| 1st Latent Demon Squad |
Regu Iblis Terpendam ke-1 |
Kelompok |
|
| 2nd Latent Demon Squad |
Regu Iblis Terpendam ke-2 |
Kelompok |
|
| 2nd Squad |
Regu ke-2 |
nama |
|
| 3rd Latent Demon Squad |
Regu Iblis Terpendam ke-3 |
Kelompok |
|
| 72 Supreme Masters |
72 Master Tertinggi |
tingkatan |
|
| Abhijñā (六神通) |
Abhijñā |
Istilah |
|
| Absolute Realm |
Alam Absolut |
tingkatan |
|
| Advanced Art of the Dark Flower |
Seni Tingkat Lanjut Bunga Gelap |
martial art |
|
| Ageless Old Man |
Orang Tua Awet Muda |
Nama |
|
| Age Reversing Revival |
Pemulihan Pembalik Usia |
phenomenon |
|
| Ah Neung-so |
Ah Neung-so |
nama |
|
| Ah-young |
Ah-young |
nama |
|
| Anshun |
Anshun |
Tempat |
|
| Armored Turtle Formation |
Formasi Kura-kura Berlapis Baja |
formasi |
|
| Art of Six Seals and Destruction |
Jurus Enam Segel dan Pemusnahan |
martial_art |
|
| Art of the Soul Splitting Flame King |
Jurus Raja Api Pemecah Jiwa |
jurus |
|
| Asura |
Asura |
makhluk |
|
| Ayu Kalpa |
Ayu Kalpa |
obat |
|
| Baek Woon-ji |
Baek Woon-ji |
tokoh |
|
| Banquet of the Heavenly Mountain and Divine Flame |
Perjamuan Gunung Surgawi dan Api Ilahi |
event |
|
| beast |
beast |
istilah khas |
|
| Birth of a Divine Bird |
Kelahiran Burung Ilahi |
Jurus |
|
| Black and White Storm |
Badai Hitam dan Putih |
jurus |
|
| Black Dragon Robe |
Jubah Naga Hitam |
item |
|
| Black Evil |
Si Jahat Hitam |
Nama/Julukan |
|
| Black Night of the Death Moon |
Malam Kelam Bulan Kematian |
Jurus |
|
| Black Scorpion Gate |
Gerbang Kalajengking Hitam |
sekte |
|
| Black Sword Sect |
Sekte Pedang Hitam |
sekte |
|
| Black Tooth Gate |
Gerbang Gigi Hitam |
sekte |
|
| Black Way |
Aliran Hitam |
aliran |
|
| blade ogre |
Ogr Pisau |
term |
|
| Blade Ogre |
Ogre Pedang |
nama |
|
| Blade Ogre of the Green Mountain |
Ogr Pisau dari Gunung Hijau |
Tokoh |
|
| Blade Ogre of the Green Mountains |
Ogr Pisau dari Gunung Hijau |
Tokoh |
|
| Blade Winds |
Angin Bilah |
jurus |
|
| Blood Demon Hell Drawing |
Gambar Neraka Iblis Darah |
Jurus |
|
| blood jiangshi |
jiangshi darah |
istilah khas |
|
| Blood Slaying Five Shadows |
Lima Bayangan Pembantai Darah |
kelompok |
|
| Blue Evil |
Si Jahat Biru |
Nama/Julukan |
|
| Bone Burning Acid |
Asam Pembakar Tulang |
istilah |
|
| bracers |
gelang penahan |
Peralatan |
|
| Brain of the Heavenly Demon |
Otak Iblis Surgawi |
jabatan |
|
| Bright Rock |
Cadas Terang |
tokoh |
|
| Brilliance of the Dragon-Tiger |
Kecemerlangan Naga-Harimau |
Jurus |
|
| Brocade Guard |
Pengawal Brokat |
Kelompok |
|
| Buddhist Sky |
Langit Buddhis |
entitas |
|
| Buddhist Star |
Bintang Buddhis |
tokoh |
|
| Calling Sword Sect |
Sekte Pedang Pemanggil |
sekte |
|
| Cave of Latent Demons |
Gua Iblis Terpendam |
tempat |
|
| Central Plains |
Dataran Tengah |
tempat |
|
| Charred Dragon House |
Kediaman Naga Hangus |
tempat |
|
| Charred Dragon Unit |
Unit Naga Hangus |
organization |
|
| Cheon Ah-young |
Cheon Ah-young |
character |
|
| Cheon Family |
keluarga Cheon |
klan |
|
| Cheon Hwi |
Cheon Hwi |
nama |
|
| Cheonsan Mountains |
Pegunungan Cheonsan |
tempat |
|
| Chongqing |
Chongqing |
tempat |
|
| Chronicles of the Heavenly Demon |
Catatan Iblis Surgawi |
buku |
|
| City of Three Garrisons |
Kota Tiga Garnisun |
tempat |
|
| Crouching Dragon |
Naga Mendekam |
julukan |
|
| Crushed Bones and Squeezed Muscles |
Tulang Remuk dan Otot Terperas |
teknik |
|
| Cult Leader |
Pemimpin Sekte |
Gelar |
|
| Cult of the Heavenly Demon |
Sekte Iblis Surgawi |
sekte |
|
| Cult of the Inverted Sky |
Sekte Langit Terbalik |
sekte |
|
| Curiosity Sect |
Sekte Rasa Ingin Tahu |
sect |
|
| Dal Mu-ji |
Dal Mu-ji |
nama |
|
| Dang Boo-ah |
Dang Boo-ah |
Tokoh |
|
| Dao |
Dao |
senjata |
|
| Dark Flower |
Bunga Gelap |
jurus |
|
| Dark Flower and Red Spirit Method |
Metode Bunga Gelap dan Roh Merah |
jurus |
|
| Dark Flower Red Heart |
Bunga Gelap Roh Merah |
istilah khas |
|
| Death Curtain |
Tirai Kematian |
Kelompok |
|
| Demon Art of Dark Pursuit Special Move 'Pinpoint Death' |
Jurus Rahasia Seni Iblis Pengejaran Kelam 'Kematian Tepat Sasaran' |
jurus |
|
| Demonic Armory |
Gudang Senjata Iblis |
tempat |
|
| Demonic Army |
Pasukan Iblis |
organisasi |
|
| Demonic Captain |
Kapten Iblis |
tingkatan |
|
| Demonic Cult |
Sekte Iblis |
organisasi |
|
| Demonic Emperor |
Kaisar Iblis |
gelar |
|
| Demonic Emperor of Oblivion |
Kaisar Iblis Kelalaian |
tokoh |
|
| Demonic Emperor’s Roaring Laughter |
Tawa Menggelegar Kaisar Iblis |
jurus |
|
| Demonic General |
Jenderal Iblis |
title |
|
| Demonic Generals |
Jenderal Iblis |
organisasi |
|
| Demonic King |
Raja Iblis |
tingkatan |
|
| Demonic King of Dark Pursuit |
Raja Iblis Pemburu Gelap |
martial arts |
|
| Demonic Kings |
Raja Iblis |
organisasi |
|
| Demonic Master |
Master Iblis |
Tingkatan |
|
| Demonic Masters |
Master Iblis |
organisasi |
|
| Demonic Medicine |
Obat Iblis |
obat |
|
| Demonic Medicine of Blood Kalpa |
Obat Iblis Kalpa Darah |
term |
|
| Demonic Soldiers |
Prajurit Iblis |
organisasi |
|
| Demonic Soldiers to Demonic Generals |
Prajurit Iblis sampai Jenderal Iblis |
organisasi |
|
| Demonic Sword |
Pedang Iblis |
julukan |
|
| Demonic Sword of Layered Blood |
Pedang Iblis Darah Berlapis |
julukan |
|
| Demonic Teacher |
Guru Iblis |
Gelar |
|
| Demonic Teacher of Sun and Moon |
Guru Iblis Matahari dan Bulan |
istilah khas |
|
| Divine Art of the Heavenly Demon |
Seni Ilahi Iblis Surgawi |
istilah khas |
|
| Divine Art of the Unrecorded Heavenly Demon |
Seni Ilahi Iblis Surgawi Tak Tercatat |
jurus |
|
| Divine Demonic Vault |
Gudang Iblis Ilahi |
tempat |
|
| Divine Flame |
Api Ilahi |
istilah khas |
|
| Divine Lady |
Gadis Ilahi |
Gelar |
|
| Divine Maiden |
Gadis Ilahi |
Jabatan |
|
| Divine Maiden's palace |
istana Gadis Ilahi |
tempat |
|
| Divine Maiden's Palace |
Istana Gadis Ilahi |
tempat |
|
| divine martial puppets |
boneka persilatan ilahi |
istilah |
|
| Divine Palace |
Istana Ilahi |
tempat |
|
| Divine Realm |
Alam Ilahi |
tingkatan |
|
| Divine Shaped Flame |
Api Berbentuk Ilahi |
term |
|
| Divine Spear of the Ending Night |
Tombak Ilahi Akhir Malam |
Teknik |
|
| Divine Vault of Demonic Sea |
Gudang Ilahi Lautan Iblis |
Tempat |
|
| Doe Pae-geuk |
Doe Pae-geuk |
character |
|
| Do Jin-myung |
Do Jin-myung |
Karakter |
|
| Dragon Fang of the White Night |
Taring Naga Malam Putih |
senjata |
|
| Dragon Fang Spear of the White Night |
Tombak Taring Naga Malam Putih |
senjata |
|
| Dragon Fist Wind |
Angin Tinju Naga |
jurus |
|
| Eastern Depot |
Eastern Depot |
tempat |
|
| Eastern Depot/Bureau |
Depo Timur |
Tempat |
|
| Eight Bolt Blade King |
Raja Bilah Delapan Kilat |
gelar |
|
| Eight Bolt Blade King (八節雷擊刀) |
Raja Bilah Petir Delapan Ruas |
julukan |
|
| Elder Peng |
Tetua Peng |
Tokoh |
|
| Emei |
Emei |
sekte |
|
| Empire's messenger |
Utusan Kekaisaran |
Gelar |
|
| Essence of the Divine Flame |
Intisari Api Ilahi |
concept |
|
| Essence of the Flame |
Esensi Api |
istilah |
|
| Fifth Jade Knife |
Pisau Giok Kelima |
Item |
|
| finger wind point pressing |
penekanan titik dengan angin jari |
jurus |
|
| Fire Demon of Scars |
Iblis Api Bekas Luka |
Nama |
|
| First Apprentice |
Murid Pertama |
character |
|
| First Heavenly Demon |
Iblis Surgawi Pertama |
tokoh |
|
| First Jade Knife |
Pisau Giok Pertama |
benda |
|
| first-rate |
kelas satu |
tingkatan |
|
| First Seal (星雨) |
Segel Pertama (星雨) |
jurus |
|
| First Trial |
Ujian Pertama |
ujian |
|
| Fist King |
Raja Tinju |
julukan |
|
| Five Evils |
Lima Kejahatan |
Kelompok |
|
| Five Jade Knife |
Lima Pisau Giok |
item |
|
| Five Mountain Swords Alliance |
Aliansi Pedang Lima Gunung |
organization |
|
| Five Skies Beyond the Heavens |
Lima Langit di Atas Langit |
konsep |
|
| Flame Passage of the Dark Flower Red Heart |
Jalur Api Bunga Gelap Hati Merah |
jurus |
|
| Flame Patterned Black Iron |
Besi Hitam Berpola Api |
Senjata |
|
| Flame-Soul Passage |
Jalur Jiwa Api |
jurus |
|
| Flood Demon’s Indestructible Technique |
Teknik Banjir Iblis yang Tak Terhancurkan |
Jurus |
|
| Flower of the Dark Night |
Bunga Malam Kelam |
organisasi |
|
| Flowers of the Dark Night |
Bunga Malam Kelam |
Organisasi |
|
| Flow of the Divine Dragon |
Aliran Naga Ilahi |
jurus |
|
| Flying Burst Marble |
Batu Pecah Terbang |
jurus |
|
| Four Sea Courier Group |
Kelompok Kurir Empat Laut |
organisasi |
|
| Fourth Jade Knife |
Pisau Giok Keempat |
senjata |
|
| Fujian |
Fujian |
place |
|
| Gale Ten-Thousand Mile Travel |
Langkah Angin Kencang Sepuluh Ribu Mil |
jurus |
|
| Gale walk |
Langkah Angin Kencang |
Teknik |
|
| Gan River |
Sungai Gan |
tempat |
|
| Gansu |
Gansu |
tempat |
|
| General Director |
Direktur Jenderal |
jabatan |
|
| Geum Gwang |
Geum Gwang |
nama |
|
| Gija |
Gija |
Tokoh |
|
| Golden Orb-Weaving spider |
laba-laba pemintal jaring bola emas |
istilah |
|
| Golden Vajra Unmoving Body Skill |
Ilmu Tubuh Tak Bergerak Vajra Emas |
jurus |
|
| Golden Vajra Unmoving Divine Steps |
Langkah Ilahi Vajra Emas Tak Bergerak |
Jurus |
|
| Gold God Merchant Company |
Perusahaan Dagang Dewa Emas |
organisasi |
|
| Gong Chun-huk |
Gong Chun-huk |
nama |
|
| Gong Ya-ja |
Gong Ya-ja |
nama |
|
| Grand Chancellor |
Kanselir Agung |
jabatan |
|
| Great Demon |
Iblis Agung |
tingkatan |
|
| Great Demons |
Iblis Agung |
rank |
|
| Great Dragon Gate |
Gerbang Naga Besar |
Sekte |
|
| Great Wall |
Tembok Besar |
tempat |
|
| Green Forest Stronghold |
Benteng Hutan Hijau |
organisasi |
|
| Green Mountain |
Gunung Hijau |
term |
|
| Gua Iblis Terpendam |
Gua Iblis Terpendam |
Lokasi |
|
| Guan Yu |
Guan Yu |
nama |
|
| Guizhou |
Guizhou |
tempat |
|
| Gwan Tae-ryang |
Gwan Tae-ryang |
Nama |
|
| Head Representative |
Perwakilan Utama |
jabatan |
|
| Heaven-Breaking Martial Ultimate |
Puncak Persilatan Pembelah Langit |
jurus |
|
| Heavenly Brain Tower |
Menara Otak Surgawi |
tempat |
|
| Heavenly Demon |
Iblis Surgawi |
tokoh |
|
| Heavenly Demon’s Divine Fist |
Tinju Ilahi Iblis Surgawi |
Jurus |
|
| Heavenly Demon's Divine Palm |
Telapak Ilahi Iblis Surgawi |
jurus |
|
| Heavenly Demon's Wheel of Samsara |
Roda Samsara Iblis Surgawi |
jurus |
|
| Heavenly Mountains |
Pegunungan Cheonsan |
tempat |
|
| Heavenly Palace |
Istana Surgawi |
Tempat |
|
| Heavenly Ring of Yin |
Cincin Surgawi Yin |
istilah khas |
|
| Heavenly Rings |
Cincin Surgawi |
istilah khas |
|
| Heavenly Spear Martial Arts |
Ilmu Tombak Surgawi |
jurus |
|
| Heavenly Wheels |
Roda Surgawi |
senjata |
|
| Heaven Tearing Lightning Steps (天節雷步) |
Langkah Petir Pembelah Langit |
jurus |
|
| Heavenward Soul and Earthen Body |
Jiwa Menuju Langit dan Tubuh Bumi |
jurus |
|
| Heavenward Soul Earthen Body technique |
Teknik Tubuh Bumi Jiwa Menuju Langit |
jurus |
|
| Hebei Peng Clan |
Klan Peng Hebei |
klan |
|
| Hebei Province |
Provinsi Hebei |
tempat |
|
| Heo Hon-su |
Heo Hon-su |
tokoh |
|
| Hezuo |
Hezuo |
tempat |
|
| hibiscus incense |
dupa kembang sepatu |
istilah |
|
| Himalayan Mountains |
Pegunungan Himalaya |
tempat |
|
| Hong Bin |
Hong Bin |
nama |
|
| Hubei Province |
Provinsi Hubei |
place |
|
| Hundred Steps Divine Fist |
Tinju Ilahi Seratus Langkah |
jurus |
|
| Hwan Dok |
Hwan Dok |
tokoh |
|
| Hye Gwang |
Hye Gwang |
Tokoh |
|
| Hyuk Woon-seong |
Hyuk Woon-seong |
nama |
|
| Hyun Hak-jin |
Hyun Hak-jin |
character |
|
| illusion formation |
formasi ilusi |
Ilmu |
|
| Imperial Court |
Istana Kekaisaran |
organisasi |
|
| Imperial Unit |
Unit Kekaisaran |
organisasi |
|
| Inner Garden |
Taman Dalam |
tempat |
|
| Inner Garden of the Divine Palace |
Taman Dalam Istana Ilahi |
tempat |
|
| Insanity-Inducing Black Flute |
Seruling Hitam Penginduksi Kegilaan |
benda |
|
| intimidation dress |
gaun intimidasi |
jurus |
|
| intimidation qi |
qi intimidasi |
Energi |
|
| Intimidation Qi |
Qi Intimidasi |
Istilah |
|
| Inverted Sky |
Langit Terbalik |
organization |
|
| Iron Cannon Twin Fists |
Tinju Ganda Meriam Besi |
Nama |
|
| Iron rings |
cincin besi |
istilah |
|
| Iron Swords |
Pedang Besi |
unit |
|
| Iron Swordsman |
Pendekar Pedang Besi |
julukan |
|
| Iron Sword Wind Cloud Fortress |
Benteng Angin Awan Pedang Besi |
Tempat |
|
| Jade Gate |
Gerbang Giok |
tempat |
|
| Jang Baek-gi |
Jang Baek-gi |
character |
|
| Jang Han-su |
Jang Han-su |
Tokoh |
|
| Jang Seo-ah |
Jang Seo-ah |
nama |
|
| Jegal Clan |
Klan Jegal |
klan |
|
| Jegal Family Clan |
Klan Keluarga Jegal |
klan |
|
| Jegal Sung |
Jegal Sung |
Tokoh |
|
| Jewel Sword Sect |
Sekte Pedang Permata |
sekte |
|
| Jian |
Jian |
senjata |
|
| Jiangxi Province |
Provinsi Jiangxi |
tempat |
|
| Jinseong Palace |
Istana Jinseong |
tempat |
|
| Joo Moon-baek |
Joo Moon-baek |
tokoh |
|
| Jo Woo-sang |
Jo Woo-sang |
nama |
|
| Justice Alliance |
Aliansi Keadilan |
Sekte |
|
| Justice Blood Alliance |
Aliansi Darah Keadilan |
organization |
|
| Justice Blood Sect |
Sekte Darah Keadilan |
sect |
|
| Jwa Do-Gyeul |
Jwa Do-Gyeul |
character |
|
| Jwa Do-gyul |
Jwa Do-gyul |
Tokoh |
|
| Kaisar Iblis Kelupaan |
Kaisar Iblis Kelupaan |
istilah khas |
|
| Kang Sook |
Kang Sook |
karakter |
|
| Kang So-san |
Kang So-san |
Tokoh |
|
| Kashgar |
Kashgar |
Tempat |
|
| Killing Meteor Web Formation |
Formasi Jaring Meteor Pembunuh |
formasi |
|
| King Jinseong |
Raja Jinseong |
tokoh |
|
| King's Court |
Istana Raja |
tempat |
|
| King Xiang Yu |
Raja Xiang Yu |
tokoh |
|
| Koo Jong-byuk |
Koo Jong-byuk |
tokoh |
|
| Korla |
Korla |
tempat |
|
| Kun Long |
Kun Long |
character |
|
| Kunlun Mountains |
Pegunungan Kunlun |
Tempat |
|
| Kunlun Sect |
Sekte Kunlun |
sekte |
|
| Kwak Soo-mil |
Kwak Soo-mil |
character |
|
| Lake Poyang |
Danau Poyang |
tempat |
|
| Lanzhou |
Lanzhou |
tempat |
|
| Late-Ancient Era |
Era Kuno Akhir |
tingkatan |
|
| Latent Demons |
Iblis Terpendam |
Tingkatan |
|
| Leader of the Demonic Cult |
Pemimpin Sekte Iblis |
Gelar |
|
| Lee Gum-han |
Lee Gum-han |
tokoh |
|
| Lee Shin-jung |
Lee Shin-jung |
Nama |
|
| Legendary Mountain Cleaver |
Sang Pembelah Gunung Legendaris |
character |
|
| Lightning Stitching Art |
Seni Jahitan Petir |
jurus |
|
| Lim Soo-yeon |
Lim Soo-yeon |
tokoh |
|
| Longzhong Mountain |
Gunung Longzhong |
tempat |
|
| Longzhong Mountains |
Pegunungan Longzhong |
Tempat |
|
| Lop Nor |
Lop Nor |
Tempat |
|
| Lord of the Alliance |
Pemimpin Aliansi |
gelar |
|
| Lord of the Sun Devil's Palace |
Penguasa Istana Iblis Matahari |
tokoh |
|
| Lotus Demon Ballad Sovereign |
Penguasa Balada Iblis Teratai |
karakter |
|
| Loyal Light Sect |
Sekte Cahaya Setia |
sekte |
|
| Mae Hong-sung |
Mae Hong-sung |
Nama |
|
| Martial Alliance |
Aliansi Persilatan |
Organisasi |
|
| Martial Society Annihilation Plan |
Rencana Pemusnahan Dunia Persilatan |
peristiwa |
|
| Mask Demon |
Iblis Bertopeng |
tokoh |
|
| Master Nok Yu |
Guru Nok Yu |
tokoh |
|
| Master Nok Yu-on |
Guru Nok Yu-on |
tokoh |
|
| Millenium Steel |
Baja Seribu Tahun |
material |
|
| Mind Split Double Will |
Pikiran Terbagi Kehendak Ganda |
jurus |
|
| Mind Split, Double Will |
Pembelahan Pikiran, Kehendak Ganda |
istilah khas |
|
| Mind Sword |
Pedang Pikiran |
Jurus |
|
| Mok Dae-young |
Mok Dae-young |
Nama |
|
| Mok Dae-young and Sang In-hyo know each other because they both worked at the ‘Thousand Miles Communication Department’. |
Mok Dae-young dan Sang In-hyo saling mengenal karena keduanya pernah bekerja di ‘Departemen Komunikasi Seribu Mil’. |
Catatan |
|
| Moon Cleaving Heavenly Demon |
Iblis Surgawi Pembelah Bulan |
julukan |
|
| Moon Splitting Heavenly Demon |
Iblis Surgawi Pemecah Bulan |
tokoh |
|
| Mountain Destruction Plan |
Rencana Penghancuran Gunung |
Strategi |
|
| Mount Fulong |
Gunung Fulong |
tempat |
|
| Mount Heaven |
Gunung Langit |
place |
|
| Mount Hua Sect |
Sekte Mount Hua |
sect |
|
| Mount Qilian |
Gunung Qilian |
Tempat |
|
| Mount Wolong |
Gunung Wolong |
tempat |
|
| Mount Wuyi |
Gunung Wuyi |
place |
|
| Murim |
Murim |
tempat |
|
| Murim Alliance |
Aliansi Murim |
organization |
|
| Mysterious Old Man |
Orang Tua Misterius |
tokoh |
|
| Mysterious Old Man of Scattering Age |
Lelaki Tua Misterius dari Usia yang Tersebar |
nama |
|
| Myung Am |
Myung Am |
tokoh |
|
| Nam Choong |
Nam Choong |
tokoh |
|
| namesake weapon |
senjata bernama |
istilah |
|
| Namgung Clan |
Klan Namgung |
klan |
|
| Nanchang |
Nanchang |
tempat |
|
| New Dragon Battalion |
Batalion Naga Baru |
Pasukan |
|
| New Dragon School |
Sekolah Naga Baru |
organisasi |
|
| Nine Bows |
Sembilan Membungkuk |
istilah |
|
| Nine Heavens Devouring Array |
Formasi Penelan Sembilan Langit |
jurus |
|
| Nine Hundred Bamboos Illusion |
Ilusi Sembilan Ratus Bambu |
jurus |
|
| Nine Knots Death God |
Dewa Kematian Sembilan Simpul |
Nama |
|
| Nine Vices |
Sembilan Kejahatan |
kelompok |
|
| Ninghai |
Ninghai |
tempat |
|
| Nok Cha-seol |
Nok Cha-seol |
nama |
|
| Nok You-on |
Nok You-on |
tokoh |
|
| Nok Yu-on |
Nok Yu-on |
Karakter |
|
| Number 900 |
Nomor 900 |
nama |
|
| Oh Geum-jang |
Oh Geum-jang |
character |
|
| Oh Neung |
Oh Neung |
tokoh |
|
| One Demon |
Satu Iblis |
Tingkatan |
|
| One Thousand Absolute Routes |
Seribu Jalur Absolut |
jurus |
|
| Order of the Divine Flame |
Titah Api Ilahi |
organisasi |
|
| Orthodox Alliance |
Aliansi Aliran Putih |
organization |
|
| Orthodox Martial Alliance |
Aliansi Persilatan Aliran Putih |
Organisasi |
|
| Orthodox Murim |
Murim Ortodoks |
istilah |
|
| Outer Grounds |
Pelataran Luar |
tempat |
|
| Palace of Eternal Spring |
Istana Musim Semi Abadi |
tempat |
|
| Palace of Heavenly Purity |
Istana Kemurnian Surgawi |
tempat |
|
| Palace of the Sun Devil |
Istana Iblis Matahari |
organisasi |
|
| Palm of Blood and Jade |
Telapak Darah dan Giok |
character |
|
| Pang Tong |
Pang Tong |
tokoh |
|
| Peak of the Heavenly Demon’s Majesty |
Puncak Keagungan Iblis Surgawi |
tempat |
|
| Peak Realm |
Tingkat Puncak |
tingkatan |
|
| Peng Ah-hu |
Peng Ah-hu |
Tokoh |
|
| Peng Clan |
Klan Peng |
sect |
|
| Peng Hak |
Peng Hak |
nama |
|
| Pen of Life and Death |
Pena Hidup dan Mati |
senjata |
|
| Plough Vortex Blast of Black Victory |
Ledakan Pusaran Pembajak Kemenangan Hitam |
martial arts |
|
| Plum Blossom Divine Sword |
Pedang Ilahi Bunga Plum |
weapon |
|
| Plum Blossom Sword Saint |
Orang Suci Pedang Bunga Plum |
istilah khas |
|
| Plum Blossom Swordsman |
Pendekar Pedang Bunga Plum |
title |
|
| Plum Blossom Twenty-Four Strokes Sword Art |
Seni Pedang Dua Puluh Empat Guratan Bunga Plum |
martial art |
|
| Polymorphic Combat Illusion |
Ilusi Pertarungan Polimorfik |
jurus |
|
| Potala Palace |
Istana Potala |
Tempat |
|
| Qaidam Basin |
Cekungan Qaidam |
place |
|
| qi deviation |
penyimpangan qi |
istilah |
|
| Qilian Destruction Plan |
Rencana Penghancuran Qilian |
istilah |
|
| Qilian Mountain |
Gunung Qilian |
tempat |
|
| Qingcheng |
Qingcheng |
sekte |
|
| Qingcheng Sect |
Sekte Qingcheng |
sect |
|
| Qinghai |
Qinghai |
tempat |
|
| Qinghai Alliance |
Aliansi Qinghai |
Aliansi |
|
| Quick Flying Hog King |
Raja Babi Terbang Cepat |
Nama |
|
| rabbit drive |
penggiringan kelinci |
istilah |
|
| Raining Stars of Extinction |
Hujan Bintang Kehancuran |
Teknik |
|
| Red Heart |
Hati Merah |
martial art |
|
| Red Spirit |
Roh Merah |
jurus |
|
| Reigning Step |
Langkah Berkuasa |
jurus |
|
| Righteous Cry Sect |
Sekte Seruan Kebenaran |
sekte |
|
| Road of the Divine Maiden |
Jalan Gadis Ilahi |
tempat |
|
| safe house |
rumah aman |
tempat |
|
| Sage Myung |
Pertapa Myung |
Nama |
|
| Sage of Bright Rock |
Pertapa Cadas Terang |
character |
|
| Sage of Earth and Sky |
Pertapa Bumi dan Langit |
tokoh |
|
| Sage of Sky and Earth |
Pertapa Langit dan Bumi |
tokoh |
|
| Salt Palace |
Istana Garam |
Tempat |
|
| Samādhi ignition |
penyalaan Samādhi |
istilah |
|
| Samsara Demonic Cavalry |
Kavaleri Iblis Samsara |
Sekte Iblis |
|
| Sandstorm of Death |
Badai Pasir Kematian |
faction |
|
| Sang Gwan-chuk |
Sang Gwan-chuk |
nama |
|
| Sang In-hyo |
Sang In-hyo |
Nama |
|
| Sa Ryong-hui |
Sa Ryong-hui |
Tokoh |
|
| Second Jade Knife |
Pisau Giok Kedua |
senjata |
|
| Second Latent Demon Squad |
Regu Iblis Terpendam ke-2 |
unit |
|
| second-rate |
kelas dua |
tingkatan |
|
| Secret Demon Vault |
Gudang Iblis Rahasia |
tempat |
|
| Secret Vault of the Sword Emperor of Ice and Light |
Gudang Rahasia Kaisar Pedang Es dan Cahaya |
tempat |
|
| Semi-Divine Being |
Semi-Dewa |
tingkatan |
|
| Semi-Divine Realm |
Alam Semi-Dewa |
tingkatan |
|
| Semi-Divinity |
Semi-Dewa |
tingkatan |
|
| Senior Strategist |
Penasihat Senior |
jabatan |
|
| Seol-ah |
Seol-ah |
nama panggilan |
|
| Servants of Poison |
Pelayan Racun |
kelompok |
|
| Seven Masters |
Tujuh Master |
Gelar |
|
| Seven Stars of the Spear |
Tujuh Bintang Tombak |
jurus |
|
| Seventh Jade Knife |
Pisau Giok Ketujuh |
benda |
|
| Shadow |
Shadow |
nama sandi |
|
| Shadow Ghost of Flying Blades |
Hantu Bayangan Pisau Terbang |
nama |
|
| Shaolin Temple |
Kuil Shaolin |
tempat |
|
| Shinma |
Iblis Surgawi Ilahi |
istilah |
|
| Shiwan Hall |
Aula Shiwan |
tempat |
|
| Sichuan |
Sichuan |
tempat |
|
| Sichuan Murim Union |
Persatuan Murim Sichuan |
organisasi |
|
| Sichuan Tang Clan |
Klan Tang Sichuan |
sekte |
|
| Sichuan Tang family |
keluarga Tang Sichuan |
klan |
|
| Sici |
Sici |
tempat |
|
| Silent Ten Skills of the Demon |
Sepuluh Ilmu Bisu Iblis |
jurus |
|
| Silk Road |
Jalur Sutra |
tempat |
|
| Six Bladed Blood Monster |
Monster Darah Berbilah Enam |
character |
|
| Six Combination Sound Skill |
Ilmu Suara Enam Kombinasi |
technique |
|
| Six Efforts Destroying the Law of Heaven |
Enam Upaya Menghancurkan Hukum Langit |
jurus |
|
| Six Seals of Destruction |
Enam Segel Kehancuran |
Teknik |
|
| Sixth Jade Knife |
Pisau Giok Keenam |
senjata |
|
| Sky Chronicler |
Pencatat Langit |
nama |
|
| Sky Demon |
Iblis Langit |
julukan |
|
| Snake Spear Poison Artist |
Seniman Racun Tombak Ular |
julukan |
|
| Song Chi-hak |
Song Chi-hak |
tokoh |
|
| Soul Sky |
Langit Jiwa |
entitas |
|
| Soul Splitting Flame King |
Raja Api Pemecah Jiwa |
gelar |
|
| Soul Splitting Reapers |
Penuai Pemecah Jiwa |
istilah khas |
|
| Spear Master |
Master Tombak |
Gelar |
|
| Spearmaster sect |
Sekte Spearmaster |
sect |
|
| Spearmaster Sect |
Sekte Master Tombak |
sekte |
|
| Spear Sky |
Langit Tombak |
entitas |
|
| Spider of Thousand Ears |
Laba-laba Seribu Telinga |
Nama |
|
| spirit tablet |
papan roh |
kelompok |
|
| Star Absence |
Ketiadaan Bintang |
istilah |
|
| Strife of Life and Death |
Pertikaian Hidup dan Mati |
Nama |
|
| Swamp of the Poisonous Demon |
Rawa Iblis Beracun |
tempat |
|
| sword aura point pressing |
penekanan titik dengan aura pedang |
jurus |
|
| Sword Body Sect |
Sekte Tubuh Pedang |
sekte |
|
| Sword Emperor of Ice and Light |
Kaisar Pedang Es dan Cahaya |
tokoh |
|
| Sword of Blue Clouds and Red Sunset |
Pedang Awan Biru dan Senja Merah |
martial_art |
|
| Sword of Earth |
Pedang Bumi |
jurus |
|
| Sword of Heaven |
Pedang Langit |
julukan |
|
| Sword of Men |
Pedang Manusia |
Gelar/Julukan |
|
| Sword Sky |
Langit Pedang |
entitas |
|
| Sword Star |
Bintang Pedang |
julukan |
|
| Taegeuk Dispelling Sword |
Pedang Pengusir Taegeuk |
Jurus |
|
| Taegeuk Wisdom Sword |
Pedang Kebijaksanaan Taegeuk |
Jurus |
|
| Tae Heo-jin |
Tae Heo-jin |
Tokoh |
|
| Tang Clan |
Klan Tang |
klan |
|
| Tang Han-mae |
Tang Han-mae |
tokoh |
|
| Tang Jin-ryong |
Tang Jin-ryong |
Nama |
|
| Tang Jin-ryong, the Saint of Immortal Poison |
Tang Jin-ryong, Orang Suci Racun Abadi |
Tokoh |
|
| Tang So-bong |
Tang So-bong |
tokoh |
|
| Tang So-bung |
Tang So-bung |
Nama |
|
| Tempered Qi |
Qi Terolah |
jurus |
|
| Tempered True Blossom |
Bunga Sejati yang Terolah |
Teknik |
|
| Tempered True Blossom Technique |
Teknik Bunga Sejati Terolah |
jurus |
|
| Ten Demonic Masters |
Sepuluh Master Iblis |
organisasi |
|
| Ten Great Sects |
Sepuluh Sekte Besar |
sekte |
|
| The Art of Six Seals and Destruction |
Seni Enam Segel dan Penghancuran |
Jurus |
|
| The Completed Method of the Tempered Orthodox Qi |
Metode Lengkap Qi Ortodoks yang Terolah |
jurus |
|
| The Moon of Death and the Dark Night |
Bulan Kematian dan Malam Kelam |
Jurus |
|
| The Quanzhen School is the most dominant branch of Taoism in continental China. Quanzhen followed the “way of completeness and truth” and was particularly concerned with immortality through internal alchemy, which included medical theory and divination |
Aliran Quanzhen adalah cabang Taoisme paling dominan di Tiongkok daratan. Quanzhen mengikuti "jalan kesempurnaan dan kebenaran" dan sangat tertarik pada keabadian melalui alkimia internal, yang mencakup teori medis dan ramalan |
description |
|
| The Unrecorded |
Sang Tak Tercatat |
tokoh |
|
| Third Gate |
Gerbang Ketiga |
tempat |
|
| Third Jade Knife |
Pisau Giok Ketiga |
senjata |
|
| third-rate |
kelas tiga |
tingkatan |
|
| Thousand Mile Eye (千里眼) |
Mata Seribu Mil |
Jurus |
|
| Thousand Miles Communication Department |
Departemen Komunikasi Seribu Mil |
Sekte |
|
| thousand mile tracking scent |
aroma pelacak seribu mil |
istilah |
|
| Thousand Paths Disorienting Labyrinth |
Labirin Pengecoh Seribu Jalan |
tempat |
|
| Three Swords of Qingcheng |
Tiga Pedang Qingcheng |
character |
|
| Thunderous Flying Glass Knives |
Pisu Kaca Terbang Gemuruh |
jurus |
|
| Tomb of the Martial Gods |
Makam Dewa-Dewa Persilatan |
tempat |
|
| Transcendence-Absolution |
Transcendence-Absolusi |
tingkatan |
|
| Transcendence Realm |
Alam Transendensi |
tingkatan |
|
| Transcendent Realm |
Alam Transendensi |
Tingkatan |
|
| Trial of Life and Death |
Ujian Hidup dan Mati |
ujian |
|
| True Dragon Paralysis |
Kelumpuhan Naga Sejati |
jurus |
|
| Twelve Supporting Units |
Dua Belas Unit Pendukung |
unit |
|
| Twin Stars and One Demon |
Dua Bintang dan Satu Iblis |
Tingkatan |
|
| Twin Veins of Control |
Dua Pembuluh Kendali |
Istilah |
|
| Ultimate Sword of the Kunlun |
Pedang Tertinggi Kunlun |
title |
|
| Un Gwang-gook |
Un Gwang-gook |
nama |
|
| Unrecorded |
Yang Tak Tercatat |
organization |
|
| Unrecorded Demonic Group |
Kelompok Iblis Tak Tercatat |
organisasi |
|
| Unrecorded's Mind Connection |
Sambungan Pikiran Sang Tak Tercatat |
martial art |
|
| Un Un |
Un Un |
nama |
|
| Un-Un |
Un-Un |
nama |
|
| Valley of Thousand Spirits |
Lembah Seribu Roh |
tempat |
|
| Venerable Dragon |
Yang Mulia Naga |
Gelar |
|
| Venerable of Great Virtue |
Yang Mulia Kebajikan Agung |
Gelar |
|
| Venerable of Virtuous Acts |
Yang Mulia Perbuatan Bajik |
Gelar |
|
| Vice Leader |
Wakil Pemimpin |
jabatan |
|
| Village Fifteen |
Desa Kelima Belas |
tempat |
|
| Violet Mist Divine Skill |
Seni Ilahi Kabut Lembayung |
martial art |
|
| Vortex Blast |
Ledakan Pusaran |
martial arts |
|
| Western Army |
Pasukan Barat |
Pasukan |
|
| Wheel of Samsara |
Roda Samsara |
jurus |
|
| White Ape House |
Kediaman Kera Putih |
istilah khas |
|
| White Ape Lord |
Tuan Kera Putih |
Gelar |
|
| White Ape Unit |
Unit Kera Putih |
organisasi |
|
| White Evil |
Si Jahat Putih |
Nama/Julukan |
|
| White Night Spear |
Tombak Malam Putih |
senjata |
|
| Wind Demon Fist King |
Raja Tinju Iblis Angin |
tokoh |
|
| Wing King’s Gloves |
Sarung Tangan Raja Sayap |
senjata |
|
| Woon-seong |
Woon-seong |
Nama |
|
| World Destroying Heavenly Demon |
Iblis Surgawi Penghancur Dunia |
Gelar |
|
| Wuhan |
Wuhan |
tempat |
|
| Xinjiang |
Xinjiang |
tempat |
|
| Yama |
Yama |
Mitologi |
|
| Yangtze River |
Sungai Yangtze |
tempat |
|
| Yellow Evil |
Si Jahat Kuning |
Nama/Julukan |
|
| Yeon Seong |
Yeon Seong |
Tokoh |
|
| Yichang |
Yichang |
place |
|
| Yi Yeok |
Yi Yeok |
nama |
|
| Yoon Ye-ryong |
Yoon Ye-ryong |
Tokoh |
|
| Young |
Young |
tokoh |
|
| Young Divine Maiden |
Gadis Ilahi Muda |
istilah khas |
|
| Young Leader |
Pemimpin Muda |
Jabatan |
|
| Young Phoenix |
Phoenix Muda |
julukan |
|
| Yu-seol |
Yu-seol |
nama |
|
| Zhongyuan |
Zhongyuan |
tempat |
|
| Zhuge Liang |
Zhuge Liang |
tokoh |
|