menempa tulang. |
| Heavenly Medallion |
Medali Surgawi |
item |
Tanda pengenal wajib bagi warga Benua Suci. |
| Heavenly Melody Academy |
Akademi Melodi Surgawi |
Sekte |
Sekte elit yang berfokus pada instrumen musik. |
| heavenly oath |
sumpah surgawi |
concept |
Sumpah yang menandai jiwa dan mengundang hukuman Langit jika dilanggar. |
| Heavenly Oath |
Sumpah Surgawi |
concept |
Sumpah yang menandai jiwa dan mengundang hukuman Langit jika dilanggar. |
| Heavenly Phoenix Clan |
Klan Heavenly Phoenix |
organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Heavenly Physique |
Fisik Surgawi |
Fisik |
Fisik yang berkembang menjadi Fisik Surgawi Tanpa Cacat. |
| Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi |
Peringkat Fisik |
Peringkat fisik terendah. |
| Heavenly Refinement physique |
Fisik Penyempurnaan Surgawi |
Atribut |
Nama lain yang disebut Yuan untuk fisilknya. |
| Heavenly Restaurant |
Heavenly Restaurant |
Lokasi |
Restoran yang menggantikan rumah lama Tian Chenyu. |
| Heavenly Scroll of Validity |
Gulungan Surgawi Kebenaran |
treasure |
Harta yang digunakan untuk memverifikasi kebenaran informasi dengan membaca jiwa seseorang. |
| Heavenly Son |
Heavenly Son |
Gelar |
|
| Heavenly Splitting Sword Strike |
Serangan Pedang Pembelah Surga |
technique |
Teknik pedang kuat milik Yuan. |
| Heavenly Sword Emperor |
Kaisar Pedang Surgawi |
Gelar |
Nama gelar baru yang dipilih Tian Yuexing setelah kekalahannya. |
| Heavenly Sword Maiden |
Holy Sword Maiden |
Karakter |
Salah satu peserta Kualifikasi Kaisar Pedang. |
| Heavenly Tiger |
Macan Surgawi |
Garis Darah |
Sebutan terkait teknik dan garis darah Bai Xutao. |
| Heavenly Tiger's Advance |
Langkah Macan Surgawi |
Jurus |
Teknik gerakan Bai Xutao. |
| Heavenly Tiger's Destruction Wave |
Gelombang Penghancur Harimau Surgawi |
technique |
Teknik yang digunakan Bai Xutao. |
| Heavenly Tiger's Fangs |
Taring Macan Surgawi |
Jurus |
Serangan cakar Bai Xutao. |
| Heavenly Tiger's Severing Fury |
Kemarahan Pemisah Harimau Surgawi |
technique |
Teknik yang digunakan Bai Xutao setelah transformasi. |
| Heavenly Tiger's White Flash |
Kilatan Putih Harimau Surgawi |
Teknik |
Teknik paling kuat dari Pemimpin Klan yang digunakan untuk membunuh Yuan. |
| Heavenly Totem Sect |
Heavenly Totem Sect |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| heavenly tribulation |
kesengsaraan surgawi |
Istilah |
Hukuman dari surga bagi kultivator yang melanggar batasan. |
| Heavenly Tribulation |
Kesengsaraan Surgawi |
Fenomena |
Hukuman dari surga bagi kultivator yang melanggar batasan kekuatan dunia. |
| Heavenly Tribulation (Major) |
Kesengsaraan Surgawi (Besar) |
Peristiwa |
Kesengsaraan besar akibat pengaruh Kutukan Kaisar Surgawi. |
| Heavenly Tribulation (Minor) |
Kesengsaraan Surgawi (Kecil) |
Peristiwa |
Kesengsaraan kecil yang harus dihadapi kultivator untuk naik dari Alam Roh ke Alam Ilahi. |
| Heavenly Tribulations |
Kesengsaraan Surgawi |
Tingkatan/ujian |
Hukuman dari surga yang dihadapi kultivator. |
| Heavenly Tributions |
Kesengsaraan Surgawi |
Istilah |
Hukuman dari surga bagi kultivator yang melanggar batasan kekuatan dunia. |
| Heavenly Unrestricted Longevity Pill |
Pil Umur Panjang Tanpa Batas Surgawi |
item |
Pil umur panjang tanpa batas konsumsi yang sangat langka. |
| Heavenly War |
Perang Surgawi |
Peristiwa |
Perang besar di Surga Ilahi. |
| Heavenly War of Immortals and Gods |
Perang Surgawi Para Immortal dan Dewa |
Peristiwa |
Salah satu perang skala besar pertama di Nine Heavens. |
| Heavenly White Tiger |
Macan Putih Surgawi |
Garis Darah |
Garis darah Bai Xutao yang penuh kekerasan. |
| Heavenly White Tiger Clan |
Klan Harimau Putih Surgawi |
Organisasi |
Salah satu Klan Immortal yang kuat. |
| Heavenly White Tiger God |
Dewa Harimau Putih Surgawi |
title |
Gelar untuk pemilik Soul Weapon Bai Xutao. |
| Heavenly White Tiger Goddess |
Dewi Harimau Putih Surgawi |
Gelar |
Gelar untuk Bai Ning. |
| Heavenly White Tiger Immortal Clan |
Klan Immortal Harimau Putih Surgawi |
Organisasi |
Klan tempat Bai Ning dan Bai Xutao berasal. |
| Heavenly White Tiger's Blood Essence |
Esensi Darah Harimau Putih Surgawi |
Harta/Bahan |
Esensi darah leluhur Klan Harimau Putih Surgawi, salah satu Sembilan Divine Supreme. |
| Heavenly White Tiger’s Blood Essence |
Esensi Darah Harimau Putih Surgawi |
Harta |
Esensi darah dari Harimau Putih Surgawi yang dimurnikan Yuan. |
| Heavenly White Tiger Transformation |
Transformasi Harimau Putih Surgawi |
Teknik |
Teknik transformasi yang dipelajari Yuan. |
| Heavenly White Valley |
Lembah Putih Surgawi |
Lokasi |
Wilayah yang dikuasai Klan Harimau Putih Surgawi. |
| heavenly yin physique |
fisik yin surgawi |
Atribut |
Fisik khusus dengan afinitas yin. |
| Heaven Piercer |
Penembus Surga |
Senjata |
Senjata tingkat Empyrean milik Lei Zhen. |
| Heaven-Piercing Spear Sect |
Sekte Tombak Penembus Surga |
sekte |
Sekte tombak nomor satu di Nine Heavens. |
| Heaven-rank |
tingkat Surga |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas teknik atau barang. |
| Heaven-rank technique |
teknik tingkat Surga |
technique |
Tingkatan kualitas teknik. |
| Heaven-rank techniques |
teknik tingkat Surga |
Teknik |
Tingkatan kualitas teknik tertinggi yang diketahui. |
| Heaven Refiner |
Penyaring Surga |
Julukan |
Julukan yang diberikan Kaisar Surgawi kepada Yuan. |
| Heaven Refining Crystal |
Kristal Penyaring Surga |
item |
Harta yang melahirkan Fisik Penyaring Surga milik Tian Yang. |
| Heaven Refining Immortal Physique |
Heaven Refining Immortal Physique |
physique |
Fisik kultivasi milik Yuan. |
| Heaven Refining Physique |
Fisik Penyaring Surga |
skill |
Atribut fisik khusus karakter. |
| heavens |
Surga |
Konsep |
Kekuatan yang mengawasi dan menghakimi. |
| Heavens |
Surga |
Konsep |
Kekuatan yang mengawasi dan menghakimi. |
| Heaven's Bane |
Bencana Surga |
teknik |
Teknik yang ingin diuji Yuan. |
| Heaven's Breath |
Nafas Surga |
Teknik |
Teknik yang digunakan Wu Zao. |
| Heaven's death sentence |
hukuman mati dari Surga |
istilah |
Hukuman mati yang dijatuhkan oleh Surga. |
| Heaven's Defiance |
Heaven's Defiance |
organization |
Kelompok yang bekerja sama dengan Tian Xian. |
| Heaven Sealing Technique |
Teknik Penyegel Surga |
Teknik |
Teknik tingkat Divine yang dapat menyegel meridian dan kultivasi target. |
| Heaven's Envoy |
Utusan Surga |
Gelar |
Gelar yang diklaim Yuan setelah berbicara dengan Surga. |
| Heaven Severing Zither Arts |
Heaven Severing Zither Arts |
Teknik |
Teknik zither tingkat Divine. |
| Heaven's Final Judgement |
Penghakiman Terakhir Surga |
teknik |
Teknik tingkat Celestial milik Yuan. |
| Heaven's Grand Snare |
Jerat Agung Surga |
Teknik |
Seni Ketujuh Surga yang menciptakan ratusan rantai emas untuk menjerat dan menyegel kultivasi target. |
| Heaven's Indomitable Soul |
Jiwa Surga yang Tak Tertundukkan |
Kemampuan/Teknik |
Kemampuan yang memperkuat kondisi mental penggunanya seiring berjalannya waktu. |
| Heaven’s Indomitable Soul |
Jiwa Surga yang Tak Tertundukkan |
Kemampuan |
Kemampuan yang memperkuat kondisi mental penggunanya seiring berjalannya waktu. |
| Heaven's Indomitable Soul technique |
Teknik Jiwa Surga yang Tak Tertundukkan |
technique |
Teknik kultivasi jiwa yang diciptakan Sun Rouxi. |
| Heaven's Intoxication |
Mabuk Surga |
item |
Nama pedang baru Zi Xuan yang ditempa Tian Qiyuan. |
| Heaven's Judgement |
Penghakiman Surga |
Konsep |
Hukuman dari Surga. |
| Heaven's Judgment |
Penghakiman Surga |
Konsep |
Hukuman dari Surga. |
| Heavens' Judgment |
Penghakiman Surga |
Konsep |
Hukuman dari Surga. |
| Heaven’s Madate |
Mandat Surga |
Organisasi |
Pasukan Kaisar Surgawi. |
| Heaven's Mandate |
Mandat Surga |
Organisasi |
Pasukan Kaisar Surgawi. |
| Heaven’s Mandate |
Mandat Surga |
Pasukan |
Pasukan Kaisar Surgawi. |
| Heaven Splitter |
Pembelah Surga |
Senjata |
Senjata tingkat Mythic milik Ju Mingye. |
| Heaven Splitting Sword Strike |
Serangan Pedang Pembelah Surga |
Jurus |
Teknik pedang kuat milik Yuan. |
| Heaven Splitting Sword Strikes |
Serangan Pedang Pembelah Surga |
Teknik |
Teknik pedang kuat milik Yuan. |
| Heaven's Regulation |
Regulasi Surga |
Teknik/Harta |
Harta medali emas yang digunakan Lord Ji untuk menekan dan menghentikan target. |
| Heaven's Resource |
Heaven's Resource |
Nama Tempat/Toko |
Nama toko di Golden Phoenix Bazaar yang dimasuki Feng Yuxiang. |
| Heaven’s second envoy |
utusan kedua Surga |
Gelar |
Status Yuan yang diklaim sebagai utusan kedua Surga. |
| Heaven's Secret Art |
Seni Rahasia Surga |
Teknik |
Teknik kultivasi tingkat tinggi. |
| Heaven’s Secret Art |
Seni Rahasia Surga |
skill |
Teknik kultivasi tingkat tinggi. |
| Heaven's Sect |
Heaven's Sect |
Organisasi |
Sekte yang dijalankan oleh Keluarga Tian, tempat Li Jinxi meninggal di kehidupan masa lalunya. |
| Heaven's Seventh Art |
Seni Ketujuh Surga |
Teknik |
Teknik tingkat tinggi yang digunakan Yuan. |
| Heaven's Supremacy |
Heaven's Supremacy |
Teknik |
Teknik yang digunakan Yuan dengan aura keemasan. |
| Heavens' Supremacy |
Supremasi Surga |
Teknik |
Teknik yang digunakan Yuan untuk membuka segel. |
| Heaven's Tribulation |
Kesengsaraan Surgawi |
Istilah Kultivasi |
Hukuman dari surga bagi kultivator yang melanggar batasan kekuatan dunia. |
| Heaven's Undying Soul |
Jiwa Surga yang Tak Pernah Mati |
Keterampilan |
Evolusi dari Jiwa Surga yang Tak Tertundukkan. |
| Heaven’s Undying Soul |
Jiwa Surga yang Tak Pernah Mati |
Kemampuan |
Evolusi dari Jiwa Surga yang Tak Tertundukkan setelah memenuhi persyaratan tersembunyi. |
| Heaven's Will |
Kehendak Surga |
Konsep |
Media tempat hukum surgawi dituliskan; semua makhluk di Nine Heavens harus mematuhinya. |
| Heaven’s Will |
Kehendak Surga |
Konsep |
Kehendak atau keinginan dari Surga. |
| Heaven's Wrath |
Murka Surga |
Konsep |
Amarah Surga. |
| Heavy Dragon's Descent |
Turunnya Naga Berat |
technique |
Teknik bela diri yang digunakan Zhuang Maojiang. |
| heirloom |
pusaka keluarga |
Item |
Barang warisan berharga milik keluarga. |
| Hela |
Hela |
character |
Forsaken yang bertarung melawan Selena. |
| Helena |
Helena |
karakter |
Salah satu Transenden wanita. |
| helicopter |
helikopter |
term |
Kendaraan udara. |
| Hellfire Dragon |
Naga Api Neraka |
Karakter |
Salah satu dari Tujuh Raja Naga. |
| Hell Molten Eel |
Hell Molten Eel |
Monster |
Monster yang ditemukan Yuan. |
| Hell Molten Serpent |
Ular Cairan Neraka |
Makhluk |
Belut raksasa dari lava; juga disebut Hell Molten Eel. |
| Hell Rain |
Hujan Neraka |
Teknik |
Teknik Kaisar Iblis yang menciptakan senjata di langit dan menghujankannya ke musuh. |
| Hell's Scythe |
Sabit Neraka |
technique |
Teknik Seni Darah yang membentuk sabit dari darah. |
| Hell Temple |
Hell Temple |
Organisasi |
|
| helmet |
helm |
object |
Perangkat yang dipakai Yuan untuk masuk ke game. |
| Herald of Agony |
Herald of Agony |
Teknik |
Teknik yang digunakan Zhaohui untuk menyegel energi spiritual target dan menjebaknya. |
| herbs |
ramuan |
istilah |
Bahan herbal untuk obat. |
| Her Majesty / Your Majesty |
Yang Mulia |
Sapaan |
Sebutan hormat untuk Phoenix Purba. |
| Hidden Domain |
Domain Tersembunyi |
Lokasi |
Area tersembunyi yang hanya bisa diakses dengan token. |
| Hidden Domain slots |
slot Hidden Domain |
Istilah |
Slot untuk memasuki Hidden Domain. |
| hidden families |
keluarga tersembunyi |
organisasi |
Keluarga yang merahasiakan latar belakang dan kekuatan mereka. |
| Hidden families |
Keluarga tersembunyi |
organisasi |
Keluarga yang merahasiakan latar belakang dan kekuatan mereka. |
| hidden family |
keluarga tersembunyi |
Organisasi |
Keluarga yang merahasiakan latar belakang dan kekuatan mereka. |
| Hidden Passage |
Jalur Tersembunyi |
Judul |
Judul chapter. |
| Hidden Quest |
Hidden Quest |
Sistem |
Misi tersembunyi dalam game. |
| Hidden Quest: Banished Immortals |
Quest Tersembunyi: Immortal yang Dibuang |
Quest |
Quest tersembunyi yang diterima Yuan. |
| hidden quests |
quest tersembunyi |
Istilah |
Misi tersembunyi dalam game. |
| Higher heavens |
Langit Tinggi |
Dunia |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| Higher Heavens |
Higher Heavens |
Tempat |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| higher-ups |
petinggi |
Term |
Pihak atasan atau pemimpin organisasi. |
| highest-ranking authority |
otoritas tertinggi |
Wakil tertinggi dari setiap kota yang hadir dalam perhimpunan. |
|
| Hilla |
Hilla |
character |
Salah satu dari lima Prime Eternal. |
| His Majesty |
Yang Mulia |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Kaisar Raksasa Kulas. |
| Hollowed Expanse |
Hollowed Expanse |
Lokasi |
Wilayah gelap abadi, asal Penghuni Bayangan. |
| holographic |
holografik |
concept |
Ditampilkan sebagai gambar tiga dimensi. |
| Holy Continent |
Holy Continent |
location |
Tanah yang dihormati dengan kepadatan energi spiritual tertinggi di Divine Heaven. |
| Holy Dragon Bloodline |
Garis Darah Naga Suci |
Istilah |
Garis darah khusus yang dimiliki sekitar 50 anggota Klan Naga Suci. |
| Holy Dragon Clan |
Klan Naga Suci |
organization |
Klan naga pengikut setia Dewi Naga Yeyou. |
| Holy Dragon Emperor |
Kaisar Naga Suci |
character |
Kaisar dari Klan Naga Suci. |
| Holy Empress |
Holy Empress |
Gelar |
|
| Holy Maiden |
Holy Maiden |
gelar |
Gelar jabatan tertinggi di Biara Esensi Divine. |
| Holy Sword Academy |
Holy Sword Academy |
Sekte |
Sekte terhormat yang pernah menyaingi Immortal Monastery di Era Primordial. |
| Holy Sword Clan |
Klan Pedang Suci |
organization |
Klan yang memiliki Kuil Pedang Suci. |
| Holy Sword Emblem |
Lambang Pedang Suci |
Item |
Lencana berbentuk pedang yang merupakan salah satu syarat memasuki Kuil Pedang Suci. |
| Holy Sword King |
Raja Pedang Suci |
character |
Salah satu pemimpin Klan Pedang Suci. |
| Holy Sword Maiden |
Gadis Pedang Suci |
character |
Karakter wanita misterius dari Klan Pedang Suci. |
| Holy Sword Monastery |
Holy Sword Monastery |
Organisasi |
Organisasi yang memenangkan lelang. |
| Holy Sword Saint |
Santo Pedang Suci |
Gelar |
Julukan untuk Jin Geming; kultivator jahat. |
| Holy Sword Temple |
Kuil Pedang Suci |
location |
Kuil suci milik Klan Pedang Suci. |
| homing missiles |
misil pelacak |
term |
Perumpamaan pedang yang mengejar target. |
| homunculus |
homunculus |
Makhluk |
Makhluk buatan yang berencana memanggil 'Yang Kuno'. |
| Homunculus |
Homunculus |
Makhluk Buatan |
Makhluk buatan yang diciptakan melalui teknik terlarang. |
| Hong Family |
Keluarga Hong |
Keluarga |
Keluarga asal Hong Xiuquan. |
| Hong Ling |
Hong Ling |
karakter |
Karakter yang bertindak sebagai pemandu wisata. |
| Hong Xiuqian |
Hong Xiuqian |
karakter |
Kontestan dari Keluarga Hong. |
| Hong Xiuquan |
Hong Xiuquan |
character |
Kontestan yang menggunakan gauntlet sebagai senjata. |
| honorable guest |
tamu kehormatan |
Status |
Status khusus yang diberikan pemilik kedai teh. |
| honorable guest uniform |
seragam tamu kehormatan |
Item |
Seragam khusus yang diberikan kepada tamu terhormat. |
| honorary guest uniform |
seragam tamu kehormatan |
Item |
Seragam yang dikenakan tamu kehormatan sekte. |
| Horned Pig |
Horned Pig |
Monster |
Jenis monster babi bertanduk. |
| hostile situation |
situasi bermusuhan |
term |
Kondisi yang tidak mengizinkan pemain untuk log off. |
| hotel |
hotel |
Lokasi |
Tempat menginap. |
| hot spring |
mata air panas |
Tempat |
Kolam air panas alami. |
| House of Riches |
House of Riches |
Organisasi |
Salah satu rumah lelang terbesar di Sembilan Surga. |
| Howling Mountain Valley |
Howling Mountain Valley |
place |
|
| Huang Chen |
Huang Chen |
character |
Kepala Keluarga Huang. |
| Huang City |
Huang City |
lokasi |
Kota tujuan perjalanan. |
| Huang Ding |
Huang Ding |
Karakter |
Murid Sekte Pedang Terbang. |
| Huang Family |
Keluarga Huang |
Keluarga |
Keluarga yang harus dikawal Yuan dalam ujian kedua. |
| Huang Lee |
Huang Lee |
Karakter |
Sect Leader dari sekte Tujuh Pedang Mendalam. |
| Huang Xiao Li |
Huang Xiao Li |
Karakter |
Wanita yang menjelaskan tentang formasi kepada Yuan. |
| Huang Xiao Li's Spatial Ring |
Cincin Spasial Huang Xiao Li |
Benda |
Cincin spasial milik Huang Xiao Li. |
| Huang Zi Han |
Huang Zi Han |
nama |
|
| Huan Xie |
Huan Xie |
character |
Peserta ujian. |
| Hu Kaize |
Hu Kaize |
character |
Exile yang ditemui Yuan. |
| human |
manusia |
Ras |
Manusia biasa. |
| Human |
Manusia |
Judul |
Judul bab; merujuk pada spesies manusia. |
| Human Face Artisan |
Pengrajin Wajah Manusia |
karakter |
Salah satu pembuat penampilan terbaik di dunia. |
| human race |
ras manusia |
ras |
Manusia biasa. |
| Human Race |
Ras Manusia |
race |
Ras manusia yang melawan invasi. |
| human remains |
sisa-sisa manusia |
Istilah |
Bagian tubuh manusia yang digunakan untuk ritual atau crafting. |
| human tongue |
bahasa manusia |
Bahasa |
Bahasa yang digunakan manusia biasa. |
| human world |
dunia manusia |
place |
Dunia asal manusia. |
| Hundred Poison Immunity |
Hundred Poison Immunity |
skill |
Keterampilan yang berkembang dari Supreme Poison Resistance. |
| Hundred Thousand Poison Immunity |
Kekebalan Racun Seratus Ribu |
skill |
Tingkat kekebalan racun di atas Ten Thousand Poison Immunity. |
| Hundred-Year Sun Stone |
Batu Matahari Seratus Tahun |
Harta |
Bertahan seratus tahun di wilayah terluar, cukup kuat untuk wilayah kedua hingga ketiga. |
| Hunting Ground |
Hunting Ground |
location |
Area khusus di dalam wilayah sekte untuk berburu magical beasts. |
| hunting grounds |
tempat perburuan |
lokasi |
Area khusus di dalam wilayah sekte untuk berburu magical beasts. |
| Hunting Grounds |
Hunting Grounds |
Tempat |
Area khusus di dalam wilayah sekte untuk berburu magical beasts. |
| Huo Dragon Family |
Keluarga Huo Dragon |
Organisasi |
Keluarga pandai besi terkenal. |
| Huyao |
Huyao |
Karakter |
Wanita misterius yang ditemui Xu Jiaqi; dikelilingi magical beasts. |
| ice |
es |
Konsep |
Afinitas Esensi Abadi milik Shiva. |
| Ice Dragon Monarch |
Monarch Naga Es |
title |
Julukan untuk Eternal Frost Dragon. |
| ice element spiritual veins |
meridian spiritual elemen es |
Konsep |
Meridian dengan afinitas elemen es. |
| Ice Harmony |
Harmoni Es |
ability |
Tingkat penguasaan elemen es. |
| Ice Jade |
Giok Es |
material |
Bahan langka untuk membuat zither. |
| ice knight |
ksatria es |
monster |
Monster penjaga di dalam Istana Beku. |
| Ice Knight |
Ksatria Es |
Monster |
Monster penjaga di dalam Istana Beku. |
| Ice Lotus Blooms on the Battlefield |
Seribu Teratai Es Mekar di Medan Perang |
Jurus |
Teknik es Chu Liuxiang yang menciptakan ratusan teratai es. |
| Ice Shield |
Ice Shield |
Teknik |
Perisai es yang diperkuat energi spiritual. |
| Ice spiritual veins |
urat roh es |
istilah kultivasi |
Urat roh elemen es; versi superior dari elemen air. |
| ice technique |
teknik es |
technique |
Teknik elemen es. |
| ID 423 |
ID 423 |
system |
Identitas Yuan di toko. |
| identification |
identifikasi |
Item |
Tanda pengenal untuk masuk ke Gunung Naga Spiral. |
| identification symbol |
simbol identifikasi |
Item |
Tanda pengenal anggota suatu organisasi. |
| identification token |
token identifikasi |
Item |
Token pengenal anggota keluarga. |
| Identification Token |
Token Identitas |
Item |
Identitas resmi murid sekte. |
| identifying talisman |
jimat identifikasi |
item |
Alat yang menyala otomatis jika berada di dekat anggota faksi. |
| illness |
penyakit |
term |
Penyakit yang diderita Xiao Cangming. |
| illusion |
ilusi |
concept |
Bayangan atau gambaran yang diciptakan formasi. |
| imagination |
imajinasi |
concept |
Bayangan atau khayalan. |
| immortal |
immortal |
term |
Makhluk abadi tingkat tinggi. |
| Immortal |
Immortal |
Kultivator |
Makhluk abadi tingkat tinggi. |
| Immortal Array |
Array Immortal |
istilah |
Formasi yang melindungi arena. |
| Immortal Ascension |
Kenaikan Immortal |
Istilah kultivasi |
Proses menjadi Immortal; diperlukan untuk dapat merasakan esensi spiritual. |
| Immortal Ascension cultivation |
kultivasi Immortal Ascension |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi Tian Yang. |
| Immortal Ascension realm |
realm Immortal Ascension |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi sebelum God Ascension. |
| Immortal Ascension Realm |
Realm Immortal Ascension |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Immortal bloodline |
garis darah Immortal |
bloodline |
Garis darah yang hanya diwariskan oleh Immortal sejati. |
| immortal cave |
gua abadi |
location |
Gua tempat para murid berkultivasi tertutup. |
| Immortal Cave |
Gua Abadi |
Lokasi |
Gua tempat para murid berkultivasi. |
| immortal caves |
gua abadi |
location |
Gua tempat para murid berkultivasi. |
| Immortal Caves |
Gua Abadi |
Tempat |
Gua tempat para murid berkultivasi tertutup. |
| Immortal Clan |
Klan Immortal |
Organisasi |
Klan-klan kuat dari dunia yang lebih tinggi. |
| Immortal Clans |
Klan Immortal |
organization |
Organisasi atau klan dari dunia yang lebih tinggi. |
| Immortal Confinement Dungeon |
Penjara Kurungan Immortal |
Lokasi |
Penjara tempat Kulas ditahan. |
| Immortal cultivator |
kultivator Immortal |
term |
Kultivator yang telah mencapai keabadian. |
| Immortal Cultivator |
Kultivator Immortal |
term |
Kultivator yang telah mencapai keabadian. |
| immortal cultivators |
kultivator abadi |
Karakter |
Kultivator yang telah mencapai keabadian. |
| Immortal cultivators |
kultivator Immortal |
title |
Kultivator yang telah mencapai keabadian. |
| Immortal Cultivators |
Kultivator Immortal |
cultivation |
Kultivator yang telah mencapai tingkat Immortal. |
| Immortal Dragon Goddess |
Dewi Naga Immortal |
karakter |
Gelar lain untuk Dewi Naga Yeyou. |
| Immortal Ember Phoenix Clan |
Klan Phoenix Ember Abadi |
Organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Immortal Ensnaring Vault |
Peti Tresor Penjerat Immortal |
harta |
Harta milik salah satu dari Sembilan Klan Immortal. |
| Immortal experts |
ahli Immortal |
Istilah |
Kultivator yang telah mencapai keabadian. |
| Immortal Fairy |
Peri Abadi |
Karakter |
Salah satu dari dua jiwa yang dibuang di Shadow Realm; dikenal juga sebagai Permaisuri Darah Penipu. |
| Immortal Fairy Yu Ning |
Immortal Fairy Yu Ning |
Karakter |
Immortal Fairy yang terperangkap di Shadow Realm. |
| Immortal Founder |
Pendiri Immortal |
Gelar |
Gelar untuk pendiri Immortal Monastery. |
| Immortal Gates |
Gerbang Abadi |
Lokasi |
Gerbang masuk ke Biara Abadi. |
| Immortal Ghost |
Hantu Abadi |
Julukan |
Julukan baru Yuan di Last Man Standing. |
| Immortal-grade poisons |
racun kelas Immortal |
item |
Tingkatan racun yang sangat kuat. |
| Immortal Gu Clan |
Klan Immortal Gu |
Klan |
Klan yang disebutkan dalam konteks ancaman. |
| Immortal-level |
tingkat Immortal |
cultivation |
Tingkat kekuatan setara Immortal. |
| Immortal Might Clan |
Klan Immortal Might |
Klan |
Klan asal Kulas. |
| Immortal Monarch |
Immortal Monarch |
Gelar |
Gelar untuk makhluk abadi tingkat tertinggi. |
| Immortal Monarch Bloodline |
Garis Darah Kaisar Immortal |
bloodline |
Garis darah khusus keturunan Immortal Monarch. |
| Immortal Monarch Era |
Era Immortal Monarch |
periode |
Era di mana satu orang memerintah Sembilan Surga. |
| Immortal Monarch's ability |
kemampuan Immortal Monarch |
Kemampuan |
Kemampuan untuk memerintah. |
| Immortal Monarch's Blessing |
Berkah Immortal Monarch |
Teknik |
Teknik yang diperoleh Yuan dari Garis Darah Immortal Monarch untuk memperkuat garis darah binatang. |
| Immortal Monarch’s Blessing |
Berkah Immortal Monarch |
Teknik |
Berkah yang digunakan Yuan pada Feng Haoyu untuk meningkatkan garis darah. |
| Immortal Monarch's blood |
darah Immortal Monarch |
item |
Darah yang diserap orang tua Yuan. |
| Immortal Monarch's Blood |
Darah Immortal Monarch |
Garis Darah |
Garis darah Yuan yang mulai berevolusi. |
| Immortal Monarch's Bloodline |
Garis Darah Immortal Monarch |
Garis Darah |
Garis darah khusus keturunan Immortal Monarch. |
| Immortal Monarch’s Bloodline |
Garis Darah Immortal Monarch |
Garis Darah |
Garis darah Yuan yang sedang berevolusi. |
| Immortal Monarch's Dominion |
Dominasi Kaisar Abadi |
Teknik |
Nama asli kekuatan Yuan untuk memerintah semua binatang. |
| Immortal Monarch's Era |
Era Immortal Monarch |
Era |
Era di mana satu orang memerintah Sembilan Surga. |
| Immortal Monarch's seal |
segel Immortal Monarch |
item |
Segel dari Immortal Monarch. |
| Immortal Monarch's Supremacy |
Immortal Monarch's Supremacy |
Teknik |
|
| Immortal Monarch's Supreme Seal |
Segel Tertinggi Immortal Monarch |
Teknik |
Teknik rahasia yang diwariskan turun-temurun dalam keluarga Yuan; menjadikan penerimanya salah satu Divine Supremes. |
| Immortal Monarch’s Supreme Seal |
Segel Tertinggi Immortal Monarch |
Teknik/Keterampilan |
Teknik tingkat Celestial yang memungkinkan Yuan memberikan segel kepada binatang. |
| Immortal Monarch's True Blessing |
Immortal Monarch's True Blessing |
Kemampuan |
Skill yang meningkatkan kekuatan 10.000%. |
| Immortal Monarch, Tian Yi |
Immortal Monarch, Tian Yi |
karakter |
Tokoh penting dalam sejarah konflik manusia dan naga. |
| Immortal Monastery |
Immortal Monastery |
Organisasi |
Sekte top di Nine Heavens selama Era Primordial. |
| Immortal Peak |
Immortal Peak |
Lokasi |
Tanah suci di dalam sekte; nama khusus dipertahankan. |
| Immortal Qi |
Qi Immortal |
istilah |
Energi spiritual tingkat Immortal. |
| Immortal realm |
alam Immortal |
realm |
Tingkatan kultivasi di atas manusia biasa. |
| Immortal Realm |
Immortal Realm |
Tingkatan |
Tingkatan dunia. |
| Immortal Rendering Sword Strike |
Serangan Pedang Perobek Immortal |
teknik |
Teknik pedang tingkat Ancient yang menghancurkan Immortal. |
| Immortal Rending Sword Strike |
Serangan Pedang Perobek Immortal |
Teknik |
Teknik pedang yang digunakan oleh pria tampan dalam mimpi Yuan. |
| immortals |
Immortal |
Makhluk |
Makhluk abadi tingkat tinggi. |
| Immortals |
Immortal |
Tingkatan |
Makhluk abadi tingkat tinggi. |
| Immortal's graveyard |
kuburan Immortal |
location |
Makam kultivator yang berisi harta warisan. |
| Immortal Slayer |
Pembantai Immortal |
Gelar |
Gelar untuk Tian Yang. |
| Immortal's Monastery |
Immortal's Monastery |
Organisasi |
Sekte top di Nine Heavens selama Era Primordial. |
| Immortal Soul Clan |
Klan Jiwa Immortal |
Organisasi |
Salah satu dari Sembilan Klan Immortal. |
| Immortal Spirit Clan |
Klan Immortal Spirit |
Organisasi |
Salah satu dari Sembilan Klan Immortal. |
| Immortal Spring Clan |
Klan Immortal Spring |
Organisasi |
Salah satu dari Sembilan Klan Immortal. |
| Immortal's Seal |
Segel Immortal |
Artefak |
Tanda yang hanya bisa diterima oleh murid Biara Immortal. |
| Immortal Sun Peak |
Puncak Matahari Abadi |
Lokasi |
Lokasi di dalam Immortal Monastery. |
| Immortal Sword Clan |
Klan Pedang Immortal |
organisasi |
Klan yang menjadi tempat Ren Xia berasal. |
| immortal technique |
teknik immortal |
Konsep |
Teknik kultivasi tingkat immortal. |
| Immortal Tongshi |
Immortal Tongshi |
Karakter |
Pemimpin faksi Sky Whales yang ternyata Pemuja Iblis. |
| Immortal White Lance |
Tombak Putih Immortal |
technique |
Teknik yang menggunakan Qi Immortal. |
| Immortal Yu Clan |
Klan Immortal Yu |
Organisasi |
Salah satu dari Sembilan Klan Immortal. |
| Immovable Emperor of the Earth |
Kaisar Bumi yang Tak Tergoyahkan |
Entitas |
Salah satu dari Empat Keajaiban Mistis. |
| Impenetrable Sword Wall |
Tembok Pedang Kebal |
Lokasi |
Dinding logam untuk menguji Aura Pedang. |
| Imperfect Heavenly Physique |
Fisik Surgawi Tidak Sempurna |
Fisik |
Tahap lanjutan dari Fisik Surgawi Tidak Lengkap. |
| Imperial-grade |
tingkat Imperial |
Tingkatan Kualitas |
Tingkat kualitas garis darah. |
| Imperial-grade bloodline |
garis darah tingkat Imperial |
Garis Darah |
Tingkat kualitas garis darah. |
| Imperial Vermilion Phoenix Clan |
Klan Phoenix Vermilion Imperial |
Organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Imperious Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi Angkuh |
Peringkat Fisik |
Peringkat fisik yang hanya bisa dicapai oleh militer. |
| Impersonator |
Impersonator |
Julukan untuk Void Specter yang mampu menyamar sebagai manusia. |
|
| impurities |
kotoran |
concept |
Zat tidak murni dalam obat yang harus dibakar. |
| incarnation |
inkarnasi |
Istilah |
Kehidupan atau wujud sebelumnya dari Yuan. |
| incarnations |
inkarnasi |
Konsep |
Kehidupan atau wujud sebelumnya dari Yuan. |
| Incompleted Eternal |
Eternal yang Belum Sempurna |
Makhluk |
Eternal yang proses kelahirannya belum selesai. |
| incomplete Golden Immortal Physique |
Fisik Immortal Emas yang belum lengkap |
Physique |
Tahap awal saat armor emas semi-transparan mulai terwujud. |
| Incomplete Heavenly Physique |
Fisik Surgawi Tidak Lengkap |
Fisik |
Tahap awal pembentukan Fisik Surgawi. |
| Indestructible Flesh Forging Scripture |
Kitab Pemurnian Daging yang Tak Terhancurkan |
technique |
Teknik pemurnian tubuh terkuat yang diciptakan oleh Indestructible Titan. |
| Indestructible Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi Tak Terhancurkan |
Peringkat Fisik |
Peringkat fisik yang hanya bisa dicapai oleh militer. |
| Indestructible Steel Association |
Asosiasi Baja Tak Terhancurkan |
Organisasi |
Asosiasi pandai besi yang menolak menggunakan tangga milik Yuan. |
| Indestructible Titan |
Titan yang Tak Terhancurkan |
character |
Pengolah tubuh terkuat yang pernah ada. |
| Indomitable Flesh Academy |
Akademi Daging yang Tak Tunduk |
Organisasi |
Salah satu akademi yang diusulkan untuk Li Jinxi. |
| Indomitable Will |
Tekad yang Pantang Menyerah |
Konsep |
Syarat untuk mengendalikan Supremasi Surga. |
| Indra spiritual |
Indra spiritual |
Kemampuan |
Kemampuan sensorik tingkat tinggi. |
| Inexhaustible Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi Tak Habis-habisnya |
Peringkat Fisik |
Peringkat fisik yang hanya bisa dicapai oleh militer. |
| Inextinguisable Immortal Fire |
Api Immortal yang Tak Terpadamkan |
Fisik |
Fisik Feng Yuxiang. |
| inferior bloodline |
garis keturunan yang lebih rendah |
term |
Garis keturunan di bawah naga sejati. |
| Infernal Gorge |
Ngarai Infernal |
Lokasi |
Lokasi di mana Belut Cairan Neraka muncul. |
| Inferno Alchemist |
Alkemis Inferno |
organisasi |
Organisasi atau faksi tempat kejadian berlangsung. |
| Inferno Alchemists |
Alkemis Inferno |
organisasi |
Salah satu dari empat kekuatan besar. |
| Inferno Alchemist's headquarters |
markas Inferno Alchemist |
Lokasi |
Tempat Yuan dan Mu Xuelian dibawa untuk konfirmasi identitas. |
| Inferno Dragon's scale |
sisik Naga Inferno |
Item |
Sisik naga berelemen api, berwarna merah terang dan memancarkan aura berapi. |
| Inferno Marketplace |
Pasar Inferno |
lokasi |
Tempat menjual barang berharga dengan cepat. |
| Infinite Beast Spawn |
Infinite Beast Spawn |
Istilah Game |
Spawn monster tak terbatas yang jika dihancurkan memicu munculnya celah. |
| Infinite Beast Spawn Rift |
Celah Kemunculan Binatang Tak Terbatas |
istilah |
Celah yang muncul dan menghentikan spawn magical beasts. |
| Infinite Beast Spawns |
Infinite Beast Spawns |
Istilah |
Spawn binatang tak terbatas; jika dihancurkan dapat membuka celah. |
| Infinite Expanse |
Ekspansi Tak Terbatas |
lokasi |
Tempat ditemukannya Infinite Obsidian. |
| Infinite Obsidian |
Obsidian Tak Terbatas |
bahan |
Bahan paling berharga dari Naga Obsidian yang Dimurnikan. |
| Infinite Spiraling Abyss |
Jurang Spiral Tak Terbatas |
lokasi |
Tempat latihan paling berbahaya di Primal Expanse. |
| information |
informasi |
Item |
Data atau pengetahuan yang disampaikan. |
| ingredients |
bahan-bahan |
Item |
Bahan-bahan untuk meracik pil. |
| inkarnasi |
inkarnasi |
concept |
Kehidupan atau wujud sebelumnya dari Yuan. |
| innate comprehension |
pemahaman bawaan |
Kemampuan |
Kemampuan bawaan Sun Rouxi untuk memahami dan menciptakan teknik. |
| Innate Miracle Pill |
Pil Keajaiban Bawaan |
Item |
Pil yang menjadi hadiah utama turnamen. |
| innate strength |
kekuatan bawaan |
Statistik |
Kekuatan alami bawaan. |
| innate talent |
bakat bawaan |
Istilah |
Bakat alami seseorang. |
| inner court |
murid Inner Court |
Lokasi/Tempat |
Murid tingkat menengah di sekte. |
| Inner Court |
Inner Court |
Tempat |
Area dalam sekte. |
| inner court disciple |
murid Inner Court |
Status |
Murid tingkat menengah di sekte. |
| Inner Court disciple |
murid Inner Court |
Tingkatan |
Murid tingkat menengah di sekte. |
| Inner Court Disciple |
murid Inner Court |
Istilah |
Murid tingkat menengah di sekte. |
| Inner Court Disciple Examination |
Ujian Murid Inner Court |
istilah |
Ujian untuk menjadi murid Inner Court. |
| Inner Court disciples |
murid Inner Court |
Jabatan |
Murid tingkat menengah di sekte. |
| Inner Court Disciples |
murid Inner Court |
Karakter |
Murid tingkat menengah di sekte. |
| Inner Court examination |
Ujian Murid Inner Court |
ujian |
Ujian untuk menjadi murid Inner Court. |
| Inner Court Examination |
Ujian Murid Inner Court |
Ujian |
Ujian untuk menjadi murid Inner Court. |
| Inner Disciple |
Inner Disciple |
Tingkatan |
Murid tingkat dalam di sekte. |
| inscriptions |
tulisan |
Item |
Tulisan atau ukiran pada gerbang. |
| insignia |
lencana |
militer |
Tanda pangkat. |
| instructor |
instruktur |
term |
Pengawas atau pelatih kompetisi. |
| Instructor |
Instruktur |
character |
Instruktur pelatihan di Dragon Essence Temple. |
| Instructor Li |
Instruktur Li |
karakter |
|
| Intermediate Chaotic Commander |
Komandan Kacau Menengah |
realm |
Tingkatan kultivasi yang digunakan Long Yejun untuk menyaingi Yuan. |
| Intermediate Chaotic Establishment |
Pendirian Chaos Menengah |
Tingkatan |
Tingkatan kedua dalam kultivasi Chaos. |
| Intermediate Chaotic King |
Intermediate Chaotic King |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi kedua Yuan. |
| Intermediate Chaotic Master |
Intermediate Chaotic Master |
tingkatan |
Setara dengan Divine Warrior di Primal Expanse. |
| internal energy |
energi internal |
Konsep |
Energi yang dihasilkan dari pemurnian energi spiritual. |
| internal injuries |
cedera internal |
Konsep |
Cedera yang sangat merusak bagi kultivator. |
| interrogator |
interogator |
karakter |
|
| interview |
wawancara |
Aktivitas |
Wawancara yang akan dilakukan Yan Xiaoxiao dengan Yuan. |
| Intimate |
Akrab |
Level Bond |
Level ketiga dalam sistem Bond. |
| investigation |
investigasi |
Penyelidikan terhadap ancaman baru yang dilaporkan. |
|
| investors |
investor |
Lainnya |
Para investor yang memanipulasi Keluarga Yu. |
| Invincible Heaven |
Invincible Heaven |
Tempat |
Bangunan di pusat Kota Xian. |
| Invincible Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi Tak Terkalahkan |
Peringkat Fisik |
Peringkat fisik yang hanya bisa dicapai oleh militer. |
| Invincible Wall |
Tembok Tak Terkalahkan |
Lokasi |
Dinding pembatas yang dijaga ketat. |
| invisible attack |
serangan tak terlihat |
istilah |
Serangan yang membunuh peserta dari jauh. |
| Invisible Dragon Cloak |
Jubah Naga Tak Terlihat |
Item |
Jubah tingkat Ancient yang membuat pemakainya tak terlihat dan meningkatkan pertahanan fisik. |
| Invisible Dragon's Cloak |
Jubah Naga Tak Terlihat |
Harta |
Jubah tingkat Ancient milik Yuan. |
| invitation letter |
surat undangan |
Item |
Surat resmi berisi undangan. |
| Iridescent Harmony Fruit |
Buah Harmoni Iridescent |
Harta |
Buah yang dibutuhkan untuk menggabungkan kekebalan menjadi Fisik Tahan Banting Segala Macam. |
| Iron Courage Pavilion |
Iron Courage Pavilion |
sekte |
Sekte asal Ao Zongqing. |
| Iron Dragon Claws |
Cakar Naga Besi |
Teknik |
Teknik yang digunakan di pertandingan panggung. |
| Iron Lotus City |
Iron Lotus City |
Lokasi |
Kota dengan alat teleportasi terdekat dari Kuil Esensi Naga; jaraknya sekitar 290.000 mil. |
| Ironman |
Ironman |
Julukan |
Julukan untuk Yuan sebagai rekrutan yang memecahkan rekor. |
| Ironwoman |
Ironwoman |
Karakter |
Perwira terkenal. |
| Ishrak |
Ishrak |
Tokoh |
Eternal yang menyegel Shiva. |
| item could not be analyzed |
item tidak dapat dianalisis |
sistem |
Notifikasi sistem saat gagal menganalisis harta. |
| jade altar |
altar giok |
location |
Tempat ujian berlangsung. |
| Jade Altar |
Altar Giok |
Lokasi |
Altar tempat ujian berlangsung. |
| Jade Cauldron Sect |
Sekte Kuali Giok |
Organisasi |
Sekte yang menantikan Wang Xiuying bergabung. |
| Jade City |
Jade City |
lokasi |
Kota di dalam game. |
| Jaded Garden |
Jaded Garden |
location |
Tempat pertemuan yang disebutkan Yuan. |
| Jaded Garden entrance |
Pintu masuk Taman Giok |
Lokasi |
Area gerbang masuk ke Taman Giok. |
| Jaded Hotel |
Jaded Hotel |
place |
Hotel dekat Jaded Garden. |
| jade-difficulty trial |
ujian kesulitan giok |
istilah |
Ujian dengan tingkat kesulitan tertinggi dari altar giok. |
| Jade Frog |
Katak Giok |
character |
Makhluk atau monster katak. |
| Jade Garden |
Jade Garden |
Lokasi |
Tempat pertemuan yang disebutkan Yuan. |
| Jade Guide |
Pemandu Giok |
Julukan |
Julukan Zeng Guoquan sebagai pemandu terkenal. |
| jade medallion |
medali giok |
item |
Medali yang diberikan grand elder sebagai tanda otoritas. |
| jade ornaments |
ornamen giok |
Benda |
Hiasan dari giok. |
| Jade Orphanage |
Panti Asuhan Giok |
location |
Panti asuhan tempat Yuan dan Liuxiang bertemu. |
| Jade Pavilion |
Jade Pavilion |
Lokasi |
Restoran favorit Tian Yanyu di Comfort Peak. |
| Jade Peak |
Jade Peak |
Lokasi |
Puncak gunung tempat para murid berkumpul sebelum ujian. |
| Jade Phoenix Clan |
Klan Phoenix Giok |
Organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Jade Poison |
Racun Giok |
Racun |
Racun yang mirip dengan racun Baneful Abyss. |
| Jade Rabbit |
Jade Rabbit |
Makhluk |
Spesies magical beast langka. |
| Jade Serpent |
Ular Giok |
Magical Beast |
Bentuk asli Nenek Lan. |
| jade slip |
slip giok |
Item |
Alat komunikasi kultivator. |
| Jade slip |
Slip giok |
item |
Alat komunikasi atau penyimpanan informasi. |
| Jade Slip |
Slip Giok |
Benda |
Alat komunikasi atau penyimpanan informasi. |
| jade slips |
slip giok |
Item |
Alat komunikasi atau penyimpanan informasi. |
| Jade Sword Emperor |
Kaisar Pedang Giok |
character |
Lawan yang dihadapi di ujian ketiga. |
| Jade Sword Manor |
Jade Sword Manor |
Organisasi |
Sekte tempat Yuan menjadi tamu terhormat. |
| Jade Sword Sect |
Sekte Pedang Giok |
Organisasi |
Sekte tempat Tian Yanyu dan Tian Suyin berada; lokasi utama chapter ini. |
| jade tablet |
tablet giok |
object |
Tablet giok dalam mimpi dan ritual. |
| Jade tablet |
Tablet giok |
Benda |
Tablet yang menampilkan teknik bela diri. |
| jade talisman |
jimat giok |
benda |
Alat untuk teleportasi ke Immortal Monastery. |
| Jade Tea Shop |
Toko Teh Giok |
location |
Toko teh populer di Comfort Peak. |
| Jasmine |
Jasmine |
character |
Wanita yang menjemput Yuan dan rombongan. |
| Jean |
Jean |
Karakter |
Pilot helikopter yang membawa Yuan dan Meixiu. |
| Jenny |
Jenny |
Karakter |
Peserta yang meraih tempat pertama pada acara pertama. |
| Jia Chong |
Jia Chong |
Nama karakter |
Pria yang konon mengetahui cara menghilangkan segel takdir. |
| Jia Jianhong |
Jia Jianhong |
Karakter |
Kapten kapal Raging Serpent. |
| Jiang Family |
Keluarga Jiang |
Keluarga |
Keluarga asal MusicGenius. |
| Jiang Ziya |
Jiang Ziya |
Karakter |
Salah satu penyegel iblis yang terperangkap. |
| Jiao Binglan |
Jiao Binglan |
Karakter |
Putri Jiao Zhenhai yang meragukan Yuan. |
| Jiao Hanchen |
Jiao Hanchen |
karakter |
Penatua Agung ketiga. |
| Jiao Longfei |
Jiao Longfei |
character |
Ayah Jiao Zhenhai. |
| Jiao Wenyan |
Jiao Wenyan |
karakter |
Penatua Agung pertama. |
| Jiao Xuanbing |
Jiao Xuanbing |
Karakter |
Anggota Klan Naga Azure. |
| Jiao Xuanji |
Jiao Xuanji |
character |
Ibu Jiao Zhenhai. |
| Jiao Yansheng |
Jiao Yansheng |
karakter |
Penatua Agung kedua. |
| Jiao Zhenhai |
Jiao Zhenhai |
Karakter |
Anggota Klan Naga Azure yang berbicara dengan Yuan. |
| Jie Family |
Keluarga Jie |
keluarga |
Keluarga yang memberikan misi. |
| Ji Family |
Keluarga Ji |
Keluarga |
Keluarga di Spirit Heavens yang mengatur izin turun ke Langit Rendah. |
| Ji Linxi |
Li Jinxi |
Karakter |
Kemungkinan typo dari Li Jinxi dalam teks asli. |
| jin |
jin |
Satuan |
Satuan berat tradisional Tiongkok. |
| Jin City |
Jin City |
lokasi |
Kota tujuan perjalanan. |
| Jin Geming |
Jin Geming |
Karakter |
Jiwa immortal yang mencoba memasuki Dragon's Soul Yuan. |
| Jing Ruye |
Jing Ruye |
character |
Karakter yang sedang mengobrol dengan Tian Yang. |
| Jingyi |
Jingyi |
Karakter |
Merujuk pada Xia Jingyi, teman sekelas Yu Rou. |
| jins |
jin |
Satuan |
Satuan berat tradisional Tiongkok. |
| Jin Sang |
Jin Sang |
Karakter |
Master Alkimia Tingkat 5 di Spirit Grass Mountain. |
| Jinxi |
Jinxi |
Karakter |
Anggota tim pelatihan Yuan. |
| Jin Xi |
Jin Xi |
Character |
Karakter yang membimbing Yuan di Kuil Pedang. |
| Jin Yupu |
Jin Yupu |
Karakter |
Penguasa Phoenix City. |
| Ji Ran |
Ji Ran |
karakter |
Jiwa kultivator yang terperangkap bersama Yu Ning. |
| jiwa |
jiwa |
istilah |
Aspek spiritual dari makhluk hidup. |
| Jiwa-jiwa Terbuang |
Banished Souls |
entity |
Jiwa-roh yang dibuang dan berada di Shadow Realm. |
| judge |
hakim |
term |
Pengawas pertandingan. |
| judges |
juri |
Peran |
Tiga individu yang mengawasi dan menilai penilaian. |
| Judgment |
Penghakiman |
Konsep |
Panggilan untuk penghakiman dari Surga. |
| Ju Mingye |
Ju Mingye |
Karakter |
Sword Saint yang tewas saat senjatanya hancur. |
| junior |
junior |
title |
Panggilan untuk murid yang lebih muda. |
| Junior |
Junior |
title |
Panggilan untuk murid yang lebih muda. |
| junior brother |
junior brother |
Sapaan |
Panggilan untuk murid yang lebih muda. |
| Junior Brother |
Junior Brother |
title |
Panggilan untuk murid yang lebih muda. |
| Junior Demon Sealer |
Penyegel Iblis Junior |
Gelar |
Peringkat awal dalam Klan Penyegel Iblis. |
| Junior Sister |
Junior Sister |
Sapaan |
Panggilan untuk murid yang lebih muda. |
| Junior Sister Sun |
Junior Sister Sun |
Karakter |
Sebutan Yan Hara untuk Sun Ling Cai. |
| Kaisar Iblis |
Demon Emperor |
Karakter |
Pemimpin iblis yang kuat. |
| Kaisar Ning |
Kaisar Ning |
Karakter |
Kaisar yang mengumumkan hadiah turnamen. |
| Kaisar Raksasa |
Giant Emperor |
title |
Gelar Kulas. |
| Kaisar Surgawi |
Kaisar Surgawi |
karakter |
Penguasa Nine Heavens yang mengutuk Yuan. |
| Kakak Yuan |
Brother Yuan |
gelar |
Sebutan Xiao Hua untuk Yuan |
| Kakek Lan |
Grandpa Lan |
Karakter |
Kakek dari Lan Yingying. |
| Kakos |
Kakos |
Karakter |
Eternal Utama yang paling ditakuti; satu-satunya yang mampu membunuh Eternal lain. |
| Karan |
Karan |
character |
Raksasa yang memberi tahu Tian Yang tentang darah Kulas. |
| karma |
karma |
mechanic |
Hukum sebab akibat. |
| Karma |
Karma |
konsep |
Hukum sebab akibat. |
| Karma Ranking |
Peringkat Karma |
peringkat |
Peringkat faksi berdasarkan akumulasi karma. |
| Karmic Soul Sect |
Sekte Jiwa Karma |
organization |
Sekte pencipta Kitab Penciptaan Wadah Karma. |
| Karmic Vessel Creation Scripture |
Kitab Penciptaan Wadah Karma |
technique |
Teknik tingkat Supreme untuk membuat wadah. |
| Keen City |
Keen City |
location |
Kota di utara tempat Lautan Ungu berada. |
| Kekebalan Dingin |
Cold Immunity |
Kemampuan |
Kekebalan terhadap elemen dingin. |
| Kekuatan Jiwa |
Soul Strength |
stat |
Statistik yang meningkatkan kekuatan jiwa. |
| Kelan |
Kelan |
Karakter |
Komandan Celestial Overlord yang diminta mengawasi Yuan. |
| Keling |
Keling |
karakter |
Kakak perempuan Kelan. |
| Keluarga Chu |
Keluarga Chu |
organisasi |
Keluarga tempat Chu Liuxiang diadopsi. |
| Keluarga Gu |
Keluarga Gu |
Keluarga |
Salah satu Seven Legacy Families. |
| Keluarga Kerajaan |
Keluarga Kerajaan |
keluarga |
Keluarga penguasa bangsa naga. |
| Keluarga Lin |
Lin Family |
Keluarga |
Keluarga yang terlibat konflik. |
| Keluarga Min |
Min Family |
organization |
Keluarga berpengaruh yang salah satu anggotanya adalah Fairy Min. |
| Keluarga Qi |
Keluarga Qi |
organisasi |
Keluarga yang telah menangani iblis sejak zaman kuno. |
| Keluarga Tian |
Tian Family |
Keluarga |
Keluarga Tian Yanyu. |
| Kesayangan Surga |
Kesayangan Surga |
title |
Julukan untuk monster yang ditakdirkan mendominasi seluruh era. |
| key |
kunci |
item |
Kunci yang diperoleh Yuan; perlu mengumpulkan tujuh lagi untuk masuk ke area terdalam makam. |
| kill |
kill |
Istilah |
Membunuh monster atau pemain untuk mendapatkan hak hadiah. |
| killing intent |
niat membunuh |
Konsep |
Aura atau niat untuk membunuh. |
| Kill-stealing |
Mencuri kill |
istilah game |
Mengambil kill monster atau pemain lain. |
| Klan Immortal Might |
Klan Immortal Might |
Organisasi |
Klan asal Kulas. |
| Klan Penyegel Iblis |
Klan Penyegel Iblis |
Organisasi |
Klan yang mengetahui teknik penyegel iblis. |
| Kong |
Kong |
character |
Nama panggilan Assassin Kong. |
| Kopral |
Kopral |
rank |
Pangkat militer di bawah Sersan. |
| Kopral Yuan |
Kopral Yuan |
Karakter |
Pangkat Yuan sebagai anggota skuad. |
| korup |
korup |
term |
Istilah yang digunakan dalam konteks perubahan atau kerusakan. |
| Kota Mammoth Raksasa |
Colossal Mammoth City |
location |
Ibu kota Benua Raksasa. |
| Kota Xian |
Kota Xian |
Lokasi |
Kota tempat ujian pertama berlangsung. |
| kowtows |
sujud |
istilah |
Tindakan menghormati dengan berlutut dan membungkukkan kepala ke tanah. |
| Kozus |
Kozus |
karakter |
Pemenang pertandingan pertama. |
| Kualifikasi Sword Emperor |
Kualifikasi Sword Emperor |
Acara |
Acara untuk memilih Sword Emperor. |
| Kuil Naga |
Dragon Temple |
location |
Tempat rahasia di Dragon Essence Temple. |
| Kulas |
Kulas |
Karakter |
Lawan Yuan dalam ujian ketiga. |
| Kulas—Zaaran |
Kulas—Zaaran |
Karakter |
Pemimpin Ras Raksasa yang ditemui Tian Yang di Benua Raksasa. |
| kultivasi |
kultivasi |
Umum |
Praktik pengembangan diri spiritual. |
| Kultivasi |
cultivation |
term |
Praktik pengembangan diri spiritual. |
| Kultivasi tertutup |
closed cultivation |
term |
Kultivasi dengan mengasingkan diri. |
| kultivator |
kultivator |
Istilah |
Praktisi bela diri spiritual. |
| Kultivator |
Kultivator |
Umum |
Praktisi bela diri spiritual. |
| Lady |
Nona |
panggilan |
Gelar hormat untuk wanita. |
| Lady Bai |
Lady Bai |
title |
Sapaan hormat untuk Bai Ning. |
| Lady Chen |
Lady Chen |
Karakter |
Salah satu kultivator God Ascension yang menyerang Yuan. |
| Lady Chu |
Lady Chu |
character |
Karakter yang datang mencari Player Yuan. |
| Lady Ji |
Nona Ji |
Sebutan |
Sebutan hormat untuk Li Jinxi. |
| Lady Jun |
Nona Jun |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Putri Pertama dari Keluarga Jun. |
| Lady Luck |
Dewi Fortuna |
character |
Dewi keberuntungan mitologi. |
| Lady Meixiu |
Nona Meixiu |
Karakter |
Panggilan hormat untuk Meixiu. |
| Lady Ren |
Nona Ren |
Gelar |
Panggilan hormat untuk Ren Xia. |
| Lady Ren Xia |
Nona Ren Xia |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Ren Xia. |
| Lady Tian |
Nona Tian |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Tian Yanyu. |
| Lady Xi |
Nona Xi |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Xi Meili. |
| Lady Xiang |
Lady Xiang |
char |
Wanita misterius yang memiliki teknik kultivasi jiwa. |
| Lady Xu |
Nona Xu |
character |
Panggilan hormat untuk Xu Jiaqi. |
| Lady Xuan |
Lady Xuan |
Karakter |
Nona dari Keluarga Xuan |
| Lady Yu Rou |
Nona Yu Rou |
title |
Gelar hormat untuk Yu Rou. |
| lance |
lance |
Senjata |
Tombak yang lebih besar dan lebih berat. |
| Land of Inferno |
Negeri Inferno |
lokasi |
Wilayah yang dikuasai Alkemis Inferno. |
| lane |
jalur |
istilah |
Lintasan peserta memanah. |
| Lan Family |
Keluarga Lan |
Organisasi/Keluarga |
Keluarga yang berperang melawan para iblis di Mystic Realm. |
| Langit Rendah |
Langit Rendah |
tempat |
Dunia tingkat rendah dalam kultivasi. |
| Langit Tinggi |
Langit Tinggi |
tempat |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| language of Eternals |
bahasa Eternals |
Bahasa |
Bahasa yang digunakan oleh makhluk Eternal. |
| Lan Yingying |
Lan Yingying |
Karakter |
Penjaga tempat tersebut. |
| large chaos coins |
koin chaos besar |
Mata Uang |
Satu koin besar bernilai sepuluh ribu koin kecil. |
| Last Man Standing |
Yang Bertahan Terakhir |
Jenis Ujian |
Ujian di mana seratus orang bertarung sampai hanya satu yang tersisa. |
| Leader |
Pemimpin |
title |
Pemimpin dalam konteks ini adalah Qian Chu. |
| leaderboard |
papan peringkat |
Sistem |
Daftar peringkat pemain. |
| Leader of the Demon Sealing Clan |
Pemimpin Klan Penyegel Iblis |
jabatan |
Pemimpin Klan Penyegel Iblis. |
| Leader Qian |
Pemimpin Qian |
Karakter |
Pemimpin Klan Penyegel Iblis. |
| Leader Yan |
Pemimpin Yan |
Gelar |
Panggilan Yuan untuk Yan Hara. |
| Leader Yang |
Pemimpin Yang |
character |
Pemimpin kelompok alkemis. |
| lecturer |
dosen |
Jabatan |
Pengajar di tempat uji penyegelan iblis. |
| Lecturer |
Dosen |
Jabatan |
Pengajar resmi di Klan Penyegel Iblis. |
| Lee |
Lee |
karakter |
Staf layanan pelanggan COPlayerAuctions. |
| Lee Family |
Keluarga Lee |
organisasi |
Keluarga Tuan Muda Lee. |
| legacy |
legacy |
Konsep |
Warisan atau misi warisan. |
| Legacy |
Legacy |
Istilah |
Organisasi atau grup pemain dalam game. |
| legacy families |
keluarga legacy |
Keluarga |
Keluarga berpengaruh yang memiliki cabang di Langit Tinggi. |
| Legacy Families |
Keluarga Legacy |
Istilah |
Keluarga berpengaruh yang memiliki cabang di Langit Tinggi. |
| Legacy family |
Keluarga Legacy |
Organisasi |
Keluarga berpengaruh yang memiliki cabang di Langit Tinggi. |
| Legacy Family |
Keluarga Legacy |
Sekte/Organisasi |
Keluarga berpengaruh yang memiliki cabang di Langit Tinggi. |
| Legacy Ranking |
Peringkat Legacy |
sistem |
Daftar peringkat 100 keluarga teratas di dunia video game. |
| Legacy Rankings |
Peringkat Legacy |
Istilah |
Daftar peringkat 100 keluarga teratas di dunia video game. |
| legacy techniques |
teknik warisan |
Teknik |
Teknik kultivasi yang diwariskan dalam keluarga. |
| Legacy Tomb |
Legacy Tomb |
Tempat |
Makam kultivator yang berisi harta warisan. |
| Legacy Tombs |
Makam Warisan |
Lokasi |
Makam kultivator yang berisi harta warisan. |
| legendary blacksmith |
pandai besi legendaris |
Profesi |
Pandai besi dari masa lalu yang dikreditkan sebagai pembuat Stairway to Heaven. |
| Lei Zhen |
Lei Zhen |
Karakter |
Spear Devil yang membunuh Ju Mingye. |
| Leluhur Naga |
Leluhur Naga |
karakter |
Divine Beast primordial yang sangat kuat. |
| Lev |
Lev |
Karakter |
Karakter yang menyaksikan kejadian. |
| level 1 |
level 1 |
Tingkat |
Tingkat pertama. |
| Level 1 Array Master |
Array Master Tingkat 1 |
Title |
Gelar resmi tingkat pertama Array Master. |
| Level 2 |
Level 2 |
istilah |
Tingkatan formasi/serangan. |
| Level 2 Array Master |
Array Master Tingkat 2 |
Title |
Gelar resmi tingkat kedua Array Master. |
| Level 2 Array Master badge |
lencana Array Master Level 2 |
Item |
Lencana yang menunjukkan pangkat sebagai Array Master Level 2. |
| level 2 array symbols |
simbol array level 2 |
Elemen Formasi |
Simbol array tingkat menengah. |
| Level 2 Black Zone |
Zona Hitam level 2 |
Lokasi |
Tingkatan Zona Hitam yang lebih berbahaya. |
| Level 2 Curse - Level 9 Curse |
Kutukan Level 2 - Level 9 |
Kutukan |
Berbagai tingkat kutukan yang ada pada Yuan. |
| Level 2 formation |
formasi Level 2 |
technique |
Formasi dengan simbol array level 2. |
| Level 3 |
Level 3 |
istilah |
Tingkatan formasi/serangan. |
| level 3 array symbols |
simbol array level 3 |
Elemen Formasi |
Simbol array tingkat lanjut. |
| Level 3 Array Symbols |
Simbol Array Level 3 |
istilah |
Simbol array tingkat lanjut. |
| Level 3 assessment |
penilaian level 3 |
Ujian |
Penilaian untuk naik ke Array Master Level 3. |
| Level 3 treatment |
Perawatan Level 3 |
Sistem |
Perawatan yang tersedia setelah mencapai Peringkat Kredensial 3. |
| Level 4 |
Level 4 |
istilah |
Tingkatan formasi/serangan. |
| level 4 array combination |
kombinasi array level 4 |
Formasi |
Tingkat kesulitan kombinasi array. |
| Level 4 Array Master |
Array Master Level 4 |
Profesi |
Tingkatan keahlian Array Master. |
| level 4 array symbols |
simbol array level 4 |
Formasi |
Simbol array tingkat lebih tinggi yang dipelajari Yuan. |
| Level 4 assessment |
penilaian level 4 |
Ujian |
Penilaian untuk naik ke Array Master Level 4. |
| Level 5 |
Level 5 |
istilah |
Tingkatan peringkat di Menara Array. |
| level 5 array combinations |
kombinasi array level 5 |
Formasi |
Tingkat kesulitan kombinasi array yang lebih tinggi. |
| Level 5 Array Master |
Array Master Level 5 |
Pangkat |
Pangkat yang dibutuhkan untuk mengikuti ujian masuk Array Tower. |
| level 5 array symbols |
simbol array level 5 |
Konsep |
Simbol array tingkat lanjut. |
| Level 5 assessment |
penilaian level 5 |
Ujian |
Penilaian untuk naik ke Array Master Level 5. |
| Level 5 formation |
formasi level 5 |
teknik |
Tingkatan formasi yang bisa dibongkar Yuan. |
| Level 6 Array Master |
Array Master Level 6 |
Gelar |
Tingkatan keahlian Array Master. |
| Level 7 |
Level 7 |
istilah |
Tingkatan Array Master yang harus dicapai. |
| Level 7 Array Master |
Array Master Level 7 |
Profesi |
Gelar resmi tingkat tertinggi Array Master. |
| level 7 array symbols |
simbol array level 7 |
Konsep |
Simbol array tingkat tinggi. |
| level 7 defensive formation |
formasi pertahanan level 7 |
formasi |
Formasi yang melindungi pintu kamar Master Menara Ma. |
| level 7 formation |
formasi level 7 |
Formasi |
Formasi tingkat tinggi. |
| Level 7 formation |
Formasi Level 7 |
Formasi |
Tingkatan formasi yang sangat tinggi. |
| Level 7 formations |
Formasi Level 7 |
technique |
Tingkatan formasi yang sangat tinggi. |
| level 8 Array Master |
Array Master level 8 |
Tingkatan |
Tingkatan keahlian Array Master. |
| Level 8 Array Master |
Array Master Level 8 |
Gelar |
Tingkatan keahlian Array Master. |
| Level 9 |
Level 9 |
istilah |
Tingkatan tertinggi Array Master. |
| Level 9 Array Master |
Array Master Level 9 |
Profesi |
Tingkatan keahlian Array Master tertinggi. |
| level 9 formation |
formasi level 9 |
technique |
Formasi yang sangat kuat. |
| Level 9 formations |
Formasi Level 9 |
Istilah |
Tingkatan formasi yang sangat tinggi. |
| Level Seven Array Master |
Array Master Level Tujuh |
title |
Tingkatan keahlian Array Master. |
| Level Two Black Zone |
Zona Hitam Level Dua |
Lokasi |
Zona Hitam dengan tingkat bahaya lebih tinggi. |
| Leviathan |
Leviathan |
Makhluk |
Iblis Laut raksasa dengan kekuatan setara Spirit King hingga Spirit Emperor. |
| Leviathans |
Leviathan |
Makhluk |
Makhluk laut yang dikenal sebagai penguasa lautan. |
| Lian Er |
Lian Er |
Karakter |
Salah satu dari tiga kembar. |
| Liang City |
Liang City |
Tempat |
Lokasi awal sebelum Yuan teleportasi. |
| Liang Dishan |
Liang Dishan |
karakter |
Putra Liang Xiaosheng dan patriark saat ini. |
| Liang Family |
Keluarga Liang |
Keluarga |
Keluarga Liang Qinru. |
| Liang Lin |
Liang Lin |
karakter |
Nama asli Azure. |
| Liang Qichao |
Liang Qichao |
Karakter |
Murid yang disebut-sebut bersama Gao Dongya dan Xue Jiye. |
| Liang Qinru |
Liang Qinru |
Karakter |
Putri Liang Dishan, bakat luar biasa. |
| Liang Xiaosheng |
Liang Xiaosheng |
character |
Pensiunan patriark Keluarga Azure Dragon. |
| Liang Xuan |
Liang Xuan |
Karakter |
Putra Patriark Liang, calon mempelai Xi Meili. |
| Lian Li |
Lian Li |
Karakter |
Salah satu dari tiga kembar. |
| Lian Rong |
Lian Rong |
Karakter |
Pekerja di Rumah Lelang Azure Phoenix. |
| Lian San |
Lian San |
character |
Salah satu dari tiga saudari Lian. |
| Liao Tian |
Liao Tian |
Karakter |
Master Menara Bela Diri. |
| Li Bowen |
Li Bowen |
character |
Kultivator senior di Klan Pedang Suci. |
| Lie Yan |
Lie Yan |
Karakter |
Kepala Asosiasi Pandai Besi, seorang Divine Blacksmith. |
| Li Family |
Keluarga Li |
Keluarga |
Keluarga asal Li Jinxi. |
| lifeforce |
kekuatan hidup |
Konsep |
Energi kehidupan. |
| life jade slip |
slip giok kehidupan |
Item |
Slip giok yang menandakan status hidup atau mati pemiliknya. |
| life-saving treasure |
harta penyelamat nyawa |
Item |
Harta karun untuk keadaan darurat. |
| life-saving treasures |
harta penyelamat nyawa |
Item |
Harta karun untuk keadaan darurat. |
| life slip |
slip kehidupan |
item |
Slip yang menandakan status hidup atau mati pemiliknya. |
| life tablet |
tablet kehidupan |
Item |
Alat yang melacak kehidupan seseorang. |
| Life Tablet |
Tablet Kehidupan |
Benda |
Alat yang melacak kehidupan seseorang. |
| Life Tracking Tablet |
Tablet Pelacak Kehidupan |
Artefak |
Alat yang melacak kehidupan seseorang. |
| Lightning Dragon Monarch |
Raja Naga Petir |
Gelar |
Gelar Naga Pembelah Langit. |
| Lightning Emperor |
Lightning Emperor |
character |
Nama pemain game. |
| Lightning Qi |
Lightning Qi |
Energi |
Qi petir yang digunakan untuk mengisi Boots of Swift Destruction. |
| Lightning Resistance |
Resistensi Petir |
skill |
Kemampuan bertahan terhadap petir. |
| Lightning Strides |
Langkah Petir |
Teknik |
Teknik perpindahan instan hingga 100.000 meter. |
| Lightning Sword Academy |
Lightning Sword Academy |
Organisasi |
Salah satu sekte yang menempati area Prajurit Batu Tanpa Nama. |
| lightning tribulation |
petir kesengsaraan |
Istilah |
Hukuman dari surga bagi kultivator. |
| Li Hongzhi |
Li Hongzhi |
Karakter |
Salah satu pemain top yang tidak memiliki Exile. |
| Li Jinx |
Li Jinxi |
character |
Tertulis Li Jinx di judul; kemungkinan typo dari Li Jinxi. |
| Li Jinxi |
Li Jinxi |
Karakter |
Kontestan dari Keluarga Li. |
| Li Luoyang |
Li Luoyang |
Karakter |
Penyanyi dan pemain zither dalam kenangan Yuan. |
| Lily Pavilion |
Lily Pavilion |
Lokasi |
Tempat untuk berduel atau bertanding. |
| Li Mao |
Li Mao |
Karakter |
Seorang penatua berpangkat tinggi dari Keluarga Li. |
| Li Ming |
Li Ming |
Karakter |
Pelayan atau manajer di Jade Pavilion. |
| Limitless |
Limitless |
keterampilan |
Sumber energi atau kemampuan Yuan. |
| Limitless Armaments |
Limitless Armaments |
Senjata |
Senjata yang diciptakan dari Limitless; bilah bercahaya. |
| Limitless Bloodlust |
Limitless Bloodlust |
Teknik |
Teknik tingkat Divine yang membuat penggunanya semakin kuat dengan setiap magical beast yang dibunuh. |
| Limitless Cultivation Technique |
Teknik Kultivasi Tanpa Batas |
teknik |
Teknik yang dibeli Yuan. |
| Limitless-made bullets |
peluru buatan Limitless |
item |
Peluru yang dibuat oleh Limitless. |
| Limitless Sword Domain |
Domain Pedang Tanpa Batas |
Teknik |
Teknik yang diperoleh Tian Yang dari makam batu. |
| Limitless Sword, First Domain: Endless Sword Stream |
Limitless Sword, Domain Pertama: Aliran Pedang Tanpa Akhir |
Teknik |
Teknik yang menghasilkan ribuan pedang untuk menyerang musuh. |
| limousine |
limusin |
Istilah umum |
Kendaraan mewah. |
| Li Na |
Li Na |
Karakter |
Teman Azure. |
| Lin Canye |
Lin Canye |
Karakter |
Salah satu kultivator God Ascension yang menyerang Yuan. |
| Lin Chunhua |
Lin Chunhua |
Karakter |
Kultivator kuat di Surga Ketiga. |
| lineage |
garis keturunan |
Istilah |
Keturunan atau garis darah. |
| Lin Family |
Keluarga Lin |
Keluarga |
Keluarga yang dianggap sebagai pengganggu oleh Keluarga Tian. |
| Ling Family |
Keluarga Ling |
Keluarga |
Keluarga kaya yang ikut menawar. |
| Lingyue |
Lingyue |
Karakter |
Karakter yang merupakan reinkarnasi/aspek dari Xiao Hua. |
| Ling Zhan |
Ling Zhan |
character |
Tuan muda kelima dari Klan Immortal Spirit yang akan menjadi tunangan Ren Xia. |
| Lin Minghai |
Lin Minghai |
Karakter |
Anggota Keluarga Lin yang mendekati Tian Yanyu. |
| Lin Minghua |
Lin Minghua |
Karakter |
Anggota Keluarga Lin yang marah pada Tian Yanyu. |
| Lin Xingmy |
Lin Xingmy |
character |
Nama Patriark Lin saat ini. |
| Lin Yingying |
Lin Yingying |
Karakter |
Nama yang muncul di teks; kemungkinan typo dari Lan Yingying. |
| Li Shizhen |
Li Shizhen |
character |
Tabib Ilahi yang terkenal. |
| little devil |
iblis kecil |
Term |
Sebutan Master Zeng untuk Xiao Hua. |
| Little Fairy of Gluttony |
Peri Kecil Kerakusan |
Julukan |
Julukan yang didapat Yingzi karena nafsu makannya. |
| little founder |
pendiri kecil |
julukan |
Julukan untuk Yuan karena mirip pendiri Klan Penyegel Iblis. |
| Little founder |
pendiri kecil |
gelar |
Sebutan Yan Hara untuk Yuan. |
| Little Founder |
Pendiri Kecil |
Gelar |
Julukan untuk Yuan karena mirip pendiri Klan Penyegel Iblis. |
| little girl |
gadis kecil |
Term |
Merujuk pada Xiao Hua. |
| little princess |
tuan putri kecil |
Sebutan |
Panggilan untuk Lan Yingying. |
| Liu An |
Liu An |
karakter |
Sect Leader dari Sekte Pedang Origin. |
| Liuxiang |
Liuxiang |
character |
Nama asli Lady Chu. |
| Liu Yucang |
Liu Yucang |
karakter |
Tokoh yang hadir dalam investigasi. |
| living quarter |
tempat tinggal |
Tempat |
Tempat tinggal para murid. |
| living quarters |
tempat tinggal |
Tempat |
Kediaman Lord di Mystic Pagoda. |
| Liya |
Liya |
Karakter |
Manajer Gunung Spiral Naga. |
| Liyang |
Liyang |
Tempat |
Kota tempat perangkat teleportasi berada. |
| Li Zhenwu |
Li Zhenwu |
Karakter |
Tinggal di belakang untuk menjaga gadis-gadis yang tertidur. |
| lobby |
lobi |
Tempat |
Area umum tempat para petarung berkumpul. |
| log in |
log in |
Istilah game |
Masuk ke permainan. |
| log off |
log off |
Istilah Game |
Keluar dari permainan. |
| log out |
log out |
Istilah |
Keluar dari permainan. |
| Log out |
log out |
Istilah Game |
Keluar dari permainan. |
| Lonely Peak |
Lonely Peak |
lokasi |
Lokasi sparring. |
| Lonely River Academy |
Akademi Sungai Sepi |
organization |
Salah satu akademi yang ikut menawar. |
| Long |
Long |
term |
Marga yang umum di antara klan naga berbeda. |
| long chen |
Long Chen |
Karakter |
Salah satu dari Empat Naga dan Phoenix, dikenal sebagai Naga Perak. |
| Long Chen |
Long Chen |
Karakter |
Orang pertama yang mempelajari Dragon's Gaze sebelum Yuan. |
| Long Chen City |
Long Chen City |
Tempat |
Kota terdekat dari sekte, dinamai menurut Pendiri Kuil Esensi Naga. |
| longevity |
umur |
Istilah |
Masa hidup; dalam konteks kultivasi. |
| longevity pills |
pil umur panjang |
item |
Pil yang memperpanjang umur. |
| Longevity Seed |
Biji Umur Panjang |
item |
Harta yang diberikan Feng Feng kepada Yuan yang menyebabkan rambutnya tumbuh panjang. |
| Long Meihui |
Long Meihui |
character |
Putri Naga yang menangis mengetahui kematian Long Yejun. |
| Long Qi |
Long Qi |
Karakter |
Sejarawan Klan Naga. |
| long swords |
pedang panjang |
senjata |
Jenis pedang yang biasa digunakan Yuan. |
| Long Wu Qing |
Long Wu Qing |
character |
Karakter naga betina yang membunuh Long Yejun dalam pertandingan. |
| Long Yanjun |
Long Yanjun |
Karakter |
Petarung di Kuil Naga Leluhur. |
| Long Yejun |
Long Yejun |
karakter |
Karakter naga yang menemani Yuan. |
| Long Yijun |
Long Yijun |
Karakter |
Sect Leader dari Dragon Essence Temple. |
| Long Yujun |
Long Yujun |
character |
Tertulis demikian di teks; kemungkinan typo dari Long Yejun. |
| lord |
Lord |
title |
Sebutan Dong Ye untuk Yuan. |
| Lord |
Lord |
Gelar |
Pemilik prasasti batu. |
| Lord Blood |
Lord Blood |
karakter |
Sect Leader dari Sekte Darah. |
| Lord-grade |
tingkat Lord |
rank |
Peringkat servant di atas Elite-grade. |
| Lord Ji |
Lord Ji |
Karakter |
Penguasa Spirit Heaven. |
| Lord Luo |
Lord Luo |
Karakter |
Pemimpin keluarga Luo. |
| Lord of Spirit Heaven |
Lord Spirit Heaven |
character |
Penguasa Spirit Heaven yang dibunuh Yuan. |
| lord shiva |
Lord Shiva |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Shiva. |
| Lord Shiva |
Lord Shiwa |
character |
Sebutan hormat untuk Shiwa. |
| Lord's Manor |
Kediaman Lord |
Tempat |
Tempat tinggal penguasa di dalam game. |
| Lord’s Manor |
Kediaman Lord |
Tempat |
Tempat tinggal penguasa di dalam game. |
| Lord's Sword Aura |
Aura Pedang Lord |
Istilah |
Aura pedang yang melindungi Hutan Ilahi dan kota dari iblis. |
| Lord’s Sword Aura |
Aura Pedang Lord |
technique/aura |
Aura pedang yang melindungi Hutan Ilahi. |
| Lord's tablet |
tablet tuanku |
Benda |
Tablet batu milik Lord sebelumnya. |
| Lord Zi |
Lord Zi |
karakter |
Master Menara Bela Diri yang menyetujui Yuan. |
| Lose Condition |
Kondisi Kalah |
Sistem |
Syarat kekalahan dalam pertandingan; N/A berarti tidak ada. |
| Lost Ones |
The Lost Ones |
Istilah |
Sebutan untuk pemain dari luar Nine Heavens, yaitu dunia nyata. |
| lottery system |
sistem undian |
sistem |
Cara menentukan pasangan pertandingan. |
| Lotus Family |
Keluarga Lotus |
Keluarga |
Keluarga kaya yang ikut menawar. |
| Lotus Gourmet |
Lotus Gourmet |
Tempat |
Nama restoran. |
| lotus position |
posisi teratai |
posture |
Posisi duduk bersila untuk kultivasi. |
| Lotus Position |
Posisi Teratai |
Istilah |
Posisi duduk bersila untuk kultivasi. |
| lotus posture |
posisi teratai |
technique |
Posisi duduk bersila untuk kultivasi. |
| Love Capsule |
Love Capsule |
Barang |
Pil yang meningkatkan gairah seksual; efeknya bervariasi. |
| Love Capsules |
Kapsul Cinta |
item |
Obat/kapsul dengan efek khusus yang dibeli dari toko. |
| Lower Demon |
Iblis Rendah |
peringkat |
Peringkat terendah iblis. |
| Lower Demons |
Iblis Rendah |
makhluk |
Kategori iblis tingkat rendah. |
| lower heaven |
langit bawah |
Lokasi |
Dunia tingkat rendah dalam kultivasi. |
| Lower Heaven |
Langit Rendah |
Tempat |
Dunia tingkat rendah dalam kultivasi. |
| lower heavens |
Langit Rendah |
Lokasi |
Dunia tingkat rendah dalam kultivasi. |
| Lower heavens |
Langit Rendah |
Tempat |
Dunia tingkat rendah dalam kultivasi. |
| Lower Heavens |
Langit Rendah |
Tempat |
Dunia tingkat rendah dalam kultivasi |
| Lu An |
Lu An |
character |
Array Master level 6. |
| Luan Family |
Keluarga Luan |
Keluarga |
|
| Lucian |
Lucian |
character |
Salah satu Transenden yang tersisa. |
| Lu City |
Lu City |
Lokasi |
Kota di dalam game. |
| Luck |
Keberuntungan |
Statistik |
Statistik keberuntungan karakter. |
| Lulu |
Lulu |
Nama panggilan |
Panggilan sayang Yuan untuk Chu Liuxiang. |
| Luminous Aquatic Lily |
Lili Air Bercahaya |
item |
Bunga bercahaya beracun. |
| Luo Family |
Keluarga Luo |
Organisasi |
Keluarga berpengaruh di Pang City. |
| Luo Li |
Luo Li |
Karakter |
Putri bungsu Tuan Luo. |
| Luo Ling |
Luo Ling |
Karakter |
Anggota keluarga Luo. |
| Luo Ming |
Luo Ming |
Karakter |
Putra sulung Tuan Luo. |
| Luo Zhihao |
Luo Zhihao |
Karakter |
Penantang Stairway to Heaven. |
| Madam Chang |
Madam Chang |
Karakter |
Pemilik Rumah Lelang Azure Phoenix |
| Madam Chao |
Nyonya Chao |
karakter |
Rekan atau senior Tian Yang. |
| Madam Chu |
Madam Chu |
Karakter |
Istri Chu Shijian. |
| Madam Feng |
Madam Feng |
nama karakter |
Pemilik Phoenix Heaven. |
| Madam Huang |
Nyonya Huang |
karakter |
Istri dari Huang Chen. |
| Madam Jun |
Nyonya Jun |
karakter |
Anggota Keluarga Surgawi. |
| Madam Mei |
Nyonya Mei |
character |
Ibu dari Petugas Mei, seorang wanita berpangkat tinggi. |
| Madam Meifeng |
Nyonya Meifeng |
title |
Panggilan hormat untuk Meifeng sebagai kepala pelayan. |
| Mad Bloodhound |
Mad Bloodhound |
Karakter |
Pemilik sebelumnya dari pedang Bloody Enlightenment. |
| Mad Sword Emperor |
Kaisar Pedang Gila |
Karakter |
Kaisar Pedang terkenal karena kekejamannya. |
| Mad Tiger |
Mad Tiger |
nickname |
Julukan untuk Wu Laohu. |
| magical beast |
magical beasts |
creature |
Makhluk buas yang memiliki kekuatan sihir. |
| Magical beast |
magical beast |
Makhluk |
Makhluk buas yang memiliki kekuatan sihir. |
| Magical Beast |
magical beast |
Makhluk |
Makhluk buas yang memiliki kekuatan sihir. |
| magical beasts |
magical beasts |
monster |
Makhluk buas yang memiliki kekuatan sihir. |
| Magical beasts |
magical beasts |
Makhluk |
Makhluk buas yang memiliki kekuatan sihir. |
| Magical Beasts |
Magical Beasts |
creature |
Makhluk buas yang memiliki kekuatan sihir di dunia Yuan. |
| Magical Beast Store |
Toko Magical Beast |
lokasi |
Toko yang menjual magical beast. |
| main family |
keluarga utama |
istilah |
Keluarga dengan status tertinggi di klan. |
| main household |
rumah utama |
Tempat |
Kediaman utama keluarga. |
| Majestic Pill Pavilion |
Paviliun Pil Megah |
Location |
Tempat di mana Yuan belajar alkimia. |
| Major |
Mayor |
Pangkat Militer |
Pangkat militer di atas Kapten. |
| Major Curse |
Kutukan Besar |
Kutukan |
Tingkatan kutukan yang lebih tinggi dari Kutukan Kecil. |
| Major Essence |
Esensi Major |
term |
Esensi kualitas major. |
| Major Gu |
Mayor Gu |
Character |
|
| Major Misfortune |
Kesialan Besar |
Kutukan |
Kutukan yang mengurangi Keberuntungan sebesar 5.000. |
| Major Realm |
Major Realm |
Tingkatan |
Tingkatan besar dalam kultivasi. |
| Major Sectors |
Sektor Mayor |
Lokasi |
Ada sembilan sektor mayor. |
| Making Love |
Bercinta |
Judul |
Judul bab ini. |
| Maleficent Devil Cult |
Kultus Iblis Maleficent |
Organisasi |
Kultus yang dimusnahkan Ji Ran. |
| malevolent spirits |
roh jahat |
Makhluk |
Jiwa yang telah kehilangan akal sehat dan digerakkan oleh kedengkian. |
| Mammoth Bloodline |
Garis Darah Mammoth |
Garis Darah |
|
| Mammoth Body Temperament |
Pemurnian Tubuh Mammoth |
Teknik |
Teknik pemurnian tubuh yang diturunkan dari Great Mammoth Body Refinement. |
| Mammoth Slaying Stance |
Stance Pembunuh Mammoth |
Teknik |
Stance bela diri yang digunakan Pangeran Hellak. |
| Mammoth Slaying Stance: Pulverise |
Stance Pembunuh Mammoth: Pelumat |
Teknik |
Serangan kaki dari udara dengan kekuatan besar. |
| manager |
Manajer |
Istilah |
Manajer Gunung Spiral Naga yang mengurus properti. |
| Manager |
Manajer |
Jabatan |
Manajer Gunung Naga Spiral yang mengurus pembayaran dan identifikasi. |
| Manager Jenny |
Manajer Jenny |
Karakter |
|
| Manager Liya |
Manajer Liya |
Karakter |
Manajer Gunung Spiral Naga. |
| Manajer |
Manajer |
character |
Manajer Gunung Naga Spiral yang mengurus pembayaran dan identifikasi. |
| Manajer Liya |
Manajer Liya |
Karakter |
Manajer Gunung Spiral Naga. |
| Manifestasi Qi |
Manifestasi Qi |
kemampuan |
Yuan menggunakan energi spiritual sebagai senjata. |
| Manipulasi Kekosongan |
Void Manipulation |
skill |
Teknik tingkat Mythic yang dipelajari Yuan. |
| Maple’s Dining |
Maple’s Dining |
Lokasi |
|
| Ma Qingyun |
Ma Qingyun |
Character |
Orang yang menyaksikan percakapan Yuan dengan Grandmaster Pil Zhao. |
| Marga Xiao |
Marga Xiao |
lainnya |
Nama samaran Yuan. |
| marketplace |
marketplace |
location |
Tempat jual beli barang. |
| Mark of the Baneful |
Mark of the Baneful |
Kemampuan |
Kemampuan baru Baneful Abyss yang memberikan racun mematikan. |
| Mark of the Seas |
Mark of the Seas |
Kemampuan |
|
| martial technique |
teknik bela diri |
Teknik |
Teknik bertarung dalam kultivasi. |
| martial techniques |
teknik bela diri |
Teknik |
Teknik bertarung dalam kultivasi. |
| Martial techniques |
teknik bela diri |
Technique |
Teknik bertarung dalam kultivasi. |
| Martial Techniques |
Teknik Bela Diri |
catalog |
Kategori teknik bertarung. |
| Martial Tower |
Menara Bela Diri |
Organisasi |
Organisasi yang berkaitan dengan teknik bela diri. |
| mask |
topeng |
Item |
Topeng yang dikenakan Yuan untuk menyembunyikan identitasnya. |
| masked cultivator |
kultivator bertopeng |
Karakter |
Lawan dalam ujian Pagoda Pedang. |
| Masked Figure / Master |
Sosok Bertopeng / Master |
karakter |
Penasihat misterius dan kuat di sisi Kaisar Surgawi. |
| masked individual |
orang bertopeng |
character |
Inkarnasi lain dari Yuan yang membantunya mencapai Tubuh Pedang. |
| masked man |
pria bertopeng |
Character |
Inkarnasi lain dari Yuan yang membantunya mencapai Tubuh Pedang. |
| masks |
topeng |
Benda |
Topeng yang dipesan Yuan. |
| Master |
Master |
Gelar |
Penguasa tempat atau dunia Mystic Realm. |
| Master and Servant connection |
koneksi Master dan Servant |
Sistem |
Koneksi antara tuan dan pengikut dalam game. |
| master and servant pact |
kontrak tuan-pelayan |
concept |
Ikatan antara Master dan servant. |
| Master Bai |
Master Bai |
Karakter |
Pria tua yang membawa Yuan ke dimensinya. |
| Master Blacksmith |
Master Pandai Besi |
Gelar |
|
| Master Demon Sealer |
Master Demon Sealer |
Pangkat |
Peringkat penyegel iblis yang mahir. |
| Master Demon Sealers |
Master Penyegel Iblis |
Jabatan |
Peringkat tinggi dalam penyegelan iblis. |
| Master Dong |
Master Dong |
Karakter |
Pemimpin Tentara Bayangan. |
| Master Key |
Kunci Utama |
item |
Kunci terakhir untuk kerajaan Tian Xin. |
| Master Level |
Level Master |
Sistem |
Tingkat penguasaan teknik. |
| Master-level bloodline |
garis darah tingkat Master |
Status |
Garis darah tingkat tinggi yang diperlukan untuk menjadi Prajurit Naga Ilahi. |
| Master Mo |
Master Mo |
Karakter |
Iblis yang dikenal sebagai pencuri oleh para pengkhianat. |
| Master of Curses |
Master Kutukan |
Karakter |
Satu-satunya ahli kutukan yang diketahui. |
| Master of the Mystic Realm |
Penguasa Mystic Realm |
Gelar |
Gelar yang didapat Yuan setelah memasukkan Empyrean Overlord ke celah di Mystic Pagoda. |
| Master of the Stairway to Heaven |
Master dari Stairway to Heaven |
Gelar |
Gelar Yuan sebagai penguasa Stairway to Heaven. |
| masterpiece |
karya agung |
item |
Karya terbaik yang ingin ditempa Tian Qiyuan. |
| masterpieces |
karya agung |
konsep |
Karya terbaik. |
| Master Rank |
Peringkat Master |
Rank |
Pangkat tinggi dalam sistem pertandingan. |
| Masters |
Tuan dan Nyonya |
title |
Sebutan untuk tuan dan nyonya keluarga Yu. |
| master-servant connection |
koneksi tuan-pelayan |
system |
Hubungan komunikasi antara pelayan dan tuan. |
| Master Tian |
Master Tian |
Karakter |
Sebutan untuk Tian Chenyu/Yuan. |
| Mastery Level |
Tingkat Penguasaan |
Sistem |
Tingkat penguasaan teknik. |
| Master Yu |
Tuan Yu |
Gelar |
Panggilan untuk Yu Yong. |
| Master Yuan |
Master Yuan |
title |
Sebutan Refined Obsidian Dragon untuk Yuan. |
| Master Zeng |
Master Zeng |
karakter |
Pria tampan yang menjadi juri; mencoba mengejek Yuan. |
| Master Zou |
Senior Zou |
Karakter |
Pemilik Keluarga Zou dan juri kompetisi. |
| Match limit |
Batas pertandingan |
Sistem |
Batas jumlah pertandingan per bulan. |
| matchmaking |
matchmaking |
Sistem |
Proses pencocokan pertandingan. |
| Matchmaking |
Matchmaking |
Sistem |
Proses pencocokan pertandingan. |
| Matriarch |
Matriark |
Gelar |
Pemimpin keluarga perempuan. |
| Matriarch Ren |
Matriark Ren |
character |
Ibu Ren Xia. |
| Matriarch Tian |
Matriark Tian |
Karakter |
Pemimpin keluarga Tian. |
| meat skewer |
sate daging |
Item |
Makanan berupa daging yang ditusuk dan dipanggang. |
| meat skewers |
tusuk daging |
Item |
Makanan yang disukai Yingzi dan Rubah Ilahi. |
| medallion |
medali |
Item |
Tanda pengenal murid sekte. |
| Medallion of Fate |
Medali Takdir |
item |
Medali bertuliskan 'Destiny' yang dicari Jia Chong untuk dikembalikan ke pemiliknya. |
| medical assistance |
bantuan medis |
Term |
Pertolongan medis. |
| medical products |
produk medis |
item |
Produk-produk yang berhubungan dengan pengobatan. |
| medicine |
obat |
istilah |
Ramuan atau obat untuk pemurnian tubuh. |
| medicine bath |
rendaman obat |
Item |
Rendaman air yang dicampur obat untuk pemurnian tubuh. |
| medicine field |
ladang obat |
location |
Tempat menanam ramuan obat. |
| Medicine Hall |
Medicine Hall |
lokasi |
Tempat penyimpanan dan penjualan bahan alkimia di sekte. |
| medicine pill |
pil obat |
item |
Pil untuk penyembuhan. |
| medicine store |
toko obat |
lokasi |
Toko yang menjual obat-obatan. |
| medicine-type treasure |
harta jenis obat |
Item |
Harta yang berbentuk obat atau ramuan. |
| Medicine Valley |
Medicine Valley |
Lokasi |
Asal Wang Xiuying di dalam game. |
| meditation |
meditasi |
Umum |
|
| Meifeng |
Meifeng |
Karakter |
Ibu Meixiu dan pelatih Yuan. |
| Mei Feng |
Mei Feng |
Karakter |
Madam Mei yang membantu Yuan bergabung dengan militer. |
| Mei Feng's Endorsement |
Dukungan Mei Feng |
Item |
Item yang meningkatkan Peringkat Kredensial dan mempercepat perolehan kredensial hingga Peringkat 5. |
| Meihui |
Meihui |
Character |
Nama Putri Naga. |
| Meili |
Meili |
Panggilan |
Merujuk pada Xi Meili. |
| Mei Xiaoyun |
Mei Xiaoyun |
character |
Peserta ujian yang merupakan putri Jenderal Mei. |
| Meixiu |
Meixiu |
Karakter |
Pelayan pribadi Yuan. |
| Melody Pavilion |
Melody Pavilion |
Tempat |
Gedung yang disebutkan Song Ling'er. |
| memory-transfer technique |
teknik transfer ingatan |
technique |
Teknik untuk mentransfer ingatan dari satu orang ke orang lain. |
| Meng Li |
Meng Li |
character |
Seorang kultivator. |
| Meng Lili |
Meng Lili |
Karakter |
Orang yang berbicara kepada Yuan. |
| Meng Xuan |
Meng Xuan |
Karakter |
Guru Menara dalam ujian yang ternyata pemuja iblis. |
| Mental Defense |
Pertahanan Mental |
stat |
Statistik pertahanan mental karakter. |
| Mental Strength |
Kekuatan Mental |
Statistik |
Atribut kekuatan mental. |
| mental training |
pelatihan mental |
Aktivitas |
Latihan untuk mempersiapkan diri sebelum menempa. |
| mercenaries |
tentara bayaran |
Umum |
Orang bayaran yang disewa untuk melakukan tugas tertentu. |
| meridian |
meridian |
Konsep |
Saluran energi dalam tubuh kultivator. |
| meridians |
meridian |
Tubuh |
Saluran energi dalam tubuh kultivator. |
| merit |
merit |
system |
Mata uang atau poin dalam sistem militer. |
| merit points |
poin merit |
Sistem |
Poin yang didapat dari mengalahkan penyerang, berkontribusi pada promosi. |
| merits |
merit |
Sistem |
Poin penghargaan militer. |
| Messenger Huang |
Utusan Huang |
Karakter |
Utusan yang menyampaikan kabar tentang Klan Asura kepada Kaisar Surgawi. |
| Metal badge |
lencana Metal |
item |
Lencana di dada pemuda dari Metal Tower. |
| Metal Dragon Monarch |
Metal Dragon Monarch |
Gelar |
Gelar yang disandang Refined Obsidian Dragon. |
| Metal Tower |
Menara Logam |
Lokasi |
Tempat Yuan ingin memamerkan harta karunnya. |
| meters |
meter |
satuan |
Satuan jarak. |
| miasma |
miasma |
other |
Udara beracun di Lembah Iblis yang dapat membuat orang gila. |
| Midnight Armored Talon |
Midnight Armored Talon |
Makhluk |
Varian penulisan dari Nightmare Armored Talon dalam teks. |
| Miefeng |
Meifeng |
character |
Ibu Meixiu dan pelatih Yuan. |
| Mighty Saaruk |
Saaruk yang Perkasa |
Karakter |
Eternal yang kuat dan arogan. |
| military |
militer |
organisasi |
Organisasi tempat Shi Fa dan Wu Wang berasal. |
| Military |
Militer |
organization |
|
| military base |
pangkalan militer |
Lokasi |
Pangkalan militer tempat para prajurit tinggal dan berlatih. |
| military creed |
sumpah militer |
istilah |
Ikrar yang diucapkan prajurit baru. |
| Military Drill |
Latihan Militer |
Event |
|
| military police |
polisi militer |
Organisasi |
Pasukan yang bertugas menangkap prajurit. |
| Military Rank |
Pangkat Militer |
istilah |
Pangkat dalam militer. |
| military recruitment |
rekrutmen militer |
event |
Proses seleksi untuk masuk militer. |
| Million-Year Sun Stone |
Batu Matahari Sejuta Tahun |
Harta |
Batu matahari berusia satu juta tahun yang efektif hingga region kelima. |
| Min City |
Min City |
Lokasi |
Kota yang dikuasai oleh Keluarga Min. |
| Mind Invasion Pill |
Pil Perusak Pikiran |
item |
Pil yang dapat mengubah atau menghapus ingatan seseorang. |
| Min Family |
Keluarga Min |
Tempat/Organisasi |
Keluarga berpengaruh yang salah satu anggotanya adalah Fairy Min. |
| Ming Family |
Keluarga Ming |
keluarga |
Keluarga yang memberikan misi. |
| Ming Lao |
Ming Lao |
character |
Kenalan Steward Jin. |
| Ming Wu |
Ming Wu |
Karakter |
Pemeriksa/pemandu Yuan di Menara Kultivasi, bekerja selama lima ribu tahun. |
| Ming Xuanyang |
Ming Xuanyang |
Karakter |
Ahli yang menyerang bersama Zhao Juechen. |
| Ming Yong |
Ming Yong |
Karakter |
Seorang murid sekte. |
| minigun |
minigun |
senjata |
Senjata yang dipilih Yuan untuk misi. |
| Minigun |
Minigun |
senjata |
Senjata pilihan Yuan. |
| Minimal Price |
Harga Minimal |
Istilah |
Harga terendah yang dapat diterima dalam lelang. |
| Min Li |
Min Li |
Karakter |
Jenius dari Keluarga Min. |
| Min Li's Adoration |
Pemujaan Min Li |
Bond Effect |
Efek Bond dari Min Li; meningkatkan Pesona 40 dan Damage Keseluruhan 30%. |
| minor destiny |
takdir minor |
Konsep |
Takdir tingkat rendah yang memberikan akses terbatas. |
| Minor Dragon Essence |
Esensi Naga Minor |
term |
Esensi naga kualitas minor. |
| Minor Essence |
Esensi Minor |
term |
Esensi kualitas minor. |
| Minor Misfortunate |
Kesialan Kecil |
Kutukan |
Kutukan kecil yang mempengaruhi keberuntungan. |
| Minor Misfortune |
Kesialan Ringan |
Kutukan |
Kutukan yang mengurangi keberuntungan. |
| Minor Sectors |
Sektor Minor |
Lokasi |
Ada sembilan puluh sembilan sektor minor. |
| Min Yide |
Min Yide |
character |
Kepala Keluarga Min. |
| Mirage City |
Mirage City |
Salah satu dari sembilan kota peserta perhimpunan. |
|
| Mirror of Samsara |
Cermin Samsara |
Harta Karun |
Cermin legendaris yang dapat mengungkap kehidupan masa lalu seseorang. |
| Mirror of Surveillance |
Cermin Pengawasan |
Item |
Cermin yang digunakan untuk mengawasi peserta di Mystic Realm. |
| Miss Feng |
Nona Feng |
gelar |
Panggilan Yuan untuk Meifeng. |
| mission |
misi |
istilah |
Tugas yang harus dipenuhi Array Master. |
| mission hall |
mission hall |
Lokasi |
Tempat pengambilan misi di dalam game. |
| Mission hall |
Aula misi |
Lokasi |
Tempat berkumpul misi. |
| Mission Hall |
Mission Hall |
Tempat |
Tempat untuk mengambil misi sekte. |
| Miss Lan |
Nona Lan |
Panggilan |
Sebutan Yuan untuk Lan Yingying. |
| Miss Liya |
Nona Liya |
Karakter |
Manajer Gunung Naga Spiral yang mengikuti Yuan. |
| Miss Meifeng |
Nona Meifeng |
Sebutan |
Panggilan hormat untuk Meifeng. |
| Miss Meixiu |
Nona Meixiu |
karakter |
Pelayan pribadi Yuan; putri Meifeng. |
| Miss snake |
Nona ular |
panggilan |
Sebutan Xiao Hua untuk Lan Yingying. |
| Miss Yanyu |
Nona Yanyu |
Gelar |
Panggilan hormat untuk Tian Yanyu. |
| Mister Jiang |
Tuan Jiang |
Karakter |
Salah satu investor yang disebutkan. |
| Mister Joe |
Tuan Joe |
Karakter |
Investor yang mendukung Keluarga Yu. |
| Mister Johnson |
Mister Johnson |
Karakter |
|
| Mister Swanson |
Tuan Swanson |
Karakter |
Salah satu investor yang disebutkan. |
| Mister Xian |
Tuan Xian |
Identitas |
Identitas samaran Yuan sebagai ahli formasi. |
| Mistress Huang |
Nyonya Huang |
character |
Istri Huang Chen. |
| Misty Fox |
Misty Fox |
Karakter |
Karakter yang kabur. |
| Misty Fox race |
bangsa Rubah Kabut |
race |
Ras dari Immortal yang melarikan diri. |
| Mocking Mountain Range |
Mocking Mountain Range |
Lokasi |
Pegunungan berbentuk kepala yang tertawa. |
| Moderate Void Understanding |
Pemahaman Kehampaan Sedang |
Gelar |
Gelar yang diperoleh Yuan setelah pemahamannya mencapai level berikutnya. |
| Mo Dongmei |
Mo Dongmei |
Karakter |
Istri Mo Ru. |
| Mo Family |
Keluarga Mo |
Keluarga/Organisasi |
Keluarga tersembunyi yang melatih mata-mata untuk Klan Penyegel Iblis. |
| Momok Para Iblis |
Bane of Demons |
Julukan |
Julukan Divine Paragon. |
| Monarch |
Monarch |
Peringkat Garis Darah |
Peringkat tertinggi garis darah di Primal Expanse. |
| Monarch of Beasts |
Raja Para Binatang |
Gelar |
Julukan lain untuk Immortal Monarch. |
| Monarch of Primals |
Monarch of Primals |
Gelar |
Nama lain untuk Primal Monarch. |
| Monarch's bloodline |
garis darah Monarch |
Status |
Garis darah khusus milik Monarch Primal. |
| monster core |
Monster Core |
item |
Inti energi dari monster. |
| Monster core |
Monster Core |
Item |
Inti energi dari monster. |
| Monster Core |
Monster Core |
Item |
Inti energi dari monster. |
| monster cores |
Monster Core |
Benda |
Inti energi dari monster. |
| monster extermination quests |
quest pemusnahan monster |
game |
Misi untuk membasmi monster. |
| Monster Hunter Branch |
Cabang Monster Hunter |
organisasi |
Cabang bisnis yang berfokus pada perburuan magical beasts. |
| Monster-hunting team |
Tim berburu monster |
organisasi |
Tim yang berburu monster untuk Keluarga Qin. |
| monsters |
monster |
Istilah |
Makhluk buas dalam game. |
| monsters that defy logic |
monster yang menentang logika |
Istilah |
Kategori bakat paling langka. |
| monthly reset |
reset bulanan |
Sistem |
Reset batas pertandingan setiap bulan. |
| Moonlight Brokers |
Moonlight Brokers |
Organisasi |
Organisasi informasi yang dikelola keluarga Yue. |
| Moonlight City |
Moonlight City |
lokasi |
Kota tempat kejadian berlangsung. |
| Moon Splitting Sword Art |
Seni Pedang Pemisah Bulan |
Teknik |
Teknik tingkat Divine yang ditinggalkan oleh Nameless Stone Warrior. |
| mortal |
manusia biasa |
istilah |
Manusia tanpa basis kultivasi. |
| Mortal |
Mortal |
tingkatan |
Tingkatan terendah untuk teknik kultivasi. |
| Mortal-rank |
tingkat Mortal |
Tingkatan |
Tingkatan terendah untuk teknik kultivasi. |
| Mortal Realm |
Alam Fana |
Lokasi |
Sebutan untuk Langit Rendah dan Spirit Heaven. |
| mortals |
manusia biasa |
term |
Manusia tanpa basis kultivasi. |
| mortal shackles |
borgol mortal |
Konsep |
Batas yang menahan seorang mortal agar tidak menjadi abadi. |
| Mo Ru |
Mo Ru |
character |
Tokoh yang dikalahkan Tian Xian. |
| Morveth |
Morveth |
Karakter |
Master Kaisar Sejati Lautan, seorang Prime Eternal. |
| Mother |
Ibu |
term |
Sapaan Feng Liqiu kepada Phoenix Purba. |
| Mother Chao |
Ibu Chao |
karakter |
Sebutan untuk Chao Shuying. |
| Mountain Dragon |
Mountain Dragon |
Monster |
Magical beast sebesar gunung yang menghalangi jalan. |
| Mountain Lord |
Mountain Lord |
Makhluk |
Binatang buas penguasa gunung. |
| Mountain Shattering Fist Strike |
Serangan Tinju Penghancur Gunung |
technique |
Teknik tinju yang digunakan salah satu murid. |
| Mount Hua Temple |
Kuil Gunung Hua |
location |
Kuil tempat Li Shizhen berada. |
| Mount Wu |
Gunung Wu |
Lokasi |
Tempat tinggal keluarga Wu. |
| Mount Zhi |
Gunung Zhi |
Lokasi |
Tempat tinggal keluarga Zhi. |
| Mov |
Mov |
Karakter |
Forsaken yang lebih kuat yang pernah dihadapi Yuan sebelumnya. |
| movement technique |
teknik gerakan |
technique |
Teknik untuk mempercepat atau memanipulasi gerakan. |
| Movement technique |
Teknik gerakan |
Teknik |
Teknik untuk mempercepat atau memanipulasi gerakan. |
| movement techniques |
teknik gerakan |
Teknik |
Teknik untuk mempercepat atau memanipulasi gerakan. |
| Mo Zhou |
Mo Zhou |
Karakter |
Seorang murid luar Sekte Pedang Terbang. |
| Mr. Johnson |
Tuan Johnson |
Karakter |
Kontak yang dihubungi Yu Yong. |
| Ms. Meifeng |
Nona Meifeng |
Karakter |
Panggilan hormat untuk Meifeng, ibu Meixiu. |
| Mu Hanyan |
Mu Hanyan |
Karakter |
Sebutan yang pernah menyebut roh penjaga Shiva. |
| multicolored crystal mountain |
gunung kristal warna-warni |
Lokasi |
Gunung tempat gua pandai besi berada. |
| Mung |
Mung |
Karakter |
Anggota Skuad Kalajengking. |
| Mu Qing |
Mu Qing |
Karakter |
Pria paruh baya dalam cerita. |
| murderous intent |
niat membunuh |
concept |
Aura atau niat untuk membunuh. |
| Murid Yuan |
Disciple Yuan |
title |
Protagonis utama. |
| Mu Shiying |
Mu Shiying |
karakter |
Pemenang pertandingan kedua. |
| Mu Shun |
Mu Shun |
Karakter |
Salah satu orang dari langit yang lebih tinggi. |
| Music Cultivation |
Kultivasi Musik |
concept |
Jenis kultivasi yang berfokus pada musik. |
| MusicGenius |
MusicGenius |
Penawar |
Nama penawar dalam lelang. |
| Music Pagoda |
Music Pagoda |
Lokasi |
Gedung tempat menyimpan partitur musik. |
| Mutated Demons |
Iblis Mutan |
Makhluk |
Nama lain untuk Abomination. |
| Mutated Spirit |
Mutated Spirit |
Monster |
Elite Boss tipe roh yang bermutasi. |
| Muwi |
Muwi |
character |
Seorang Player yang menantang Yuan untuk sparing. |
| mu xuelian |
Mu Xuelian |
Karakter |
Wanita yang berlatih bersama Yuan di kolam Esensi Shiva. |
| Mu Xuelian |
Mu Xuelian |
Karakter |
Wanita yang berlatih bersama Yuan di kolam Esensi Shiva. |
| my liege |
Tuanku |
panggilan |
Sebutan hormat untuk atasan atau raja. |
| my lord |
Tuanku |
term |
Sapaan penatua kepada ayah Tian Yuexing. |
| Myriad Colors |
Myriad Colors |
Julukan |
Julukan untuk Sun Ling Cai. |
| Myriad Impervious Physique |
Fisik Tahan Banting Segala Macam |
Fisik |
Fisik yang didapat dari mencapai kekebalan tertinggi untuk api, dingin, racun, dan petir. |
| Myriad of Techniques |
Myriad of Techniques |
Tempat |
Toko yang menjual teknik bela diri. |
| Myriad Poison Immunity |
Kekebalan Racun Segala Macam |
skill |
Tingkat kekebalan racun tertinggi yang dicapai Yuan dalam chapter ini. |
| Mystical Sword Emperor |
Kaisar Pedang Mistis |
Gelar |
Gelar lain dari Faceless Sword Emperor. |
| Mystic Empress |
Permaisuri Mistik |
Gelar |
Gelar untuk Cang Xuanji, kepala Klan Naga Laut Mistik. |
| Mystic-grade |
tingkat Mystic |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas harta. |
| Mystic Heaven |
Mystic Heaven |
Lokasi |
Nama lain untuk Surga Keempat. |
| Mystic Jade Auction Pavilion |
Paviliun Lelang Giok Mistis |
tempat |
Rumah lelang paling sukses. |
| Mystic Pagoda |
Mystic Pagoda |
Tempat |
Pagoda yang ditunjuk oleh bintang biru. |
| Mystic Realm |
Mystic Realm |
Tempat |
Dunia rahasia untuk tantangan kultivasi. |
| Mystic Realm native |
penduduk asli Mystic Realm |
Istilah |
Penduduk asli yang tinggal di dalam Mystic Realm. |
| Mystic Realm Natives |
Penduduk Asli Mystic Realm |
Istilah |
Penduduk asli yang tinggal di dalam Mystic Realm. |
| Mystic Sea Dragon Clan |
Klan Naga Laut Mistis |
organisasi |
Klan naga yang menyerang Klan Naga Azure. |
| Mystic Sword Tablet |
Tablet Pedang Mistis |
Harta Karun |
Tablet giok berisi jejak niat pedang di atas Aura Pedang Tertinggi. |
| Mystic Valley |
Lembah Mistis |
Lokasi |
Tempat asal perjalanan Yuan. |
| Mythic |
tingkat Mythic |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas teknik di atas Ancient. |
| Mythical |
Mythical |
Tingkatan |
Tingkat kualitas di atas Divine. |
| Mythic-grade |
tingkat Mythic |
Tingkatan Kualitas |
Tingkatan kualitas harta dua tingkat di atas tingkat Divine. |
| Mythic-grade treasures |
harta tingkat Mythic |
Harta |
Tingkatan kualitas harta. |
| Mythic-rank |
tingkat Mythic |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas teknik di atas Ancient. |
| Mythic-rank body refinement technique |
teknik pemurnian tubuh tingkat Mythic |
Teknik |
Hadiah untuk pemenang turnamen. |
| Mythic-rank techniques |
teknik tingkat Mythic |
teknik |
Tingkatan kualitas teknik di atas Ancient. |
| Mythic Realm |
Mythic Realm |
Lokasi |
Dunia rahasia untuk tantangan kultivasi. |
| named alchemy flame |
api alkimia bernama |
Konsep |
Api alkimia dengan nama dan karakteristik unik. |
| Nameless |
Yang Tanpa Nama |
entity |
Salah satu sebutan untuk Dewa Luar. |
| nameless alchemy flame |
api alkimia tak bernama |
Konsep |
Api alkimia umum tanpa nama. |
| Nameless Alchemy Flames |
Api Alkimia Tanpa Nama |
teknik |
Api alkimia yang diciptakan Yuan. |
| Nameless Emperor |
Kaisar Tanpa Nama |
Karakter |
Sosok pemilik makam. |
| Nameless Emperor's Tomb |
Makam Kaisar Tanpa Nama |
Lokasi |
Makam yang menjadi lokasi utama chapter ini. |
| Nameless Emperor’s Tomb |
Makam Kaisar Tanpa Nama |
Lokasi |
Makam misterius dengan tingkat kematian tinggi. |
| Nameless Plain |
Dataran Tanpa Nama |
Lokasi |
Area luar di dalam makam. |
| Nameless Society |
Masyarakat Tanpa Nama |
organisasi |
Sekelompok orang gila yang bertujuan menciptakan senjata penghancur terbesar. |
| Nameless Stairway |
Stairway Tanpa Nama |
Lokasi |
Stairway to Heaven yang diciptakan oleh Yuan. |
| Nameless Stone Warrior |
Prajurit Batu Tanpa Nama |
Lokasi |
Tempat untuk mencari pencerahan di dalam makam. |
| nameless technique |
teknik tanpa nama |
Teknik |
Teknik misterius milik Li Jinxi yang tidak dibuat untuk manusia. |
| Nameless Technique |
Teknik Tanpa Nama |
Teknik |
Teknik tingkat Divine yang meningkatkan kekuatan keseluruhan dan menghilangkan batas pada tubuh. |
| Nameless Tomb |
Makam Tanpa Nama |
location |
Makam yang pernah dikuasai Yuan. |
| nameless town |
kota tanpa nama |
Lokasi |
Kota tempat Yuan dan Feng Yuxiang tiba. |
| Nameless Tranquil Flames |
Api Tenang Tanpa Nama |
Item |
Api alkimia termurah untuk pemula. |
| natives |
penduduk asli |
term |
Penduduk asli Primal Expanse. |
| Natural Curse |
Kutukan Alami |
Kutukan |
Kutukan yang terjadi secara alami. |
| natural curses |
kutukan alami |
Konsep |
Kutukan yang muncul secara alami, sering terkait dengan perbuatan atau fisik. |
| Nature City |
Nature City |
Tempat |
Lokasi kota tempat mereka berada. |
| Nature Of Magical Beasts |
Sifat Alami Magical Beasts |
Judul Chapter |
Judul chapter ini. |
| Na Ying |
Na Ying |
Karakter |
Pekerja di Rumah Lelang Azure Phoenix. |
| necklace |
kalung |
Benda |
Kalung yang memungkinkan pemakainya masuk ke Neraka Shiva. |
| Nether Wraith |
Nether Wraith |
creature |
Makhluk wraith biasa yang menjadi anak buah Ratu Wraith Kematian. |
| Nether Wraiths |
Nether Wraiths |
monster |
Monster yang menyerang. |
| Neutral-type |
tipe Netral |
Item |
Jenis Api Alkimia yang seimbang antara kekuatan dan kontrol. |
| Neutral-type alchemy flame |
api alkimia jenis Netral |
Konsep |
Jenis api alkimia dengan warna keabu-abuan. |
| Niat Membunuh |
niat membunuh |
Konsep |
Aura atau niat untuk membunuh. |
| Nightmare Armored Talon |
Nightmare Armored Talon |
Makhluk |
Binatang milik Elder Qian; tetap dipertahankan. |
| Night Wing City |
Night Wing City |
tempat |
Kota tempat toko obat Keluarga Qin berada. |
| Nine Ancient Beasts |
Sembilan Binatang Kuno |
Makhluk |
Leluhur para Divine Beast. |
| Nine Array Academy |
Akademi Formasi Sembilan |
Akademi |
Salah satu dari tujuh Spirit Academies di Spirit Heavens. |
| Nine Demon Emperors |
Sembilan Kaisar Iblis |
Grup |
Sembilan kaisar iblis paling kuat di Era Iblis. |
| Nine Divine Heavens |
Sembilan Surga Ilahi |
location |
Wilayah sembilan langit. |
| Nine Divine Supreme |
Sembilan Divine Supreme |
organisasi |
Faksi atau kelompok yang dipimpin oleh Immortal Monarch. |
| Nine Divine Supremes |
Sembilan Supreme Divine |
Kelompok |
Divine Beasts yang berada langsung di bawah Immortal Monarch. |
| Nine Dragons Purgatory |
Sembilan Naga Api Penyucian |
teknik |
Teknik yang digunakan Long Wu Qing. |
| Nine Dragon Symbols |
Sembilan Simbol Naga |
Sistem/Kemampuan |
Simbol naga yang aktif setelah Esensi Naga menyatu dengan tulang Yuan. |
| Nine Flags Amusement Park |
Nine Flags Amusement Park |
location |
Taman hiburan yang ingin dikunjungi Yuan. |
| Nine-Flame Heart Pill |
Pil Jantung Sembilan Api |
harta |
Pil untuk menciptakan jantung dan meningkatkan ketahanan api. |
| Nine Gods Hall |
Nine Gods Hall |
Organisasi |
Organisasi yang disebutkan oleh Senior Bai. |
| Nine Heaven |
Sembilan Surga |
lokasi |
Wilayah sembilan langit yang disebut dalam cerita. |
| Nine Heaven Eternal Grotto |
Gua Abadi Sembilan Surga |
location |
Tempat hukuman abadi. |
| Nine Heavens |
Nine Heavens |
place |
Wilayah sembilan langit yang disebut terpisah dari Ancient Dragon City. |
| Nine Heavens Eternal Grotto |
Gua Abadi Sembilan Surga |
Lokasi |
Nama lain dari Nine Heavens Grotto. |
| Nine Heavens Grotto |
Gua Sembilan Surga |
Lokasi |
Tempat hukuman abadi. |
| Nine Heavens Law and Order |
Hukum dan Ketertiban Sembilan Surga |
organization |
Organisasi penegak hukum di Sembilan Surga. |
| Nine Immortal Clans |
Sembilan Klan Immortal |
organization |
Organisasi atau klan dari dunia yang lebih tinggi. |
| Nine Levels of Hell |
Sembilan Tingkat Neraka |
place |
Tempat ujian api di gunung berapi Phoenix Purba. |
| Nine Levels of Hell Peak |
Puncak Sembilan Tingkat Neraka |
Location |
Puncak gunung berapi tempat Yuan menempa tubuh. |
| Nine Oracle Cauldron |
Kuali Sembilan Peramal |
Item |
Kuali berkualitas tinggi untuk meracik pil. |
| nine pillars |
sembilan pilar cahaya |
objek |
Peristiwa yang dipicu Yuan dan memanggil Leluhur Naga. |
| nine pillars of light |
sembilan pilar cahaya |
Peristiwa |
Peristiwa yang dipicu Yuan dan memanggil Leluhur Naga. |
| Nine Saber Mountain |
Nine Saber Mountain |
Organisasi |
Sekte tempat Fu Xi mendapatkan teknik kultivasinya. |
| Nine Supreme Swords |
Sembilan Pedang Tertinggi |
Teknik |
Seni pedang tingkat Mythic yang terdiri dari sembilan serangan. |
| Nine Swords Trial |
Ujian Sembilan Pedang |
Lokasi/Ujian |
Ujian di Makam Kaisar Tanpa Nama. |
| Ninety-Nine Divine Fists technique |
teknik Ninety-Nine Divine Fists |
Teknik |
Teknik tinju yang terdiri dari sembilan puluh sembilan serangan, masing-masing meningkat kekuatannya. |
| Nine Unrivaled Swords |
Sembilan Pedang Tanpa Tanding |
title |
Gelar/gabungan untuk sembilan petarung pedang terkuat di sekte. |
| Ning Family |
Keluarga Ning |
Keluarga |
Keluarga tempat Kelan berasal. |
| Ning Zixun |
Ning Zixun |
Karakter |
Teman Yuan di Kebun Bambu. |
| Ninth Division |
Divisi Kesembilan |
Organisasi |
Divisi yang hanya bertanggung jawab kepada Jenderal Tertinggi. |
| Ninth Heaven |
Surga Kesembilan |
Lokasi |
Tingkat dunia tertinggi. |
| ninth level |
tingkat kesembilan |
tingkatan |
Tingkat kesembilan dalam realm Spirit Lord. |
| Ninth Level Fifth Ascension |
Ascension Kelima Tingkat Kesembilan |
Tingkat Kultivasi |
Tingkat kultivasi Yuan setelah menang di Last Man Standing. |
| Ninth Level Immortal Ascension |
Immortal Ascension Tingkat Kesembilan |
Tingkatan |
Tingkat kesembilan dari realm Immortal Ascension. |
| ninth level of Spirit Apprentice |
tingkat sembilan Spirit Apprentice |
realm |
Tingkat kultivasi awal. |
| Ninth Level Sixth Ascension |
Ascension Keenam Tingkat Kesembilan |
cultivation |
Tingkatan kultivasi lawan Yuan di lantai tinggi. |
| Ninth level Spirit Apprentice |
Spirit Apprentice tingkat sembilan |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi awal. |
| Ninth Level Spirit Apprentice |
Spirit Apprentice Tingkat Kesembilan |
cultivation realm |
Basis kultivasi yang dicapai Meixiu. |
| Ninth Level Spirit Enlightenment |
Spirit Enlightenment Tingkat Kesembilan |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Lan Yingying. |
| ninth-level Spirit King |
Spirit King tingkat kesembilan |
realms |
Tingkat tertinggi dalam realm Spirit King. |
| Ninth Level Spirit King |
Spirit King Tingkat Kesembilan |
Tingkat Kultivasi |
Tingkat tertinggi dalam realm Spirit King. |
| ninth-level Spirit Lord |
Spirit Lord tingkat kesembilan |
cultivation |
Tingkat kultivasi. |
| Ninth Level Spirit Master |
Spirit Master Tingkat Kesembilan |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Ninth Level Spirit Warrior |
Spirit Warrior Tingkat Kesembilan |
Tingkatan Kultivasi |
Target Yuan sebelum kembali bermain. |
| Ninth Level Third Ascension |
Ascension Ketiga Level Sembilan |
cultivation_level |
Tingkat kultivasi Yuan. |
| ninth region |
wilayah kesembilan |
Lokasi |
Wilayah terakhir Neraka Putih, tempat gerbang menuju Neraka Shiva. |
| Ninth Valley |
Lembah Kesembilan |
Lokasi |
Wilayah di Alam Iblis. |
| Nirvana Crest |
Puncak Nirvana |
lokasi |
Pegunungan tempat Klan Phoenix Bangkit berada; yang mati di sana bisa terlahir kembali sebagai phoenix. |
| Nirvana Phoenix Clan |
Klan Phoenix Nirvana |
Organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Noble-grade bloodline |
Garis darah tingkat bangsawan |
Garis Darah |
Garis darah yang sebanding dengan Kaisar Iblis. |
| Nona Meifeng |
Nona Meifeng |
Gelar |
Panggilan hormat untuk Meifeng. |
| Nona Xu |
Nona Xu |
Karakter |
Panggilan hormat untuk Xu Jiaqi. |
| Northern Continent |
Northern Continent |
Tempat |
Benua yang menjadi tujuan perjalanan. |
| northern gates |
gerbang utara |
Tempat |
Gerbang di sisi utara kota. |
| Northern Stronghold |
Benteng Utara |
lokasi |
Salah satu benteng utama di Benua Raksasa. |
| North Wind City |
Kota Angin Utara |
lokasi |
Kota di dalam game. |
| Note of Annihilation |
Nada Pemusnahan |
Teknik |
Teknik zither milik Sun Hao. |
| Note of Nine Hells |
Nada Sembilan Neraka |
Teknik |
Teknik zither paling kuat milik Sun Hao. |
| notification |
notifikasi |
term |
Pesan dari sistem. |
| Novice |
Novice |
Peringkat |
Peringkat awal di One Above All. |
| Novice Fire Control |
Novice Fire Control |
Skill |
Kemampuan mengendalikan elemen api tanpa energi spiritual. |
| Novice Rank |
Peringkat Novice |
Rank |
Pangkat awal dalam sistem pertandingan. |
| Novice Sword Mastery |
Penguasaan Pedang Pemula |
Skill |
Tingkat penguasaan pedang sebelum berkembang. |
| NPC |
NPC |
Istilah |
Non-Player Character; tetap diterjemahkan sebagai NPC. |
| Number One Servant |
Pelayan Nomor Satu |
Gelar |
Gelar yang diinginkan Feng Yuxiang. |
| Number One Under Heaven |
Number One Under Heaven |
senjata |
Soul Weapon milik Yuan. |
| Oblivion Mantis |
Oblivion Mantis |
Monster |
Elite Boss tipe belalang sembah. |
| Obsidian badge |
lencana Obsidian |
item |
Lencana yang menunjukkan status pandai besi tingkat Obsidian. |
| Obsidian Bull |
Obsidian Bull |
Makhluk |
Spesies magical beast langka. |
| Obsidian Dragon Medallion |
Medali Naga Obsidian |
Item |
Penghargaan tertinggi di Kuil Esensi Naga, hanya diberikan tiga kali. |
| Obsidian-rank |
peringkat Obsidian |
Peringkat |
Peringkat tertinggi dan paling dihormati dalam Asosiasi Pandai Besi. |
| obstacle course |
rintangan |
lokasi |
Tempat ujian yang memiliki tiga rintangan. |
| Obstacle course |
Lintasan rintangan |
location |
Lintasan dengan berbagai rintangan untuk ujian kedua. |
| officer |
perwira |
Pangkat |
Pangkat militer. |
| Officer Mei |
Officer Mei |
Karakter |
Petugas yang berbicara dengan Yuan. |
| official Array Master |
Array Master resmi |
Title |
Status resmi sebagai Array Master. |
| official disciple |
murid resmi |
istilah |
Murid yang telah diterima secara resmi di sekte. |
| official faction |
faksi resmi |
Istilah Game |
Faksi yang terdaftar dan diakui. |
| Old Man Bi |
Old Man Bi |
karakter |
Tokoh yang hadir dalam investigasi. |
| Old Zhai |
Tua Zhai |
Karakter |
Penunjuk jalan di sekte. |
| Old Zou |
Old Zou |
Karakter |
Orang yang berada di kediaman Keluarga Tian. |
| One Above All |
One Above All |
Sistem |
Mode pertandingan PvP. |
| one-horned demon |
iblis bertanduk satu |
Makhluk |
Iblis dengan tanduk hitam zigzag di sisi kanan kepala. |
| One True Monarch |
One True Monarch |
Gelar |
Nama lain untuk Primal Monarch. |
| One With Swords |
Satu dengan Pedang |
Title |
Gelar yang didapat Yuan setelah memiliki Tubuh Pedang. |
| One With the Flames |
One With the Flames |
Gelar |
Gelar yang diperoleh Yuan setelah menyatu dengan api. |
| One-Year Sun Stone |
Batu Matahari Satu Tahun |
Harta |
Batu yang direndam setahun, bertahan sepuluh tahun di Neraka Putih. |
| Onyx Crow |
Onyx Crow |
Monster |
Magical beast yang pernah masuk ke wilayah Lan Yingying. |
| Orange Field |
Orange Field |
Lokasi |
Lokasi tempat Black Horn Bull berada. |
| Orange Lands |
Orange Lands |
Lokasi |
Nama lain dari Orange Field. |
| Orange Zone |
Zona Oranye |
Lokasi |
Daerah berbahaya di dalam game. |
| ordinary weapon |
senjata biasa |
item |
Senjata standar yang disediakan sekte bagi peserta tanpa senjata. |
| Origin Sword Sect |
Sekte Pedang Origin |
sekte |
Sekte pedang lima besar di Nine Heavens. |
| orphanage |
panti asuhan |
location |
Tempat Yuan dan Chu Liuxiang tumbuh bersama. |
| Orphanage |
Panti Asuhan |
Lokasi |
Tempat tinggal Yuan dan Chu Liuxiang saat kecil. |
| otherwordly aura |
aura yang tidak berasal dari dunia ini |
term |
Aura asing yang memenuhi atmosfer. |
| outer court |
murid luar |
Lokasi/Tempat |
Murid tingkat rendah di sekte. |
| Outer Court |
murid luar |
Tingkatan/Jabatan |
Murid tingkat rendah di sekte. |
| outer court disciple |
murid luar |
jabatan |
Murid tingkat rendah di sekte. |
| Outer Court disciple |
murid Outer Court |
Tingkatan |
Murid tingkat rendah di sekte. |
| Outer Court Disciple |
murid luar |
Jabatan |
Murid tingkat rendah di sekte. |
| Outer Court Disciple Gong |
Outer Court Disciple Gong |
karakter |
Murid yang mencari pencuci baju. |
| Outer Court disciples |
murid Outer Court |
Jabatan |
Murid tingkat rendah di sekte. |
| Outer Court Disciple Xiao Yang |
Murid Outer Court Xiao Yang |
Karakter |
Identitas Yuan sebagai murid. |
| Outer Disciple |
murid luar |
Sekte |
Murid tingkat rendah di sekte. |
| outer god |
dewa luar |
Entitas |
Istilah yang diucapkan Black Death; mungkin terkait dengan Dewa Jahat. |
| Outer God |
Dewa Luar |
Entitas |
Istilah yang diucapkan Kematian Hitam; mungkin terkait dengan Dewa Jahat. |
| Outer Gods |
Dewa-Dewa Luar |
faction |
Entitas kosmik yang dipanggil Tian Yang. |
| Outsider |
Orang Luar |
istilah |
Sebutan untuk pemain dari luar Nine Heavens, yaitu dunia nyata. |
| Outsiders |
Orang Luar |
term |
Sebutan untuk pemain dari dunia luar. |
| Overall Damage |
Damage Keseluruhan |
Stat |
Statistik damage total karakter. |
| Overlord |
Overlord |
Peringkat Faksi |
Peringkat di atas Commander. |
| Overlord Bai |
Overlord Bai |
Karakter |
Gelar Senior Bai di Celestial Overlord. |
| override |
penimpaan |
Sistem |
Proses mengganti sistem yang ada. |
| Owen |
Owen |
Karakter |
Penasihat Tertinggi, Supreme Ruler ke-10 yang menghianati Exosso. |
| Pact of Vengence |
Pact of Vengeance |
istilah |
Misi balas dendam yang diambil Tan Songyun. |
| pagoda |
pagoda |
Lokasi |
Tempat Yuan berada sebelum masuk ke ingatan. |
| pain-enhancing formation |
formasi penguat rasa sakit |
Formasi |
Formasi yang memperkuat rasa sakit selama latihan; efeknya dimulai dari level maksimum dan melemah seiring waktu. |
| Pang City |
Pang City |
Tempat |
Lokasi kota yang terancam serangan. |
| Pang City's Hero |
Pahlawan Pang City |
Gelar |
Gelar Yuan yang meningkatkan kecepatan kultivasi sebesar 10%. |
| Pang City’s Hero |
Pahlawan Pang City |
Gelar |
Gelar Yuan yang meningkatkan kecepatan kultivasi sebesar 10%. |
| Pang Mountain |
Pang Mountain |
Tempat |
Gunung di samping Pang City. |
| Parade Deck |
Parade Deck |
Lokasi |
Tempat briefing latihan diadakan. |
| Parade Deck briefing |
briefing Parade Deck |
Peristiwa |
Briefing yang diadakan di Parade Deck. |
| partial upgrade |
peningkatan sebagian |
Istilah |
Peningkatan sebagian untuk Zi Xuan karena keterbatasan waktu. |
| participants |
peserta |
istilah |
Peserta Mystic Realm. |
| Pasar gelap |
black market |
Lokasi |
Tempat Zi Xuan mengaku mendapatkan material. |
| Passion Palace |
Istana Gairah |
Lokasi |
Tempat usaha hiburan milik para Bandit Batu. |
| past life |
kehidupan lampau |
concept |
Kehidupan sebelumnya dari Yuan. |
| Path of Enlightenment |
Jalan Pencerahan |
location |
Fenomena saat mencoba memasuki God Ascension atau False God. |
| Path to Eternity |
Jalan Menuju Keabadian |
System |
Jalan menuju menjadi Eternal. |
| patriarch |
patriark |
Jabatan |
Pemimpin keluarga atau klan. |
| Patriarch |
Patriark |
jabatan |
Pemimpin keluarga. |
| Patriarch Cui |
Patriark Cui |
Karakter |
Pemimpin Keluarga Emerald Dragon. |
| Patriarch Gu |
Patriarch Gu |
Karakter |
Pemimpin Keluarga Gu; tetap dipertahankan. |
| Patriarch Ji |
Patriark Ji |
Karakter |
Pemimpin Keluarga Ji. |
| Patriarch Liang |
Patriark Liang |
Karakter |
Pemimpin Keluarga Azure Dragon. |
| Patriarch Lin |
Patriark Lin |
Karakter |
Pemimpin Keluarga Lin. |
| Patriarch of the Ji Family |
Patriark Keluarga Ji |
title |
Pemimpin Keluarga Ji. |
| Patriarch of the Sun Family |
Patriark Keluarga Sun |
title |
Pemimpin Keluarga Sun. |
| Patriarch of the Tian Family |
Patriark Keluarga Tian |
title |
Pemimpin Keluarga Tian. |
| Patriarch Ren |
Patriark Ren |
karakter |
Ayah Ren Xia. |
| Patriarchs |
Para Patriark |
title |
Pemimpin dari Klan Immortal. |
| Patriarch Sovereign |
Patriark Sovereign |
Karakter |
Sebutan untuk Patriark Liang. |
| Patriarch Sun |
Patriark Sun |
Karakter |
Pemimpin Keluarga Sun. |
| Patriarch Tian |
Patriark Tian |
Karakter |
Pemimpin Keluarga Tian. |
| Patriarch Xian |
Patriark Xian |
Karakter |
Pemimpin Keluarga Xian. |
| Patriarch Xuan |
Patriarch Xuan |
Karakter |
Ayah Xuan Wuhan, pemimpin Keluarga Xuan. |
| Patriark Liang |
Patriark Liang |
Karakter |
Patriark yang disebutkan telah mati. |
| pavilion |
paviliun |
Tempat |
Bangunan tempat tinggal. |
| Pavilion of Knowledge |
Paviliun Pengetahuan |
lokasi |
Tempat di Surga Keempat yang dikelola Keluarga Xuan. |
| Paviliun Pedang Turun |
Paviliun Pedang Turun |
Lokasi |
Sekte yang dipimpin oleh orang yang menolak negosiasi pertukaran posisi. |
| payment |
pembayaran |
Sistem |
Proses pembayaran sewa tempat tinggal. |
| Peak |
Puncak |
Kualitas |
Tingkat kualitas tertinggi pada item. |
| peak Immortal Ascension |
puncak Immortal Ascension |
Tingkatan |
Tingkat tertinggi dari realm Immortal Ascension. |
| peak level Spirit Master |
puncak Spirit Master |
tingkatan |
Tingkat tertinggi Spirit Master. |
| Peak of Spirit Enlightenment |
Puncak Spirit Enlightenment |
tingkatan |
Tingkat kultivasi yang sangat tinggi. |
| peak of Spirit King |
puncak Spirit King |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi tertinggi di realm Spirit King. |
| peak of Spirit Master |
puncak Spirit Master |
Tingkatan |
Tingkat tertinggi Spirit Master. |
| Peak Spirit Grandmaster |
Puncak Spirit Grandmaster |
Tingkatan |
Tingkat tertinggi dari Spirit Grandmaster. |
| peak Spirit King |
Spirit King puncak |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yuan yang disembunyikan dari Tian Yanyu. |
| Peak Spirit King |
Puncak Spirit King |
Tingkatan |
|
| peak Spirit King experts |
ahli puncak Spirit King |
Tingkatan |
Ahli pada tingkat puncak Spirit King. |
| peak Spirit King realm |
alam puncak Spirit King |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkat tertinggi dalam realm Spirit King. |
| peak Spirit Kings |
Spirit King puncak |
realm |
Tingkatan kultivasi Yuan yang disembunyikan dari Tian Yanyu. |
| peak Spirit Lord |
Spirit Lord puncak |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yuan saat ini. |
| Peak Spirit Lord |
Spirit Lord puncak |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkat tertinggi dalam realm Spirit Lord. |
| peak Spirit Master |
Spirit Master puncak |
Cultivation Level |
Spirit Master pada tingkat tertinggi. |
| peak Spirit Sovereign |
Spirit Sovereign puncak |
Tingkatan |
Tingkat tertinggi dari Spirit Sovereign. |
| peerless genius |
jenius tanpa tandingan |
Gelar |
Julukan untuk Sun Rouxi. |
| Peerless Immortal Technique |
Peerless Immortal Technique |
Teknik |
Teknik yang dapat dipelajari gratis oleh murid Immortal Monastery. |
| Peerless Sword Emperor |
Sword Emperor Tanpa Tanding |
Title |
Sword Emperor terkuat saat ini di Nine Heavens. |
| Pemurnian Surgawi yang Agung |
Imperious Heavenly Refinement |
Fisik |
Tingkatan fisik yang dibutuhkan untuk lantai 40. |
| Pemurnian Surgawi yang Sempurna |
Perfected Heavenly Refinement |
Fisik |
Fisik legendaris yang dibutuhkan untuk lantai 50. |
| Pemurnian Surgawi yang Tak Terkalahkan |
Invincible Heavenly Refinement |
Fisik |
Fisik yang dimiliki Tian Yuchen. |
| pemurnian tubuh |
pemurnian tubuh |
technique |
Proses memperkuat tubuh. |
| Penatua Li |
Elder Li |
title |
Penatua Li Bowen. |
| Penatua Zou |
Penatua Zou |
nama karakter |
Pemilik Soul Ensnaring Zither. |
| Perfect Authority |
Otoritas Sempurna |
Teknik |
Kemampuan untuk memerintah semua binatang, lebih kuat dari Otoritas Naga. |
| Perfect Chaotic Adept |
Perfect Chaotic Adept |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi Yuan saat ini. |
| Perfect Chaotic Commander |
Perfect Chaotic Commander |
Tingkatan Kultivasi |
Batas kultivasi yang ditekan dalam ujian pertama. |
| Perfect Chaotic Emperor |
Perfect Chaotic Emperor |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi di atas Chaotic Emperor. |
| Perfect Chaotic Establishment |
Pendirian Chaos Sempurna |
Tingkatan |
Tingkatan keempat dalam kultivasi Chaos. |
| Perfect Chaotic Immortal |
Perfect Chaotic Immortal |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi Supreme Ox. |
| Perfect Chaotic King |
Perfect Chaotic King |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi di atas Perfect Chaotic Adept. |
| Perfect Chaotic Master |
Perfect Chaotic Master |
tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Perfect Concealment |
Perfect Concealment |
Jurus |
Kemampuan unik Starry Abyss untuk menyembunyikan senjata. |
| Perfected Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi yang Sempurna |
technique |
Kekuatan yang diyakini dimiliki Yuan. |
| Perfected Heavenly Refinement physique |
Fisik Penyempurnaan Surgawi |
Fisik |
Atribut fisik khusus karakter utama. |
| Perfected Heavenly Temperament physique |
fisik Temperamen Surgawi yang Sempurna |
Atribut/Fisik |
Tertulis demikian di teks; kemungkinan variasi/typo dari Perfected Heavenly Refinement physique. |
| Perfect Fire Harmony |
Harmoni Api Sempurna |
Keterampilan |
Tingkat tertinggi Harmoni Api. |
| Perfect Heavenly Refinement physique |
Fisik Penyempurnaan Surgawi Sempurna |
atribut |
Fisik khusus Yuan yang meningkatkan kemampuan kultivasinya. |
| perfect physique |
fisik sempurna |
Kultivasi |
Atribut fisik ideal untuk pemurnian tubuh. |
| Perfect Physique |
Fisik Sempurna |
Gelar |
Gelar yang didapat Yuan setelah tubuhnya mencapai kesempurnaan. |
| Perfect Poison Body |
Tubuh Racun Sempurna |
Fisik |
Fisik yang dimiliki mereka yang kebal terhadap racun. |
| Perfect Poison Immunity |
Kekebalan Racun Sempurna |
Skill |
Tingkat kekebalan racun tertinggi yang dicapai Yuan di chapter ini. |
| Perfect Qin Medicine |
Perfect Qin Medicine |
Bisnis |
Toko obat milik Keluarga Qin. |
| perfect regeneration |
regenerasi sempurna |
Keterampilan |
Kemampuan pemulihan yang didapat Yuan dari melahap Demon Core. |
| Perfect Regeneration |
Perfect Regeneration |
Keterampilan |
Keterampilan tingkat Divine yang dapat memulihkan anggota tubuh yang hilang. |
| Perfect Silver |
Perak Sempurna |
Item |
Api alkimia termahal untuk pemula. |
| Perfect Tempering Ginseng |
Perfect Tempering Ginseng |
Harta |
Harta karun yang memurnikan tubuh dan mempengaruhi tubuh asli. |
| Perfect Water Manipulation |
Perfect Water Manipulation |
Kemampuan |
|
| performance-enhancing drugs |
obat peningkat performa |
item |
Obat yang meningkatkan performa; digunakan peserta. |
| Peringkat Legacy |
Peringkat Legacy |
term |
Daftar peringkat 100 keluarga teratas di dunia video game. |
| Peri Yan |
Peri Yan |
Gelar |
Gelar hormat untuk Yan Xiaoxiao. |
| PG-rated |
PG-rated |
istilah |
Konten yang layak untuk umum. |
| Phantasm Serpent |
Ular Phantasm |
Monster |
Ular raksasa yang muncul dari dalam tanah. |
| Phantasm Serpent's Nest |
Sarang Ular Phantasm |
lokasi |
Gua tempat ujian Bai Sulan berlangsung. |
| Phantasm Serpent’s Nest |
Sarang Ular Phantasm |
Lokasi |
Lokasi lama sarang ular tempat Yuan memurnikan esensi darah. |
| Phantom Assassin |
Pembunuh Hantu |
title |
Julukan Tian Kai sebagai pembunuh bayaran. |
| Phantom Blade Dance |
Tarian Pedang Hantu |
Teknik |
Teknik belati tingkat Earth. |
| Phantom Poison |
Racun Hantu |
Racun |
Salah satu racun di zona pertama rawa. |
| phenomenon |
fenomena |
concept |
Kondisi aneh yang dialami Kulas yang menyebabkan perubahan suasana hati dan kehilangan ingatan. |
| phoenix |
phoenix |
Makhluk |
Merujuk pada Feng Yuxiang. |
| Phoenix |
Phoenix |
Karakter |
Sebutan Xiao Hua untuk Feng Yuxiang. |
| Phoenix Ascendancy Plateau |
Dataran Tinggi Kebangkitan Phoenix |
Lokasi |
Tempat di chapter ini. |
| Phoenix Authority |
Otoritas Phoenix |
Kemampuan |
Kemampuan phoenix untuk memerintah phoenix dengan garis darah yang lebih rendah. |
| phoenix blood |
darah phoenix |
item |
Darah phoenix yang disebut sebagai perbandingan. |
| Phoenix blood |
darah phoenix |
Item |
Darah phoenix yang meningkatkan ketahanan api. |
| Phoenix Blossom Tea |
Teh Mekar Phoenix |
Item |
Teh spiritual yang memberikan efek khusus |
| Phoenix City |
Phoenix City |
Tempat |
Kota besar tempat Golden Phoenix Bazaar berada. |
| Phoenix Clan |
Klan Phoenix |
organisasi |
Klan Phoenix yang memiliki garis darah murni. |
| Phoenix disguise |
Penyamaran phoenix |
Teknik |
Kemampuan Yuan menyamar sebagai phoenix. |
| Phoenix Down |
Phoenix Down |
Lokasi/Organisasi |
Toko legendaris milik Feng Yuxiang 15.000 tahun lalu. |
| Phoenix Emperor |
Kaisar Phoenix |
gelar |
Gelar yang diusulkan untuk menyamar di kalangan klan phoenix. |
| Phoenixes |
Phoenix |
Karakter |
Makhluk legendaris di Primal Expanse. |
| Phoenix Essence |
Esensi Phoenix |
Item |
Esensi dari makhluk Phoenix. |
| Phoenix Feathers |
Bulu Phoenix |
material |
Bahan pembuat Bubuk Phoenix. |
| phoenix fire |
api phoenix |
teknik |
Api yang digunakan Feng Yuxiang. |
| phoenix flame |
api phoenix |
teknik |
Api yang digunakan Feng Yuxiang. |
| phoenix flames |
api phoenix |
Istilah |
Api yang digunakan Feng Yuxiang. |
| Phoenix flames |
Api Phoenix |
Elemen |
Api yang digunakan Feng Yuxiang. |
| Phoenix Flames Burning Heavens Art |
Seni Api Phoenix Membakar Surga |
Teknik |
Teknik api dahsyat milik Feng Yuxiang. |
| phoenix form |
bentuk phoenix |
Istilah |
Wujud phoenix Feng Yuxiang. |
| phoenix heart |
hati phoenix |
Konsep |
Hati dari makhluk phoenix. |
| Phoenix Heaven |
Phoenix Heaven |
tempat |
Toko milik Madam Feng. |
| Phoenix Powder |
Bubuk Phoenix |
item |
Bubuk dari bulu Phoenix yang menghasilkan aroma Phoenix dan khasiat penyembuhan. |
| Phoenix Rising Pill |
Pil Kebangkitan Phoenix |
Item |
Pil yang meningkatkan pemulihan, ketahanan api, dan kapasitas Dantian. |
| Phoenix Sealing Jar |
Guci Penyegel Phoenix |
harta |
Harta khusus untuk mengumpulkan api. |
| Phoenix's Influence |
Pengaruh Phoenix |
Kemampuan |
Kemampuan Phoenix untuk memaksa Phoenix berdarah rendah tunduk. |
| Phoenix’s Nest |
Phoenix’s Nest |
Tempat |
Sebuah restoran. |
| Phoenix Statue |
Patung Phoenix |
Objek |
Patung phoenix raksasa yang menjadi objek utama chapter. |
| Phoenix's Wrath |
Amarah Phoenix |
Jurus |
Serangan api phoenix Feng Yuxiang. |
| physical attacks |
serangan fisik |
Konsep |
Serangan yang tidak efektif terhadap Fisik Nebula Ungu. |
| Physical Defense |
Pertahanan Fisik |
Statistik |
Statistik pertahanan fisik karakter. |
| Physical Strength |
Kekuatan Fisik |
Statistik |
Statistik kekuatan fisik karakter. |
| physique |
fisik |
attribute |
Atribut fisik khusus. |
| Physique |
Fisik |
Status |
Atribut fisik khusus. |
| Physique Merger |
Penggabung Fisik |
Gelar |
Gelar yang diperoleh Yuan. |
| physiques |
fisik |
Atribut |
Atribut fisik khusus. |
| piano |
piano |
benda |
Alat musik piano. |
| pillar of light |
pilar cahaya |
konsep |
Cahaya yang keluar dari patung naga sesuai bakat. |
| Pill Disciple |
Pill Disciple |
jabatan |
Tingkatan dalam profesi alkimia setelah mampu meracik pil Tier 1 dengan kemurnian 60%. |
| Pill Expert |
Pakar Pil |
Profesi |
Tingkatan dalam profesi alkimia. |
| Pill Expert Chen Cheng |
Pakar Pil Chen Cheng |
Karakter |
Alkemis yang meracik salah satu pil. |
| Pill Expert Huang Li |
Pakar Pil Huang Li |
Karakter |
Alkemis yang meracik pil kedua. |
| Pill Expert Ming Ye |
Pakar Pil Ming Ye |
Karakter |
Alkemis yang mendemonstrasikan pembuatan pil. |
| Pill Grandmaster |
Grandmaster Pil |
Title |
Gelar untuk ahli alkimia tingkat tinggi. |
| Pill Grandmaster Zhao |
Grandmaster Pil Zhao |
Character |
Pemimpin Paviliun Pil Megah, ahli alkimia tingkat tinggi. |
| Pill Master |
Pill Master |
jabatan |
Tingkatan dalam profesi alkimia di atas Pill Expert. |
| Pill Masters |
Master Pil |
profesi |
Tingkatan dalam profesi alkimia. |
| Pill of Cleansing |
Pill of Cleansing |
Item |
Pil untuk menghapus efek pil lain. |
| Pill of Concealment |
Pill of Concealment |
Barang |
Pil untuk menyamarkan basis kultivasi. |
| Pill of Dominance |
Pill of Dominance |
Item |
Pil peningkat kemampuan tempur. |
| Pill of Truth |
Pil Kebenaran |
Item |
Pil langka yang dicari Feng Yuxiang. |
| pills |
pil |
Item |
Obat atau ramuan berbentuk pil. |
| Pink Garden Paradise |
Pink Garden Paradise |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| pipa |
pipa |
instrumen |
Instrumen musik petik tradisional Tiongkok. |
| PK (Player Kill) |
PK (Player Kill) |
Istilah |
Aksi membunuh pemain lain dalam game. |
| Plague Poison |
Racun Wabah |
item |
Jenis racun yang menyerang Yuan. |
| platform |
platform |
Lokasi |
Tempat pertarungan Yuan dan Kulas. |
| Platinum |
Platinum |
Peringkat Faksi |
Peringkat faksi kedua dari atas. |
| Platinum-ranked |
tingkat Platinum |
peringkat |
Peringkat pandai besi berpengalaman. |
| Platoon |
Peleton |
Struktur Militer |
Unit militer di bawah Kompi. |
| playboy |
playboy |
Istilah |
Lelaki yang suka mempermainkan wanita. |
| player |
pemain |
istilah |
Pengguna yang bermain game. |
| Player |
Player |
Umum |
Pengguna yang bermain game. |
| Player Challenger |
Player Challenger |
title |
Gelar untuk Muwi. |
| Player Killer |
Player Killer |
Istilah |
Sebutan untuk pemain yang membunuh pemain lain. |
| player massacre |
pembantaian pemain |
Peristiwa |
Peristiwa pembunuhan massal pemain. |
| Player Massacre |
Pembantaian Pemain |
title |
Judul chapter ini. |
| players |
pemain |
Istilah Game |
Pengguna yang bermain game. |
| Players |
Pemain |
istilah |
Pengguna yang bermain game. |
| Player Status |
Status Pemain |
Sistem |
Tampilan status karakter. |
| Player Yuan |
Player Yuan |
Karakter |
Identitas Yuan di dalam game. |
| poin |
poin |
Sistem |
Mata uang internal sekte untuk membeli akses. |
| point |
poin |
Sistem |
Mata uang internal untuk membeli harta. |
| points |
poin |
Istilah |
Skor yang dikumpulkan peserta. |
| point store |
toko poin |
Lokasi |
Tempat membeli item dengan poin. |
| Point Store |
Toko Poin |
location |
Tempat peserta menukar poin. |
| Poison Absorption |
Poison Absorption |
Kemampuan |
Kemampuan baru Baneful Abyss untuk menyerap racun. |
| Poison Acceleration |
Poison Acceleration |
Kemampuan |
Kemampuan baru Baneful Abyss untuk mempercepat efek racun. |
| Poison Blade Barrage |
Hujan Pedang Beracun |
Teknik |
Teknik belati tingkat Surga. |
| Poison Dragon Emperor |
Kaisar Naga Racun |
Karakter |
Salah satu dari tujuh Kaisar Naga, ahli racun dan toksin. |
| Poison Dragon Monarch |
Poison Dragon Monarch |
Gelar |
Gelar Baneful Dragon. |
| Poison Harmony |
Harmoni Racun |
skill |
Tingkat penguasaan racun yang sangat tinggi. |
| poison immunity |
kekebalan racun |
Kemampuan |
Kekebalan terhadap racun. |
| Poison Immunity |
Kekebalan Racun |
skill |
Kekebalan terhadap racun. |
| Poisonous Swamp |
Rawa Beracun |
Lokasi |
Area yang ditaklukkan Yuan dalam sebulan. |
| Poison Phoenix |
Phoenix Racun |
Julukan |
Julukan untuk Peri Tang. |
| Poison remnants |
sisa-sisa racun |
Istilah |
Racun yang dibersihkan Yuan dari garis darah Klan Naga Azure. |
| Poison Resistance |
Resistensi Racun |
status |
Statistik ketahanan terhadap racun. |
| poison-resistant pills |
pil penahan racun |
Item |
Pil yang meningkatkan ketahanan terhadap racun. |
| Poison Sacs |
Poison Sacs |
item |
Kantong racun monster. |
| polearm |
polearm |
Senjata |
Kategori senjata bertangkai panjang. |
| pond |
kolam |
Objek |
Media pengawasan yang digunakan penonton untuk melihat Yuan. |
| Pond of Evaluation |
Pond of Evaluation |
Tempat |
Tempat ujian masuk atau evaluasi murid. |
| portal |
portal |
Istilah |
Gerbang masuk ke Mystic Realm. |
| portal machine |
mesin portal |
item |
Mesin yang digunakan untuk mendaftarkan status militer. |
| Post-match Speech |
Pidato Usai Pertandingan |
Judul |
Pidato setelah pertandingan. |
| power button |
tombol daya |
Istilah |
Tombol untuk menyalakan perangkat. |
| Powerful Cold Resistance |
Ketahanan Dingin Kuat |
Statistik |
Tingkat ketahanan dingin di bawah Ketahanan Dingin Super. |
| Powerful Fire Resistance |
Powerful Fire Resistance |
Status |
Resistensi api kuat yang didapat Yuan. |
| Powerful Ice Resistance |
Ketahanan Es Kuat |
Kemampuan |
Tingkat ketahanan es yang dimiliki Sect Leader Yun. |
| Powerful Lightning Resistance |
Resistensi Petir Kuat |
skill |
Tingkat lanjutan resistensi petir. |
| powerhouse |
tokoh kuat |
term |
Kultivator atau makhluk kuat. |
| Power of Authority |
Kekuatan Otoritas |
Kekuatan |
Simbol kekuatan yang hanya dimiliki oleh Penguasa Tertinggi. |
| power of the void |
kekuatan kekosongan |
konsep |
Kekuatan untuk mengendalikan ruang itu sendiri. |
| Power of the Void |
Kekuatan Kekosongan |
concept |
Konsep kekuatan yang dipahami Yuan. |
| Power Ranking |
Power Ranking |
Istilah Khusus |
Daftar peringkat kekuatan murid di sekte. |
| Practice Area |
Practice Area |
Lokasi |
Area latihan sekte. |
| Practice Grounds |
Practice Grounds |
Tempat |
Area latihan murid sekte. |
| practice round |
babak latihan |
istilah |
Sesi latihan sebelum kompetisi resmi. |
| Predator |
Predator |
Tingkatan |
Tingkat kekuatan di Primal Expanse. |
| Predators |
Predator |
concept |
Makhluk tingkat tinggi di Primal Expanse. |
| Primal |
Primal |
Tingkatan |
Tingkat kekuatan di Primal Expanse. |
| Primal Bane |
Primal Bane |
item |
Jamur bercahaya beracun kaya Esensi Kacau. |
| Primal Expanse |
Primal Expanse |
Lokasi |
Wilayah tempat chapter ini berlangsung. |
| Primal Monarch |
Primal Monarch |
Tokoh |
Ayah angkat Yuan. |
| Primal Monarch retrieved my memories |
Monarch Primal mengambil memoriku |
Lainnya |
Proses pengambilan ingatan yang dilakukan Monarch Primal. |
| Primal Monarch's Blood Essence |
Esensi Darah Primal Monarch |
Harta |
|
| Primals |
Primal |
Makhluk |
Penghuni Primal Expanse. |
| Primals and Predators |
Primal dan Predator |
Makhluk |
Binatang buas yang bisa diperintah oleh kekuatan Monarch Primal. |
| Primal Sovereign of the Seas |
Penguasa Primordial Lautan |
Karakter |
Makhluk kuat yang memiliki hubungan dengan Monarch Primal dan membenci Kaisar Sejati Lautan. |
| Primal Sovereign of the Seas’ Blood Essence |
Esensi Darah Primal Sovereign of the Seas |
Item |
|
| Prime Disciple |
Murid Utama |
Pangkat |
Pangkat murid tertinggi di sekte. |
| Prime Disciple Ai |
Murid Utama Ai |
character |
Panggilan untuk Ai Wan. |
| Prime Disciple Selection |
Seleksi Murid Utama |
Acara |
Seleksi untuk menjadi murid utama. |
| Prime Eternal |
Prime Eternal |
Istilah Kultivasi |
Gelar untuk sepuluh Eternal terkuat. |
| Prime Eternal Hilla |
Hilla, Eternal Utama |
Karakter |
Salah satu dari lima Eternal Utama, yang paling misterius. |
| Prime Eternal Morveth |
Morveth, Eternal Utama |
Karakter |
Eternal Utama yang ingin membalas kematian hewan peliharaannya. |
| Prime Eternals |
Eternal Utama |
Makhluk/Tingkatan |
Eksistensi Eternal tingkat tertinggi. Hanya ada lima di seluruh alam semesta. |
| Prime Morveth |
Prime Morveth |
Karakter |
Master dari Demon God yang mencoba menyerang Yuan. |
| Primeval Phoenix |
Phoenix Purba |
Makhluk |
Phoenix dengan garis darah purba. |
| Primordial |
Primordial |
concept |
Merujuk pada Alam Primordial. |
| Primordial Chaos |
Kekacauan Primordial |
location |
Salah satu tempat paling berbahaya di Surga Tertinggi. |
| Primordial Crystal |
Kristal Primordial |
Harta Karun |
Harta luar biasa yang dianggap punah di Nine Heavens; salah satu dari 10 harta teratas di Divine Realm. |
| primordial era |
era primordial |
Waktu |
Era purba. |
| Primordial Era |
Era Primordial |
Lokasi/Waktu |
Era paling awal yang diketahui. |
| Primordial Essence Root |
Akar Esensi Primordial |
harta |
Bahan untuk pembuluh spiritual dan kecepatan kultivasi. |
| Primordial Fire |
Api Primordial |
technique |
Skill api tingkat Celestial yang dipelajari Yuan. |
| Primordial Flames |
Api Primordial |
Teknik |
Api tingkat Celestial yang dipelajari Yuan. |
| Primordial Gold |
Emas Primordial |
material |
Logam yang lebih berharga daripada Emas Empyrean. |
| Primordial-grade |
tingkat Primordial |
rank |
Tingkatan kualitas tertinggi yang pernah ada, sangat langka. |
| Primordial Phoenix |
Phoenix Purba |
Karakter |
Divine Beast kuno yang dikenal sebagai Permaisuri Api dan Dewi Kelahiran Kembali. |
| Primordial Phoenix Blood Essence |
Esensi Darah Phoenix Primordial |
Harta |
Tetes darah yang jika dikonsumsi dapat memberikan kekuatan dan garis darah phoenix. |
| Primordial Phoenix Bloodline |
Garis Darah Phoenix Primordial |
Garis Darah |
Garis darah Feng Yuxiang setelah diperbarui. |
| Primordial Phoenixes |
Phoenix Purba |
Makhluk |
Phoenix kuno yang legendaris. |
| Primordial Phoenix's Blood Essence |
Esensi Darah Phoenix Primordial |
Harta |
|
| Primordial Phoenix’s Bloodline |
Garis Darah Phoenix Primordial |
Garis Darah |
Garis darah yang sebelumnya dimurnikan Yuan. |
| Primordial Realm |
Alam Primordial |
Lokasi |
Dunia tempat Xiao Hua berasal, dipenuhi energi kacau. |
| Prince Hellak |
Pangeran Hellak |
Karakter |
Pangeran dari Keluarga Kerajaan raksasa. |
| princess |
putri |
Gelar |
Gelar untuk Xi Meili. |
| Princess |
Putri |
Gelar |
Gelar untuk putri kerajaan. |
| Princess Meihui |
Putri Naga Meihui |
character |
Putri Naga yang muncul dalam chapter ini. |
| Princess Meiya |
Putri Meiya |
karakter |
Putri raksasa. |
| Princess Xi |
Putri Xi |
Gelar |
Sebutan untuk Xi Meili. |
| Princess Xiu |
Putri Xiu |
karakter |
Gelar untuk Xiu Mei. |
| Prince Yejun |
Pangeran Yejun |
character |
Gelar untuk Long Yejun. |
| priority |
prioritas |
term |
Status khusus bagi pelanggan yang membawa material yang dicari. |
| priority sales list |
daftar penjualan prioritas |
Istilah |
Daftar barang yang diprioritaskan untuk dijual. |
| prismatic crystal |
kristal prismatik |
objek |
Kristal di dada Yuan yang menyala saat transformasi. |
| Prismatic Scale |
Prismatic Scale |
Item |
Sisik dari Primal Sovereign of the Seas yang berfungsi sebagai alat komunikasi satu arah. |
| Private |
Prajurit |
pangkat |
Pangkat terendah di militer. |
| Private First Class |
Prajurit Kelas Satu |
pangkat |
Pangkat militer di atas Prajurit biasa. |
| Private Mei |
Pribadi Mei |
Karakter |
Prajurit yang dipanggil bersama Yuan ke kantor Jenderal Mei. Nama lengkap Mei Xiaoyun. |
| Privilege |
Privilege |
Sistem |
Fitur dukungan pembaca di aplikasi. |
| prodigies |
jenius |
Gelar |
Individu berbakat. |
| prodigy |
jenius |
Lainnya |
Sebutan untuk individu berbakat. |
| profound aura |
aura mendalam |
Deskripsi |
Aura yang dipancarkan pedang. |
| profound energy |
energi mendalam |
energy |
Energi yang digunakan dalam kultivasi. |
| Profound Heaven |
Profound Heaven |
Lokasi |
Dunia yang terhubung kembali dengan Mystic Heaven. |
| Profound Mystic Strike |
Serangan Mistik Mendalam |
Teknik |
Teknik serangan energi spiritual yang digunakan Grand Elder Du. |
| Profound Pavilion |
Profound Pavilion |
Tempat |
Tempat menyimpan teknik kultivasi. |
| Profound Sword Art— Final Strike |
Profound Sword Art— Final Strike |
Teknik |
Teknik tingkat Divine yang digunakan Huang Lee. |
| Progress |
Kemajuan |
Sistem |
Indikator kemajuan dalam game. |
| Projection |
Proyeksi |
Teknologi |
Teknologi yang menampilkan sosok secara hologram. |
| promotion examination |
ujian kenaikan pangkat |
Term |
Ujian untuk naik tingkat sebagai Array Master. |
| property tax |
pajak properti |
Sistem |
Pajak tahunan yang harus dibayar setelah satu tahun tinggal. |
| prophecy |
ramalan |
konsep |
Ramalan nenek moyang tentang kedatangan seorang manusia. |
| protection formation |
formasi perlindungan |
Teknik |
Formasi yang dirancang melindungi pemain dari cedera atau kematian selama Perang Faksi. |
| protective arrays |
formasi pelindung |
teknik |
Formasi yang melindungi suatu area atau objek. |
| protective formation |
formasi pelindung |
Formasi |
Formasi yang melindungi area pertarungan. |
| Pseudo Eternal |
Eternal Palsu |
Tingkatan |
Tingkatan yang dicapai Dena setelah menerima Esensi Abadi Yuan. |
| Psychiatric Care |
Perawatan Psikiatri |
quest |
Rekomendasi yang diberikan Petugas Mei kepada Yuan. |
| Psychiatrist |
Psikiater |
Profesi |
Profesi Dokter Ying. |
| pure body |
tubuh suci |
istilah |
Mengacu pada tubuh Yuan yang masih murni. |
| Pure Essence |
Esensi Murni |
Istilah |
Esensi murni yang langka di Primal Expanse; kemungkinan sama dengan Energi Spiritual. |
| Pure Flame Physique |
Fisik Api Murni |
atribut fisik |
Fisik yang memungkinkan konsumsi berbagai jenis api untuk meningkatkan kultivasi |
| Pure Yin Essence |
Esensi Yin Murni |
Istilah |
Esensi yang dimiliki Sun Ling Cai dan menjadi target Kaisar Iblis. |
| Pure Yin Physique |
Pure Yin Physique |
Karakter |
Atribut fisik bawaan Yu Rou. |
| purity |
kemurnian |
Konsep |
Tingkat kemurnian pil. |
| Purity |
Kemurnian |
concept |
Tingkat kemurnian pil. |
| Purple |
Purple |
Karakter |
Karakter iblis yang menyertainya. |
| Purple Bamboo Forest |
Hutan Bambu Ungu |
Tempat |
Lokasi yang dipenuhi monster Spirit Warrior. |
| Purple Dragon Fist |
Tinju Naga Ungu |
Teknik |
Teknik yang digunakan di pertandingan panggung. |
| purple jade slip |
slip giok ungu |
item |
Slip giok berisi ingatan pendiri Celestial Overlords. |
| Purple Lightning Qilin |
Qilin Petir Ungu |
makhluk |
Magical beast kuat; setelah dibunuh meninggalkan kunci ungu. |
| Purple Lion |
Purple Lion |
Kapal |
Nama kapal yang ditumpangi Tian Yang dan Ren Xia. |
| Purple Lizard Pavilion |
Purple Lizard Pavilion |
Lokasi |
Tempat tim perburuan monster Keluarga Qin berkumpul. |
| Purple Lotus Fairy Garden |
Purple Lotus Fairy Garden |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| Purple Rain Monastery |
Purple Rain Monastery |
Sekte/Tempat |
Salah satu sekte yang diselidiki. |
| Purple Scaled Long Tail |
Ekor Panjang Bersisik Ungu |
Binatang |
Binatang buas yang menjadi lawan Xi Meili. |
| Purple Scaled Long Tail's tail |
ekor Purple Scaled Long Tail |
body part |
Ekor panjang binatang yang digunakan sebagai senjata. |
| Purple Sea |
Laut Ungu |
Lokasi |
Laut yang disebut dalam cerita. |
| Purple Zone |
Zona Ungu |
Lokasi |
Zona dengan persyaratan akurasi 90%. |
| Purple Zone examination |
ujian Zona Ungu |
events |
Ujian untuk mendapatkan izin masuk Zona Ungu. |
| qi |
qi |
concept |
Energi kehidupan atau energi spiritual dalam kultivasi. |
| Qi |
Qi |
Istilah |
Energi kehidupan atau energi spiritual dalam kultivasi. |
| Qian Chu |
Qian Chu |
Karakter |
Pemimpin ke-8 Klan Penyegel Iblis. |
| Qiang Qing Yun |
Qiang Qing Yun |
karakter |
Pemimpin kelompok terbesar kedua di faksi Celestial Overlords yang ingin merekrut Yuan. |
| Qian Qi |
Qian Qi |
Karakter |
Murid Inner Court Penatua Shan. |
| Qiao Kang |
Qiao Kang |
Karakter |
Murid yang menjadi sumber masalah bagi Penatua Yao. |
| Qi deprivation |
Kekurangan Qi |
condition |
Kondisi ketika kultivator berhenti menyerap energi spiritual. |
| Qi Deviation |
Qi Deviation |
Istilah |
Kondisi ketika kultivator kehilangan kendali atas Qi mereka. |
| Qi Device |
Perangkat Qi |
Alat |
Mesin yang dapat menganalisis energi spiritual dan menentukan kultivasi seseorang. |
| Qi Devouring Blade |
Bilah Pelahap Qi |
Kemampuan |
Kemampuan unik Empyrean Overlord untuk melahap Qi target setelah serangan berhasil. |
| qi exhaustion |
kelelahan qi |
Konsep |
Kondisi kehabisan qi. |
| Qi Experience |
Qi Experience |
Sistem |
Pengalaman Qi dalam status kultivasi. |
| Qi Family |
Keluarga Qi |
family |
Keluarga yang telah menangani iblis sejak zaman kuno. |
| Qi Fang |
Qi Fang |
character |
Anggota Keluarga Qi. |
| Qi Gathering Array |
Qi Gathering Array |
formation |
Formasi pengumpul Qi di Cultivators' Haven. |
| Qi Huan |
Qi Huan |
character |
Anggota Keluarga Qi. |
| Qi Immortal |
Qi Immortal |
istilah |
Energi spiritual tingkat Immortal. |
| Qi Jiguang |
Qi Jiguang |
Karakter |
Ahli dari Istana Langit dan Bumi |
| Qi Man |
Qi Man |
character |
Anggota Keluarga Qi. |
| Qi Manifestation |
Manifestasi Qi |
Teknik |
Yuan membandingkan Aura Pedang dengan Manifestasi Qi. |
| Qi Manipulation |
Manipulasi Qi |
Teknik |
Teknik mengendalikan Qi atau energi spiritual di sekitar. |
| Qin Bojing |
Qin Bojing |
karakter |
Putra sulung Keluarga Qin. |
| Qin Family |
Keluarga Qin |
organisasi |
Keluarga saingan yang akan menikahi Chu Liuxiang. |
| Qing Ling'er |
Qing Ling'er |
Karakter |
Petugas di Paviliun Lelang Giok Mistis. |
| Qin Kai |
Qin Kai |
Karakter |
Orang yang menjelaskan tentang Iblis Laut. |
| Qin Long |
Qin Long |
Character |
Anak Qin Mulan. |
| Qin Mulan |
Qin Mulan |
Character |
Tokoh dari Keluarga Qin. |
| Qi Resistance Ball |
Bola Resistensi Qi |
item |
Bola logam hitam yang memiliki resistensi tinggi terhadap energi spiritual. |
| Qi Yin |
Qi Yin |
Konsep |
Energi yin yang dikultivasi beberapa kultivator. |
| qualifiers |
kualifikasi |
acara |
Tahap seleksi sebelum pertandingan utama. |
| Quality |
Kualitas |
Kualitas |
Klasifikasi kualitas item. |
| Quang Qing |
Quang Qing |
Karakter |
Nama lengkap Sersan Quang. |
| Queen |
Ratu |
gelar |
Gelar yang diberikan kepada Yuan oleh Lan Yingying. |
| Queen Wraith of Demise |
Ratu Wraith Kematian |
character |
Wraith ratu yang abadi dan memimpin Nether Wraith. |
| quest |
quest |
Istilah |
Misi dalam game. |
| Quest |
Quest |
Istilah |
Misi dalam game. |
| Quest farming |
farming quest |
istilah |
Kegiatan menyelesaikan quest untuk mendapatkan资源. |
| Quest: Grieving Mother's Plea |
Quest: Permohonan Ibu yang Berduka |
quest |
Quest yang diterima Yuan untuk mencari anak wanita itu. |
| quests |
quest |
Istilah Game |
Misi dalam game. |
| Qu Family |
Keluarga Qu |
Organisasi |
Keluarga berpengaruh di Langit Tinggi. |
| quiver |
tabung anak panah |
objek |
Wadah untuk anak panah. |
| quota |
kuota |
Istilah |
Target kerja mingguan. |
| quotas |
kuota |
Istilah |
Target kerja mingguan. |
| race |
ras |
istilah |
Merujuk pada ras Yingzi yang memiliki kekuatan mengendalikan bayangan. |
| Radiance Sword Sect |
Radiance Sword Sect |
Sekte |
Sekte yang berfokus pada teknik pedang. |
| Radiant Phoenix Clan |
Klan Phoenix Bercahaya |
Organisasi |
Salah satu dari Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan. |
| Radiant Saber |
Pedang Cahaya |
Teknik |
Teknik pedang yang digunakan salah satu kultivator. |
| Radiant Scarlet Blade |
Radiant Scarlet Blade |
item |
Pedang tingkat Ancient yang dipilih Tian Yanyu. |
| Radiant Sky Hall |
Radiant Sky Hall |
organization |
Sekte terkemuka di Surga Ketujuh. |
| Raging Serpent |
Raging Serpent |
Kapal |
Nama kapal yang ditumpangi Yuan. |
| railgun |
railgun |
Senjata |
Senjata elektromagnetik. |
| Rainbow Koi |
Koi Pelangi |
creature |
Magical beast langka yang hanya ditemukan di Gua Beku. |
| Rain of Carnage |
Hujan Pembantaian |
teknik |
Teknik serangan Kaisar Iblis Carnage. |
| range |
jarak |
concept |
Jarak tembak atau posisi dalam ujian. |
| rank |
peringkat |
term |
Posisi peserta dalam kompetisi. |
| Rank |
Peringkat |
Istilah |
Peringkat dalam daftar hasil. |
| Rank 1 |
Peringkat 1 |
rank |
Peringkat kredensial Yuan yang dianggap rendah. |
| Rank 1 to Rank 100 |
Peringkat 1 hingga Peringkat 100 |
sistem |
Rentang peringkat dalam Peringkat Legacy. |
| Rank 3 Credentials |
Kredensial Peringkat 3 |
system |
Syarat minimum untuk melamar menjadi tentara. |
| Rank 6 Cultivation Speed |
Kecepatan Kultivasi Peringkat 6 |
Statistik |
Tingkat kecepatan kultivasi Yuan. |
| Rank: Heaven |
Peringkat: Surga |
Sistem |
Tingkatan kualitas teknik. |
| ranking |
peringkat |
term |
Posisi dalam daftar peringkat. |
| ranking board |
papan peringkat |
objek |
Papan yang menampilkan peringkat peserta. |
| Ranking Match |
Pertandingan Peringkat |
Sistem |
Pertandingan yang menentukan peringkat faksi. |
| Rank Two Territory |
Wilayah Peringkat Dua |
Istilah |
Peringkat wilayah dengan peringkat satu terkuat dan tiga terlemah. |
| rare ingredients |
bahan-bahan langka |
item |
Bahan-bahan yang sulit ditemukan. |
| Rashara |
Rashara |
Entitas |
Salah satu Dewa Luar yang diketahui Yuan; bekerja sama dengan Kaisar Surgawi. |
| Rashara's System |
Sistem Rashara |
Sistem |
Sistem asli yang digunakan semua pemain Cultivation Online. |
| Rashira |
Rashira |
Entitas |
Dewa Luar yang menciptakan dunia duplikat. |
| Ras Naga |
Ras Naga |
ras |
Bangsa naga. |
| Ras Raksasa |
Ras Raksasa |
Ras |
Bangsa raksasa yang memuja Zaaran. |
| real body |
tubuh nyata |
istilah |
Tubuh Yuan di dunia nyata. |
| real demon |
iblis sungguhan |
creature |
Iblis asli yang digunakan dalam acara. |
| Real Immortals |
Immortal sejati |
tingkatan kultivasi |
Immortal yang telah mencapai tingkat sejati. |
| realm |
realm |
Istilah |
Tingkatan dunia atau level kultivasi. |
| Realm |
Realm |
Tingkatan |
Tingkatan dunia atau level kultivasi. |
| Realm of Chaos |
Wilayah Kekacauan |
lokasi |
Wilayah yang dikuasai Sekte Kacau. |
| real world |
dunia nyata |
Tempat |
Dunia asal para pemain di luar game. |
| Rebirth |
Rebirth |
Gelar |
Gelar yang meningkatkan semua efek penyembuhan sebesar 1.000%. |
| receptionist |
resepsionis |
term |
Petugas resepsi hotel. |
| record |
rekor |
istilah |
|
| recovery pill |
pil pemulihan |
Item |
Pil untuk penyembuhan. |
| recovery pills |
pil pemulihan |
Item |
Pil untuk penyembuhan. |
| recruit |
rekrutan |
Istilah |
Orang yang mengikuti proses rekrutmen. |
| Recruiter |
Perekrut |
Peran |
Orang yang akan merekrut Yuan. |
| recruitment |
rekrutmen |
militer |
Proses penerimaan tentara. |
| recruitment area |
area rekrutmen |
Lokasi |
Tempat pendaftaran militer. |
| red |
area merah |
term |
Area merah pada target panahan. |
| red altar |
altar merah |
location |
Altar yang menjadi pintu ke bagian kedua makam. |
| Red Calamity Crystal |
Kristal Bencana Merah |
Benda |
Kristal untuk memprediksi bencana yang dipengaruhi iblis. |
| red chains |
rantai merah |
item |
Alat yang digunakan untuk menahan kekuatan iblis. |
| red crystal |
kristal merah |
item |
Kristal merah di dada iblis; jika dihancurkan, iblis mati. |
| Red Demon |
Red Demon |
monster |
Target misi pembasmian. |
| Red Dragon Fang |
Red Dragon Fang |
Senjata |
Pedang yang digunakan Yuan saat bertarung melawan Bingjie. |
| Red Dragon's Muscle |
Otot Naga Merah |
treasure |
Obat berharga untuk meningkatkan otot dan fisik secara keseluruhan. |
| Red Dusk City |
Kota Red Dusk |
Lokasi |
Pusat komersial terkenal yang sebagian besar bisnisnya berputar di sekitar perantara informasi. |
| red egg |
telur merah |
object |
Bentuk pemulihan Feng Yuxiang. |
| Red-eyed Fox |
Red-eyed Fox |
Monster |
Monster rubah bermata merah. |
| Red Garden of Death |
Red Garden of Death |
Lokasi |
Penanda selanjutnya menuju Shadow Realm. |
| Red Heaven Dragon Clan |
Klan Naga Surga Merah |
Organisasi |
Klan naga yang disebut The Lord. |
| Red Horned Wasp |
Red Horned Wasp |
Makhluk |
Spesies magical beast langka. |
| red lightning |
petir merah |
istilah |
Serangan Qilin Petir Ungu. |
| Red Lion Army |
Tentara Singa Merah |
Faksi |
Pasukan yang mengepung Kota Xian. |
| Red Pearl City |
Red Pearl City |
Tempat |
Kota di Benua Timur. |
| Red Pond |
Kolam Merah |
Tempat |
Kolam yang dahulu dipenuhi darah manusia dan digunakan para iblis. |
| red ribbon |
pita merah |
Item |
Tanda peringkat binatang menengah. |
| Red Saber Mountain |
Red Saber Mountain |
Sekte/Tempat |
Salah satu sekte yang diselidiki. |
| red token |
token merah |
item |
Token yang didapat dari poin ujian. |
| Red Tyrant |
Tiran Merah |
Karakter |
Iblis yang menciptakan Alam Iblis, dikenal sebagai Dewa Iblis. |
| Red Zone |
Zona Merah |
Lokasi |
Zona berbahaya di dalam game. |
| Red Zone Exam |
Ujian Zona Merah |
Lokasi/Ujian |
Ujian lanjutan yang diikuti Yuan. |
| Red Zone missions |
misi Zona Merah |
Misi |
Misi yang dapat diikuti setelah lulus ujian. |
| Red Zone Permit |
Izin Zona Merah |
Istilah |
Izin untuk memasuki Zona Merah. |
| referral |
referensi |
item |
Lencana rujukan untuk masuk ke Kuil Pedang Suci. |
| Referral |
Referal |
Sistem |
Rekomendasi untuk mengikuti ujian. |
| refine |
memurnikan |
term |
Proses mengubah penyakit menjadi esensi. |
| Refined Celestial Essence |
Esensi Surgawi yang Dimurnikan |
Kekuatan |
Energi yang baru ditemukan Yuan, berbeda dari Esensi Abadi. |
| Refined Crystal |
Kristal Olahan |
Material |
|
| Refined Crystals |
Kristal Olahan |
item |
|
| Refined Dragon Blood Pill |
Pil Darah Naga yang Dimurnikan |
Item |
Pil yang memberikan kekuatan fisik dan ketahanan seperti naga. |
| Refined Dragon Necklace |
Kalung Naga yang Dimurnikan |
Item |
Kalung tingkat Divine dengan kualitas Puncak. |
| Refined Life Essence |
Esensi Kehidupan Olahan |
item |
Esensi yang dimurnikan dari darah Supreme Ruler Dena. |
| Refined Obsidian Dragon |
Refined Obsidian Dragon |
Karakter |
Pandai besi yang menguji Yuan. |
| Refined Ores |
Bijih Olahan |
item |
|
| refine the technique |
memurnikan teknik |
proses |
ProsesWalletcwQIYM alih-alihJHb simply mempraktikkan/memurnikan sebuah teknik. |
| regeneration |
regenerasi |
ability |
Kemampuan pemulihan tubuh. |
| Regeneration |
regenerasi |
ability |
Kemampuan pemulihan Yuan. |
| regeneration abilities |
kemampuan regenerasi |
Kemampuan |
Kemampuan pemulihan tubuh Yuan. |
| regeneration ability |
kemampuan regenerasi |
ability |
Kemampuan pemulihan tubuh Yuan. |
| regeneration skill |
keterampilan regenerasi |
Kemampuan |
Keterampilan pemulihan yang didapat Yuan dari melahap Demon Core. |
| regenerative abilities |
kemampuan regenerasi |
Kemampuan |
Kemampuan yang membuat Yuan disangka iblis. |
| reincarnate |
bereinkarnasi |
konsep |
Proses kelahiran kembali. |
| Reincarnate |
Bereinkarnasi |
Konsep |
Proses kelahiran kembali. |
| reincarnated |
bereinkarnasi |
Istilah |
Proses kelahiran kembali. |
| reincarnation |
reinkarnasi |
Konsep |
Keyakinan tentang kelahiran kembali. |
| Reincarnation |
Reinkarnasi |
Konsep |
Kepercayaan tentang kelahiran kembali. |
| reincarnator |
reinkarnator |
Istilah |
Seseorang yang bereinkarnasi dengan ingatan utuh. |
| Reincarnator |
Reinkarnator |
istilah |
Orang yang mengalami reinkarnasi. |
| Relentless Blackmisth |
Relentless Blackmisth |
Karakter |
Salah satu dari lima Pandai Besi Ilahi lainnya. |
| Relentless Blacksmith |
Relentless Blacksmith |
Karakter |
Salah satu Divine Blacksmith. |
| Relentless Dragon Overwhelms the Nine Heavens |
Naga Tanpa Henti Menguasai Sembilan Surga |
Teknik |
Teknik tinju tingkat Ancient yang menghancurkan surga. |
| Relentless Force |
Relentless Force |
technique |
Teknik bela diri tingkat Earth. |
| Ren Family |
Keluarga Ren |
family |
Keluarga Ren Xia. |
| Ren Fuchen |
Ren Fuchen |
Karakter |
Murid Inner Court Sekte Pedang Terbang. |
| Renowned |
Terkenal |
Gelar |
Gelar yang didapat Yuan setelah mencapai 100.000 Fame. |
| Ren Xia |
Ren Xia |
Karakter |
Karakter yang muncul di tempat kejadian. |
| representatives |
perwakilan |
Para peserta tertinggi dari masing-masing kota dalam perhimpunan. |
|
| Reserve Heavenly Pill |
Pil Surgawi Cadangan |
Objek |
Nama pil yang diucapkan Yuan. |
| residential area |
area pemukiman |
Lokasi |
Area tempat tinggal anggota klan. |
| resignation |
pengunduran diri |
Umum |
Mundur dari jabatan. |
| resources |
sumber daya |
Item |
Bahan atau harta untuk membantu kultivasi. |
| respawn |
respawn |
Istilah Game |
Muncul kembali setelah mati dalam game. |
| Respawn |
Respawn |
Istilah Game |
Muncul kembali setelah mati dalam game. |
| restaurant |
restoran |
Tempat |
Tempat Yuan duduk dalam kenangan. |
| Restaurant |
Restoran |
Lokasi |
Bisnis milik Keluarga Tian. |
| restoration pill |
pil pemulihan |
item |
Pil untuk penyembuhan. |
| restoration pills |
pil pemulihan |
item |
Pil untuk penyembuhan. |
| retired patriarch |
patriark yang pensiun |
gelar |
Mantan pemimpin keluarga. |
| Revenge of the Baneful |
Revenge of the Baneful |
Kemampuan |
Kemampuan baru Baneful Abyss yang meledakkan tubuh korban. |
| Reverse Heavenly Pill |
Pil Surgawi Terbalik |
Objek |
Nama pil yang disebut Tower Master. |
| reward |
hadiah |
istilah |
Imbalan bagi pemenang. |
| rhythm |
irama |
Umum |
|
| rift |
celah |
istilah |
Celah yang membawa Yuan pergi. |
| Rising Phoenix Clan |
Klan Phoenix Bangkit |
Organisasi |
Klan phoenix yang dikunjungi Yuan. |
| Rising Sun |
Rising Sun |
Salah satu dari sembilan kota peserta perhimpunan. |
|
| ritual |
ritual |
term |
Proses yang biasanya diperlukan untuk meningkatkan garis darah. |
| ritual site |
lokasi ritual |
tempat |
Tempat berlangsungnya ritual dengan sembilan patung naga. |
| Rivals |
Para Rival |
Judul |
Judul chapter ini. |
| River of Rebirth |
Sungai Kelahiran Kembali |
Lokasi |
Tempat semua jiwa harus masuk sebelum bisa direinkarnasi. |
| Roaring Blade |
Roaring Blade |
Teknik |
Teknik pedang yang digunakan oleh penyerang dari Keluarga Gu. |
| Robes of Destruction |
Jubah Kehancuran |
Harta |
Jubah tingkat Celestial yang ditempa Yuan. |
| rock-paper-scissors |
suit |
istilah |
Permainan batu-gunting-kain. |
| Rod of Destruction |
Tongkat Penghancur |
harta |
Harta buatan yang ditempa oleh Masyarakat Tanpa Nama. |
| rogue cultivator |
rogue cultivator |
Gelar |
Kultivator yang tidak bergabung dengan sekte mana pun. |
| Rogue Cultivator |
Rogue Cultivator |
Istilah |
Kultivator yang tidak bergabung dengan sekte mana pun. |
| Rogue Cultivators |
Rogue Cultivator |
Istilah |
Kultivator yang tidak bergabung dengan sekte. |
| roh pedang |
sword spirit |
entity |
Roh pedang yang menunggu Yuan di luar Shadow Realm. |
| roleplay |
roleplay |
Istilah |
Tema Hidden Domain. |
| rouge cultivator |
rogue cultivator |
Status |
Kultivator yang tidak bergabung dengan sekte mana pun. |
| rouge cultivators |
kultivator liar |
Istilah |
Kultivator yang tidak bergabung dengan sekte mana pun. |
| Round Table |
Meja Bundar |
location |
Tempat pertemuan Sepuluh Keluarga Besar. |
| Rouxi |
Rouxi |
character |
Karakter yang dibawa pulang oleh keluarganya. |
| Royal Advisor |
Penasihat Kerajaan |
Jabatan |
Penasihat senior di istana Kaisar Xiu. |
| Royal Airlines |
Royal Airlines |
organization |
Maskapai penerbangan. |
| royal blood |
darah kerajaan |
Istilah |
Garis darah kerajaan. |
| royal bloodline |
garis darah kerajaan |
Konsep |
Garis darah keluarga kerajaan naga. |
| Royal Bloodline |
Darah Kerajaan |
bloodline |
Garis darah kerajaan. |
| royal bloodlines |
garis darah kerajaan |
istilah |
Garis keturunan bangsawan. |
| Royal Blossom Hotel |
Royal Blossom Hotel |
Tempat |
Hotel tempat mereka menginap. |
| Royal Clans |
Klan Kerajaan |
Organisasi |
Klan penguasa; dalam konteks ini klan phoenix kerajaan. |
| Royal Dragon Clan |
Klan Naga Kerajaan |
Organisasi |
Keluarga kerajaan bangsa naga. |
| Royal Dragon Clans |
Klan Naga Kerajaan |
Organisasi |
Keluarga kerajaan bangsa naga. |
| Royal Dragon Families |
Keluarga Naga Kerajaan |
Organisasi |
Keluarga kerajaan bangsa naga. |
| Royal Dragon Family |
Keluarga Naga Kerajaan |
Keluarga |
Keluarga kerajaan bangsa naga. |
| Royal Entertainment |
Royal Entertainment |
Organisasi |
Perusahaan hiburan tempat MusicGenius bermain. |
| royal families |
Keluarga Kerajaan |
organization |
Keluarga penguasa naga. |
| Royal Families |
Keluarga Kerajaan |
Organisasi |
Keluarga penguasa naga. |
| Royal Family |
Keluarga Kerajaan |
Organisasi |
Keluarga penguasa di Ancient Dragon City. |
| Royal Family Xi |
Keluarga Kerajaan Xi |
Organisasi |
Keluarga kerajaan yang dipimpin Xi Shengmo. |
| Royal General Ozur |
Jenderal Kerajaan Ozur |
Karakter |
Komandan Pengawal Kerajaan, mantan tangan kanan Kaisar Raksasa Kulas. |
| Royal-grade |
tingkat Royal |
rank |
Tingkatan kualitas di bawah Immortal bloodline. |
| Royal-grade Spirit Jade |
Giok Roh tingkat Royal |
item |
Harta bernilai 100 juta spirit stones yang ditawarkan Feng Yuxiang. |
| Royal Guard |
Pengawal Kerajaan |
Organisasi |
Pasukan elit penjaga keluarga kerajaan. |
| Royal Guard Basar |
Royal Guard Basar |
karakter |
Pengawal kerajaan raksasa yang bertarung melawan Yuan. |
| royal guest |
tamu kerajaan |
gelar |
Status khusus yang diperlakukan seperti anggota keluarga. |
| Royal Guest Medallion |
Medali Tamu Kerajaan |
item |
Medali yang menandakan status tamu kerajaan. |
| Royal guest room |
kamar tamu kerajaan |
lokasi |
Kamar khusus untuk tamu kehormatan. |
| Royal Hall |
Royal Hall |
location |
Bangunan tempat lelang diadakan. |
| Royal Palace |
Royal Palace |
location |
Istana kerajaan di dalam game. |
| Royal Phoenix Chamber |
Ruang Phoenix Kerajaan |
lokasi |
Aula konferensi tempat pertemuan berlangsung. |
| Royal Phoenix Clan |
Klan Phoenix Kerajaan |
Organisasi |
Salah satu klan phoenix kerajaan. |
| Royal Phoenix Clans |
Klan Phoenix Kerajaan |
organisasi |
Klan phoenix kerajaan yang menjadi sekutu Kaisar Surgawi. |
| Royal Sea |
Laut Kerajaan |
Item |
Api alkimia tingkat tinggi untuk pemula. |
| Royal Treasurer |
Bendahara Kerajaan |
Jabatan |
Pejabat kerajaan yang memiliki putri berusia 17 tahun. |
| Royal Treasury |
Perbendaharaan Kerajaan |
tempat |
|
| Royal Xi Family |
Keluarga Kerajaan Xi |
Keluarga |
Keluarga kerajaan yang dipimpin Xi Shengmo. |
| ruler |
penguasa |
Istilah |
Target dalam mode pengepungan. |
| Rules of Heaven |
Aturan Surga |
Istilah |
Aturan yang melarang kultivator menggunakan kekuatan di atas batas setiap dunia. |
| ruling |
hukuman mati |
Umum |
Keputusan atau vonis yang dijatuhkan. |
| rumah lelang |
auction house |
Lokasi |
Tempat penjualan barang melalui penawaran. |
| Ruthless General |
Jenderal Tanpa Ampun |
title |
Julukan untuk Jenderal Mei. |
| Saaruk |
Saaruk |
Karakter |
Eternal yang kuat, sekitar peringkat 20 di antara para Eternal. |
| saber |
saber |
Senjata |
|
| Saber Aura |
Aura Pedang |
Kemampuan |
Energi pedang yang dipancarkan dari serangan. |
| Saber Tooth Sword |
Saber Tooth Sword |
item |
Pedang yang diterima Yuan dari Makam Kaisar Tanpa Nama. |
| Sacred Bracelet |
Gelang Suci |
Item |
Gelang tingkat Ancient kualitas Puncak yang ditempa dalam Api Suci. |
| Sacred Chalice of Purification |
Cawan Suci Pemurnian |
item |
Harta yang ingin didapatkan Yuan. |
| sacred fire |
Api Suci |
technique |
Atribut divine milik Lan Yingying. |
| Sacred Fire |
Api Suci |
technique |
Teknik api putih yang digunakan Lan Yingying. |
| Sacred Flames |
Api Suci |
technique |
Api yang digunakan Lan Yingying; mengandung atribut divine. |
| Sacred Furnace |
Sacred Furnace |
organization |
|
| Sacred Ocean Lily |
Lili Samudra Suci |
item |
Harta langka pemberi kekebalan racun. |
| Sacred Serpent Bloodline |
Sacred Serpent Bloodline |
Garis Darah |
Garis darah Lan Yingying. |
| safe zone |
zona aman |
Lokasi |
Area yang aman dari pertarungan. |
| Safe zones |
Zona aman |
Lokasi |
Area aman yang dijaga dari monster. |
| Sage of Knowledge |
Bijaksana Pengetahuan |
title |
Julukan untuk Senior Bai. |
| Saint Dew |
Embun Suci |
item |
Zat yang menetralkan racun Lili Samudra Suci. |
| Sang Family |
Keluarga Sang |
Keluarga |
|
| Sang Lord |
Sang Lord |
Karakter |
Sosok misterius yang memiliki perjanjian dengan Yuan. |
| Sasha Walkers |
Sasha Walkers |
Karakter |
Nama asli Fiery Queen. |
| Sau |
Sau |
nama |
Margga keluarga penjaga tersebut. |
| Savage Beast King |
Savage Beast King |
Gelar |
Gelar pendiri Sekte Binatang Surgawi. |
| Savior of One Hundred Bloodlines |
Penyelamat Seratus Garis Darah |
Gelar |
Gelar untuk Immortal Monarch. |
| scale |
sisik |
item |
Sisik Dewi Naga Yeyou yang menyimpan pecahan ingatan. |
| scales |
sisik |
Konsep |
Sisik naga yang menutupi tubuh saat transformasi. |
| Scarlet Phoenix Bloodline |
Garis Darah Scarlet Phoenix |
Garis Darah |
Garis darah Phoenix peringkat 9. |
| scavenger mode |
mode pemulung |
Mode |
Mode Perang Faksi di mana harus memulung item. |
| scholar examination |
ujian cendekiawan |
Istilah |
Ujian kenegaraan dalam ingatan Tian Chenyu. |
| score |
skor |
istilah |
Nilai total peserta. |
| scoreboard |
papan skor |
Istilah |
Papan yang menampilkan hasil. |
| Scorpion |
Scorpion |
character |
Salah satu kultivator bayaran. |
| Scorpion Squad |
Skorpion Squad |
organisasi |
Skuad militer tempat Yuan berada. |
| Scouters |
Scouters |
Istilah Game |
Pemain yang dipekerjakan untuk mengumpulkan informasi. |
| scouting technique |
teknik pengintaian |
teknik |
Teknik untuk mengintai arena. |
| scouts |
pengintai |
Peran |
Prajurit pengintai. |
| scroll |
gulungan |
item |
Dokumen berisi daftar aturan Menara Array. |
| Scroll of Validity |
Gulungan Validitas |
item |
Alat untuk memverifikasi kebenaran. |
| scrolls |
gulungan |
item |
Gulungan kuno yang berisi teknik. |
| sea beasts |
binatang laut |
creature |
Makhluk buas laut. |
| sea demon |
iblis laut |
Monster |
Iblis yang hidup di laut. |
| Sea Demon |
Iblis Laut |
Monster/Makhluk |
|
| sea demons |
Iblis Laut |
Monster |
Makhluk bahaya di laut yang bisa melompat dari air. |
| Sea Demons |
Iblis Laut |
creature |
Ancaman di laut yang ditangani regu perlindungan kapal. |
| Sea Devil |
Iblis Laut |
Makhluk |
Makhluk laut yang menghuni Wilayah Berdarah. |
| Sea Devils |
Iblis Laut |
Makhluk |
Makhluk laut yang dijauhkan oleh Esensi Darah Penguasa Primal Lautan. |
| Sea Emperor |
Sea Emperor |
Kemampuan |
|
| seal |
segel |
Teknik |
Teknik yang digunakan Yuan untuk membatu lawan. |
| Seal |
Segel |
Teknik |
Merujuk pada Immortal Monarch's Supreme Seal. |
| Seal Bearer |
Pemegang Seal |
Gelar |
Orang yang memegang Supreme Seal. |
| sealed demon |
iblis yang tersegel |
creature |
Iblis yang terperangkap dalam segel. |
| sealed gate |
gerbang tersegel |
Lokasi |
Gerbang bawah tanah di depan pohon glasial. |
| Sealer |
Penyegel |
Jabatan |
Orang yang ahli menyegel iblis. |
| Sealers |
Sealer |
istilah |
Kekuatan khusus yang memiliki kemampuan untuk menyegel iblis. |
| sealing technique |
teknik penyegelan |
Technique |
Teknik untuk menyegel target. |
| Seal of Approval |
Seal of Approval |
Item |
Tanda persetujuan dari Great One. |
| Seal of the Eternal Sun |
Segel Matahari Abadi |
Item |
Segel keluarga Penatua Sun yang dibawa Yuan dari dunia lain; informasinya hanya berupa tanda tanya. |
| seals |
segel |
Objek |
Segel untuk Alam Iblis yang dipasang Divine Paragon. |
| Sea of Death |
Laut Kematian |
location |
Tempat di Alam Iblis. |
| Sea of Dragons |
Laut Naga |
Lokasi |
Tempat Klan Naga Azure bersembunyi. |
| Sea of Infinite Descent |
Laut Penurunan Tak Terbatas |
Lokasi |
Salah satu dari Empat Gerbang Menuju Neraka di Surga Kesembilan. |
| Seashell City |
Seashell City |
Lokasi |
Kota tempat Yu Rou berada. |
| Sebastian |
Sebastian |
Karakter |
Pelayan atau pengawal Chu Liuxiang. |
| secluded cultivation |
kultivasi tertutup |
Istilah |
Kultivasi dengan mengasingkan diri. |
| seclusion |
pengasingan |
term |
Kultivasi dengan mengasingkan diri. |
| seclusion chamber |
ruang pengasingan |
location |
Ruang untuk berkultivasi atau merenung secara tertutup. |
| seclusion chambers |
kamar pengasingan |
Tempat |
Ruangan untuk menciptakan teknik bela diri baru. |
| Second Ascension |
Ascension Kedua |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Second Elder |
Penatua Kedua |
jabatan |
Penatua Klan Naga Laut Mistis yang telah dibunuh. |
| second floor |
lantai dua |
Lokasi |
Lantai kedua dari ujian yang dihadapi Yuan. |
| Second Heaven |
Surga Kedua |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Second Level of God Ascension |
God Ascension Tingkat Kedua |
cultivation |
Tingkat kedua dari realm God Ascension. |
| second level of God Realm |
tingkat kedua alam Dewa |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Kulas. |
| Second Level Second Ascension |
Ascension Kedua Tingkat Kedua |
Tingkatan kultivasi |
Tingkat kedua dari Ascension Kedua. |
| Second Level Spirit Apprentice |
Spirit Apprentice tingkat kedua |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yuan setelah memakan pil. |
| Second Level Spirit Lord |
Spirit Lord Tingkat Kedua |
Tingkatan |
Tingkat kedua dari realm Spirit Lord. |
| Second Level Spirit Master |
Spirit Master Tingkat Kedua |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Second Round |
Babak Kedua |
Judul |
Babak kedua turnamen. |
| Second Shadow |
Second Shadow |
Tokoh |
|
| Second Squad |
Regu Kedua |
Organisasi |
Pasukan yang dipimpin komandan Regu Kedua. |
| Second Squad of Heaven's Mandate |
Skuad Kedua Mandat Surga |
Organisasi |
Pasukan dari Mandat Surga yang dikalahkan Yuan. |
| second trial |
ujian kedua |
term |
Tahap ujian kedua di Jaded Garden. |
| Second trial |
Ujian kedua |
event |
Ujian kedua dalam rekrutmen militer, yaitu lintasan rintangan. |
| Second Trial |
Ujian Kedua |
Konsep |
Ujian yang dihadapi Yuan dan Long Wu Qing. |
| secret child |
anak rahasia |
term |
Dugaan bahwa Yuan adalah anak rahasia Keluarga Kerajaan. |
| secret techniques |
teknik rahasia |
Teknik |
Teknik rahasia milik sekte. |
| sect |
sekte |
Organisasi |
Organisasi kultivasi. |
| Sect |
Sekte |
Organisasi |
Organisasi kultivasi. |
| Sect Destroyer |
Penghancur Sekte |
Gelar |
Gelar yang didapat Yuan setelah memusnahkan Sekte Darah. |
| sect elder |
penatua sekte |
jabatan |
Sesepuh atau pengajar di sekte. |
| Sect elder |
Penatua sekte |
Jabatan |
Sesepuh atau pengajar di sekte. |
| Sect Elder |
Penatua sekte |
jabatan |
Panggilan untuk sesepuh atau pengajar di sekte. |
| sect elders |
penatua sekte |
Jabatan |
Sesepuh atau pengajar di sekte. |
| Sect Elders |
Penatua Sekte |
Jabatan |
Jabatan senior di sekte. |
| Sect Leader |
Sect Leader |
Karakter |
Pemimpin Sekte Pedang Terbang. |
| Sect Leader Bai |
Sect Leader Bai |
karakter |
Juga disebut Senior Bai. |
| Sect Leader Bao |
Sect Leader Bao |
Karakter |
Pemimpin Sekte Binatang Surgawi. |
| Sect Leader Du Daomi |
Sect Leader Du Daomi |
Karakter |
Sect Leader dari Grand Mystic Sect. |
| Sect Leader Ji |
Sect Leader Ji |
Karakter |
Sect Leader yang terperangkap di Shadow Realm; juga dikenal sebagai Ji Ran. |
| Sect Leader Ji Ran |
Sect Leader Ji Ran |
Karakter |
Sect Leader yang terperangkap di Shadow Realm. |
| Sect Leader Li |
Sect Leader Li |
Karakter |
Salah satu Sect Leader dari Seven Spirit Academies. |
| Sect Leader Ming |
Sect Leader Ming |
Karakter |
Sect Leader yang setuju dengan usulan Huang Lee. |
| Sect Leader of the Heavenly Beast Sect |
Sect Leader dari Heavenly Beast Sect |
Karakter |
Pemimpin Heavenly Beast Sect, Bao Shuya. |
| Sect Leader of the Immortal Monastery |
Sect Leader Biara Immortal |
character |
Pemimpin tertinggi Biara Immortal yang menjaga dunia ini. |
| Sect Leader of the Sword Descending Pavilion |
Sect Leader dari Paviliun Pedang Turun |
Gelar |
Sect Leader yang mengungkapkan kerusakan Kuil Pedang Suci. |
| Sect Leaders |
Sect Leader |
Jabatan |
Pemimpin tertinggi sekte. |
| Sect Leader's headquarters |
markas Sect Leader |
Lokasi |
Gedung utama Sect Leader. |
| Sect Leader Song |
Sect Leader Song |
karakter |
Song Ling'er, pemimpin Heavenly Melody Academy. |
| Sect Leader Sun |
Sect Leader Sun |
Karakter |
Sect Leader yang baru saja meninggal. |
| Sect Leader Xiahou |
Sect Leader Xiahou |
Karakter |
Sect Leader dari Seven Spirit Academies. |
| Sect Leader Yu Jian |
Sect Leader Yu Jian |
Tokoh |
Pemimpin Jade Sword Manor. |
| Sect Leader Yun |
Sect Leader Yun |
Karakter |
Pemimpin Frozen Cloud Ethereal Sect. |
| Sect Leader Zhong |
Sect Leader Zhong |
Karakter |
Sect Leader yang setuju dengan usulan Huang Lee. |
| Sect Leader Zu |
Sect Leader Zu |
Karakter |
Pemimpin Sekte Kacau, kultivator level ke-7 God Ascension. |
| Sect Master |
Sect Leader |
Jabatan |
Pemimpin tertinggi sekte. |
| Sect Master Bai |
Sect Leader Bai |
Character |
Panggilan Penatua Mai dan penjaga kepada Senior Bai. |
| Sect Master Cheng |
Sect Leader Cheng |
Karakter |
Seorang Silver Immortal yang tewas seketika di depan pintu masuk. |
| Sect Master Jing |
Sect Leader Jing |
Karakter |
Sapaan kepada pemimpin sekte bernama Jing. |
| Sect Master Ji Ran |
Sect Leader Ji Ran |
Karakter |
Sect Leader yang terperangkap di Shadow Realm. |
| Sect Master Li |
Sect Leader Li |
Karakter |
Salah satu Sect Leader dari Seven Spirit Academies. |
| Sect Master of the Dragon Essence Temple |
Sect Leader dari Kuil Esensi Naga |
Karakter |
Pemimpin tertinggi Kuil Esensi Naga. |
| Sect Master of the Golden Array Academy |
Sect Leader Akademi Array Emas |
Karakter |
Salah satu Sect Leader yang bertarung melawan Yuan. |
| Sect Master of the Lonely River Academy |
Sect Leader Akademi Sungai Sepi |
Karakter |
Salah satu Sect Leader dari Seven Spirit Academies. |
| Sect Master of the Steel Lion Academy |
Sect Leader Akademi Singa Baja |
Karakter |
Salah satu Sect Leader yang bertarung melawan Yuan. |
| Sect Master of the Universal Music Academy |
Sect Leader dari Universal Music Academy |
Jabatan |
Pemimpin tertinggi Universal Music Academy. |
| Sect Master of the Unrivaled Nine Swords Sect |
Sect Leader Unrivaled Nine Swords Sect |
karakter |
Pemimpin sekte yang bertanya tentang hubungan Tian Qiyuan dan Zi Xuan. |
| Sect Masters |
Sect Leader |
jabatan |
Pemimpin sekte. |
| Sect Master / Sect Leader |
Sect Leader |
title |
Pemimpin tertinggi sekte. |
| Sect Master's Headquarters |
Markas Sect Leader |
Lokasi |
Gedung utama Sect Leader. |
| Sect Master's medallion |
Medali Sect Leader |
Benda |
|
| Sect Master Song |
Sect Leader Song |
Karakter |
Sect Leader dari Heavenly Melody Academy. |
| Sect Master Sun |
Sect Leader Sun |
karakter |
Pemimpin Universal Music Academy. |
| Sect Master Xiahou |
Sect Leader Xiahou |
Karakter |
Salah satu Sect Leader dari Seven Spirit Academies. |
| sect missions |
misi sekte |
Aktivitas |
Misi yang diberikan sekte. |
| Sector 1 |
Sektor 1 |
Lokasi |
Sektor dengan kondisi kehidupan terbaik. |
| Sector 10 |
Sektor 10 |
location |
Area yang dimasuki Yuan setelah melewati gerbang. |
| Sector 11 |
Sektor 11 |
Lokasi |
Area di planet Bumi versi dunia ini. |
| Sector 18 |
Sektor 18 |
Lokasi |
|
| Sector 7 |
Sektor 7 |
Lokasi |
|
| Sector 99 |
Sektor 99 |
Lokasi |
Disebut 'Kawasan Kumuh' oleh banyak orang. |
| Sectors 10 through 19 |
Sektor 10 hingga 19 |
lokasi |
Wilayah asal para pemain di Gaia's Sanctum Yuan. |
| sect ranking |
peringkat sekte |
Istilah |
Peringkat sekte berdasarkan hasil di Mystic Realm. |
| sect rules |
aturan sekte |
istilah |
Peraturan internal sekte. |
| Sekte Binatang Surgawi |
Heavenly Beast Sect |
Organisasi |
Sekte tempat para beast tamer berkumpul. |
| Sekte Darah |
Sekte Darah |
Organisasi |
Sekte yang dicap jahat. |
| Selena |
Selena |
karakter |
Salah satu Transenden wanita. |
| Sembilan Surga |
Sembilan Surga |
location |
Wilayah sembilan langit yang disebut dalam cerita. |
| Senior |
Senior |
Gelar |
Panggilan hormat untuk kultivator yang lebih berpengalaman. |
| senior apprentice-sister |
senior apprentice-sister |
title |
Panggilan untuk murid senior perempuan. |
| Senior apprentice-sister |
Senior apprentice-sister |
Jabatan |
Panggilan untuk murid senior perempuan. |
| Senior apprentice-sister Wang |
Senior apprentice-sister Wang |
panggilan |
Panggilan untuk murid senior perempuan. |
| Senior Bai |
Senior Bai |
Karakter |
Tokoh misterius yang menguji Yuan. |
| Senior Brother Gao |
Kakak Senior Gao |
Sapaan |
Sapaan untuk Gao Dongya. |
| Senior brother Xiao |
Senior brother Xiao |
Sapaan |
Sapaan hormat untuk Yuan dengan nama palsu Xiao Yang. |
| Senior Brother Xutao |
Kakak Senior Xutao |
karakter |
Merujuk pada Bai Xutao, anggota Klan Harimau Putih Surgawi. |
| Senior Chang |
Senior Chang |
Karakter |
Pemilik Rumah Lelang Azure Phoenix. |
| Senior Disciple |
Senior Disciple |
Sebutan |
Sebutan untuk murid senior. |
| Senior Dragon Emperor |
Senior Dragon Emperor |
Sapaan |
Sapaan hormat untuk Dragon Emperor. |
| Senior Envoy |
Utusan Senior |
Sebutan |
Sebutan untuk Yuan sebagai utusan Dewi Naga Yeyou. |
| Senior Exalted Blacksmith |
Senior Pandai Besi Yang Terhormat |
Gelar |
Gelar hormat untuk Tian Qiyuan. |
| Senior Fairy |
Peri Senior |
Sapaan |
Sebutan Gu Tao untuk Feng Yuxiang. |
| Senior Feng |
Senior Feng |
gelar |
Panggilan hormat untuk Feng Yuxiang. |
| Senior Fu |
Senior Fu |
Karakter |
Senior di Grand Library yang ikut menyaksikan Yuan. |
| Senior Gu |
Senior Gu |
Karakter |
Orang yang bekerja di House of Riches dan dikenal oleh Feng Yuxiang. |
| Senior Hao |
Senior Hao |
Sapaan |
Sapaan hormat untuk Hao Chen. |
| Senior Hong |
Senior Hong |
character |
Tetua dari Keluarga Hong. |
| Senior Huang |
Senior Huang |
karakter |
Salah satu juri dalam ujian. |
| Senior Immortal |
Senior Immortal |
gelar |
Sapaan hormat untuk kultivator kuat. |
| Senior Jia |
Senior Jia |
title |
Panggilan hormat untuk Jia Chong. |
| Senior Kelan |
Senior Kelan |
gelar |
Sapaan hormat untuk Kelan. |
| Senior Kou |
Senior Kou |
Karakter |
Lelaki tua gendut yang menyambut mereka. |
| Senior Li |
Senior Li |
character |
Tetua dari Keluarga Li. |
| Senior Liao |
Senior Liao |
karakter |
Tower Master Menara Logam. |
| Senior Li's technique/weird technique |
teknik aneh |
technique |
Teknik yang digunakan Li Jinxi yang menyebabkan efek samping. |
| Senior Nie |
Senior Nie |
Karakter |
Utusan dari Nine Array Academy yang mengawasi Mystic Realm. |
| Senior Phoenix |
Senior Phoenix |
title |
Sapaan hormat untuk Feng Yuxiang. |
| Senior Primordial Phoenix |
Senior Primordial Phoenix |
Gelar |
Panggilan hormat untuk Yuan sebagai phoenix primordial. |
| Senior Qi |
Senior Qi |
character |
Kultivator senior yang membantu Keluarga Chu. |
| Senior Qiang |
Senior Qiang |
title |
Panggilan hormat untuk Qiang Qing Yun. |
| Senior Ren |
Senior Ren |
karakter |
Ren Xia, rekan Tian Yang. |
| Senior Shan |
Senior Shan |
title |
Sebutan Yuan untuk Penatua Shan. |
| Senior Shi |
Senior Shi |
Karakter |
Salah satu Grand Elder. |
| Senior Sister |
Kakak Senior |
Sebutan |
Panggilan untuk senior perempuan. |
| Senior Sister Bai |
Kakak Senior Bai |
Gelar |
Sapaan untuk Bai Lianhua. |
| Senior Sister Ning |
Kakak Senior Ning |
title |
Sapaan Bai Xutao untuk Bai Ning. |
| Senior Sister Sun |
Kakak Senior Sun |
Sebutan |
Sapaan untuk Penatua Sun. |
| Senior Sister Wang |
Kakak Senior Wang |
Sapaan |
Sapaan Hong Xiuquan kepada Wang Bingbing. |
| Senior Sister Xu |
Senior Sister Xu |
Sapaan |
Panggilan hormat untuk Xu Jiaqi. |
| Senior Sister Yan |
Kakak Senior Yan |
address |
Sebutan untuk Yan Hara. |
| Senior Sister Yeyou |
Senior Sister Yeyou |
character |
Sebutan Leluhur Naga untuk Dewi Naga Yeyou. |
| Senior Song |
Song Ling’er |
Karakter |
Sect Leader dari Heavenly Melody Academy. |
| Senior Sun |
Senior Sun |
character |
Panggilan Tian Yang untuk Penatua Sun. |
| Senior Suo |
Senior Suo |
Karakter |
Cucu Penatua Agung Suo. |
| Senior Sword Goddess |
Senior Sword Goddess |
Gelar |
Gelar hormat untuk Ren Xia. |
| Senior Tian |
Senior Tian |
Sebutan |
Panggilan hormat Tan Songyun kepada Tian Kai. |
| Senior Wan |
Senior Wan |
Sapaan |
Panggilan hormat untuk Wan Yu. |
| Senior Wang |
Senior Wang |
character |
Seorang kultivator senior. |
| Senior White Lotus |
Senior White Lotus |
Karakter |
Panggilan untuk White Lotus. |
| Senior Xi |
Senior Xi |
character |
Salah satu grand elder Spiritual Elites. |
| Senior Xiao |
Senior Xiao |
Sapaan |
Sapaan hormat untuk Yuan dengan identitas palsu Xiao Yang. |
| Senior Xuan |
Senior Xuan |
Karakter |
Penatua atau senior di sekte. |
| Senior Yan |
Senior Yan |
Karakter |
Penyegel iblis yang menjadi guru Yuan. |
| Senior Yuan |
Senior Yuan |
title |
Panggilan hormat untuk Yuan. |
| Senior Zeng |
Senior Zeng |
karakter |
Pemandu yang tewas dalam kecelakaan di Dunia Bawah Abyssal. |
| Senior Zhang |
Senior Zhang |
character |
Anggota senior di antara para Ekstraktor. |
| Senior Zhou |
Senior Zhou |
Karakter |
Pengawas Kebun Bambu. |
| Senior Zou |
Penatua Zou |
Karakter |
Pemilik Keluarga Zou dan juri kompetisi. |
| sense of touch |
indra peraba |
Kemampuan |
Salah satu panca indera yang diblokir oleh batasan kedua. |
| Sepuluh Keluarga Besar |
Sepuluh Keluarga Besar |
organization |
Gelar untuk 10 keluarga teratas di Peringkat Legacy. |
| Serangan Pedang Pembelah Surga |
Heaven Splitting Sword Strike |
Teknik |
Teknik pedang kuat milik Yuan. |
| Serenity Sword Strike |
Serangan Pedang Ketenteraman |
Teknik |
Teknik pedang yang digunakan salah satu kultivator. |
| Sergeant |
Sersan |
Pangkat Militer |
Pangkat militer. |
| Sergeant Bing |
Sersan Bing |
character |
Sersan yang bertugas di kota. |
| Sergeant Bing / Bing Bing |
Sersan Bing / Bing Bing |
Karakter |
Sersan yang datang memberitahu Yuan tentang briefing. |
| Sergeant Chen |
Sersan Chen |
Karakter |
Anggota Skuad Kalajengking. |
| Sergeant Lin |
Sersan Lin |
Karakter |
Prajurit elit yang menjadi lawan Mei Xiaoyun. |
| Sergeant Mu |
Sersan Mu |
character |
Instruktur kelas. |
| Sergeant Quang |
Sersan Quang |
character |
Sersan yang bertugas di kota. |
| Sergeant Wu |
Sersan Wu |
Karakter |
Pelatih Yuan. |
| Sergeant Wu / Wu Wang |
Sersan Wu / Wu Wang |
Karakter |
Sersan yang diminta Yuan untuk mengajarinya. |
| Sergeant Yuan |
Sersan Yuan |
Karakter |
Protagonis utama cerita. |
| Sergeant Zao |
Sersan Zao |
character |
Sersan yang mengawasi ujian rekrutmen militer. |
| serpent form |
bentuk ular |
Transformasi |
Bentuk ular Lan Yingying. |
| Sersan |
Sersan |
rank |
Pangkat militer di atas Kopral. |
| servant |
pelayan |
Peran |
Pengikut dalam game. |
| Servant |
Servant |
Istilah |
Pengikut dalam game. |
| servant and master connection |
koneksi pelayan-tuan |
Sistem |
Hubungan komunikasi antara pelayan dan tuan. |
| Servant Grade |
Servant Grade |
Status |
Tingkat kualitas Servant. |
| servant-master connection |
koneksi pelayan-tuan |
Sistem |
Hubungan komunikasi antara pelayan dan tuan. |
| servants |
pelayan |
Peran |
Pekerja rumah tangga. |
| Seven Colored Herb |
Seven Colored Herb |
Item |
Tanaman langka tingkat 7. |
| Seven-Colored Herb |
Tumbuhan Berwarna Tujuh |
Harta |
Salah satu harta untuk Konstitusi Roh Harmonis. |
| Seven Divine Sword Peak |
Puncak Tujuh Pedang Ilahi |
Organisasi |
Sekte tempat Yuan berada. |
| Seven Divine Sword Peaks |
Tujuh Puncak Pedang Ilahi |
Sekte |
Sekte kuat peringkat 3 besar di Surga Ilahi, terkenal menghasilkan Swordmaster. |
| Seven Dragon Monarchs |
Tujuh Raja Naga |
Kelompok |
Tujuh penguasa naga yang kuat di Suaka Naga Ilahi. |
| Seven Heaven |
Surga Ketujuh |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Seven Heavenly Order |
Tujuh Ordo Surgawi |
Organisasi |
Organisasi atau sekte yang menjadi musuh Keluarga Xiu. |
| Seven Heavens |
Surga Ketujuh |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Seven Legacy Families |
Seven Legacy Families |
Organisasi |
Keluarga berpengaruh yang memiliki cabang di Langit Tinggi. |
| Seven Profound Swords |
Tujuh Pedang Mendalam |
Sekte |
Salah satu dari tiga sekte teratas di Surga Ketiga. |
| Seven Scroll Elders |
Tujuh Penatua Gulungan |
Jabatan |
Tujuh penatua yang mengelola Paviliun Pengetahuan. |
| Seven Spirit Academies |
Tujuh Akademi Roh |
organisasi |
Tujuh akademi paling bergengsi dan berpengaruh di Spirit Heavens. |
| Seven Swords Trial |
Ujian Tujuh Pedang |
Ujian |
Ujian yang memberikan kunci; disebut juga dalam teks. |
| Seventh Ascension |
Kenaikan Ketujuh |
Tingkat Kultivasi |
Tingkat kultivasi dalam sistem Ascension. |
| Seventh Celestial Peak |
Puncak Surgawi Ketujuh |
Lokasi |
Lokasi di Sekte Pedang Surgawi. |
| Seventh City |
Kota Ketujuh |
Lokasi |
Kota tempat keluarga Wu Qi tinggal. |
| Seventh Heaven |
Surga Ketujuh |
Dunia |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| seventh level |
tingkat ketujuh |
tingkatan |
Tingkat ketujuh dalam realm Spirit Lord. |
| seventh-level God Ascension cultivator |
kultivator God Ascension tingkat ketujuh |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Kepala Suku Mu. |
| Seventh level of Divine Sovereign |
Tingkat Ketujuh Divine Sovereign |
Tingkatan |
Tingkat kekuatan Midnight Armored Talon. |
| Seventh Level of God Ascension |
Tingkat Ketujuh God Ascension |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi wanita barbar. |
| seventh level Spirit Warrior |
Spirit Warrior tingkat ketujuh |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi sebenarnya dari Wang Ming. |
| seventh region |
region ketujuh |
Lokasi |
Wilayah ketujuh di White Hell. |
| Seventh Squad |
Skuad Ketujuh |
organization |
Salah satu skuad dalam Mandat Surga. |
| Seventh Valley |
Lembah Ketujuh |
Lokasi |
Wilayah ketujuh di Alam Iblis. |
| Sevent Legacy Families |
Seven Legacy Families |
Organisasi |
Tujuh keluarga berpengaruh yang memiliki cabang di Langit Tinggi. |
| shadow |
bayangan |
Konsep |
Salah satu contoh afinitas Esensi Abadi. |
| Shadow Army |
Tentara Bayangan |
organization |
Kelompok pembunuh paling menakutkan di Sembilan Surga. |
| Shadow Commander |
Shadow Commander |
Peringkat |
Hanya ada tiga, bertanggung jawab melatih dan mengawasi Shadow. |
| Shadow Crystals |
Kristal Bayangan |
Sumber Daya |
Sumber daya langka yang mengandung Esensi Kacau. |
| Shadow Dragons |
Shadow Dragons |
Makhluk |
Naga yang dikabarkan tidak bisa dihancurkan. |
| Shadow Dweller |
Penghuni Bayangan |
Race/Term |
Istilah untuk makhluk yang kehadirannya nyaris tak terasa. |
| Shadow Dwellers |
Shadow Dwellers |
Ras |
Makhluk yang mampu menyembunyikan keberadaan sepenuhnya. |
| Shadow Enforcer |
Shadow Enforcer |
Peringkat |
Unit khusus untuk misi berisiko tinggi. |
| Shadow Extraction |
Ekstraksi Bayangan |
Teknik |
Teknik kultivasi yang berhubungan dengan bayangan. |
| shadow manipulation |
manipulasi bayangan |
Kemampuan |
Kemampuan Yingzi mengendalikan bayangan. |
| Shadow Murong |
Shadow Murong |
karakter |
Salah satu anggota Demon Sealing Faction. |
| Shadow Puppet |
Wayang Bayangan |
Teknik |
Teknik bela diri yang memberikan kontrol atas bayangan. |
| Shadow Realm |
Shadow Realm |
Lokasi |
Dunia bayangan tempat para jiwa yang dibuang terperangkap. |
| Shadow Reaper |
Shadow Reaper |
Peringkat |
Peringkat kedua, spesialis pelacakan dan pembunuhan. |
| Shadow Scout |
Shadow Scout |
Peringkat |
Peringkat pertama dan terendah dalam Tentara Bayangan. |
| Shadow Sovereign |
Shadow Sovereign |
Peringkat |
Peringkat tertinggi, hanya untuk Master Dong. |
| Shadow Veil |
Jubah Bayangan |
technique |
Teknik penyembunyian yang digunakan Yuan. |
| shadow war |
perang bayangan |
concept |
Perang yang terjadi secara diam-diam tanpa deklarasi terbuka. |
| Shan Shang |
Shan Shang |
Karakter |
Nama asli dari Penatua Shan. |
| shell |
cangkang |
object |
Pelindung telur Feng Yuxiang. |
| Shelter 11 |
Tempat Perlindungan 11 |
Lokasi |
Salah satu tempat perlindungan di Bumi. |
| Shen Family |
Keluarga Shen |
Keluarga |
Keluarga yang disebutkan dalam cerita. |
| Sheng Ming |
Sheng Ming |
Karakter |
Naga muda yang bertarung dengan Yuan setelah Sheng Ran. |
| Sheng Qing |
Sheng Qing |
karakter |
Wanita muda dari Klan Naga Suci yang bertarung dengan Yuan. |
| Sheng Qiu |
Sheng Qiu |
karakter |
Leluhur Biara Pedang Suci. |
| Sheng Ran |
Sheng Ran |
Karakter |
Naga muda yang bertarung dengan Yuan. |
| Shen Guang Yao |
Shen Guang Yao |
Karakter |
Raja Naga Surga Kelima. |
| Shen Shi |
Shen Shi |
Karakter |
Salah satu anggota keluarga kerajaan naga. |
| Shen Yue |
Shen Yue |
Karakter |
Penyegel iblis yang tewas. |
| Shi Fa |
Shi Fa |
Karakter |
Gladiator pengguna tombak, peringkat 500 besar. |
| Shi Family |
Keluarga Shi |
family |
Keluarga asal Shi Lang. |
| Shi Lang |
Shi Lang |
character |
Murid elite nomor satu untuk tombak dari Keluarga Shi. |
| ship |
kapal |
object |
Transportasi laut. |
| Shiva |
Shiva |
Karakter |
Roh penjaga yang merasuki tubuh Mu Xuelian; penguasa segala hal yang dingin. |
| Shiva's Essence |
Esensi Shiva |
Bahan/Harta |
Cairan di kolam tempat Yuan dan Mu Xuelian berkultivasi. |
| Shiva's Eternal Essence |
Esensi Abadi Shiva |
Harta |
Kekuatan yang dibutuhkan untuk menyembuhkan Kulas. |
| Shiva's Eternal Frost |
Embun Beku Abadi Shiva |
Skill/Teknik |
Skill peringkat Eternal yang bisa membekukan dewa. |
| Shiva's Glacial Sunder |
Pembelahan Glasial Shiva |
Teknik |
Teknik kapak es yang digunakan Kepala Suku Mu. |
| Shiva's Heart |
Jantung Shiva |
Lokasi |
Inti dari Neraka Putih, tujuan Yuan. |
| Shiva's Hell |
Neraka Shiva |
Lokasi |
Tempat di bawah pohon glasial yang menjadi tujuan Yuan. |
| shortbow |
busur pendek |
Senjata |
|
| Shrouded Illusion |
Ilusi Terselubung |
Teknik |
Teknik ilusi yang digunakan Immortal. |
| Shrouded Physique |
Shrouded Physique |
Fisik |
Fisik yang membuat penampilan pemiliknya mustahil terlihat. |
| Shui Zi |
Shui Zi |
character |
Jenius nomor satu Grand Saber Palace. |
| Shura |
Shura |
entitas |
Entitas yang memberikan kekuatan Keunggulan Surga kepada Yuan. |
| Shura's Apostle |
Rasul Shura |
Julukan |
Julukan yang diberikan Kaisar Surgawi kepada Yuan. |
| Shura's System |
Sistem Shura |
Sistem |
Sistem pengganti yang diaktifkan setelah Sistem Rashara diblokir. |
| siege mode |
mode pengepungan |
Mode |
Mode Perang Faksi di mana setiap faksi memiliki kastil. |
| Siege mode |
Mode pengepungan |
Konsep |
Mode pertarungan dalam Perang Faksi. |
| significant other |
pasangan hidup |
Istilah |
Orang yang dianggap sebagai calon pendamping hidup. |
| Silent Pulse of Internal Destruction |
Silent Pulse of Internal Destruction |
Teknik |
Teknik zither tingkat Earth yang menyerang target secara internal. |
| Silent Reaper |
Malaikat Pencabut Nyawa |
title |
Julukan lain untuk Pembunuh Hantu. |
| Silent Rippers |
Silent Rippers |
Monster |
Monster yang pernah dilawan Yuan dan Tian Yanyu. |
| Silver |
Silver |
Peringkat Faksi |
Peringkat faksi kedua dari bawah. |
| silver altar |
altar perak |
location |
Jenis ujian di makam. |
| Silver Ape Cave |
Silver Ape Cave |
Tempat |
Lokasi dungeon yang dibersihkan oleh Yu Rou. |
| Silver Apes |
Silver Apes |
Monster |
Monster kera berwarna perak yang diburu di Silver Ape Cave. |
| Silver Blade Academy |
Akademi Silver Blade |
Organisasi |
Salah satu dari tujuh Akademi Roh. |
| Silver Dragon |
Naga Perak |
Julukan |
Julukan untuk Long Chen. |
| Silver Dragon Army |
Tentara Naga Perak |
faction |
Pasukan yang dipimpin oleh pria tampan. |
| Silver Dragon Long Chen |
Silver Dragon Long Chen |
Character |
Karakter yang disebut memiliki aura mirip dengan wanita bermata ungu. |
| Silver Flame Blacksmith |
Silver Flame Blacksmith |
Karakter |
Salah satu Divine Blacksmith. |
| Silverfoam Harbor |
Pelabuhan Silverfoam |
location |
Kota pelabuhan dekat Laut Naga. |
| Silver Fortune Medallion |
Silver Fortune Medallion |
Barang |
Token akses istimewa. |
| Silver harmonica |
Harmonika perak |
item |
Harmonika yang diberikan Yuan kepada Liuxiang sebagai tanda janji. |
| Silver Heaven |
Silver Heaven |
Lokasi |
Merujuk pada Kota Silver Heaven. |
| Silver Heaven City |
Kota Silver Heaven |
Lokasi |
Kota terbesar di Surga Ketiga; tempat kelahiran Tian Cheng. |
| Silver Immortal |
Silver Immortal |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| Silver Immortal Realm |
Realm Silver Immortal |
tingkat kultivasi |
Tingkat kultivasi Silver Immortal. |
| silver key |
kunci perak |
Benda |
Hadiah yang diberikan Kaisar Tanpa Nama kepada Yuan. |
| Silver key |
kunci perak |
Item |
Kunci yang diberikan Kaisar Tanpa Nama kepada Yuan atau diterima dari Klan Naga Suci. |
| silver lake |
danau perak |
Lokasi |
Danau dengan air berwarna perak untuk ujian berjalan di atas air. |
| Silvermoon Soulblade |
Silvermoon Soulblade |
Senjata |
Pedang yang sedang dipelajari Tian Suyin. |
| Silver Pavilion |
Paviliun Perak |
location |
Pintu masuk ke rumah asli Long Yejun. |
| Silver Peak Restaurant |
Restoran Silver Peak |
Lokasi |
Restoran tempat Keluarga Huang merekrut pengawal. |
| silver pond |
kolam perak |
Tempat |
Lokasi ujian ketiga di sekte. |
| Silver Restaurant |
Silver Restaurant |
Tempat |
Restoran tempat Yuan dan yang lain makan. |
| Silver Spirit Grass |
Silver Spirit Grass |
item |
Tanaman herbal spiritual. |
| silver tree |
pohon perak |
Lokasi |
Pohon yang menjadi target ujian di Kuil Esensi Naga. |
| Silver Victory |
Silver Victory |
Senjata |
Tombak perak tua milik Tian Xian, tingkat Mythic. |
| simbol array |
simbol array |
Teknik |
Simbol dasar dalam pembuatan array. |
| Simulated Combat |
Pertarungan Simulasi |
location |
Sistem pelatihan di dalam game. |
| Simulated Training Area |
Area Pelatihan Simulasi |
tempat |
Area pelatihan simulasi. |
| sirens |
sirene |
istilah |
Sinyal peringatan yang dialami Yuan saat pertama datang ke dunia tersebut. |
| sister |
adik |
Panggilan |
Yu Rou, adik perempuan Yuan. |
| Sister |
Kakak |
term |
Sapaan Feng Yao kepada Feng Liqiu. |
| Sister Biyu |
Kakak Biyu |
panggilan |
Sapaan yang diizinkan Lady Xiang untuk Yuan. |
| Sister Chen |
Kakak Chen |
character |
Panggilan untuk wanita bermarga Chen. |
| Sister Ellis |
Kak Ellis |
Karakter |
Pekerja di panti asuhan, mengenal Yuan dan Chu Liuxiang sejak kecil. |
| Sister Jinxi |
Kakak Jinxi |
term |
Sapaan untuk Li Jinxi. |
| Sister Meixiu |
Kakak Meixiu |
Sebutan |
Sebutan Xiao Hua untuk Meixiu. |
| Sister Rou |
Kakak Rou |
Gelar |
Panggilan Meixiu untuk Yu Rou. |
| Sister Rouxi |
Kakak Rouxi |
Karakter |
Orang yang dicintai Yuan dari Keluarga Sun. |
| Sister Sun |
Kakak Sun |
Karakter |
Pelukis terkenal di Nine Heavens yang meminta gambar Yuan. |
| Sister Xu |
Sister Xu |
Karakter |
Merujuk pada Xu Jiaqi. |
| Six Heaven |
Surga Keenam |
realm |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Six Spirit Families |
Enam Keluarga Roh |
Organisasi |
Nama lain dari Enam Keluarga Spiritual. |
| Six Spiritual Academies |
Enam Akademi Spiritual |
Organisasi |
Enam akademi bergengsi di Spirit Heavens. |
| Six Spiritual Elites |
Enam Elit Spiritual |
Organisasi |
Faksi tempat Yuan berada. |
| Six Spiritual Families |
Enam Keluarga Spiritual |
Organisasi |
Aliansi antara 6 keluarga kuat. |
| Six Spiritual Family |
Enam Keluarga Spiritual |
Organisasi |
Enam keluarga spiritual di Jaded Garden. |
| Six Spiritual Houses |
Enam Keluarga Spiritual |
organisasi |
Aliansi antara 6 keluarga kuat. |
| Sixth Ascension |
Ascension Keenam |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi yang lebih tinggi dari Yuan. |
| Sixth Elder |
Penata Keenam |
Jabatan |
Salah satu penatua dari Holy Sword Clan. |
| Sixth Heaven |
Surga Keenam |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Sixth Holy Sword |
Pedang Suci Keenam |
Gelar |
Gelar Penatua Keenam di Kuil Pedang Suci. |
| sixth level of Spirit Warrior |
tingkat keenam Spirit Warrior |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yuan. |
| Sixth Level Second Ascension |
Ascension Kedua Level Keenam |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yuan. |
| Sixth Level Spirit Emperor |
Spirit Emperor Tingkat Keenam |
realm |
Tingkatan kultivasi tinggi. |
| Sixth-level Spirit Lord |
Spirit Lord tingkat keenam |
tingkatan |
Tingkat keenam dari realm Spirit Lord. |
| sixth region |
region keenam |
Lokasi |
Wilayah keenam di White Hell. |
| sixth sense |
indra keenam |
Istilah |
Kemampuan indra spiritual yang memperingatkan bahaya. |
| Sixth Squad |
Regu Keenam |
Organisasi |
Pasukan yang sebelumnya dihabisi Yuan. |
| Sixth Valley |
Lembah Keenam |
Lokasi |
Lembah tempat para Forsaken berkumpul. |
| Skeleton Graveyard |
Makam Tengkorak |
place |
Lokasi atau dungeon dalam game. |
| skewer sticks |
tusuk sate |
Benda |
Tusuk sate yang digunakan Yingzi sebagai senjata. |
| Sky Splitting Dragon |
Naga Pembelah Langit |
Karakter |
Salah satu dari Tujuh Raja Naga. |
| Sky Splitting Dragon's Tribulation |
Kesengsaraan Naga Pembelah Langit |
lokasi |
Tempat latihan lain yang telah ditaklukkan Yuan. |
| Sky Sundering Steps |
Langkah Pembelah Langit |
Teknik |
Teknik pergerakan secepat cahaya yang menguras energi spiritual besar. |
| Sky Whales faction |
Faksi Sky Whales |
Faksi |
Faksi peringkat 50 besar di Sembilan Surga. |
| Sky Whales Faction |
Faksi Sky Whales |
organization |
Faksi peringkat 50 besar di Sembilan Surga. |
| Slip giok |
slip giok |
item |
Alat komunikasi atau penyimpanan informasi. |
| small chaos coins |
koin chaos kecil |
Mata Uang |
Mata uang dasar di Alam Primordial. |
| Small Chaos Coins |
Koin Kekacauan Kecil |
Mata Uang |
Mata uang dalam game. |
| smithy |
bengkel pandai besi |
location |
Tempat Tian Qiyuan menempa senjata. |
| Smoldered Phoenix Egg |
Telur Phoenix Terbakar |
item |
Harta langka berbentuk telur yang mengandung Yang Qi dalam jumlah masif; semakin tua semakin berharga. Telur berusia satu miliar tahun memiliki nilai yang tidak terhitung. |
| Smoldering Desert |
Smoldering Desert |
Lokasi |
Lokasi tempat para wanita ditangkap dibawa. |
| Snowy |
Snowy |
Karakter |
Nama servant Yu Rou, anak harimau. |
| Snowy Fox Mountain |
Snowy Fox Mountain |
Lokasi |
Gunung bersalju yang menjadi tujuan melalui terowongan ruang; nama khusus dipertahankan. |
| Soaring Phoenix |
Soaring Phoenix |
item |
Kendaraan terbang berbentuk phoenix. |
| soldiers |
prajurit |
Karakter |
Pasukan yang menyerang Yuan. |
| Song Ling'er |
Song Ling'er |
Karakter |
Sect Leader dari Heavenly Melody Academy. |
| Song Ling’er |
Song Ling’er |
Karakter |
Sect Leader dari Heavenly Melody Academy. |
| Songyun |
Songyun |
character |
Teman Yuan, pemain zither. |
| Soothing Heavens |
Surga yang Menenangkan |
Item |
Api alkimia tingkat menengah. |
| Sorgi |
Sorgi |
karakter |
Raksasa yang bertarung dengan Yuan. |
| soul |
jiwa |
concept |
Aspek yang ditandai Sumpah Surgawi. |
| Soul |
Jiwa |
konsep |
Aspek spiritual dari makhluk hidup. |
| soul avatar |
avatar jiwa |
istilah |
Karakter atau bentuk yang tercipta dari jiwa. |
| Soul Avatar Array |
Formasi Avatar Jiwa |
Formasi |
Formasi tersembunyi dalam konsol yang menciptakan karakter dari jiwa. |
| Soulbound Life Jade |
Giok Kehidupan Soulbound |
item |
Giok yang menandakan status hidup atau mati pemiliknya. |
| soul cultivation technique |
teknik kultivasi jiwa |
Teknik |
Teknik untuk melatih jiwa. |
| Soul cultivation technique |
Teknik kultivasi jiwa |
Teknik |
Teknik untuk melatih semangat dan jiwa. |
| Soul Cultivation Technique |
Teknik Kultivasi Jiwa |
Teknik |
Teknik untuk memperkuat jiwa. |
| Soul Emperor |
Kaisar Jiwa |
Karakter |
Dikenal memiliki kekuatan jiwa terkuat di Sembilan Heavens. |
| Soul Emperor's Crown |
Mahkota Kaisar Jiwa |
Item |
Mahkota tingkat Mythic yang meningkatkan kekuatan jiwa. |
| Soul Ensnaring Zither |
Soul Ensnaring Zither |
Jurus/Item |
Instrumen musik zither legendaris. |
| soul extermination |
pemusnahan jiwa |
Konsep |
Hukuman terberat dari Kehendak Surga. |
| Soul Liquid |
Cairan Jiwa |
Item |
Cairan khusus untuk meningkatkan Soul Weapon. |
| Soul Nourishment Array |
Formasi Pemelihara Jiwa |
Formasi |
Kombinasi array level 4 yang memulihkan kekuatan jiwa. |
| Soul Power |
Kekuatan Jiwa |
stat |
Kekuatan jiwa. |
| Soul Refining Elixir |
Eliksir Pemurnian Jiwa |
Item |
Harta yang meningkatkan kekuatan jiwa dan bakat kultivasi. |
| Soul Rupture |
Soul Rupture |
teknik |
Teknik yang meledakkan jiwa penggunanya. |
| souls |
jiwa |
Konsep |
Aspek spiritual dari makhluk hidup. |
| soul strength |
kekuatan jiwa |
Konsep |
Kekuatan yang digunakan untuk teknik tertentu. |
| Soul Strength |
Kekuatan Jiwa |
term |
Statistik yang meningkatkan kekuatan jiwa. |
| soul-strengthening medicine |
obat penguat jiwa |
item |
Obat untuk memperkuat jiwa. |
| Soul Strengthening Pill |
Pil Penguat Jiwa |
Item |
Pil untuk memperkuat kekuatan jiwa. |
| soul technique |
teknik jiwa |
Teknik |
Teknik untuk melatih jiwa yang dijanjikan kepada Yuan. |
| Soul Techniques |
Soul Techniques |
Teknik |
Teknik untuk melatih semangat dan jiwa. |
| soul tempering techniques |
teknik pemurnian jiwa |
Teknik |
Teknik untuk memperkuat jiwa. |
| Soul Transference Array |
Formasi Transfer Jiwa |
Formasi |
Formasi tersembunyi dalam konsol yang memindahkan sebagian jiwa. |
| Soul Weapon |
Soul Weapon |
Istilah |
Senjata yang memiliki kesadaran sendiri. |
| Soul Weapons |
Soul Weapon |
Jurus/Item |
Senjata yang memiliki kesadaran sendiri. |
| sound concealing formation |
formasi penyembunyian suara |
istilah |
Formasi untuk menyembunyikan suara. |
| soundproof formation |
formasi peredam suara |
Formasi |
Formasi yang memblokir suara. |
| sound transmission |
transmisi suara |
technique |
Metode komunikasi jarak jauh. |
| Southern Continent |
Benua Selatan |
Tempat |
Wilayah dalam dunia Cultivation Online. |
| Southern Stronghold |
Benteng Selatan |
lokasi |
Lokasi di Benua Raksasa. |
| South Wing City |
Kota South Wing |
Lokasi |
Kota tempat Asosiasi Array Master berada. |
| Sovereign of the Sea |
Sovereign of the Sea |
Kemampuan |
|
| spar |
sparing |
Aktivitas |
Latihan pertarungan. |
| sparring |
sparing |
istilah |
Latihan pertarungan. |
| sparring area |
area latihan tanding |
Lokasi |
Area untuk latihan pertarungan antar murid. |
| sparring grounds |
area sparing |
lokasi |
Tempat latihan pertarungan. |
| sparring partner |
partner sparing |
istilah |
Rekan latihan pertarungan. |
| sparring stage |
panggung sparing |
Lokasi |
Tempat latihan pertarungan. |
| Sparrow City |
Sparrow City |
lokasi |
Lokasi misi Red Demon. |
| spartan-like training |
pelatihan ala spartan |
Istilah |
Pelatihan keras ala Liya. |
| spatial cube |
kubus penyimpanan |
item |
Alat penyimpanan barang. |
| spatial pouch |
kantung penyimpanan |
Item |
Kantung untuk menyimpan barang. |
| spatial ring |
cincin spasial |
Istilah |
Cincin penyimpanan barang. |
| Spatial ring |
Cincin spasial |
Item |
Cincin penyimpanan barang. |
| Spatial Ring |
Spatial Ring |
Barang |
Cincin penyimpanan barang. |
| spatial rings |
cincin spasial |
Item |
Cincin penyimpanan barang. |
| Spatial Rings |
Cincin Spasial |
Harta |
Cincin penyimpanan barang. |
| spatial tunnel |
terowongan spasial |
Istilah |
Jalur perpindahan antar dunia. |
| spawn camper |
spawn camper |
istilah game |
Pemain yang membunuh pemain lain berulang kali setelah respawn. |
| Spawn camper |
Spawn camper |
Istilah Game |
Pemain yang menunggu di titik respawn untuk membunuh lawan. |
| spear |
tombak |
Senjata |
Tombak dengan mata di ujungnya. |
| Spear |
Tombak |
weapon |
Senjata yang sedang dipelajari Yuan. |
| Spear Aura |
Spear Aura |
technique |
Aura tombak yang dipancarkan dari serangan. |
| Spear Devil |
Spear Devil |
Gelar |
Gelar untuk ahli tombak legendaris. |
| Spear God Lang |
Spear God Lang |
karakter |
Salah satu anggota Demon Sealing Faction. |
| Spear of Extinction |
Tombak Kepunahan |
Teknik/Serangan |
Serangan entitas misterius dari Langit Berbintang. |
| spear-wielding General |
Jenderal pembawa tombak |
karakter |
Jenderal yang pernah muncul dalam mimpi Yuan. |
| Special Execution Squad |
Skuad Eksekusi Khusus |
Organisasi |
Unit iblis elit. |
| spectator area |
area penonton |
tempat |
Area tempat para penonton menyaksikan ujian. |
| spectators |
penonton |
istilah |
Orang yang menonton kompetisi. |
| spectators’ area |
area penonton |
Lokasi |
Area tempat penonton menyaksikan pertandingan. |
| spectators' room |
ruang penonton |
Lokasi |
Ruang tempat Meixiu dan Chu Liuxiang menonton Yuan. |
| spectators’ room |
ruang penonton |
lokasi |
|
| Spectral Jewel |
Permata Spektral |
Harta |
Harta milik Supreme Ruler yang diminta Ratu Hantu Kematian. |
| spices |
bumbu |
Benda |
Bumbu dapur seperti garam, gula, bawang putih, dan merica. |
| spider lilies |
bunga bakung laba-laba |
Objek |
Bunga merah yang menyerap mayat dan mengeluarkan gas merah. |
| Spirit |
Roh |
Karakter/Makhluk |
Entitas yang dipanggil dalam Ujian Pedang untuk menjadi lawan. |
| Spirit Academies |
Akademi Roh |
Organisasi |
Tujuh akademi paling bergengsi dan berpengaruh di Spirit Heavens. |
| Spirit Advancement Pill |
Spirit Advancement Pill |
Item |
Pil yang dapat meningkatkan basis kultivasi satu tingkat penuh. |
| spirit Apprentice |
Spirit Apprentice |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi awal. |
| Spirit Apprentice |
Spirit Apprentice |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi awal. |
| Spirit Avatar Array |
Spirit Avatar Array |
Formasi |
Formasi yang mengubah jiwa menjadi avatar. |
| Spirit Bamboos |
Bambu Roh |
Tanaman |
Bambu spiritual yang ada di Kebun Bambu. |
| Spirit Calming Formation |
Formasi Penenang Roh |
technique |
Formasi yang menenangkan pikiran dan tubuh. |
| Spirit City |
Spirit City |
Tempat |
Salah satu dari empat Kota Besar di Benua Timur. |
| Spirit Competition |
Kompetisi Spirit |
Acara |
Kompetisi tahunan antar murid terbaik di Jaded Garden. |
| Spirit Crystal |
Spirit Crystal |
Item |
Kristal yang mengandung energi Qi. |
| Spirit Dust |
Debu Roh |
bahan |
Bahan untuk meracik pil. |
| Spirit Emperor |
Spirit Emperor |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkatan kultivasi tinggi. |
| Spirit Emperor realm |
alam Spirit Emperor |
realm |
Tingkatan kultivasi tinggi. |
| Spirit Emperors |
Spirit Emperor |
Tingkatan |
Bentuk jamak; tetap diterjemahkan sebagai Spirit Emperor. |
| Spirit Enlightenment |
Spirit Enlightenment |
realm |
Tingkatan kultivasi yang lebih tinggi. |
| Spirit Enlightenment magical beasts |
magical beasts Spirit Enlightenment |
Makhluk |
Magical beast dengan tingkat kultivasi Spirit Enlightenment. |
| Spirit Enlightenment Realm |
Alam Spirit Enlightenment |
realm |
Tingkatan kultivasi; tekanan di perbendaharaan cukup untuk menghancurkan kultivator di alam ini. |
| Spirit Fruit |
Spirit Fruit |
istilah khas |
Buah spiritual. |
| Spirit Fruits |
Spirit Fruits |
Item |
Buah langka yang dapat meningkatkan basis kultivasi. |
| Spirit-grade |
tingkat Spirit |
Tingkatan Kualitas |
Tingkatan kualitas harta di bawah Earth-grade. |
| Spirit-grade spear |
tombak tingkat Spirit |
Senjata |
Tombak berkualitas tingkat Spirit. |
| Spirit-grade sword |
pedang tingkat Spirit |
senjata |
Pedang yang digunakan Zi Xuan untuk pertunjukan. |
| Spirit-grade treasure |
harta tingkat Spirit |
item |
Harta dengan kualitas tingkat Spirit. |
| Spirit-grade treasures |
harta tingkat Spirit |
Item |
Tingkatan kualitas harta yang lebih rendah. |
| Spirit-grade weapon |
senjata tingkat Spirit |
Item |
Senjata berkualitas tingkat Spirit. |
| Spirit Grandmaster |
Spirit Grandmaster |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi |
| Spirit Grandmaster realm |
tingkat Spirit Grandmaster |
Tingkatan Kultivasi |
Tingkatan kultivasi. |
| Spirit Grandmasters |
Spirit Grandmaster |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Spirit Grass |
Spirit Grass |
Item |
Tanaman herbal spiritual. |
| Spirit Grass Mountain |
Spirit Grass Mountain |
Lokasi |
Tempat Jin Sang berada. |
| Spirit Healing Academy |
Akademi Penyembuhan Roh |
Organisasi |
Sekte pengobatan terbaik di Spirit Heaven. |
| Spirit Heaven |
Spirit Heaven |
Dunia |
Dunia tingkat tinggi; terkait dengan Spirit Heavens/Langit Tinggi. |
| Spirit Heavens |
Spirit Heavens |
Tingkatan |
Dunia tingkat tinggi tempat para kultivator di atas Spirit Grandmaster berada. |
| Spirit Herb |
Ramuan Roh |
bahan |
Bahan untuk meracik pil. |
| Spirit Jade |
Giok Roh |
Item |
Harta bernilai 100 juta spirit stones yang ditawarkan Feng Yuxiang. |
| Spirit Jades |
Spirit Jades |
Mata Uang |
Mata uang tingkat lebih tinggi. |
| Spirit King |
Spirit King |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Xiao Hua. |
| Spirit King realm |
Spirit King realm |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Spirit Kings |
Spirit King |
rank |
Tingkatan kultivasi. |
| Spirit Lord |
Spirit Lord |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Spirit Lords |
Spirit Lord |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| Spirit Lord tingkat ketiga |
Spirit Lord tingkat ketiga |
Tingkatan |
Tingkat ketiga dari realm Spirit Lord. |
| spirit Master |
Spirit Master |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi tinggi. |
| Spirit Master |
Spirit Master |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi tinggi. |
| Spirit Master realm |
alam Spirit Master |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi di atas Spirit Warrior. |
| Spirit Masters |
Spirit Master |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi tinggi. |
| Spirit Master tingkat pertama |
Spirit Master Tingkat Pertama |
Tingkatan |
Tingkat pertama dari realm Spirit Master. |
| Spirit Master Tingkat Pertama |
Spirit Master Tingkat Pertama |
tingkatan |
Tingkat kultivasi yang membatasi peserta di arena. |
| Spirit Mountain Scripture |
Spirit Mountain Scripture |
Teknik |
Teknik kultivasi biasa dari Nine Saber Mountain. |
| Spirit Qi |
Qi Roh |
Istilah |
Energi spiritual. |
| Spirit Realm |
Spirit Realm |
Cultivation Level |
Tingkat kultivasi. |
| spirit recovery pill |
pil pemulih roh |
Item |
Pil untuk memulihkan energi spiritual. |
| Spirit Recovery Pill |
Pil Pemulih Roh |
Item |
Varian penamaan lain untuk pil pemulih energi spiritual. |
| Spirit Replenishing Pill |
Pil Pemulih Roh |
Item |
Pil yang memulihkan energi spiritual. |
| Spirit Restoration Pills |
Pil Pemulih Roh |
Item |
Pul untuk memulihkan energi spiritual. |
| Spirits |
Roh |
istilah |
Lawan yang dipanggil dalam Ujian Pedang. |
| Spirit Sealing Crystals |
Kristal Penyegel Roh |
item |
Kristal yang digunakan untuk membuat borgol yang kuat. |
| Spirit Severing Physique |
Fisik Pemutus Roh |
Fisik |
Atribut fisik unik milik Meixiu. |
| Spirit Severing Scripture |
Spirit Severing Scripture |
technique |
Teknik kultivasi tingkat Divine untuk Fisik Pemutus Roh. |
| Spirit Severing Technique |
Teknik Pemutus Roh |
Teknik |
Teknik kultivasi yang digunakan Meixiu. |
| Spirit Sovereign |
Spirit Sovereign |
tingkatan kultivasi |
Tingkatan kultivasi satu realm di atas Spirit Emperor. |
| Spirit Sovereigns |
Spirit Sovereign |
rank |
Tingkatan kultivasi satu realm di atas Spirit Emperor. |
| Spirit Steakhouse |
Spirit Steakhouse |
Lokasi |
Restoran steak di food court. |
| spirit stone |
spirit stone |
Item/Currency |
Mata uang dan sumber daya kultivasi. |
| Spirit stone |
Spirit Stone |
Item |
Mata uang dan sumber daya kultivasi. |
| Spirit Stone |
Spirit Stone |
item |
Batu yang mengandung energi spiritual untuk kultivasi. |
| Spirit Stone Cave |
Gua Spirit Stone |
Place |
Gua tempat spirit stone ditambang. |
| spirit stones |
spirit stones |
mata uang |
Mata uang dan sumber daya kultivasi. |
| Spirit stones |
Spirit stones |
Item |
Mata uang dan sumber daya kultivasi. |
| Spirit Sword |
Spirit Sword |
Senjata |
Pedang milik Yuan. |
| spirit tea |
teh roh |
item |
Teh spiritual yang memiliki efek menenangkan. |
| Spirit Tree |
Spirit Tree |
Tanaman |
Pohon bercahaya yang menumbuhkan Spirit Fruit. |
| Spirit-type |
tipe Spirit |
Item |
Jenis Api Alkimia yang kuat tapi sulit dikendalikan. |
| Spirit-type alchemy flame |
api alkimia jenis Roh |
Konsep |
Jenis api alkimia dengan warna oranye-merah. |
| Spiritual Bamboo |
Bambu Spiritual |
item |
Bahan umum yang digunakan dalam alkimia selama Era Primordial. |
| spiritual bath |
pemandian spiritual |
term |
Pemandian yang membantu pemulihan energi spiritual. |
| Spiritual Beast |
Spiritual Beast |
Makhluk |
Magical beast yang secara alami lebih kuat, bisa berevolusi menjadi Divine Beast. |
| spiritual connection |
koneksi spiritual |
technique |
Koneksi komunikasi antara pelayan dan tuan. |
| Spiritual Constriction Art |
Seni Konstriksi Spiritual |
technique |
Teknik spiritual yang digunakan wanita itu. |
| Spiritual Control |
Spiritual Control |
teknik |
Nama teknik dari keluarga Chu Liuxiang; dipertahankan. |
| Spiritual Cultivation Technique |
Teknik Kultivasi Spiritual |
Teknik |
Teknik kultivasi konvensional untuk energi spiritual. |
| Spiritual Elites |
Spiritual Elites |
faction |
Faksi tempat Yuan berada. |
| spiritual energy |
energi spiritual |
Istilah Kultivasi |
Energi spiritual yang digunakan dalam kultivasi. |
| Spiritual energy |
energi spiritual |
concept |
Energi yang digunakan dalam kultivasi. |
| Spiritual Energy |
Energi Spiritual |
Konsep |
Energi spiritual yang digunakan dalam kultivasi. |
| spiritual energy outbreak |
ledakan energi spiritual |
cultivation |
Istilah serupa untuk ledakan energi spiritual saat terobosan terganggu. |
| spiritual energy outburst |
ledakan energi spiritual |
Peristiwa |
Ledakan energi yang menandakan terobosan terganggu. |
| Spiritual Enlightenment |
Spirit Enlightenment |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| spiritual essence |
esensi spiritual |
Istilah kultivasi |
Esensi murni dunia yang lebih kuat dari energi spiritual; hanya dapat diserap setelah menjadi Immortal. |
| Spiritual Grandmaster |
Spirit Grandmaster |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| spiritual hot spring |
mata air panas spiritual |
Tempat |
Mata air panas yang mengandung energi spiritual. |
| spiritual lamps |
lampu spiritual |
Benda |
Lampu yang memancarkan cahaya spiritual. |
| Spiritual Rifts |
Celah Spiritual |
Lokasi |
Anomali langka yang menjadi sumber energi spiritual. |
| Spiritual Seaweed |
Rumput Laut Spiritual |
item |
Rumput laut yang digunakan sebagai pembungkus makanan. |
| spiritual sense |
indra spiritual |
Istilah |
Kemampuan sensorik tingkat tinggi. |
| Spiritual Sense |
Indra Spiritual |
skill |
Kemampuan sensorik tingkat tinggi. |
| Spiritual Senses |
Spiritual Senses |
skill |
Perkembangan dari Superior Senses. |
| spiritual technique |
teknik spiritual |
Teknik |
Teknik yang membutuhkan Qi. |
| spiritual techniques |
teknik spiritual |
Teknik |
Teknik yang menggunakan energi spiritual. |
| spiritual treasure |
harta spiritual |
Benda |
Harta yang digunakan Sect Leader Yu Jian untuk teleportasi massal. |
| spiritual veins |
pembuluh spiritual |
Istilah |
Saluran energi dalam tubuh kultivator; elemennya menentukan jenis harta yang bisa diolah. |
| Spiritual veins |
Pembuluh Spiritual |
Istilah |
Saluran energi dalam tubuh kultivator yang bisa rusak oleh teknik yang salah. |
| Spiritual Veins |
Pembuluh Spiritual |
Konsep |
Organ yang menyerap energi spiritual dalam kultivasi. |
| spiritual water bath |
mandi air spiritual |
aktivitas |
Aktivitas mandi dengan air spiritual. |
| spiritual weapon |
senjata spiritual |
Benda |
Senjata yang memiliki energi spiritual. |
| Spirit Veins |
Pembuluh Spirit |
istilah |
Sumber utama spirit stones di dunia. |
| Spirit Warrior |
Spirit Warrior |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi di atas Spirit Apprentice. |
| Spirit Warrior Advancement Pill |
Pil Peningkatan Spirit Warrior |
Item/Pil |
Pil yang membantu kultivator Spirit Apprentice mencapai Spirit Warrior secara instan; hanya efektif pada tingkat kesembilan Spirit Apprentice dan maksimal dikonsumsi tiga kali seumur hidup. |
| Spirit Warrior realm |
Spirit Warrior realm |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Spirit Warrior Realm |
Spirit Warrior Realm |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Spirit Warriors |
Spirit Warrior |
tingkatan |
Tingkat kultivasi di atas Spirit Apprentice. |
| Spirit Weaver |
Spirit Weaver |
Item |
Kipas berkualitas puncak yang dibeli Yuan untuk Yu Rou. |
| Spirit Wood |
Spirit Wood |
Bahan |
Kayu spiritual. |
| Spring City |
Spring City |
Tempat |
Tempat tinggal Keluarga Xuan. |
| squad |
skuad |
Istilah |
Unit militer. |
| Squad |
Regu |
Struktur Militer |
Unit militer terkecil. |
| Squad Leader |
Pemimpin Regu |
jabatan |
Pemimpin regu misi pembersihan. |
| Squad Leader Guang |
Pemimpin Regu Guang |
Karakter |
Pemimpin Regu Kedua yang menyerang Yuan. |
| stadium |
stadion |
tempat |
Arena pertarungan. |
| staff |
tongkat |
Senjata |
Tongkat kayu tanpa mata tombak. |
| stage |
panggung |
term |
Tempat pertarungan dalam turnamen. |
| Stainless Cauldron |
Kuali Tahan Karat |
Harta |
Kuali yang dibeli Yuan. |
| Stairway |
Stairway |
location |
Sebutan singkat untuk Stairway to Heaven. |
| Stairway to Heaven |
Stairway to Heaven |
Tempat/Tantangan |
Tantangan atau tempat pendakian bagi kultivator. |
| Stairway to Heaven Novice Climber |
Stairway to Heaven Novice Climber |
Gelar |
Gelar yang didapat karena berhasil memanjat Stairway to Heaven satu kali. |
| Stalker |
Penguntit |
Term |
Judul chapter; sebutan untuk penguntit. |
| stamina potion |
ramuan stamina |
Item |
Ramuan untuk memulihkan stamina. |
| Starfall Saber |
Starfall Saber |
Senjata |
Pedang milik Yuan yang dikenang kembali. |
| Starfire Dragon |
Naga Api Bintang |
Karakter/Makhluk |
Naga target Yuan; memiliki garis darah naga asli. |
| Starfire Meteor |
Starfire Meteor |
teknik |
Serangan bola api raksasa milik Naga Api Bintang. |
| Starforged Sanctuary |
Starforged Sanctuary |
Lokasi |
Kota terkenal untuk melatih blacksmith. |
| Star Forging Blacksmith |
Star Forging Blacksmith |
Karakter |
Salah satu Divine Blacksmith. |
| Staring Contest |
Kontes Tatapan |
term |
Judul bab; adu tatapan. |
| Star-Piercing Huntress |
Pemburu Penembus Bintang |
gelar |
Julukan Keling sebagai pemanah terbaik. |
| Starry Abyss |
Starry Abyss |
Senjata |
Nama Soul Weapon milik Yuan. |
| Starry Dream Infused Tea |
Teh Infus Mimpi Berbintang |
Item |
Teh yang diseduh dari daun Pohon Berbintang dan Embun Surgawi. |
| starry sky |
langit berbintang |
Istilah |
Pemandangan dalam mimpi Yuan. |
| Starry Sky |
Langit Berbintang |
location |
Alam di luar langit Surga Ilahi. |
| Starry Tree |
Pohon Berbintang |
Item |
Tanaman eksotis yang hanya tumbuh di Langit Berbintang. |
| starry world |
dunia berbintang |
Lokasi |
Wilayah luar angkasa dalam cerita. |
| station |
kantor polisi |
location |
Tempat Petugas Mei membawa Yuan. |
| Stats |
Statistik |
Sistem |
Statistik karakter dalam game. |
| statue |
patung |
benda |
Patung yang merujuk pada Yuan. |
| status |
status |
sistem |
Status karakter dalam sistem. |
| Steel Lion Academy |
Akademi Singa Baja |
Organisasi |
Salah satu dari tujuh Spirit Academies. |
| Steel Mountain Physique |
Steel Mountain Physique |
Physique |
Fisik terkuat ke-5 di benua. |
| Steel Sovereigns |
Steel Sovereigns |
organization |
|
| Stellar Squad |
Skuad Stellar |
Organisasi |
Skuad yang dipimpin Wanita Besi. |
| Steward Jin |
Steward Jin |
Karakter |
Pengurus Keluarga Lin yang terlibat dalam kesepakatan dengan Silent Rippers. |
| Steward Lin |
Steward Lin |
character |
Sebutan dalam dialog Lin Minghai; kemungkinan typo untuk Steward Jin. |
| stone altar |
altar batu |
location |
Jenis ujian di makam. |
| Stone Bandits |
Bandit Batu |
Organisasi |
Kelompok bandit yang bersembunyi di dalam kota dan menjalankan bisnis hiburan. |
| stone sword |
pedang batu |
Objek |
Objek dengan ukiran yang sedang dipelajari Tian Yang. |
| Stone Sword |
Pedang Batu |
objek |
Pedang batu besar yang berisi teknik pedang Han Zexian. |
| Stone Sword Valley |
Lembah Pedang Batu |
Lokasi |
Lembah dengan pedang batu tertancap di tanah. |
| stone tablet |
tablet batu |
Benda |
Tablet batu tempat Yuan mempelajari Aura Pedang. |
| Stone Tablet |
Tablet Batu |
Objek |
Tablet batu di kuil yang menyimpan tanda pedang dan Aura Pedang Lord. |
| stone totems |
totem batu |
objek |
Totem yang menyala sesuai kekuatan aura penyegel iblis. |
| storage bag |
kantung penyimpanan |
Benda |
Kantung untuk menyimpan barang. |
| storage cube |
kubus penyimpanan |
item |
Alat penyimpanan barang di dunia militer. |
| Storage Cubes |
Kubus Penyimpanan |
Item |
Alat penyimpanan barang di dunia militer. |
| storage pouch |
kantung penyimpanan |
Item |
Kantung untuk menyimpan barang. |
| Storage Pouch |
Kantung Penyimpanan |
artefak |
Kantung untuk menyimpan barang. |
| storage pouches |
kantung penyimpanan |
Item |
Kantung untuk menyimpan barang. |
| storage ring |
cincin penyimpanan |
item |
Cincin untuk menyimpan barang. |
| Storage ring |
cincin penyimpanan |
Benda |
Cincin untuk menyimpan barang. |
| storage rings |
cincin penyimpanan |
items |
Cincin untuk menyimpan barang. |
| Strength Enhancing Array |
Array Peningkatan Kekuatan |
Teknik |
Array yang meningkatkan kekuatan. |
| strengthening pills |
pil penguat |
Item |
Pil untuk memperkuat tubuh. |
| Stygian Boots |
Stygian Boots |
Armor |
Sepatu bot tingkat Mythic milik Tian Xian. |
| Stygian Vest |
Stygian Vest |
Armor |
Baju besi dada tingkat Mythic milik Tian Xian. |
| Suaka Naga Ilahi |
Divine Dragon Sanctuary |
Organisasi |
Salah satu kekuatan teratas di Primal Expanse. |
| Sublime Elemental Dragon |
Naga Elemen Sublim |
ras |
Ras naga Long Wu Qing. |
| Sublime Painter |
Pelukis Sublim |
Julukan |
Julukan untuk Sun Ling Cai. |
| Sublime Scriptures of Heaven |
Kitab Suci Agung Surga |
Teknik |
Empat teknik kultivasi paling kuat yang diciptakan oleh Surga. |
| subspecies |
subspesies |
term |
Grup di bawah spesies utama. |
| succession ritual |
ritual suksesi |
ritual |
Ritual penguatan garis darah para Penguasa Tertinggi. |
| Succession Ritual |
Ritual Suksesi |
Ritual |
Ritual untuk menjadi Penguasa Tertinggi. |
| successor |
penerus |
gelar |
Orang yang ditunjuk sebagai pewaris posisi. |
| Successor |
Penerus |
Gelar |
Orang yang ditunjuk sebagai pewaris posisi. |
| Suci |
Suci |
concept |
Bagian dari nama Cawan Suci Pemurnian. |
| Suicidal Maniac |
Maniak Bunuh Diri |
Julukan |
Julukan Tian Yang di antara sesama murid. |
| Summit Peak |
Summit Peak |
Lokasi |
Lokasi tempat berkumpulnya murid. |
| summon |
summon |
Term |
Makhluk yang dipanggil oleh array formasi untuk menjadi lawan dalam ujian. |
| Summon Alchemy Flames |
Pemanggilan Api Alkimia |
keterampilan |
Keterampilan untuk memanggil api alkimia. |
| Sun Family |
Keluarga Sun |
Keluarga |
Keluarga tempat Sun Rouxi berasal. |
| Sun God's Lake |
Danau Dewa Matahari |
Lokasi |
Danau di wilayah Kuil Dewa Matahari yang memberi kekuatan pada Batu Matahari. |
| Sun God's Temple |
Kuil Dewa Matahari |
organisasi |
Organisasi yang memiliki harta pelindung cuaca. |
| Sun Hao |
Sun Hao |
Karakter |
Sect Leader dari Universal Music Academy. |
| Sun Hongjia |
Sun Hongjia |
Karakter |
Ayah Sun Rouxi, salah satu kultivator Alam Dewa. |
| Sun Ling Cai |
Sun Ling Cai |
karakter |
Rekan Yan Hara. |
| Sun Rouxi |
Sun Rouxi |
character |
Karakter yang sedang mengobrol dengan Tian Yang. |
| Sun Stone |
Batu Matahari |
Harta |
Batu yang memberikan perlindungan dari dingin. |
| Sun Stones |
Batu Matahari |
Harta |
Benda kecil seperti batu yang melindungi pemakainya dari hawa dingin. |
| Suo Rengan |
Suo Rengan |
Karakter |
Salah satu penyegel iblis yang terperangkap. |
| Super Cold Immunity |
Kekebalan Dingin Super |
skill |
Kekebalan dingin tingkat super. |
| Super Cold Resistance |
Resistensi Dingin Super |
skill |
Resistensi dingin tingkat super. |
| Super Fire Immunity |
Kekebalan Api Super |
term |
Tingkat kekebalan api tinggi, dicapai Kelan. |
| Super Fire Resistance |
Super Fire Resistance |
kemampuan |
Tingkat ketahanan api yang sangat tinggi. |
| Super Ice Resistance |
Ketahanan Es Super |
Kemampuan |
Tingkat ketahanan es yang dimiliki Yuan. |
| Superior Demon |
Iblis Superior |
peringkat |
Peringkat iblis di atas Elite Demon. |
| Superior Demons |
Iblis Superior |
Monster |
Peringkat iblis tertinggi yang tersedia selama ujian. |
| Superior Gaia's Gift |
Karunia Gaia Superior |
item |
Versi lebih baik dari Karunia Gaia, berharga 75.000 poin. |
| Superior Gaia’s Gift |
Hadiah Gaia Superior |
Item |
Harta yang meningkatkan Kecepatan Kultivasi. |
| Superior Gaia's Gifts |
Hadiah Gaia Superior |
Item |
Item yang dikonsumsi Yuan untuk meningkatkan kecepatan kultivasi. |
| Superior Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi Unggul |
Peringkat Fisik |
Peringkat fisik ketiga dari bawah; peringkat yang digunakan ibu Yuan untuk menyamarkan fisiknya. |
| Superior Mental Resistance |
Resistensi Mental Superior |
Skill/Enchantment |
Enchantment yang meningkatkan ketahanan mental. |
| Superior Physical Resistance |
Resistensi Fisik Superior |
Skill/Enchantment |
Enchantment yang meningkatkan ketahanan fisik. |
| Superior Regeneration |
Superior Regeneration |
Jurus |
Keterampilan regenerasi tingkat Surga. |
| Superior Sense |
Superior Sense |
Skill |
Kemampuan indra tingkat Surga. |
| Superior Senses |
Superior Senses |
Skill |
Peningkatan dari Advanced Senses, tingkat Earth. |
| Superior Stamina Enhancing Pill |
Pil Peningkat Stamina Superior |
item |
Pil yang meningkatkan stamina sebesar 30%. |
| Super Lightning Resistance |
Resistensi Petir Super |
skill |
Tingkat lebih tinggi dari Resistensi Petir Kuat. |
| Super Perfect Physique Tempering Sect |
Sekte Pemurnian Fisik Sempurna Super |
Organisasi |
Sekte yang ingin dikunjungi Yuan terlebih dahulu. |
| supervisors |
pengawas |
Istilah |
Atasan Wu Wang dan Shi Fa. |
| supplementary training |
pelatihan tambahan |
militer |
Pelatihan bagi yang tampil buruk dalam latihan. |
| suppreme sword aura |
Supreme Sword Aura |
Teknik |
Aura pedang tingkat tertinggi yang diciptakan Zi Xuan. |
| Supremasi Surga |
Supremasi Surga |
Teknik |
Teknik yang digunakan Yuan. |
| Supreme |
Supreme |
Tingkat |
Peringkat teknik. |
| Supreme Adviser |
Penasihat Tertinggi |
Jabatan |
Posisi di bawah Penguasa Tertinggi; menjadi Penguasa Tertinggi ke-10. |
| Supreme Advisor |
Supreme Advisor |
Karakter |
Salah satu penguasa tertinggi. |
| Supreme Ancestor |
Leluhur Tertinggi |
Gelar |
Gelar untuk mantan Penguasa Tertinggi. |
| Supreme Ancestor's Core |
Inti Leluhur Tertinggi |
Benda |
Inti energi milik Leluhur Tertinggi. |
| Supreme Axe Aura |
Aura Kapak Tertinggi |
Teknik |
Aura kapak tingkat tertinggi milik Kepala Suku Mu. |
| Supreme Being |
Supreme Being |
title |
Sembilan makhluk tertinggi yang mengikuti Immortal Monarch. |
| Supreme Beings |
Supreme Beings |
title |
Sembilan makhluk tertinggi yang mengikuti Immortal Monarch. |
| Supreme Blood Art |
Seni Darah Tertinggi |
Teknik |
Teknik yang digunakan Penguasa Tertinggi Dena. |
| Supreme Blood Arts |
Seni Darah Tertinggi |
Teknik |
Teknik yang digunakan Penguasa Tertinggi Dena. |
| Supreme Blood Arts, Endless Crimson Barrage |
Seni Darah Tertinggi, Rentetan Crimson Tak Berujung |
Teknik |
Teknik serangan jarak jauh Leluhur Tertinggi. |
| Supreme Bloodlines |
Garis Darah Tertinggi |
Konsep |
Garis darah tingkat tertinggi yang Esensi Darahnya dibutuhkan Yuan. |
| Supreme Bone Calx |
Supreme Bone Calx |
Mata Uang |
Mata uang bernilai lebih tinggi di wilayah tersebut. |
| Supreme Chaotic Dragon Core |
Supreme Chaotic Dragon Core |
Objek |
Inti naga kacau milik Yuan yang membantunya memahami True Chaotic Qi. |
| Supreme Cold Immunity |
Kekebalan Dingin Tertinggi |
skill |
Kekebalan dingin tingkat tertinggi. |
| Supreme Cold Resistance |
Ketahanan Dingin Tertinggi |
skill |
Tingkat ketahanan terhadap elemen dingin. |
| Supreme Curse |
Kutukan Tertinggi |
Kutukan |
Tingkatan kutukan yang sangat tinggi. |
| Supreme Demon Sealer |
Supreme Demon Sealer |
Pangkat |
Peringkat penyegel iblis di atas Master Demon Sealer. |
| Supreme Demon Sealer Examination |
Ujian Penyegel Iblis Tertinggi |
acara |
Ujian untuk menjadi penyegel iblis tertinggi. |
| Supreme Demon Sealer Qualifications |
Kualifikasi Penyegel Iblis Tertinggi |
acara |
Ujian untuk menjadi penyegel iblis tertinggi. |
| Supreme Demon Sealers |
Supreme Demon Sealer |
Jabatan |
Peringkat penyegel iblis di atas Master Demon Sealer. |
| Supreme Demon Sealer's Qualification |
Kualifikasi Penyegel Iblis Tertinggi |
acara |
Ujian untuk menjadi penyegel iblis tertinggi. |
| Supreme Demon Sealer’s Qualification |
Kualifikasi Penyegel Iblis Tertinggi |
Acara |
Ujian untuk menjadi penyegel iblis tertinggi. |
| Supreme Divine Beast |
Divine Beast Tertinggi |
Makhluk |
Divine Beast paling kuat di puncak garis darah masing-masing. |
| Supreme Dragon Lance |
Tombak Naga Tertinggi |
Teknik |
Teknik tombak yang digunakan Xi Mingze. |
| Supreme Dragons |
Naga Tertinggi |
Gelar |
Julukan untuk Leluhur Naga dan Great One. |
| Supreme Empress Huang |
Supreme Empress Huang |
Karakter |
Tokoh kuat yang menyaksikan ujian. |
| Supreme Fire Resistance |
Supreme Fire Resistance |
Statistik/Keterampilan |
Tingkat ketahanan api baru yang diperoleh Yuan. |
| Supreme General |
Jenderal Tertinggi |
Jabatan |
Posisi militer tertinggi kedua setelah Panglima Surgawi. |
| Supreme General Mo |
Jenderal Tertinggi Mo |
karakter |
Jenderal yang membunuh Xiu Mei. |
| Supreme General Tian |
Jenderal Tertinggi Tian |
Karakter |
|
| Supreme Gladiator |
Gladiator Tertinggi |
rank |
Peringkat kedelapan dalam arena. |
| Supreme-grade |
tingkat Supreme |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas garis darah tertinggi. |
| Supreme-grade bloodline |
garis darah tingkat Supreme |
Status |
Tingkatan garis darah tertinggi. |
| Supreme-grade Bloodline |
garis darah tingkat Supreme |
cultivation |
Tingkatan garis darah tertinggi. |
| Supreme Heaven |
Langit Tinggi |
Lokasi |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| Supreme Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi Tertinggi |
Peringkat Fisik |
Peringkat fisik yang dimiliki Officer Mei. |
| Supreme Heavenly Refinement physique |
Fisik Pemurnian Surgawi Tertinggi |
Fisik |
Fisik yang dimiliki Yuan saat ini. |
| Supreme Heavenly Tribulation |
Kesengsaraan Surgawi Tertinggi |
Konsep |
Hukuman dari surga bagi kultivator yang melanggar batasan kekuatan dunia. |
| Supreme Heavens |
Langit Tertinggi |
lokasi |
Dunia atau alam tertinggi yang disebut dalam cerita. |
| Supreme Heaven's Legacy |
Warisan Langit Tertinggi |
Item |
Warisan tingkat tertinggi di Sembilan Langit. |
| Supreme Heaven’s Legacy |
Legacy Langit Tertinggi |
istilah |
Legacy atau warisan dari Langit Tertinggi. |
| Supreme Immolation Array |
Formasi Immolasi Tertinggi |
formation |
Formasi yang memungkinkan Owen menyerap banyak Iblis Tulang. |
| Supreme Lightning Resistance |
Resistensi Petir Tertinggi |
Skill |
Perkembangan dari Super Lightning Resistance. |
| Supreme One |
Yang Mahatinggi |
Gelar |
Sebutan yang digunakan iblis untuk dirinya sendiri. |
| Supreme Ox |
Supreme Ox |
Entitas |
Makhluk yang penampilannya pernah dibentuk Yuan. |
| supreme physiques |
fisik tertinggi |
Fisik |
Tiga fisik yang menjadi puncak dari semua fisik. |
| Supreme Poison Resistance |
Resistensi Racun Tertinggi |
skill |
Skill yang didapat Yuan setelah memakan Primal Bane. |
| Supreme-rank |
tingkat Supreme |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas teknik di atas Ancient. |
| Supreme-rank technique |
teknik tingkat Supreme |
technique |
Tingkatan teknik tertinggi. |
| Supreme Rejuvenation Pills |
Pil Peremajaan Tertinggi |
harta |
Pil untuk meregenerasi anggota tubuh. |
| Supreme Ruler |
Penguasa Tertinggi |
Gelar |
Gelar untuk penguasa tertinggi. |
| Supreme Ruler Dena |
Penguasa Tertinggi Dena |
Karakter |
Penguasa tertinggi iblis yang menjadi lawan Yuan/Tian Chenyu. |
| Supreme Ruler Exosso |
Penguasa Tertinggi Exosso |
Karakter |
Penguasa Atol Tulang. |
| Supreme Ruler Grant |
Supreme Ruler Grant |
Karakter |
Seorang Supreme Ruler di Alam Iblis. |
| Supreme Ruler Lev |
Penguasa Tertinggi Lev |
Karakter |
|
| Supreme Ruler of the Demonic Realm |
Penguasa Tertinggi Alam Iblis |
title |
Gelar yang diperoleh Yuan. |
| Supreme Ruler Ritual |
Ritual Supreme Ruler |
event |
Ritual untuk menjadi Supreme Ruler. |
| Supreme Rulers |
Penguasa Tertinggi |
Tingkatan |
Entitas yang diyakini mampu menggunakan kekuatan Dewa Iblis. |
| Supreme Ruler's territory |
wilayah Penguasa Tertinggi |
Lokasi |
Wilayah yang dikuasai oleh seorang Penguasa Tertinggi. |
| Supreme Ruler Umbra |
Penguasa Tertinggi Umbra |
Karakter |
Penguasa Surga Kematian. |
| Supreme Seal |
Supreme Seal |
Teknik |
Segel khusus Immortal Monarch yang memberikan kontrol penuh atas hidup target. |
| Supreme Spear Arts, Grand Thrust |
Supreme Spear Arts, Grand Thrust |
Teknik |
Teknik tombak tingkat tinggi. |
| Supreme Sword Aura |
Aura Pedang Tertinggi |
skill |
Tingkat Aura Pedang tertinggi yang diciptakan Zi Xuan. |
| Supreme Sword Body |
Tubuh Pedang Tertinggi |
Fisik |
Tingkat Tubuh Pedang yang lebih tinggi dari Tubuh Pedang yang Disempurnakan. |
| Supreme Sword Emperor Qualifications |
Kualifikasi Kaisar Pedang Tertinggi |
Acara |
Acara untuk memilih Kaisar Pedang. |
| Supreme Sword Qi |
Sword Qi Tertinggi |
Teknik |
Tingkat Sword Qi tertinggi yang diresapi Zi Xuan. |
| Supreme Tormentor |
Penyiksa Tertinggi |
Gelar/Julukan |
Julukan untuk Dewi Naga Yeyou. |
| Supreme Void Understanding |
Pemahaman Kekosongan Tertinggi |
Keterampilan |
Tingkat pemahaman tertinggi atas Kekuatan Kekosongan. |
| Surga Keempat |
Surga Keempat |
location |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Swift Execution |
Eksekusi Cepat |
Teknik |
Nama teknik yang digunakan pria bertubuh besar. |
| Swimming Dragon |
Swimming Dragon |
ship |
Nama kapal yang ditumpangi. |
| sword |
pedang |
Senjata |
|
| Sword Aura |
Sword Aura |
Energi |
Aura pedang yang ditinggalkan Lord. |
| Sword Blossom City |
Sword Blossom City |
Lokasi |
Kota tempat Klan Pedang Immortal berada. |
| Sword Body |
Tubuh Pedang |
Physique |
Atribut fisik yang didapat Yuan setelah menyatukan Sword Aura dengan tubuhnya, kebal terhadap Aura Pedang dan Aura senjata lainnya. |
| Sword Descending Pavilion |
Paviliun Pedang Turun |
Organisasi |
Sekte yang dipimpin oleh orang yang menolak negosiasi pertukaran posisi. |
| Sword Emperor |
Sword Emperor |
Title |
|
| Sword Emperor Ceremony |
Upacara Kaisar Pedang |
Acara |
Acara yang akan dilaksanakan setelah semua peserta selesai. |
| Sword Emperor Qualification |
Kualifikasi Sword Emperor |
Acara |
|
| Sword Emperor Qualifications |
Kualifikasi Kaisar Pedang |
Acara |
Acara sekali dalam 100.000 tahun untuk memilih Kaisar Pedang. |
| Sword Emperor's Qualification |
Kualifikasi Kaisar Pedang |
Acara |
Acara sekali dalam 100.000 tahun untuk memilih Kaisar Pedang. |
| Sword Empress |
Sword Empress |
Jabatan |
Sebutan untuk seorang kultivator pedang wanita yang sangat kuat. |
| Sword Empress Huang |
Sword Empress Huang |
character |
Salah satu Kaisar Pedang yang mengamati ujian. |
| Sword Energy |
Energi Pedang |
Teknik |
Pancaran energi pedang. |
| sword freak |
orang aneh pedang |
Slang |
Sebutan untuk Yuan karena bakat pedangnya. |
| Sword God |
Dewa Pedang |
Gelar |
Dewa yang memberkati pemahaman Aura Pedang yang Ditingkatkan. |
| Sword Goddess |
Dewi Pedang |
title |
Identitas asli Zi Xuan. |
| Sword God's Apex Sword Art |
Seni Pedang Puncak Dewa Pedang |
technique |
Manual teknik pedang tingkat tinggi. |
| sword graveyard |
kuburan pedang |
Lokasi |
Lokasi dalam mimpi Yuan. |
| Sword Graveyard |
Kuburan Pedang |
Lokasi |
Tempat berkumpulnya pedang-pedang legendaris dengan ingatan dan kekuatan. |
| Sword Head Serpent |
Sword Head Serpent |
Makhluk |
Ular raksasa penguasa wilayah; namanya dipertahankan. |
| Sword Immortal |
Sword Immortal |
Gelar |
Gelar bagi ahli pedang yang telah mencapai tingkat Immortal. |
| Sword Immortal Ming |
Sword Immortal Ming |
karakter |
Salah satu anggota Demon Sealing Faction. |
| sword mark |
jejak pedang |
Lokasi |
Garis batas di medan perang. |
| sword marks |
jejak pedang |
Lainnya |
Bekas atau tanda pedang pada tablet batu. |
| Sword Marks |
Jejak Pedang |
Istilah |
Bekas atau tanda pedang pada tablet batu. |
| swordmaster |
swordmaster |
Istilah |
Ahli pedang. |
| Swordmaster |
Swordmaster |
Jabatan |
Tokoh yang meninggalkan tanda pada prasasti batu. |
| Sword Master |
Sword Master |
title |
Gelar untuk ahli pedang. |
| swordmasters |
swordmaster |
Gelar |
Ahli pedang. |
| Sword mastery |
Penguasaan Pedang |
Kemampuan |
Tingkat penguasaan pedang. |
| Sword of Dominance |
Pedang Kekuasaan |
teknik |
Teknik pedang milik Wang Ming. |
| Sword of Eternal Torment |
Pedang Siksa Abadi |
Teknik |
Teknik yang disebut lelaki tua; mirip dengan teknik Yuan. |
| Sword of Indomitable Will |
Sword of Indomitable Will |
teknik |
Teknik pedang dari Jade Sword Manor. |
| Sword Pagoda |
Pagoda Pedang |
Lokasi |
Tempat ujian dengan tujuh lantai. |
| Sword Pond |
Sword Pond |
Lokasi |
Kolam berisi air yang dilapisi Aura Pedang, sangat dalam dan berbahaya. |
| Sword Qi |
Sword Qi |
Energi |
Energi pedang yang dipancarkan dari serangan. |
| Sword Saint |
Sword Saint |
Gelar |
Gelar untuk ahli pedang legendaris. |
| sword sect |
sekte pedang |
Organisasi |
Sekte yang berfokus pada ilmu pedang. |
| sword-shaped token |
token berbentuk pedang |
Item |
Token untuk mengakses lokasi tertentu. |
| Swords of Binding Light |
Pedang Pengikat Cahaya |
technique |
Teknik pedang emas yang digunakan Yuan. |
| Swords of Eternal Torment |
Pedang Siksa Abadi |
technique |
Teknik yang disebut lelaki tua; mirip dengan teknik Yuan. |
| sword spirit |
roh pedang |
being |
Roh dari Empyrean Overlord, sangat kuat dan emosional. |
| Sword Spirit |
Roh Pedang |
Karakter |
Roh dari Empyrean Overlord, sangat kuat dan emosional. |
| Sword Spirit 'Zi Xuan' |
Roh Pedang 'Zi Xuan' |
Karakter |
Roh dari Empyrean Overlord / Number One Under Heaven. |
| sword tablet |
tablet pedang |
Item |
Tablet batu berbentuk pedang untuk dipelajari. |
| Sword Tablet |
Tablet Pedang |
Objek |
Tablet batu berbentuk pedang untuk dipelajari. |
| sword techniques |
teknik pedang |
Teknik |
Teknik bertarung menggunakan pedang. |
| Sword techniques |
Teknik Pedang |
Kemampuan |
Teknik bertarung menggunakan pedang. |
| Sword Temple |
Kuil Pedang |
Lokasi |
Salah satu tempat yang ingin dikunjungi Yuan. |
| Sword That Burns All |
Pedang yang Membakar Semuanya |
Gelar |
Gelar untuk Xing Chen. |
| sword training room |
ruang latihan pedang |
location |
Ruang khusus untuk latihan pedang. |
| Sword Trial |
Ujian Pedang |
Tempat/Ujian |
Ujian atau tantangan di Kuil Pedang. |
| Sword Vault |
Gudang Pedang |
location |
Tempat Zi Xuan menyimpan koleksi pedangnya. |
| Sword Wall |
Sword Wall |
Objek |
Dinding pedang di Holy Sword Temple. |
| sworn brother |
saudara angkat |
term |
Hubungan persaudaraan yang diikat sumpah. |
| Sworn brother |
Saudara angkat |
Hubungan |
Hubungan persaudaraan yang diikat sumpah. |
| sworn brothers |
saudara angkat |
Konsep |
Konsep persaudaraan di dunia manusia. |
| sworn sisters |
saudara angkat |
istilah |
Ikatan kekeluydataan/Ikatan kekeluargaan-dollarNNHubfill di antara perempuan. |
| system |
sistem |
Istilah Game |
Sistem dalam game. |
| System |
Sistem |
Konsep |
Sistem bantuan dalam game. |
| system update |
pembaruan sistem |
istilah |
Pembaruan yang dimulai oleh Celestial Emperor. |
| System Update |
Pembaruan Sistem |
Sistem |
Pembaruan yang dimulai oleh Celestial Emperor. |
| tablet |
tablet |
Benda |
Tablet batu tempat Yuan mempelajari Aura Pedang. |
| Tablet of Comprehension |
Tablet of Comprehension |
Item |
Tablet batu untuk mempelajari teknik kultivasi. |
| Tablet Of Comprehension |
Tablet Of Comprehension |
Benda |
Tablet batu yang memberikan teknik kultivasi untuk dipelajari. |
| tag |
kejar-kejaran |
istilah |
Permainan di mana satu orang mengejar yang lain. |
| talent-boosting treasure |
harta peningkat bakat |
Item |
Harta yang meningkatkan bakat; berharga 50.000 poin. |
| taliman |
jimat |
Benda |
Benda yang digunakan untuk seleksi. |
| talisman |
jimat |
Benda |
Benda untuk mendeteksi anggota faksi. |
| Tang City |
Tang City |
Tempat |
Lokasi yang ditemukan Meixiu. |
| Tang Jian |
Tang Jian |
Karakter |
Sect Leader dari Tujuh Puncak Pedang Ilahi. |
| Tang Lee |
Tang Lee |
Karakter |
Ibu dari Yuan dan Yu Rou. |
| Tang Zheng |
Tang Zheng |
Karakter |
Senior di Grand Library yang menemani Yuan. |
| Tan Songyun |
Tan Songyun |
karakter |
Pemain zither yang menjadi murid Tian Kai. |
| target |
sasaran |
objek |
Target bidikan. |
| tea house |
kedai teh |
Lokasi |
Tempat minum teh. |
| Tea Paradise |
Tea Paradise |
Lokasi |
Salah satu kedai teh paling terkenal di Nine Heavens. |
| Tear of the Azure Heavens |
Air Mata Azure Heavens |
harta |
Pusaka yang menjadi alasan invasi. |
| technique |
teknik |
skill |
Kemampuan atau jurus dalam kultivasi. |
| Technique |
teknik |
system |
Kemampuan atau jurus. |
| techniques |
teknik |
Konsep |
Kemampuan atau jurus dalam kultivasi. |
| technique store |
toko teknik |
Lokasi |
Toko yang menjual teknik bela diri. |
| technique transfer |
transfer teknik |
Teknik |
Metode mentransfer pengetahuan teknik dari satu orang ke orang lain. |
| Technique transfer |
transfer teknik |
Kemampuan |
Kemampuan Yuan untuk mentransfer teknik ke orang lain. |
| Technique Transmission |
Transmisi Teknik |
Teknik |
Teknik tingkat Divine yang memungkinkan transmisi teknik ke orang lain. |
| teknik gerakan |
movement technique |
technique |
Teknik untuk mempercepat atau memanipulasi gerakan. |
| teknik kultivasi |
teknik kultivasi |
Istilah |
Teknik untuk berkultivasi. |
| telepon seluler |
telepon seluler |
object |
Perangkat komunikasi di dunia nyata. |
| teleport |
teleportasi |
Istilah |
Perpindahan jarak jauh secara instan. |
| Teleportation Array |
Formasi Teleportasi |
teknik/teknologi |
Formasi yang memungkinkan teleportasi antardaerah. |
| Teleportation Arrays |
Formasi Teleportasi |
technique |
Formasi yang memungkinkan teleportasi antardaerah. |
| teleportation device |
alat teleportasi |
Fasilitas |
Perangkat untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| teleportation formation |
formasi teleportasi |
Teknik |
Formasi untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| teleportation formations |
formasi teleportasi |
Istilah |
Formasi untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| teleport device |
perangkat teleportasi |
item |
Perangkat untuk teleportasi. |
| teleport devices |
alat teleportasi |
item |
Perangkat untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| teleporter |
teleporter |
item |
Perangkat untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| Teleporter |
Teleporter |
Objek |
Perangkat untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| teleporters |
teleporter |
item |
Perangkat untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| teleport formation |
formasi teleportasi |
Objek |
Formasi untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| teleport formations |
formasi teleportasi |
teknik |
Formasi untuk berpindah tempat jarak jauh. |
| teleport stone |
batu teleportasi |
Item |
Batu yang bisa membawa penggunanya ke Dewan Naga Ilahi. |
| Teleport Stone |
Batu Teleportasi |
Benda |
Batu untuk teleportasi jarak jauh. |
| teleport stones |
batu teleportasi |
Item |
Batu yang bisa membawa penggunanya ke lokasi lain. |
| teleport talismans |
jimat teleportasi |
Benda |
Jimat untuk teleportasi jarak jauh. |
| teleport treasure |
harta teleportasi |
Benda |
Benda untuk teleportasi jarak jauh. |
| telur beast |
telur beast |
Objek |
Telur magical beast yang bisa ditetaskan. |
| Tempered Glacial Steel |
Baja Glacial yang Ditempa |
Bahan |
Salah satu bahan pembayaran Zi Xuan. |
| Tempered Heavenly Refinement |
Pemurnian Surgawi yang Ditempa |
Peringkat Fisik |
Peringkat fisik kedua dari bawah. |
| tempering |
memurnikan |
Istilah |
Proses memperkuat tubuh. |
| Tempering in Blood |
Pemurnian dalam Darah |
title |
Judul chapter ini. |
| tempering physique |
menempa fisik |
Konsep |
Proses memperkuat fisik untuk menghilangkan kutukan. |
| temper my body |
memurnikan tubuhku |
istilah |
Proses memperkuat tubuh. |
| temper one's body |
memurnikan tubuh |
Aksi |
Proses memperkuat tubuh. |
| temper your body |
memurnikan tubuh |
Aksi |
Proses memperkuat tubuh. |
| Ten Dragon Clans |
Sepuluh Klan Naga |
organisasi |
Sepuluh klan naga yang memiliki garis darah kerajaan. |
| Ten Great Families |
Sepuluh Keluarga Besar |
faction |
Sepuluh keluarga Legacy teratas. |
| Ten Royal Dragon Bloodlines |
Sepuluh Garis Darah Naga Kerajaan |
Organisasi |
Sepuluh garis darah naga kerajaan yang paling kuat. |
| Ten Royal Dragon Clans |
Sepuluh Klan Naga Kerajaan |
faction |
Sepuluh klan naga kerajaan. |
| Ten Royal Phoenix Clans |
Sepuluh Klan Phoenix Kerajaan |
Klan |
Sepuluh klan phoenix kerajaan. |
| Ten Thousand Ghost Blades |
Sepuluh Ribu Pedang Hantu |
Teknik |
Teknik yang dipelajari Yuan. |
| Ten Thousand Miles Talisman |
Ten Thousand Miles Talisman |
Item |
Jimat teleportasi jarak jauh. |
| Ten Thousand Poison Immunity |
Ten Thousand Poison Immunity |
skill |
Keterampilan yang berkembang dari Hundred Poison Immunity. |
| Ten-Thousand-Year Sun Stone |
Batu Matahari Sepuluh Ribu Tahun |
Harta |
Diperlukan untuk menjelajah wilayah keempat. |
| Tenth Squad |
Skuad Kesepuluh |
organization |
Salah satu skuad dalam Mandat Surga. |
| territory |
wilayah |
term |
Wilayah kekuasaan. |
| territory's master |
penguasa wilayah |
term |
Pemimpin suatu wilayah. |
| testimony |
kesaksian |
sistem |
|
| The Ancient |
Yang Kuno |
character |
Entitas yang akan dipanggil untuk menguasai dunia. |
| The Butcherer |
The Butcherer |
Karakter |
Exile yang menjadi target pembunuhan Xiao Hua. |
| The Cold That Cuts Heaven |
Dingin yang Membelah Surga |
Harta |
Lukisan karya Sun Ling Cai yang bisa memerangkap orang di dalamnya. |
| The Enlightened One |
Yang Tercerahkan |
character |
Tokoh yang dipengaruhi oleh Eternal. |
| The Eternals |
Eternals |
Ras |
Tetap dipertahankan. |
| The First Trial |
Ujian Pertama |
Judul |
Judul chapter. |
| The Great Cataclysm |
Bencana Besar |
Peristiwa |
Peristiwa ketika penyakit misterius menginfeksi seluruh dunia dan mengubah manusia menjadi iblis. |
| The Great One |
Great One |
entitas |
Entitas misterius yang ditemui Yuan. |
| The Great One's Trial |
Ujian Maha Kuasa |
Ujian |
Tantangan yang diberikan oleh entitas misterius. |
| The Incompetent Elder |
Penatua yang Tidak Kompeten |
julukan |
Julukan untuk Penatua Sun. |
| The Invincible Wall |
Tembok Tak Terkalahkan |
Objek/Lokasi |
Penghalang besar yang mengelilingi Deprived Crimson Valley. |
| The Lord |
Sang Lord |
Karakter |
Sosok misterius yang memiliki perjanjian dengan Yuan. |
| The Old Dream |
Mimpi Tua |
Lainnya |
Sebuah karya musik yang diwariskan oleh guru Li Luoyang. |
| the spirit |
roh |
makhluk |
Sosok bayangan di puncak Pedang Raksasa. |
| The True Emperor of the Seas |
Kaisar Sejati Lautan |
Karakter/Makhluk |
Makhluk laut mitos dari Era Primordial, salah satu dari Empat Keajaiban Mistis. |
| The Union |
The Union |
Lokasi |
|
| Third Ascension |
Third Ascension |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi ketiga; diduga setara dengan alam Absolute God. |
| Third Ascension cultivator |
kultivator Ascension Ketiga |
rank |
Tingkat kekuatan yang digunakan Officer Mei saat bertarung. |
| Third Ascension monster |
monster Ascension Ketiga |
julukan |
Julukan untuk Yuan karena kultivasinya rendah tapi kuat. |
| Third Elder |
Penatua Ketiga |
jabatan |
Salah satu penatua Klan Naga Laut Mistis. |
| third event |
acara ketiga |
term |
Acara panahan ketiga dalam kompetisi. |
| third floor |
lantai tiga |
Location |
Lantai tempat kombinasi array dijual. |
| Third, Fourth, and Fifth Heaven |
Surga Ketiga, Keempat, dan Kelima |
Lokasi |
Tingkat dunia menengah. |
| Third Heaven |
Third Heaven |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Third Heavens |
Surga Ketiga |
Lokasi |
Tingkat dunia yang lebih tinggi. |
| Third Level First Ascension |
Kenaikan Pertama Tingkat Ketiga |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi Yuan. |
| Third Level Fourth Ascension |
Ascension Keempat Tingkat Ketiga |
Tingkat Kultivasi |
Tingkat kultivasi Yuan. |
| Third Level Second Ascension |
Ascension Kedua Tingkat Ketiga |
Tingkatan kultivasi |
Tingkat ketiga dari Ascension Kedua. |
| Third Level Spirit Apprentice |
Spirit Apprentice Tingkat Ketiga |
Tingkatan Kultivasi |
Syarat minimum untuk mengikuti ujian Asosiasi Kultivator. |
| Third level Spirit King |
Spirit King tingkat ketiga |
realm |
Tingkat ketiga dalam realm Spirit King. |
| Third Level Spirit Master |
Spirit Master Tingkat Ketiga |
Tingkatan |
Tingkat kultivasi. |
| Third Level Spirit Sovereign |
Spirit Sovereign Tingkat Ketiga |
tingkatan |
Tingkat ketiga dari realm Spirit Sovereign. |
| Third Level Spirit Warrior |
Spirit Warrior Tingkat Ketiga |
Tingkatan |
Hasil yang salah dari mesin untuk Wang Ming. |
| Third Squad |
Skuad Ketiga |
organization |
Salah satu skuad dalam Mandat Surga. |
| third trial |
ujian ketiga |
term |
Ujian ketiga di Stairway to Heaven. |
| Thirteenth Squad |
Skuad Ketiga Belas |
organization |
Skuad tempat Skuad Kedua diturunkan pangkatnya. |
| Thousand Blades |
Thousand Blades |
Karakter |
Nama in-game Fu Xi. |
| Thousand Fairy Sky Pavilion |
Paviliun Langit Seribu Peri |
location |
Tempat hiburan. |
| Thousand Knife Technique |
Thousand Knife Technique |
Jurus |
Teknik memasak yang digunakan Yuan sebagai serangan. |
| Thousand Knife Techniques |
Thousand Knife Techniques |
Jurus |
Teknik yang digunakan Yuan sebagai serangan. |
| Thousand Miles Sword Strike |
Serangan Pedang Seribu Mil |
Teknik |
Teknik pedang yang digunakan Yuan. |
| Thousand Saber Manor |
Thousand Saber Manor |
location |
Sekte asal salah satu peserta ujian. |
| Thousand Swords Formation |
Formasi Seribu Pedang |
Jurus/Formasi |
Formasi pelindung sekte. |
| thousand years |
seribu tahun |
Waktu |
Perkiraan waktu kehamilan Lan Yingying. |
| Three Demon Sealing Treasures |
Tiga Harta Penyegel Iblis |
item |
Tiga harta penyegel iblis milik Divine Paragon. |
| Three Dragons of Origin |
Tiga Naga Asal |
Organisasi |
Tiga naga paling kuat dan primordial. |
| Three Elders |
Tiga Penatua |
Jabatan |
Tiga penatua yang mengkhianati Klan Naga Azure. |
| Three Graceful Fairies |
Tiga Peri Anggun |
Julukan |
Julukan kelompok bagi tiga wanita anggun. |
| Three Grand Elders |
Tiga Penatua Agung |
Jabatan |
Tiga penatua senior di Klan Naga Azure. |
| Three Grand Sects |
Tiga Sekte Besar |
Organisasi |
Tiga sekte terkuat dan paling berpengaruh di Surga Keempat. |
| Three Great Elders |
Tiga Penatua Besar |
Jabatan |
Tiga penatua tertinggi di Klan Naga Azure. |
| Three Horned Pig |
Three Horned Pig |
Monster |
Jenis monster yang dilawan Yuan. |
| Three Pillars of Heaven |
Tiga Pilar Surga |
Organisasi |
Tiga kekuatan paling kuat dan berpengaruh di Sembilan Surga. |
| Three Poisons Manor |
Three Poisons Manor |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| Three Swords Divine |
Three Swords Divine |
karakter |
Nama gelar Sect Leader Unrivaled Nine Swords Sect. |
| throne |
singgasana |
object |
Kursi kekuasaan di Invincible Heaven. |
| throne room |
ruang singgasana |
lokasi |
Ruang utama istana tempat Kulas menerima tamu. |
| Thunder Emperor |
Thunder Emperor |
karakter |
Nama pemain game. |
| Thunder Needle |
Thunder Needle |
Item |
Jarum peledak tingkat Spirit Master. |
| Tian |
Tian |
Karakter |
Nama keluarga yang dicari lelaki tua itu. |
| Tian Aowei |
Tian Aowei |
Karakter |
Ayah Tian Chenyu. |
| Tian Cheng |
Tian Cheng |
Karakter |
Nama asli Yuan sebelum menjadi Divine Paragon. |
| Tian Chenyu |
Tian Chenyu |
Karakter |
Nama asli Yuan sebelum menjadi Divine Paragon. |
| Tian'er |
Tian'er |
Karakter |
Entitas yang memandu peserta ujian di Stairway to Heaven. |
| Tian’er |
Tian’er |
Karakter |
Penjaga Stairway to Heaven; makhluk ciptaan Tian Yang. |
| Tian Family |
Keluarga Tian |
Keluarga |
Keluarga tempat Tian Chenyu berasal. |
| Tian Hua |
Tian Hua |
Karakter |
Nama yang digunakan Xiao Hua saat menyamar. |
| Tian Jinhui |
Tian Jinhui |
Karakter |
Anggota Keluarga Tian. |
| Tian Kai |
Tian Kai |
Karakter |
Nama asli Dewa Musik. |
| Tian Qiyuan |
Tian Qiyuan |
Karakter |
Pandai besi yang dipesan Zi Xuan. |
| Tian Suyin |
Tian Suyin |
Karakter |
Ibu dari Tian Yanyu. |
| Tian Xian |
Tian Xian |
Karakter |
City Lord Kota Xian. |
| Tian Xianling |
Tian Xianling |
karakter |
Tabib Surgawi, teman dekat pendiri Celestial Overlords. |
| Tian Xianzhong |
Tian Xianzhong |
Karakter |
Salah satu kultivator Alam Dewa yang gugur dalam pertarungan. |
| Tian Xianzu |
Tian Xianzu |
Karakter |
Ayah Tian Yanyu. |
| Tian Xin |
Tian Xin |
character |
Sosok yang mirip dengan Yuan, pemilik pulau dan Kunci Utama. |
| Tian Yang |
Tian Yang |
character |
Identitas palsu Yuan dalam kompetisi piano. |
| Tian Yanyu |
Tian Yanyu |
Karakter |
Seorang kultivator wanita muda yang merupakan Spirit Lord puncak. |
| Tian Yi |
Tian Yi |
Karakter |
Protagonis utama cerita. |
| Tian Yingzhe |
Tian Yingzhe |
Karakter |
Nama asli pendiri Celestial Overlord. |
| Tian Yi's memories |
ingatan Tian Yi |
Lainnya |
Ingatan yang diambil oleh Monarch Primal dan dikembalikan kepada Yuan. |
| Tian—Yuan |
Tian—Yuan |
Karakter |
Nama asli Yuan. |
| Tian Yuchen |
Tian Yuchen |
Karakter |
Kultivator terkuat yang mencapai lantai 50. |
| Tian Yuexing |
Tian Yuexing |
Karakter |
Peserta Kualifikasi Kaisar Pedang. |
| Tier 1 |
Tier 1 |
Tingkatan |
Kualitas item paling rendah. |
| tier 2 |
tingkat 2 |
istilah |
Tingkat kelangkaan item. |
| Tier 2 |
Tier 2 |
concept |
Tingkatan kualitas pil. |
| tier 3 |
tingkat 3 |
istilah |
Tingkat kelangkaan item. |
| Tier 3 |
Tier 3 |
Tingkatan |
Kualitas item di atas Tier 2. |
| Tier 3 Body Tempering Pill |
Pil Pemurnian Tubuh Tingkat 3 |
item |
Pil pemurnian tubuh tingkat 3. |
| Tier 3 Body Tempering Pills |
Pil Pemurnian Tubuh Tingkat 3 |
item |
Pil pemurnian tubuh tingkat 3. |
| Tier 3 pills |
Pil Tingkat 3 |
Item |
Pil dengan tingkat kesulitan pembuatan tertentu. |
| Tier 4 |
Tier 4 |
Tingkatan |
Kualitas item di atas Tier 3. |
| Tier 4 Body Tempering Pill |
Pil Pemurnian Tubuh Tingkat 4 |
item |
Pil pemurnian tubuh tingkat 4. |
| Tier 4 pill |
Pil Tingkat 4 |
item |
Pil tingkat 4. |
| Tier 4 pills |
Pil Tingkat 4 |
item |
Pil tingkat 4. |
| Tier 5 |
Tier 5 |
Tingkatan |
Kualitas item di atas Tier 4. |
| Tier 5 Alchemy Master |
Master Alkimia Tingkat 5 |
Profesi/Peringkat |
Tingkat alkimia yang terkenal. |
| Tier 5 Body Tempering Pill |
Pil Pemurnian Tubuh Tingkat 5 |
item |
Pil pemurnian tubuh tingkat 5. |
| tier 5 formations |
formasi level 5 |
Istilah |
Formasi berkekuatan tinggi. |
| Tier 5 herbs |
herbal tingkat 5 |
Bahan |
Herbal berkualitas tinggi. |
| Tier 5 pills |
Pil Tingkat 5 |
item |
Pil tingkat 5. |
| Tier 6 |
Tier 6 |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas formasi atau item. |
| Tier 6 Body Tempering Pill |
Pil Pemurnian Tubuh Tingkat 6 |
item |
Pil pemurnian tubuh tingkat keenam. |
| Tier 7 |
Tier 7 |
istilah |
Tingkatan formasi tertinggi selama Era Primordial. |
| Tier 7 Alchemist |
Alkemis Tier 7 |
Profesi |
Tingkatan alkemis. |
| Tier 7 Pill Ancestor |
Leluhur Pil Tier 7 |
jabatan |
Tingkatan ahli alkimia yang sangat tinggi. |
| Tier 8 |
Tier 8 |
tier |
Tingkatan kualitas pil. |
| Tier 8 Array Master |
Array Master Tingkat 8 |
Rank |
Tingkat keahlian Array Master. |
| Tier 8 formation |
formasi Tier 8 |
istilah |
Formasi tingkat 8 yang membatasi kultivasi dan energi spiritual. |
| Tier 8 pill |
Pil Tingkat 8 |
Item |
Pil berkualitas tinggi. |
| Tier 9 |
Tier 9 |
tier |
Tingkatan kualitas pil yang sangat langka. |
| Time Chamber |
Ruang Waktu |
Lokasi |
Ruang tempat waktu mengalir berbeda; sangat langka. |
| timer |
pengatur waktu |
objek |
Penghitung waktu latihan atau tembakan. |
| tingkat Earth |
tingkat Earth |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas barang di atas Mortal. |
| tingkat Surga |
tingkat Surga |
Tingkatan |
Tingkatan kualitas teknik atau barang. |
| title |
gelar |
System |
Gelar yang diperoleh pemain dalam game. |
| Title |
Gelar |
Istilah Game |
Gelar yang diperoleh pemain dalam game. |
| TMT |
TMT |
Istilah |
Singkatan yang disebut dalam catatan penutup. |
| token |
token |
Item |
Token peserta untuk memasuki Mystic Realm. |
| tomb |
makam |
location |
Lokasi di dalam game; merujuk pada makam yang sedang dieksplorasi. |
| Tomb of the Ancients |
Makam Para Kuno |
lokasi |
Tempat di Alam Iblis. |
| toolshed |
gudang alat |
lokasi |
Tempat penyimpanan peralatan. |
| top 10 |
10 besar |
Istilah |
Peringkat sepuluh teratas. |
| top 100 |
100 besar |
Istilah |
Peringkat seratus teratas. |
| top 20 |
20 Besar |
term |
Dua puluh peserta teratas dalam turnamen. |
| top 50 |
50 besar |
Istilah |
Peringkat lima puluh teratas. |
| Total Points |
Total Poin |
Sistem |
Poin yang dikumpulkan dalam latihan. |
| tournament |
turnamen |
Acara |
Kompetisi untuk memperebutkan harta. |
| Tournament |
turnamen |
Event |
Kompetisi untuk memperebutkan harta. |
| tournament mode |
mode turnamen |
Mode |
Mode Perang Faksi dengan pertarungan satu lawan satu. |
| Tournament of Rising Stars |
Turnamen Bintang Muda |
event |
Turnamen tahunan untuk mereka yang berusia di bawah 27 tahun. |
| Tournament of Strength |
Turnamen Kekuatan |
Acara |
Turnamen yang diadakan di Colossal Mammoth City. |
| tower defense mode |
mode pertahanan menara |
Mode |
Mode Perang Faksi di mana setiap faksi mengendalikan lima menara. |
| Tower Master |
Master Menara |
Jabatan |
Pangkat tertinggi di Menara Kultivasi. |
| Tower Master Gao |
Master Menara Gao |
Karakter |
Master Menara Array. |
| Tower Master Liao |
Master Menara Liao |
Karakter |
Master Menara Logam yang telah dibunuh Yuan. |
| Tower Master Ma |
Master Menara Ma |
Karakter |
Master Menara Alkimia yang dibunuh Yuan. |
| Tower Master Xu |
Master Menara Xu |
Karakter |
Master Menara Alkimia. |
| tracker |
pelacak |
item |
Formasi pelacak di dalam lencana. |
| training |
latihan |
Istilah |
Kegiatan berlatih. |
| training area |
area pelatihan |
location |
Tempat para murid berlatih. |
| training building |
gedung latihan |
location |
Tempat untuk berlatih di sekte. |
| training curriculum |
kurikulum pelatihan |
term |
Program pelatihan Tentara Bayangan. |
| Training dummies |
Boneka latihan |
Istilah |
Istilah untuk tawanan laki-laki. |
| training field |
lapangan pelatihan |
Lokasi |
Area untuk berlatih. |
| Training field |
Lapangan pelatihan |
Lokasi |
Area untuk berlatih. |
| training ground |
tempat latihan |
Lokasi |
Area untuk berlatih. |
| training grounds |
tempat latihan |
Lokasi |
Area untuk berlatih. |
| Training grounds |
tempat pelatihan |
Lokasi |
Area untuk berlatih di dalam sekte atau klan. |
| Training Grounds |
Tempat Latihan |
Tempat |
Area latihan terbuka untuk murid melatih teknik bela diri. |
| training hall |
aula pelatihan |
Lokasi |
Bangunan tempat para murid diajari bertarung dan berkultivasi. |
| training puppet |
Boneka Latihan |
item |
Boneka untuk mengukur kekuatan serangan murid. |
| Training Puppet |
Boneka Latihan |
Objek |
Alat bantu latihan bela diri di sekte. |
| training puppets |
boneka latihan |
Lainnya |
Alat bantu latihan bela diri di sekte. |
| training session |
sesi pelatihan |
imbalan |
Hadiah berupa pelatihan dengan Gladiator. |
| training tower |
menara latihan |
lokasi |
Tempat latihan di sekte. |
| traitor |
pengkhianat |
Umum |
Orang yang mengkhianati kepercayaan. |
| traitors |
pengkhianat |
Karakter |
Para mata-mata dari Keluarga Mo. |
| Traitors |
Pengkhianat |
Konsep |
Orang yang mengkhianati kepercayaan. |
| Tranquil-type |
tipe Tenang |
Item |
Jenis Api Alkimia yang tenang dan mudah dikendalikan, cocok untuk pemula. |
| Tranquil-type alchemy flame |
api alkimia jenis Tenang |
Konsep |
Jenis api alkimia dengan warna hijau muda. |
| Transcendants |
Transenden |
group |
Kelompok yang pernah melawan Dewa Iblis. |
| Transcended Demon Awakening |
Kebangkitan Iblis Transenden |
Technique |
Evolusi dari Kebangkitan Iblis. |
| Transcended Demonic Awakening |
Kebangkitan Iblis Transenden |
technique |
Transformasi Yuan menjadi bentuk iblis. |
| Transcended Renewal |
Pembaruan Transenden |
skill |
Evolusi dari Absolute Regeneration. |
| Transcendent |
Transenden |
Tingkatan |
Tingkatan di atas iblis biasa. |
| Transcendents |
Transenden |
Konsep |
|
| transformation |
transformasi |
technique |
Perubahan bentuk. |
| Transformation technique |
teknik transformasi |
Technique |
Teknik transformasi naga Yuan. |
| translation |
terjemahan |
Item |
Hasil penerjemahan dari satu bahasa ke bahasa lain. |
| Translucent Dew of Flawlessness |
Translucent Dew of Flawlessness |
Item |
Obat pemurni tubuh tingkat tinggi. |
| Translucent Dew of Purity |
Translucent Dew of Purity |
Obat |
Obat pembersih kotoran tubuh, berada di bawah Translucent Dew of Flawlessness. |
| transmisi suara |
voice transmission |
Teknik |
Komunikasi jarak jauh antar kultivator. |
| traveling function |
fungsi perjalanan |
Kemampuan |
Fungsi utama Stairway to Heaven yang baru. |
| treadmill stage |
panggung treadmill |
term |
Panggung berjalan tempat peserta menembak target. |
| treasure |
harta |
Item |
Pusaka atau artefak magis. |
| Treasure |
Harta |
Benda |
Pusaka atau artefak magis. |
| treasure room |
ruang harta karun |
Lokasi |
Tempat penyimpanan harta. |
| Treasure Room |
Ruang Harta Karun |
Lokasi |
Tempat penyimpanan harta. |
| treasures |
harta |
Item |
Pusaka atau artefak magis. |
| Treasures |
Harta karun |
Istilah |
Ramuan atau benda berharga yang memberikan efek pada tubuh. |
| treasury |
perbendaharaan |
place |
Tempat penyimpanan harta. |
| Treasury Hall |
Treasury Hall |
lokasi |
Tempat penyimpanan harta sekte. |
| Tree of Beginning |
Pohon Awal |
Objek |
Nama asli Pohon Roh; organisme hidup pertama dan asal mula energi spiritual. |
| Tree of Eternity |
Pohon Keabadian |
Objek |
Evolusi dari Pohon Roh yang dapat menyerap dan menyimpan Esensi Abadi. |
| trial |
ujian |
Konsep |
Ujian yang harus dijalani anggota Empat Keluarga Kuno. |
| trial disciple |
murid percobaan |
Status |
Status Yuan di Jaded Garden. |
| trial disciples |
murid uji coba |
Status |
Status sementara sebagai murid. |
| trials |
ujian |
istilah |
Tantangan yang harus dilewati untuk naik ke langit berikutnya. |
| tribulation |
kesengsaraan |
Istilah |
Ujian atau hukuman yang akan datang; istilah kultivasi. |
| Triple Sword Strike |
Serangan Tiga Pedang |
Jurus |
Teknik yang digunakan Ren Fuchen. |
| troll |
troll |
Istilah |
Sebutan untuk orang yang membuat lelucon atau mengganggu. |
| True Chaotic Dragon Core |
Inti Naga Kacau Sejati |
Item |
Evolusi dari Chaotic Dragon Core setelah Inti Kacau keempat menyatu. |
| True Chaotic Qi |
True Chaotic Qi |
Energi |
Energi yang sudah ada di dalam Chaotic Essence, hanya bisa dirasakan dan digunakan oleh mereka yang memahaminya. |
| True Cold Harmony |
Harmoni Dingin Sejati |
Kemampuan |
Tingkat penguasaan elemen dingin yang tinggi milik Yuan. |
| True Divine Blacksmith |
True Divine Blacksmith |
Profesi |
Tingkat pandai besi di atas Divine Blacksmith. |
| true dragon |
naga sejati |
term |
Naga dengan garis keturunan murni. |
| True Dragon |
Naga Sejati |
kemampuan |
Kemampuan transformasi Yuan. |
| True Dragon Awakening |
True Dragon Awakening |
Teknik |
Kemampuan transformasi Yuan yang lebih kuat dari Dragon Awakening. |
| true dragons |
naga sejati |
creature |
Naga dengan garis keturunan murni. |
| True Dragon Transformation |
Transformasi Naga Sejati |
Teknik |
Transformasi Yuan menjadi naga sejati. |
| True Ember |
Bara Sejati |
Harta |
Artefak berharga yang ingin ditukar Yuan. |
| True Emperor of the Seas |
Kaisar Sejati Lautan |
Makhluk |
Makhluk laut mitos dari Era Primordial, salah satu dari Empat Keajaiban Mistis. |
| True Emperor of the Seas’ Monster Core |
Monster Core True Emperor of the Seas |
Item |
|
| True Enhanced Sword Aura |
Aura Pedang yang Disempurnakan Sejati |
Teknik |
Tingkat Aura Pedang yang Disempurnakan yang disempurnakan secara sempurna. |
| True Fire Immunity |
Kekebalan Api Sejati |
Kemampuan |
Tingkat di atas Kekebalan Api, membuat penggunanya benar-benar kebal terhadap semua api. |
| true geniuses |
jenius sejati |
Istilah |
Kategori bakat di atas rata-rata. |
| True God |
Dewa Sejati |
realm |
Tingkatan kultivasi. |
| True God realm |
alam True God |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi. |
| True God Realm |
Alam Dewa Sejati |
Tingkatan |
Tingkatan di mana Dewa Sejati berada. |
| True Gods |
Dewa Sejati |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang sangat tinggi. |
| True Harmonious Heaven Refining Immortal Physique |
Fisik Immortal Penyaring Surga Harmonis Sejati |
Fisik |
Evolusi dari Fisik Immortal Penyaring Surga yang Harmonis Lengkap. |
| True Heavenly Pill |
Pil Surgawi Sejati |
Objek |
Pil Tier 7 dengan efek meningkatkan bakat dan kecepatan kultivasi. |
| True Heaven’s Dantian |
Dantian Surga Sejati |
Kultivasi |
Evolusi Dantian Yuan setelah mengonsumsi Batu Gaia. |
| True Heaven Sect |
True Heaven Sect |
Sekte |
Sekte tempat Tian Yuexing dapat dihubungi. |
| True Ice Harmony |
Harmoni Es Sejati |
Kemampuan |
Evolusi dari Harmoni Es. |
| true Immortal |
Immortal sejati |
race |
Immortal yang telah mencapai tingkat sejati. |
| True Immortal |
True Immortal |
tingkatan |
Tingkatan kultivasi di bawah Golden Immortal. |
| true immortality |
keabadian sejati |
term |
Kondisi hidup abadi sejati. |
| True Immortal level |
level True Immortal |
realm |
Tingkatan kultivasi True Immortal. |
| True Immortal Phoenix |
Phoenix Immortal Sejati |
Makhluk |
Phoenix yang telah mencapai tingkat Immortal Sejati. |
| True Immortal realm |
realm Immortal Sejati |
Tingkatan |
Tingkatan kultivasi yang lebih tinggi dari Golden Immortal. |
| True Immortal Realm |
realm True Immortal |
cultivation |
Tingkat kultivasi yang dicapai Tian Yuexing sebelum usia 10.000 tahun. |
| true immortals |
Immortal sejati |
Makhluk |
Immortal yang telah mencapai tingkat sejati. |
| True Immortals |
Immortal Sejati |
Tingkatan Kultivasi |
Immortal yang telah mencapai tingkat sejati. |
| True Impervious Physique |
Fisik Tahan Banting Sejati |
Gelar |
Gelar yang didapat Yuan setelah mencapai empat jenis kekebalan. |
| True Phoenix Awakening |
Kebangkitan Phoenix Sejati |
Teknik |
Teknik yang didapat Yuan setelah menyerap Esensi Darah Phoenix Purba. |
| True Poison Immunity |
Kekebalan Racun Sejati |
Skill |
Tingkat kekebalan racun yang berkembang dari Myriad Poison Immunity. |
| True Primordial Fire |
True Primordial Fire |
Elemen |
Api tingkat tinggi milik Feng Yuxiang. |
| True Reincarnator |
Reinkarnator Sejati |
Konsep |
Seseorang yang bereinkarnasi secara sadar dengan ingatan utuh. |
| True Rulers of the Universe |
Penguasa Sejati Alam Semesta |
Entitas |
Nama lain untuk Dewa Luar menurut Yu Ning. |
| True Sword Body |
True Sword Body |
Atribut |
|
| trustworthiness |
tingkat kepercayaan |
istilah |
Tingkat kepercayaan seseorang dalam sistem kredensial. |
| Tuan Muda |
Tuan Muda |
gelar |
Gelar hormat untuk Yuan. |
| Tuan Muda Qin |
Young Master Qin |
character |
Orang yang sebelumnya diharapkan pelayan. |
| Tuan Muda Yuan |
Tuan Muda Yuan |
title |
Sebutan hormat untuk Yuan. |
| Tunes of Heaven's Establishment |
Tunes of Heaven's Establishment |
location |
Tempat hiburan di North Wind City. |
| Tunes of Heavens' Establishment |
Tunes of Heavens' Establishment |
Lokasi |
Tempat pertunjukan musik. |
| tunnel |
terowongan |
Tempat |
Jalur di dalam gua. |
| Turnamen Kekuatan |
Turnamen Kekuatan |
Acara |
Turnamen yang akan diikuti Yuan. |
| Twin Serpents' Bloodthirst |
Twin Serpents' Bloodthirst |
skill |
Skill yang melapisi pedang Muwi dengan aura hijau beracun. |
| Twin Serpents' Dance |
Twin Serpents' Dance |
skill |
Teknik serangan pedang ganda Muwi. |
| Twin Serpent's Invisible Poison |
Racun Tak Terlihat Twin Serpent |
skill |
Racun tak terlihat yang dikeluarkan Muwi. |
| Twin Serpent's Outburst |
Twin Serpent's Outburst |
skill |
Skill racun pamungkas Muwi. |
| Two-tailed Black Cat |
Kucing Hitam Berekor Dua |
creature |
Servant White Lotus. |
| tyrannical strength |
kekuatan tirani |
term |
Kekuatan luar biasa yang dimiliki Li Jinxi. |
| Tyrant Lizard King |
Tyrant Lizard King |
Monster |
Kadal raksasa yang sangat agresif. |
| Tyrant's Grand Sunder |
Pembelahan Agung Tiran |
teknik |
Teknik yang digunakan Long Wu Qing. |
| Ultimate Chaos |
Ultimate Chaos |
Teknik |
Teknik dari Naga Kehancuran yang memperkuat serangan. |
| Unbreakable Will |
Tekad yang Tak Terpatahkan |
Gelar |
Gelar yang diperoleh karena tetap teguh meski menghadapi kehancuran eksistensi. |
| Uncle Chen's Weapon Store |
Toko Senjata Paman Chen |
Lokasi |
Toko senjata tempat Tian Qiyuan membeli senjata pertamanya. |
| Uncle Dong |
Paman Dong |
Karakter |
Pandai besi yang membantu Tian Yang di masa lalu. |
| Uncontrollable Beast |
Binatang tak Terkendali |
Julukan |
Julukan lama Xi Mingze karena sering memicu pertengkaran. |
| Undefeated Sword Emperor |
Kaisar Pedang Tak Terkalahkan |
Gelar |
Gelar lain dari Faceless Sword Emperor. |
| underground city |
kota bawah tanah |
tempat |
Kota perlindungan yang dibuat untuk menghadapi invasi. |
| Underwater city |
kota bawah air |
Lokasi |
Kota milik Klan Naga Azure yang dibangun kembali. |
| Underwater City |
Kota Bawah Air |
Lokasi |
Kota tempat Klan Azure Dragon berada. |
| Undying Dragon |
Naga Abadi |
Ras |
Jenis naga dengan pemulihan cepat namun lemah terhadap racun. |
| Undying Fiery Summit |
Puncak Berapi Abadi |
lokasi |
Tujuan perjalanan Yuan. |
| Undying Flame Valley |
Lembah Api Abadi |
lokasi |
Tempat api abadi menyala sejak kelahiran Phoenix Purba. |
| uniforms |
seragam |
Barang |
Pakaian resmi murid. |
| Union’s Treasury |
Union’s Treasury |
Lokasi |
|
| Unique Ability |
Kemampuan Unik |
Istilah Game |
Kemampuan khusus yang dimiliki senjata atau item. |
| unique physique |
fisik unik |
physique |
Fisik khusus yang memberikan kekuatan tirani. |
| unique quest |
quest unik |
Quest |
Misi unik yang membutuhkan 100.000.000 kill. |
| Unique Quest |
Quest Unik |
Sistem |
Quest khusus yang非线性_LINEAR dengan tingkat kesulitan mustahil. |
| Unique Quest: ??? |
Quest Unik: ??? |
Quest |
Quest tersembunyi yang diselesaikan Yuan saat mencapai True Immortal. |
| universal music academy |
universal music academy |
organization |
Akademi tempat Sun Hao menjadi Sect Leader. |
| Universal Music Academy |
Universal Music Academy |
Organisasi |
Akademi tempat Sun Hao menjadi Sect Leader. |
| Unknown Cores |
Unknown Cores |
bahan |
Inti yang berisi energi. |
| Unknown Crystal |
Unknown Crystal |
Benda/Harta |
Kristal yang mengandung Esensi Abadi, dipanen dari gua. |
| Unknown Crystals |
Unknown Crystals |
Item |
Kristal yang dicari; menyebabkan fluktuasi atmosfer. |
| Unknown Entity |
Entitas Tak Dikenal |
Istilah |
Judul bab. |
| Unknown Ore |
Bijih Tak Dikenal |
Item |
Bijih yang dikumpulkan militer; ada yang kehilangan energinya. |
| Unknown Ores |
Bijih Tak Dikenal |
Item |
Bahan misi. |
| Unknown Sealed Ring |
Cincin Tersegel Tak Dikenal |
Harta |
Cincin misterius yang diyakini milik Divine Paragon. |
| Unlimited Growth |
Unlimited Growth |
Skill |
Skill dengan tingkat tidak diketahui. |
| unnamed temple |
kuil tanpa nama |
Lokasi |
Kuil tempat tablet batu berada. |
| Unparalleled Dominance |
Dominasi Tanpa Tanding |
Judul |
Judul chapter ini. |
| unranked |
tanpa peringkat |
term |
Tidak memiliki peringkat dalam daftar faksi. |
| Unranked |
Unranked |
Peringkat |
Tanpa peringkat. |
| Unrivaled Divine |
Divine Tanpa Tanding |
teknik |
Tahap keenam dari Seni Pedang Tanpa Tanding. |
| Unrivaled Earth |
Bumi Tanpa Tanding |
teknik |
Tahap keempat dari Seni Pedang Tanpa Tanding. |
| Unrivaled Heaven |
Surga Tanpa Tanding |
teknik |
Tahap kelima dari Seni Pedang Tanpa Tanding. |
| Unrivaled Nine Sword Sect |
Sekte Pedang Sembilan Tanpa Tanding |
organisasi |
Sekte kuat yang disebut-sebut. |
| Unrivaled Nine Swords Sect |
Sekte Sembilan Pedang Tanpa Tanding |
organization |
Sekte tempat Zi Xuan berasal. |
| Unrivaled Saint |
Orang Suci Tanpa Tanding |
teknik |
Tahap ketujuh dari Seni Pedang Tanpa Tanding. |
| Unrivaled Spirit |
Roh Tanpa Tanding |
teknik |
Tahap pertama dari Seni Pedang Tanpa Tanding. |
| Unrivaled Sword |
Pedang Tanpa Tanding |
title |
Gelar untuk murid atau anggota Sekte Sembilan Pedang Tanpa Tanding. |
| Unrivaled Sword Art |
Seni Pedang Tanpa Tanding |
teknik |
Teknik pedang yang dimiliki Zi Xuan. |
| Unrivaled Sword Arts |
Seni Pedang Tanpa Tanding |
Teknik |
Teknik pedang dari Sekte Sembilan Pedang Tanpa Tanding. |
| Unrivaled Sword God |
Dewa Pedang Tanpa Tanding |
teknik |
Tahap kesembilan dan terakhir dari Seni Pedang Tanpa Tanding. |
| Unrivaled Tyrant |
Tiran Tanpa Tanding |
Gelar |
Julukan untuk yang Sulung, naga paling berbakat sejak Dewa Naga. |
| Unrivaled Void |
Void Tanpa Tanding |
teknik |
Tahap kedelapan dari Seni Pedang Tanpa Tanding. |
| Unstoppable Tyrant |
Tiran yang Tak Terhentikan |
Gelar |
Julukan yang diberikan prajurit musuh kepada Tian Xian. |
| Untainted Body |
Tubuh Tanpa Noda |
Atribut Fisik |
Atribut fisik Yuan yang meningkatkan kecepatan kultivasi sebesar 100%. |
| Untouchable Faries |
Peri Tak Tersentuh |
Julukan |
Julukan untuk Meixiu dan Chu Liuxiang. |
| Unyielding Playground |
Unyielding Playground |
lokasi |
Pagoda untuk melatih fisik dan daya tahan. |
| upper heaven |
langit yang lebih tinggi |
realm |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| upper heavens |
Langit Tinggi |
tingkatan dunia |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| Upper heavens |
langit yang lebih tinggi |
Lokasi |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| Upper Heavens |
Langit Tinggi |
Dunia |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| Upper Heavens / upper heavens |
Langit Tinggi |
Lokasi |
Dunia tingkat tinggi dalam kultivasi. |
| Valley of Blood |
Lembah Darah |
lokasi |
Tempat di Alam Iblis. |
| Valley of Demons |
Valley of Demons |
Tempat |
Lembah tempat gua dan kota bawah tanah berada. |
| Vanishing Demon |
Iblis yang Menghilang |
Karakter |
Lelaki tua misterius yang bisa mencuri ingatan orang. |
| Vanishing Emperor of the Skies |
Kaisar Langit yang Menghilang |
Entitas |
Salah satu dari Empat Keajaiban Mistis. |
| Vanishing Ghost's Soundless Blade |
Pedang Senyap Hantu Penghilang |
Teknik |
Teknik tingkat Ancient yang sangat cepat dan mematikan. |
| Vanishing Ghost’s Soundless Blade |
Pedang Senyap Hantu Vanishing |
Teknik |
Teknik pedang yang digunakan Yuan untuk membunuh Flying Leviathan. |
| Vanishing Journey |
Perjalanan Menghilang |
Lokasi |
Zona atau wilayah tempat Yuan berada. |
| Vanishing Pond |
Kolam Menghilang |
Lokasi |
Tujuan berikutnya setelah Taman Kematian Merah. |
| Vanishing Spirit |
Vanishing Spirit |
Monster |
Elite Boss roh yang menghilang. |
| Vanishing Sword |
Vanishing Sword |
Karakter |
Peserta dari Klan Pedang Ethereal. |
| Vanishing Valley |
Vanishing Valley |
Lokasi |
Lembah yang disebutkan dalam konteks Shadow Realm. |
| vault |
gudang harta |
Lokasi |
Tempat penyimpanan harta karun Gua Penyegel Iblis. |
| Vault |
Gudang |
location |
Tempat penyimpanan harta karun. |
| Vengeful Fairies |
Vengeful Fairies |
faction |
Faksi yang hanya menerima anggota perempuan yang pernah diperlakukan salah oleh pria. |
| Vengeful Slaughtering Formation |
Formasi Pembantaian Pendendam |
Formasi |
Formasi yang dibuat Yu Ning untuk menjebak Qin Long. |
| Venomous Altar |
Venomous Altar |
lokasi |
Pagoda untuk melatih ketahanan terhadap racun. |
| Verdant Dragon City |
Kota Naga Hijau |
Lokasi |
Salah satu dari tiga kota terbesar. |
| Verdant Rivers Pavilion |
Paviliun Sungai Hijau |
Organisasi |
Sekte tempat Zeng Guoquan pernah menjadi murid. |
| verdict |
putusan |
Konsep |
|
| Vermilion Phoenix |
Vermilion Phoenix |
Makhluk |
Makhluk ilahi legendaris yang darahnya dibahas. |
| Vermilion Phoenix Blood |
Darah Vermilion Phoenix |
Item |
Darah dari makhluk ilahi legendaris. |
| Vermilion Phoenix Dominating the Heavens |
Vermilion Phoenix Dominating the Heavens |
Jurus |
Teknik pergerakan ciptaan Feng Yuxiang. |
| Vermillion Phoenix |
Vermilion Phoenix |
Makhluk |
Makhluk ilahi legendaris yang darahnya dibahas. |
| Vermillion Phoenix Dominating the Heavens |
Vermilion Phoenix Dominating the Heavens |
technique |
Teknik pergerakan ciptaan Feng Yuxiang. |
| Vermillion Sky Hawk |
Vermillion Sky Hawk |
race |
Subspesies terkait Phoenix. |
| vessel |
wadah |
term |
Tubuh/bejana untuk Xiao Hua. |
| vial of blood |
botol darah |
Objek |
Botol berisi darah Yuan yang dihancurkan Penatua Kesebelas. |
| Vial of Blood |
Botol Darah |
Benda |
Botol berisi darah Yuan yang diberikan kepada Bai Ning. |
| vials |
botol |
item |
Botol kaca berisi darah. |
| vicious curse |
kutukan keji |
Lainnya |
Kutukan yang menimpa Feng Yuxiang. |
| Violent Nebula Physique |
Fisik Nebula Kekerasan |
physique |
Fisik khusus Klan Asura yang kebal terhadap serangan fisik. |
| Violet Dream |
Violet Dream |
item |
Pedang ciptaan Tian Qiyuan. |
| Violet Hollow |
Violet Hollow |
Lokasi |
Tanah kecil terpencil asal iblis berkulit ungu. |
| Violet Nebula Physique |
Fisik Nebula Ungu |
Fisik |
Fisik khusus Xiao Hua. |
| Violet Qilin |
Qilin Ungu |
Makhluk |
Magical beast kuat dan langka yang terkenal karena penguasaan api alaminya. |
| Violet Tuna |
Violet Tuna |
item |
Ikan langka yang diresapi energi spiritual, meningkatkan kekuatan kultivator. |
| VIP |
VIP |
Istilah |
Tamu kehormatan. |
| VIP room |
ruang VIP |
Lokasi |
Ruangan khusus untuk tamu penting. |
| vitality |
vitalitas |
istilah |
Energi kehidupan. |
| voice amplification technique |
teknik pengeras suara |
Teknik |
Teknik untuk memperkeras suara. |
| voice transmission |
transmisi suara |
term |
Komunikasi jarak jauh antar kultivator. |
| Voice transmission |
transmisi suara |
Teknik |
Komunikasi jarak jauh antar kultivator. |
| Voice Transmission |
Transmisi Suara |
Teknik |
Komunikasi jarak jauh antar kultivator. |
| voice transmissions |
transmisi suara |
Kemampuan |
Metode komunikasi jarak jauh. |
| void |
kekosongan |
Lokasi |
Lubang besar di langit berbintang tempat iblis pertama muncul. |
| Void |
Kekosongan |
concept |
Ruang hampa yang dapat dimasuki dengan Manipulasi Kekosongan. |
| Void Control |
Void Control |
teknik |
Nama teknik yang digunakan militer; sebenarnya sama dengan Void Manipulation. |
| Void Dragon |
Naga Void |
Karakter |
Naga yang memiliki kemampuan membuat batu teleportasi. |
| Void Dragon Monarch |
Raja Naga Kekosongan |
gelar |
Julukan untuk Naga Abyssal. |
| Void Fragment |
Fragmen Void |
item |
Material langka yang digunakan Yuan untuk membuat harta karun; hancur saat bersentuhan dengan Esensi Abadi Yuan. |
| Void Guardian |
Void Guardian |
Makhluk/Monster |
Penjaga terowongan yang sangat kuat, biasanya membutuhkan satu regu untuk mengalahkannya. |
| Void Guardians |
Void Guardians |
Monster |
Monster penjaga di Zona Ungu. |
| Void Hunter |
Void Hunter |
Monster |
Void Specter yang sangat terkenal dan kuat. |
| Void Hunter’s death touch |
sentuhan kematian Void Hunter |
ability |
|
| Void Manipulation |
Manipulasi Kekosongan |
technique |
Teknik tingkat Mythic yang dipelajari Yuan. |
| Void Manipulation mastery |
Penguasaan Manipulasi Kekosongan |
skill |
Tingkat penguasaan Manipulasi Kekosongan. |
| Void Meteoroid Core |
Inti Meteoroid Void |
Material |
Material yang sangat langka dan berharga. |
| Void Specter |
Specter Kekosongan |
Makhluk |
Musuh yang disebutkan dalam ujian. |
| Void Specters |
Void Specters |
monster |
Musuh yang diburu Yuan dalam misi pembersihan. |
| Void Specter’s touch |
sentuhan Void Specter |
ability |
|
| Void Understanding |
Pemahaman Kekosongan |
Konsep |
Tingkat pemahaman terhadap kekosongan. |
| Void Vortex |
Pusaran Void |
Lokasi |
Tempat Unrivaled Tyrant memasuki dua juta tahun lalu. |
| waiting room |
ruang tunggu |
lokasi |
Ruang tunggu pemain setelah pertandingan. |
| Walkers Family |
Keluarga Walkers |
Organisasi |
Keluarga dari Fiery Queen. |
| Wandering Koi |
Wandering Koi |
kapal |
Salah satu kapal yang berlayar ke Benua Desolate. |
| Wandering Phantom Sword Arts |
Seni Pedang Hantu Pengembara |
technique |
|
| wandering soul |
jiwa yang mengembara |
istilah |
Jiwa yang tidak memiliki tubuh fisik. |
| Wang Bing |
Wang Bing |
Karakter |
Kontestan dari Keluarga Wang. |
| Wang Bingbing |
Wang Bingbing |
character |
Kakak perempuan Wang Ming, kontestan yang ikut turnamen. |
| Wang Family |
Keluarga Wang |
Keluarga |
Salah satu dari Enam Keluarga Spiritual. |
| Wang Jun |
Wang Jun |
Karakter |
Pria muda yang mencoba meminang Azure. |
| Wang Ming |
Wang Ming |
character |
Kontestan yang bertanding melawan Yuan di babak pertama. |
| Wang Xiuying |
Wang Xiuying |
Karakter |
Cucu perempuan Dokter Wang dan penggemar Yuan. |
| Wang Xuan |
Wang Xuan |
Karakter |
Pria kekar yang menyerang Tian Suyin. |
| Wan Kaiqi |
Wan Kaiqi |
Karakter |
Peserta ujian lainnya. |
| Wan Qing |
Wan Qing |
Karakter |
Array Master yang merekrut Yuan. |
| Wan Ying |
Wan Ying |
Karakter |
Murid dari Jade Sword Manor. |
| Wan Yu |
Wan Yu |
Karakter |
Dosen resmi di Klan Penyegel Iblis. |
| war |
perang |
konsep |
Konflik bersenjata. |
| war mode |
mode perang |
Mode |
Mode Perang Faksi dengan kondisi yang adil. |
| Warm-up |
Pemanasan |
Istilah |
Tahap awal dari latihan. |
| War of Immortals and Gods |
Perang Immortal dan Dewa |
Peristiwa |
Perang besar yang disebabkan oleh Kaisar Surgawi. |
| Warrior |
Warrior |
Peringkat Faksi |
Peringkat di atas Apprentice. |
| Warrior Gulag |
Warrior Gulag |
Character |
Petarung raksasa yang melawan Yuan di turnamen. |
| Warrior Rank |
Peringkat Warrior |
Rank |
Pangkat dalam sistem pertandingan. |
| water attribute spiritual veins |
urat spiritual atribut air |
Istilah kultivasi |
Urat spiritual dengan atribut air. |
| water-breathing pills |
pil pernapasan air |
objek |
Pil yang memungkinkan bernapas di bawah air. |
| water dragon |
naga air |
species |
Jenis naga yang hanya bisa mengeluarkan potensi penuh di dekat atau di dalam air. |
| Water Dragon Emperor |
Kaisar Naga Air |
character |
Kaisar naga yang disebut dalam cerita. |
| Water Dragon Monarch |
Raja Naga Air |
Gelar |
Gelar Long Yejun. |
| waterfall |
air terjun |
lokasi |
Air terjun di dalam gua yang meningkatkan kekuatan mental. |
| Water Prison |
Penjara Air |
Teknik |
Teknik penghalang air milik Long Yejun untuk menjebak lawan. |
| Water spiritual veins |
pembuluh spiritual air |
Atribut |
Pembuluh spiritual elemen air yang meningkatkan bakat bawaan. |
| Water spirit veins |
urat roh air |
istilah kultivasi |
Urat roh elemen air dalam tubuh kultivator. |
| Water Tunnel |
Water Tunnel |
Kemampuan |
|
| Weak Cold Resistance |
Resistensi Dingin Lemah |
Statistik |
Tingkat dasar resistensi dingin yang diperoleh Yuan. |
| Weak Fire Enhancement |
Weak Fire Enhancement |
Skill |
Meningkatkan kekuatan teknik api sebesar 50%. |
| Weak Fire Resistance |
Weak Fire Resistance |
Skill |
Sedikit meningkatkan ketahanan api. |
| Weak Ice Resistance |
Ketahanan Es Lemah |
Kemampuan |
Tingkat awal ketahanan es Yuan sebelum meningkat. |
| Weak Lightning Resistance |
Resistensi Petir Lemah |
skill |
Tingkat awal resistensi petir. |
| Weapon Aura |
Weapon Aura |
Kemampuan |
Aura yang dipancarkan oleh senjata. |
| weapon auras |
aura senjata |
Kemampuan |
Aura yang dipancarkan oleh senjata. |
| Weapon Request Form |
Formulir Permintaan Senjata |
Item |
Formulir untuk meminta senjata dalam pertandingan. |
| weekly quota |
kuota mingguan |
concept |
Target kerja mingguan. |
| Weeping Ossuary |
Ossuary yang Menangis |
Lokasi |
Wilayah di dalam Bone Atoll. |
| Weeping Serpent |
Weeping Serpent |
Monster |
Ular yang racunnya digunakan dalam ujian ketahanan. |
| Wei Kang |
Wei Kang |
Karakter |
Murid dari Song Ling’er. |
| Wei Lan |
Wei Lan |
Karakter |
Nama asli Azure. |
| Western Continent |
Western Continent |
Tempat |
Wilayah dalam dunia Cultivation Online. |
| Western Owl City |
Kota Burung Hantu Barat |
lokasi |
Kota dengan toko utama Paviliun Pil Megah. |
| Western Stronghold |
Benteng Barat |
lokasi |
Salah satu benteng utama di Benua Raksasa. |
| whirlpool |
pusaran air |
istilah |
Jebakan di rintangan kedua yang mengganggu ritme renang peserta. |
| Whispering Death |
Bisikan Maut |
Racun |
Salah satu racun di zona pertama rawa. |
| Whisper of the Abyss |
Bisikan Jurang |
Teknik |
Serangan jarum beracun yang digunakan Penatua Pertama. |
| whistle |
peluit |
objek |
Alat penanda mulai atau berhenti. |
| White Hell |
Neraka Putih |
Lokasi |
Salah satu dari empat zona terlarang di Sembilan Surga; negeri salju abadi. |
| White Hell Barbarian Tribe |
Suku Barbar Neraka Putih |
group |
Suku yang mengabdi kepada Lord Shiwa. |
| White Hell Frost Lotus |
White Hell Frost Lotus |
Harta |
Harta atau objek yang menjadi tujuan Lady Chen dan kelompoknya. |
| White Hell Glacial Serpent |
Ular Glasial Neraka Putih |
magical beast |
Magical beast terkuat di wilayah kedua Neraka Putih. |
| White Lance |
Tombak Putih |
technique |
Teknik tombak spiritual yang digunakan Immortal. |
| White Lotus |
White Lotus |
character |
Nama pemain game. |
| White Lotus Hotel |
White Lotus Hotel |
location |
Hotel termewah di kota, milik Keluarga Bai. |
| white serpent |
ular putih |
Makhluk |
Entitas yang melahap bintang. |
| white space training ground |
tempat latihan ruang putih |
Tempat |
Lokasi latihan khusus. |
| white training ground |
tempat latihan putih |
Lokasi |
Area latihan tempat Yuan dan Kelan bertarung. |
| white uniform |
seragam putih |
item |
Pakaian yang dikenakan peserta saat bertarung. |
| Will of Heaven |
Kehendak Surga |
Konsep |
Kehendak atau keinginan dari Surga. |
| Wilson Junior |
Wilson Junior |
Karakter |
Anggota yang memiliki Exile. |
| Win Condition |
Kondisi Menang |
Sistem |
Syarat kemenangan dalam pertandingan. |
| Wind Blade |
Wind Blade |
Teknik |
Teknik pedang angin. |
| wind blades |
wind blades |
Teknik |
Teknik serangan angin. |
| Wind Blades |
Wind Blades |
teknik |
Teknik ofensif yang digunakan Yu Rou. |
| Wingless Dragon |
Naga Tanpa Sayap |
Makhluk |
Magical beast berkekuatan Spirit Emperor yang menghadang jalan. |
| win streak |
rentetan kemenangan |
Sistem |
Jumlah kemenangan beruntun. |
| Win Streak |
Kemenangan Beruntun |
Sistem |
Jumlah kemenangan berturut-turut. |
| Win-Streak-Killer |
Pembunuh Rangkaian Kemenangan |
Julukan |
Julukan Yuan di One Above All. |
| Wong Xianwen |
Wong Xianwen |
karakter |
Komandan Regu Pertama Mandat Surga. |
| wooden sword |
pedang kayu |
item |
Pedang untuk latihan sparring. |
| workshop |
bengkel |
lokasi |
Tempat kerja atau bengkel. |
| workstation |
meja kerja |
Umum |
|
| World Eater Physique |
World Eater Physique |
Fisik |
Atribut fisik Lan Yingying. |
| Wraith Queen of Demise |
Ratu Wraith Demise |
Makhluk |
Penguasa mutlak Jurang Demise. |
| wreath |
karangan bunga |
Benda |
Hiasan kepala dari bunga. |
| wrong hands |
tangan yang salah |
Ungkapan |
Ungkapan yang berarti jatuh ke orang yang tidak seharusnya. |
| Wu Family |
Keluarga Wu |
Keluarga |
Keluarga asal Wu Zao. |
| Wu Jie |
Wu Jie |
character |
Saksi yang diperintahkan untuk diam. |
| Wu Kaiqi |
Wu Kaiqi |
Karakter |
Peserta ujian Penyegel Iblis Elite. |
| Wu Laohu |
Wu Laohu |
Karakter |
Murid peringkat 3 Outer Court, dikenal sebagai 'Mad Tiger'. |
| Wu Moyun |
Wu Moyun |
Karakter |
Ahli yang menyerang bersama Zhao Juechen. |
| Wu Qi |
Wu Qi |
karakter |
Anggota rombongan Yuan. |
| Wu Wang |
Wu Wang |
Karakter |
Gladiator lawan Shi Fa. |
| Wu Wing |
Wu Wing |
Karakter |
Sect Leader Biara Abadi saat ini. |
| Wuyue City |
Wuyue City |
Lokasi |
Kota tempat Wuyue Pavilion berada. |
| Wuyue Pavilion |
Wuyue Pavilion |
location |
Restoran tempat Yuan dan White Lotus bertemu. |
| Wu Zao |
Wu Zao |
Karakter |
Kontestan dari Keluarga Wu. |
| Xia Jingyi |
Xia Jingyi |
Karakter |
Teman sekelas Yu Rou. |
| Xiang Biyu |
Xiang Biyu |
karakter |
Nama asli Lady Xiang. |
| Xiangqi |
Xiangqi |
permainan |
Catur Tiongkok. |
| Xianxia Academy |
Xianxia Academy |
Sekte |
Salah satu sekte peserta Mystic Realm. |
| Xiao |
Xiao |
nama |
Nama samaran Yuan. |
| Xiao Cangmang |
Xiao Cangmang |
karakter |
Kakek Xiao Hua. |
| Xiao Cangming |
Xiao Cangming |
Karakter |
Salah satu pengikut/kenalan Yuan. |
| Xiao Cangming's condition |
kondisi Xiao Cangming |
peristiwa |
Kondisi misterius yang dialami Xiao Cangming, mirip penyakit. |
| Xiao Chen |
Xiao Chen |
Karakter |
Anggota Klan Asura. |
| Xiao Hua |
Xiao Hua |
character |
Seorang gadis misterius. |
| Xiao Li |
Xiao Li |
karakter |
Sebutan untuk Lan Yingying. |
| Xiao Meilin |
Xiao Meilin |
Karakter |
Salah satu kenalan Yuan. |
| Xiao Mi |
Xiao Mi |
Karakter |
Peserta yang terkenal dengan tembakan cepatnya. |
| Xiao Xin |
Xiao Xin |
karakter |
Patriark pertama Klan Asura, teman dekat Kaisar Surgawi. |
| Xiao Yang |
Xiao Yang |
Karakter |
Nama panggilan untuk Yuan. |
| Xiao Yang / Xian Yang |
Xiao Yang / Xian Yang |
Karakter |
Identitas yang digunakan Yuan saat ini. |
| Xi Dragon Family |
Keluarga Naga Xi |
family |
Keluarga kerajaan bangsa naga. |
| Xie Jin |
Xie Jin |
Karakter |
Exile milik Zheng Yanwu. |
| Xie Mey |
Xie Mey |
Karakter |
Wanita misterius yang mencari Tian Yang. |
| Xie Mey's tears |
Air mata Xie Mey |
Objek |
Air mata yang langsung membeku karena hawa dingin. |
| Xi Family |
Keluarga Xi |
Keluarga |
Keluarga asal Xi Murong. |
| Xi Meili |
Xi Meili |
karakter |
Putri Naga, anak termuda keluarga kerajaan. |
| Xi Mingze |
Xi Mingze |
karakter |
Permaisuri Naga. |
| Xi Murong |
Xi Murong |
karakter |
Pangeran Naga. |
| Xing Chen |
Xing Chen |
Karakter |
Lawan Yuan yang menggunakan teknik Burning Lotus Heavenly Sword. |
| Xing Chongzhi |
Xing Chongzhi |
Karakter |
Petarung yang melawan Yuan di panggung 7. |
| Xingrui |
Xingrui |
character |
Nama yang diberikan Tian Yi untuk Eater of Stars. |
| Xin Ming |
Xin Ming |
Karakter |
Penatua sekte yang mengurus Core Disciple. |
| Xiong Chengxuan |
Xiong Chengxuan |
Karakter |
Kepala Keluarga Xiong dan ayah Xiong Lu. |
| Xiong Family |
Keluarga Xiong |
Organisasi |
Keluarga peringkat 1 di Peringkat Legacy. |
| Xiong Lu |
Xiong Lu |
Karakter |
Pemuda yang iri pada Yuan. |
| Xi Shengmo |
Xi Shengmo |
karakter |
Kaisar Naga, penguasa Ancient Dragon City. |
| Xiu Family |
Keluarga Xiu |
Keluarga |
Keluarga kerajaan yang kuat dan berpengaruh di Surga Keempat. |
| Xiu Mei |
Xiu Mei |
Karakter |
Putri atau anggota Keluarga Xiu yang menjadi pasangan Tian Xian. |
| Xiu Mei's death |
kematian Xiu Mei |
peristiwa |
Peristiwa yang memicu amukan Tian Xian. |
| Xi Yang |
Xi Yang |
karakter |
Pandai besi terkenal. |
| Xuanbing |
Xuanbing |
karakter |
Pengawal dari Klan Naga Azure. |
| Xuan'er |
Xuan'er |
character |
Nama panggilan Liang Xuan. |
| Xuan Family |
Keluarga Xuan |
Sekte/Keluarga |
Keluarga tempat Xuan Wuhan berasal. |
| Xuan Kun |
Xuan Kun |
Karakter |
Master Paviliun Pengetahuan dan Patriark sebelumnya dari Keluarga Xuan. |
| Xuan Wei |
Xuan Wei |
Karakter |
Salah satu dari Tujuh Penatua Gulungan Paviliun Pengetahuan; cucu Xuan Kun. |
| Xuan Wuhan |
Xuan Wuhan |
Karakter |
Nona muda dari Keluarga Xuan. |
| Xuan Wuhan's Adoration |
Pemujaan Xuan Wuhan |
Efek Bond |
Meningkatkan Damage Keseluruhan sebesar 30%. |
| Xuan Wuhuan |
Xuan Wuhuan |
Karakter |
Wanita dari Keluarga Xuan |
| Xuan Zan |
Xuan Zan |
Karakter |
Salah satu dari tiga Grand Elder. |
| Xu Boqin |
Xu Boqin |
karakter |
Orang yang dihubungi Fiery Queen untuk urusan faksi. |
| Xue |
Xue |
Karakter |
Nama yang digunakan Lord. |
| Xue Family |
Keluarga Xue |
organization |
Salah satu Seven Legacy Families. |
| Xue Jiye |
Xue Jiye |
Karakter |
Penguji atau pengawas dari sekte. |
| Xue Yixin |
Xue Yixin |
character |
Anggota Keluarga Xue yang mencoba merekrut Yuan. |
| Xu Hei |
Xu Hei |
character |
Servant White Lotus, kucing hitam berekor dua. |
| Xu Jiaqi |
Xu Jiaqi |
character |
Seorang dewi yang tampaknya mengenal Yuan. |
| Xu Murong |
Xu Murong |
character |
Anggota Faksi Penyegel Iblis. |
| yang |
yang |
Konsep |
Energi maskulin dalam tubuh. |
| Yang |
Yang |
Karakter |
Shadow Reaper kembaran Yin. |
| Yang City |
Yang City |
location |
Kota tempat bandara berada. |
| Yang Element beast |
binatang elemen Yang |
creature |
Binatang dengan elemen Yang yang tinggal di gunung berapi. |
| Yang energy |
energi Yang |
istilah |
Energi maskulin yang bermanfaat bagi Naga Api Bintang. |
| yang qi |
qi yang |
Energi |
Energi maskulin dalam tubuh. |
| Yang Qi |
Yang Qi |
concept |
Energi.maskulin dalam tubuh; komponen penting untuk kultivator tertentu. Phoenix secara inheren terbuat dari Yang Qi. |
| Yan Hara |
Yan Hara |
Karakter |
Dosen di Grand Library, penggemar berat Divine Paragon. |
| Yan Xiaoxiao |
Yan Xiaoxiao |
Karakter |
Pembawa acara pertandingan, seorang penyanyi terkenal. |
| Yan Yiling |
Yan Yiling |
karakter |
Teman peserta di Kebun Bambu. |
| Yaoqin |
Yaoqin |
Karakter |
Wanita yang meninggalkan catatan dan medali untuk Yuan. |
| Yao Tao |
Yao Tao |
Karakter |
Ketua Asosiasi Landasan Kuno yang memfitnah Tian Qiyuan. |
| Yao Xiaoxiao |
Yao Xiaoxiao |
character |
Tertulis demikian di teks; kemungkinan typo dari Yan Xiaoxiao. |
| Ye Family |
Keluarga Ye |
Keluarga |
Keluarga yang disebut oleh peserta yang sekarat. |
| Yellow River Pavilion |
Yellow River Pavilion |
location |
Tempat pertemuan dengan Silent Rippers. |
| Yellow River Restaurant |
Restoran Yellow River |
location |
Sebutan untuk Yellow River Pavilion. |
| Yellow Springs |
Sumber Kehidupan |
Lokasi |
Dunia orang mati dalam mitologi Tiongkok. |
| Yeyou |
Yeyou |
Karakter |
Dragon Goddess Yeyou. |
| yin |
yin |
Konsep |
Energi feminin/gelap dalam tubuh. |
| Yin |
Yin |
Karakter |
Shadow Reaper kembaran Yang. |
| Yin and Yang |
Yin dan Yang |
Konsep |
Konsep keseimbangan; Naga Banjir adalah Yin dan Naga Inferno adalah Yang. |
| yin element |
elemen yin |
Elemen |
Elemen dingin dan gelap. |
| Yin Element |
Elemen Yin |
istilah |
Elemen dingin dan gelap dalam kultivasi. |
| yin energy |
energi yin |
konsep |
Energi feminin/gelap dalam tubuh. |
| Yin Essence |
Yin Essence |
Istilah |
Esensi Yin yang menjadi target teknik jahat. |
| Yingying |
Yingying |
character |
Merujuk pada Lan Yingying. |
| Yingzi |
Yingzi |
character |
Karakter yang menemani Yuan; kemungkinan terkait Lan Yingying. |
| Yin Qi |
Qi Yin |
Konsep |
Energi yin yang dipancarkan danau. |
| Yin Yang Blacksmith |
Yin Yang Blacksmith |
Karakter |
Salah satu Divine Blacksmith. |
| yin-yang symbol |
simbol yin-yang |
Objek |
Simbol pada slip giok. |
| Yolk City |
Yolk City |
lokasi |
Kota terdekat dengan Enchanted Bamboo Forest. |
| You have been teleported |
Kamu telah diteleportasi |
sistem |
Notifikasi teleportasi. |
| You have died |
Kamu telah mati |
sistem |
Notifikasi kematian dalam game. |
| young lady |
nona muda |
Gelar |
Gelar hormat untuk wanita muda bangsawan. |
| Young Lady |
Nona Muda |
honorific |
Gelar hormat untuk Yu Rou. |
| Young Lady Chu |
Nona Muda Chu |
Gelar |
Gelar hormat untuk Chu Liuxiang. |
| Young Lady Sulan |
Nona Muda Sulan |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Bai Sulan. |
| Young Lord |
Tuan Muda |
Gelar |
Gelar hormat yang digunakan orang banyak untuk Yuan. |
| young master |
tuan muda |
title |
Gelar untuk putra pemimpin keluarga atau klan. |
| Young Master |
Tuan Muda |
honorific |
Gelar hormat untuk Yuan. |
| Young Master Hong |
Tuan Muda Hong |
Sapaan |
Sapaan pengumum kepada Hong Xiuquan. |
| Young Master Lee |
Tuan Muda Lee |
karakter |
Pemimpin kelompok pengganggu. |
| Young Master Lin Minghai |
Tuan Muda Lin Minghai |
Karakter |
Tokoh yang disebut oleh para preman. |
| Young Master Qin |
Tuan Muda Qin |
title |
Sebutan untuk seseorang dari Keluarga Qin. |
| Young Master Xiong |
Tuan Muda Xiong |
title |
Panggilan hormat untuk Xiong Lu. |
| Young Master Yuan |
Tuan Muda Yuan |
title |
Sebutan hormat untuk Yuan. |
| You Quan |
You Quan |
Karakter |
Pemilik toko yang berhutang pada Feng Yuxiang. |
| Your Highness |
Yang Mulia |
Gelar |
Sebutan hormat untuk bangsawan kerajaan. |
| Your Majesty |
Yang Mulia |
Gelar |
Sebutan hormat untuk Kaisar Raksasa Kulas. |
| yourselves |
kalian |
Lainnya |
|
| Yuan |
Yuan |
character |
Protagonis utama cerita. |
| Yuan / Xiao Yang |
Yuan / Xiao Yang |
Karakter |
Protagonis utama yang menyembunyikan kekuatan aslinya. |
| Yue Xin |
Yue Xin |
Karakter |
Ibu dari Yue Yin, diselamatkan oleh Feng Yuxiang. |
| Yue Yin |
Yue Yin |
Karakter |
Pemimpin Moonlight Brokers saat ini, putri Yue Xin. |
| Yu Family |
Keluarga Yu |
family |
Keluarga tempat Yuan dan Yu Rou berasal. |
| Yu Jian |
Yu Jian |
Karakter |
Sect Leader dari Jade Sword Manor. |
| Yu Ning |
Yu Ning |
karakter |
Identitas Tian Xian yang menggunakan tubuh Yuan. |
| Yun Xi |
Yun Xi |
Karakter |
Sect Leader dari Sekte Ethereal Awan Beku. |
| Yun Yun City |
Kota Yun Yun |
Location |
Kota tempat regu dungeon Keluarga Qin berada. |
| Yu Rou |
Yu Rou |
character |
Adik perempuan Yuan. |
| Yu Tian |
Yu Tian |
Karakter |
Nama asli Yuan di dunia nyata. |
| Yu—Tian Yang |
Yu—Tian Yang |
Karakter |
Nama yang diungkapkan Yuan sebagai identitas aslinya. |
| Yu Yong |
Yu Yong |
Karakter |
Ayah dari Yuan dan Yu Rou. |
| y Yuan |
Yuan |
Karakter |
Protagonis utama cerita. |
| Zaaran |
Zaaran |
character |
Entitas yang merasuki tubuh Kulas. |
| Zeng Guoquan |
Zeng Guoquan |
karakter |
Karakter antagonis dalam chapter ini. |
| Zeng Jin |
Zeng Jin |
Karakter |
Kultivator Spirit King puncak yang menantang Stairway to Heaven. |
| Zhai Ye |
Zhai Ye |
Karakter |
Lelaki tua botak yang ahli dalam kutukan. |
| Zhang Wu Bing |
Zhang Wu Bing |
karakter |
Nama asli Holy Sword King. |
| Zhan Shichai |
Zhan Shichai |
Karakter |
Pemimpin Silent Rippers. |
| Zhan Xuegang |
Zhan Xuegang |
character |
Seorang kultivator. |
| Zhao Chengjiao |
Zhao Chengjiao |
Karakter |
Peserta kompetisi musik. |
| Zhao Family |
Keluarga Zhao |
organisasi |
Salah satu dari empat kekuatan besar. |
| Zhaohui |
Zhaohui |
Karakter |
Pria jangkung misterius. |
| Zhao Jieyu |
Zhao Jieyu |
Karakter |
Peserta kompetisi musik. |
| Zhao Juechen |
Zhao Juechen |
Karakter |
Patriark Keluarga Zhao saat ini. |
| Zhao Province |
Provinsi Zhao |
lokasi |
Wilayah yang dikuasai Keluarga Zhao. |
| Zhao Zheng |
Zhao Zheng |
character |
Ketua Asosiasi Kultivator yang mencoba merekrut Meixiu. |
| Zheng Family |
Keluarga Zheng |
keluarga |
Keluarga dari Zheng Weimin. |
| Zheng Weimin |
Zheng Weimin |
karakter |
Pemuda dari Keluarga Zheng yang dijatuhkan Yuan dari pedang terbang. |
| Zheng Wemin |
Zheng Wemin |
character |
Pemuda dari Keluarga Zheng yang dijatuhkan Yuan dari pedang terbang. |
| Zheng Yanwu |
Zheng Yanwu |
Karakter |
Anggota Keluarga Zheng yang ingin membalas dendam pada Yuan. |
| Zheng Ye |
Zheng Ye |
character |
Kepala Keluarga Zheng. |
| Zhong Li |
Zhong Li |
Karakter |
Pemilik toko di Golden Phoenix Bazaar. |
| Zhong Man |
Zhong Man |
karakter |
Sect Leader dari Sekte Tombak Penembus Surga. |
| Zhou Yanfei |
Zhou Yanfei |
karakter |
Pemimpin Gua Penyegel Iblis. |
| Zhuang Maojiang |
Zhuang Maojiang |
Karakter |
Salah satu kultivator God Ascension yang menyerang Yuan. |
| Zhu Ling |
Zhu Ling |
Karakter |
Teman Azure. |
| Zhu Yuying |
Zhu Yuying |
Karakter |
Pekerja di toko keterampilan. |
| zither |
zither |
Istilah |
Instrumen musik petik kuno. |
| Zither |
Zither |
Instrument |
Instrumen musik petik kuno. |
| zither arts |
seni zither |
Teknik |
Seni bermain zither yang digunakan dalam kultivasi. |
| zither competition |
kompetisi zither |
acara |
Kompetisi musik zither. |
| Zither Competition |
Kompetisi Zither |
acara |
Kompetisi bermain zither yang baru saja diadakan. |
| Zither Fairy |
Peri Zither |
karakter |
Julukan yang merujuk pada Yuan. |
| Zither Goddess |
Zither Goddess |
Karakter |
Sosok legendaris pemakai zither. |
| Zither Goddess's Ethereal Arts |
Zither Goddess's Ethereal Arts |
technique |
Jurus zither yang diciptakan Yuan. |
| Zither Goddess’s Ethereal Arts |
Zither Goddess’s Ethereal Arts |
jurus |
Jurus zither yang diciptakan Yuan. |
| Zither Goddess's immortal cave |
gua abadi Zither Goddess |
location |
Gua abadi milik Zither Goddess. |
| Zither Godess' Immortal Cave |
Gua Abadi Zither Goddess |
location |
Tempat di mana terdapat formasi teleportasi yang mungkin digunakan Zither Goddess untuk mengunjungi Langit Rendah. |
| Zi Xuan |
Zi Xuan |
Karakter |
Kultivator wanita yang merupakan Exalted Blacksmith Fanatic. |
| Zona Hitam level dua |
Level Two Black Zone |
Lokasi |
Zona Hitam dengan tingkat bahaya lebih tinggi. |
| Zou Fujian |
Zou Fujian |
Karakter |
Nama lengkap Senior Zou. |
| Zou Nuying |
Zou Nuying |
Karakter |
Bandit yang menjadi pengawal Keluarga Huang untuk mencuri harta mereka. |
| Zu Ti |
Zu Ti |
Karakter |
Anggota Gua Penyegel Iblis yang tewas. |