Glossary
Milyaran Bintang Tak Sebanding Denganmu
| Inggris | Indonesia | Kategori | Catatan |
|---|---|---|---|
| 110 | 110 | nomor darurat | |
| 32 yuan | tiga puluh dua yuan | Uang | |
| abandoned school building | gedung sekolah terbengkalai | istilah | |
| A Billion Stars Can't Amount to You | Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu | judul buku | |
| A Billion Stars Can’t Amount to You | Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu | Judul | |
| abs | perut keras | Anatomy | |
| accidental kiss | kecuaian “cium” | phrase | |
| acting program | program akting | term | |
| Action! | Action! | Syuting | |
| Afraid | Takut | Kata-Kata Emosional | |
| afternoon tea | teh sore | aktivitas | |
| Ah Chen | Ah Chen | panggilan | |
| A-High | A-High | institution | |
| alcohol | alkohol | Objek | |
| A-list celebrities | selebritas besar | industry term | |
| alumni meet up | Rapat Alummi | istilah khusus | |
| America | Amerika | tempat | |
| American Movie Festival | Festival Film Amerika | acara | |
| ancient Chinese furnishings | perabotan bergaya Tiongkok kuno | benda | |
| ankle | pergelangan kaki | body | |
| Anrui Charity Gala | Gala Amal Anrui | event | |
| apartment | apartemen | Umum | |
| archer | pemanah | game term | |
| arm | lengan | Umum | |
| assistant | asisten | role | |
| assistant director | asisten sutradara | peran | |
| attendant | pelayan | peran | |
| Audi | Audi | mobil | |
| automated response | pesan otomatis | teknologi | |
| Autumn | Autumn | Benda | |
| A-Yang | A-Yang | nama orang | |
| Ayi | Bibi | Panggilan | |
| backpack | tas ransel | benda | |
| Baidu | Baidu | platform | |
| bandage | perban | item | |
| band-aids | plester luka | object | |
| bar | bar | Umum | |
| bathrobe | jubah mandi | pakaian | |
| bathroom | kamar mandi | place | |
| bathtub | bak mandi | Umum | |
| bedding | seprai | item | |
| Beijing | Beijing | tempat | |
| Beijing University | Universitas Beijing | Nama Tempat | |
| Beiyang Hall | Beiyang Hall | Tempat | |
| Bejing | Beijing | tempat | |
| bercanda | bercanda | aktivitas | |
| berhenti | berhenti | aksi | |
| Best Leading Actress | Aktris Utama Terbaik | penghargaan | |
| best-supporting actress | Aktris Pendukung Terbaik | penghargaan | |
| B-film | B-film | tempat | |
| B-Film | B-Film | Tempat | |
| blade | bilah | benda | |
| BL Charity Gala | Gala Amal BL | Acara | |
| blood-related brothers | saudara kandung sedarah | hubungan keluarga | |
| blue buff | buff biru | istilah gim | |
| Bluetooth earpiece | earpiece Bluetooth | barang | |
| Bo He | BOH | nama | |
| bottom lane | jalur bawah | game term | |
| Bunga Ros China | Bunga Ros China | Tumbuhan | |
| business attire | pakaian bisnis | pakaian | |
| business card | kartu nama | benda | |
| business lunch | makan siang bisnis | istilah umum | |
| Cai Wenji | Cai Wenji | nama hero | |
| call logs | log panggilan | item | |
| calm and still | tenang dan diam | frasa | |
| car | mobil | Umum | |
| Caron_ | Caron_ | nama penyunting | |
| casting director | Sutradara Casting | Peran | |
| cast list | daftar pemain | term | |
| casual clothes | pakaian kasual | pakaian | |
| Cat Eat Cookie Alley | Gang Cat Eat Cookie | Tempat | |
| C city | Kota C | tempat | |
| C City | Kota C | Tempat | |
| C city Television Awards | Penghargaan Televisi Kota C | acara | |
| CCTV footage | rekaman CCTV | teknologi | |
| chain hotel | hotel rantai | Place | |
| Chang'an street | Jalan Chang'an | tempat | |
| Chang'an Street | Chang'an Street | Lokasi | |
| changing room | ruang ganti | place | |
| changing rooms | ruang ganti | tempat | |
| Chapter | Bab | Judul | |
| Chapter 1012 - Departure (2) | Bab 1012 - Berangkat (2) | Judul Bab | |
| Chapter 1055 | Bab 1055 | bab | |
| Chapter 22 | Bab 22 | judul bab | |
| Chapter 22: Thank You for Your Generosity (2) | Bab 22: Terima Kasih atas Kemurahan Hatimu (2) | judul bab | |
| Chapter 377 | Bab 377 | Bab | |
| Chapter 380 | Bab 380 | Bab | |
| Chapter 45 | Bab 45 | bab | |
| Chapter 473 | Bab 473 | chapter | |
| Chapter 532 | Bab 532 | Bab | |
| Chapter 616 | Bab 616 | bab | |
| Chapter 621 | Bab 621 | chapter | |
| Chapter 628 | Bab 628 | bab | |
| Chapter 651 | Bab 651 | bab | |
| Chapter 678 | Bab 678 | bab | |
| Chapter 688 | Bab 688 | bab | |
| Chapter 742 | Bab 742 | Chapter | |
| Chapter 751 | Bab 751 | Judul Bab | |
| Chapter 788 | Bab 788 | bab | |
| Chapter 811 | Bab 811 | bab | |
| Chapter 818: A Confession For The Whole World To Hear (18) | Bab 818: Pengakuan untuk Didengar Dunia (18) | Judul | |
| Chapter 881: He Jichen, Let’s Have A Baby (31) | Bab 881: He Jichen, Ayo Kita Punya Bayi (31) | bab | |
| Chapter 892 | Bab 892 | Judul Bab | |
| Chapter 908 | Bab 908 | judul | |
| Chapter 917 | Bab 917 | Bab | |
| checkup | pemeriksaan | istilah medis | |
| Chen Bai | Chen Bai | tokoh | |
| Chen Enterprise | Chen Enterprises | perusahaan | |
| Chen Enterprises | Chen Enterprises | Nama | |
| Cheng | Cheng | nama | |
| Chen Ge | Chen Ge | sebutan | |
| Cheng Han | Cheng Han | nama | |
| Cheng Ke | Cheng Ke | Nama | |
| Cheng Weiguo | Cheng Weiguo | karakter | |
| Cheng Weiwan | Cheng Weiwan | Tokoh | |
| Cheng Yi | Cheng Yi | person | |
| Chen Mingda | Chen Mingda | Nama | |
| Chen Sao | Chen Sao | sebutan | |
| Chen Wanlin | Chen Wanlin | tokoh | |
| Chen Weiwan | Chen Weiwan | name | |
| Children’s Hospital | Rumah Sakit Anak | tempat | |
| China | Tiongkok | tempat | |
| China World Hotel | China World Hotel | Tempat | |
| China World Hotel Beijing | China World Hotel Beijing | Tempat | |
| China World Hotel, Beijing | China World Hotel, Beijing | place | |
| Chinese new year | tahun baru Imlek | istilah khas | |
| cigarette | rokok | Umum | |
| cigarette butts | puntung rokok | barang | |
| Cladrastis Pavilion | Paviliun Cladrastis | tempat | |
| clean up this mess | membersihkan kekacauan ini | frasa | |
| clinical depression | depresi klinis | medis | |
| Cola girl | gadis Cola | julukan | |
| cold sweat | Keringat Dingin | Istilah | |
| college entrance exams | ujian masuk perguruan tinggi | term | |
| coma | Koma | Istilah | |
| comforter | bantal | objek | |
| company canteen | kantin perusahaan | tempat | |
| condoms | kondom | Objek | |
| conference room | ruang rapat | tempat | |
| conference table | meja rapat | other | |
| confessed | menyatakan cinta | tindakan | |
| congee | bubur | makanan | |
| Consort Ning | Konsort Ning | judul drama/fiktional | |
| contract | perjanjian | Dokumen | |
| contract termination papers | surat pemutusan kontrak | other | |
| convenience store | toko kelontong | tempat | |
| Cornstarch | Cornstarch | other | |
| correction fluid | tipe-x | benda | |
| Correction Fluid | Cairan Pembenihan | Istilah Umum | |
| corridor | lorong | place | |
| Cotton Candy | Kembang Gula | makanan | |
| courtyard of Nancheng | halaman Nancheng | tempat | |
| cream puff | kue sus | makanan | |
| credible | dipercaya | istilah | |
| Cut! | Cut! | Syuting | |
| cut the weeds, eliminate the roots | membasmi sampai ke akar-akarnya | frasa | |
| Dalam Radiusmu | Dalam Radiusmu | lagu | |
| Defamation is a Form of Flattery | Fitnah adalah Bentuk Pengaguan | judul | |
| dinner party | pesta makan malam | acara | |
| directing course | jurusan sutradara | istilah | |
| directing program | program sutradara | term | |
| director He | Sutradara He | sebutan | |
| director Liang | Sutradara Liang | nama | |
| director Lin | Direktur Lin | character | |
| Director Lin | Sutradara Lin | karakter | |
| director Yilu | sutradara Yilu | jabatan/nama karakter | |
| Director Yilu | Sutradara Yilu | Tokoh | |
| discharged | dipulangkan | phrase | |
| Disneyland | Disneyland | tempat | |
| Doctor Luo | Dokter Luo | nama | |
| dog food | makanan anjing | Istilah Gaul | |
| door | pintu | Umum | |
| doorbell | bel pintu | item | |
| dorm-mates | Teman Sekamar | Istilah | |
| dorm room | Kamar Asrama | Istilah | |
| drip | infus | istilah medis | |
| Dr. Luo | Dokter Luo | nama | |
| drunk | mabuk | keadaan | |
| Dr. Xia | Dokter Xia | character | |
| Dr. Zhu | Dokter Zhu | Karakter | |
| Duan Bridge | Jembatan Duan | tempat | |
| Dust | Dust | Judul Drama | |
| Editor | Editor | peran | |
| Editor: Caron_ | Editor: Caron_ | Kontributor | |
| egg fried rice | nasi goreng telur | food | |
| elevator | lift | item | |
| emergency contraceptive pills | pil KB darurat | istilah medis | |
| Empress Chunyi | Permaisuri Chunyi | tokoh | |
| Encounter | Encounter | judul drama | |
| end-of-production party | pesta penutupan produksi | acara | |
| endorsement | endorsemen | industry term | |
| entrust | menitipkan | istilah | |
| Epilogue | Epilog | Struktur Buku | |
| Erhai | Danau Erhai | place | |
| Er Shaoye | Tuan Muda Kedua | sebutan | |
| escort | wanita penghibur | istilah | |
| expulsion | pengusiran | istilah | |
| eyesore | pembuat mata sakit | idiom | |
| fast-food restaurant | restoran cepat saji | Place | |
| Fatty | Gendut | nama panggilan | |
| favored consort | selir kesayangan | istilah | |
| fed his opponents | memberikan keuntungan kepada lawan | game slang | |
| ferocity | Kekerasan | Istilah | |
| file | file | document | |
| Financial Street | Financial Street | tempat | |
| fingers | jari-jari | Umum | |
| First Canteen | Kantin Pertama | tempat | |
| first time | malam pertama | acara | |
| flash of confusion | terpancar kebingungan | frasa | |
| Flash of confusion | terpancar kebingungan | metafora | |
| floor | lantai | Umum | |
| floor lamp | lampu lantai | barang | |
| floor runner | floor runner | istilah | |
| floor-to-ceiling window | jendela lantai ke langit-langit | benda | |
| floor-to-ceiling windows | jendela lantai ke langit-langit | Istilah | |
| Floor-to-ceiling windows | Jendela Lantai ke Langit-langit | Benda | |
| Flying Fish | Flying Fish | tempat | |
| Four Seasons hotel | Hotel Four Seasons | Tempat | |
| France | Perancis | tempat | |
| fried dough sticks | cakwe | makanan | |
| From Here on Out, You Are the Only One in My Heart (3 | Dari Sekali Ini, Kamu adalah Satu-satinya di Dalam Hatiku (3 | Judul Bab | |
| front door | Pintu Depan | Istilah | |
| frowning | menguncupkan dahi | Ekspresi | |
| Gadis Cola | Gadis Cola | julukan | |
| gagging sounds | suara menggagau | suara | |
| Gege | Kakak | Istilah | |
| Gendut | Gendut | nama | |
| gigolo | gigolo | karakter | |
| ginkgo trees | pohon ginkgo | alam | |
| Golden Lounge | Golden Lounge | tempat | |
| googly eyes | mata sipit | Ekspresi | |
| Grand Hyatt | Grand Hyatt | tempat | |
| Grand Hyatt hotel | Hotel Grand Hyatt | tempat | |
| great demon | iblis besar | sebutan | |
| Green bean | Kacang Hijau | Nama Panggilan | |
| Green Bean | Green Bean | Nama Karakter | |
| Green Bean Who Grew Up On Dog Food | Kacang Hijau yang Tumbuh dari Makanan Anjing | judul | |
| Gregorian calendar | kalender Masehi | general | |
| gripped | mencengkeram | istilah | |
| grit her teeth | Mengatupkan Gigi | Istilah | |
| GUCCI | GUCCI | merek | |
| gym card | kartu gym | benda | |
| Hainan | Hainan | tempat | |
| handprints | bekas tangan | istilah | |
| Han family | Keluarga Han | keluarga | |
| Hangzhou | Hangzhou | tempat | |
| Hanhan | Hanhan | nama | |
| Han Zhifan | Han Zhifan | character | |
| Han Zhili | Han Zhili | nama | |
| Happy Internet Cafe | Happy Internet Cafe | tempat | |
| hard-earned | Diperjuangkan | Istilah | |
| hard object | benda keras | deskripsi | |
| Hati yang Tak Terkendali | Hati yang Tak Terkendali | Judul Bab | |
| Have You Ever Regretted Anything? | Apakah Pernahkah Kamu Menyesal? | judul | |
| Health Care Center for Women and Children | Pusat Kesehatan Ibu dan Anak | tempat | |
| He Ayi | Bibi He | sebutan | |
| He Ayi / Bibi He | HAY | nama | |
| He Bofu | He Bofu | nama | |
| He Bofu 2 | He Bofu 2 | nama | |
| He Bomu | He Bomu | nama | |
| He Dage | He Dage | panggilan | |
| He Enterprises | He Enterprises | organization | |
| He Family | Keluarga He | keluarga/organisasi | |
| He Jichen | He Jichen | nama tokoh | |
| He Jichen is......He Yuguang (38) | He Jichen adalah......He Yuguang (38) | Bab | |
| He Jichen is......He Yuguang (4) | He Jichen adalah......He Yuguang (4) | Bab | |
| He Jichen, Let’s Have A Baby (42) | He Jichen, Mari Kita Punya Bayi (42) | Judul Bab | |
| He Jichen’s phone | telepon He Jichen | objek | |
| He Jichen’s sleeve | lengan He Jichen | peralatan indah | |
| Hengdian | Hengdian | tempat | |
| Hengdian World Studios | Hengdian World Studios | tempat | |
| He Siyi | He Siyi | nama | |
| He Tongxue | He Tongxue | nama | |
| He Xuezhang | He Xuezhang | sapaan | |
| He Yuguang | He Yuguang | name | |
| He Yuguang’s phone | telepon He Yuguang | kaitan dengan He Yuguang | |
| He Zhengrong | He Zhengrong | Nama | |
| hickeys | bekas ciuman | fisik | |
| hoarse voice | suara gatal | kata kunci | |
| Hong Kong | Hong Kong | tempat | |
| hopelessness | Keputusasaan | Istilah | |
| host | pembawa acara | role | |
| hot and spicy soup | sup asam pedas | makanan | |
| hotel attendant | pelayan hotel | Role | |
| hot new artist | artis pendatang baru yang sedang naik daun | description | |
| hot pot restaurant | restoran hot pot | place | |
| hot spring | mata air panas | tempat | |
| Houhai | Houhai | tempat | |
| housekeeper | pengurus rumah tangga | profesi | |
| Huahua | Huahua | nama panggilan | |
| Huangpu River | Sungai Huangpu | tempat | |
| Huanyi Entertainment | Huanyi Entertainment | organization | |
| Huan Ying | Huan Ying | Perusahaan | |
| Huan Ying Entertainment | Huan Ying Entertainment | nama perusahaan | |
| hubby | sayang | Panggilan | |
| huddled together | berkumpul berdekatan | frasa | |
| I love eating mangoes | I love eating mangoes | Nama Akun Weibo | |
| Imperial Hall | Aula Kekaisaran | tempat | |
| impression | kesan | ungkapan | |
| incessant questioning | pertanyaan yang terus-menerus | frasa | |
| Infinite Grace | Infinite Grace | judul film | |
| IV | infus | Medis | |
| IV drip | infus | istilah | |
| jade | giok | benda | |
| Jiang Xinxin | Jiang Xinxin | person | |
| Jiayuan | Jiayuan | Tempat | |
| Ji Bomu 1 | Ji Bomu 1 | istilah khas | |
| Jichen | Jichen | nama tokoh | |
| Ji mob shrimps | udang putih Ji mob | makanan | |
| Jiuchong Palace | Jiuchong Palace | other | |
| Jixian | Jixian | tempat | |
| Ji Yi | Ji Yi | nama tokoh | |
| judged | menghakimi | istilah | |
| Kacang Hijau yang Tumbuh dari Makanan Anjing | Kacang Hijau yang Tumbuh dari Makanan Anjing | judul | |
| Kaiyuan Building | Gedung Kaiyuan | tempat | |
| Kexin | Kexin | nama | |
| keys | kunci | Umum | |
| KFC | KFC | nama | |
| Kingdude | Kingdude | nama pengguna | |
| King of Glory | King of Glory | judul gim | |
| King of the Silver Screen | Raja Layar Perak | title | |
| Kings | Kings | permainan | |
| Kopong | Kopong | glossary not provided | |
| KTV | KTV | tempat | |
| la mian noodles | mie la mian | Makanan | |
| lamppost | lampu jalan | Objek | |
| landline | telepon | communication | |
| Laoda | Ketua | sebutan | |
| Let's Have A Baby | Ayo Punya Anak | judul bab | |
| let slip | tiba-tiba berseru | frasa | |
| Liang Jie 1 | Kak Liang | Panggilan | |
| Liang Wenwen | Liang Wenwen | nama | |
| Liang Wenxin | Liang Wenxin | Tokoh | |
| Liang Yi | Liang Yi | Nama | |
| Li Da | Li Da | tokoh | |
| light | cahaya | metafora | |
| lighter | lighter | barang | |
| Lijiang | Lijiang | place | |
| Lilac | Lilac | Tempat | |
| Lili | Lili | tokoh | |
| Lin Muqing | Lin Muqing | nama | |
| Lin Na | Lin Na | Character | |
| Lin Sheng | Lin Sheng | character | |
| Lin Shiyi | Lin Shiyi | person | |
| Lin Siyi | Lin Siyi | person | |
| Lin tongxue | Lin tongxue | panggilan | |
| Lin Tongxue | Teman Sekelas Lin | Istilah | |
| Lin Ya | Lin Ya | nama | |
| Lin Yang | Lin Yang | character | |
| Lin Yinan | Lin Yinan | nama | |
| Lin Zhengyi | Lin Zhengyi | name | |
| Lipstick tree | Pohon Kaca Lipstik | istilah khas | |
| Li Shen | Li Shen | nama | |
| Little Nine | Little Nine | nama | |
| little-steamed bun | si kembar kecil | sebutan panggilan | |
| Live KTV | Live KTV | nama acara | |
| Li Yaoyao | Li Yaoyao | nama | |
| lobby manager | manager lobi | Peran | |
| lost six stars | kehilangan enam bintang | game ranking | |
| Lou Wailou | Lou Wailou | tempat | |
| Lu Jinnian | Lu Jinnian | nama tokoh | |
| Luming Park | Taman Luming | tempat | |
| Lu Nan | Lu Nan | Nama Tokoh | |
| lunar calendar | kalender Imlek | general | |
| Luo Nainai | Luo Nainai | nama | |
| Luoyun Plaza | Luoyun Plaza | Tempat | |
| mabuk | mabuk | keadaan | |
| mage | penyihir | game class | |
| make-up artist | seniman make-up | profession | |
| makeup done | pengukuiran rambut | kegiatan | |
| make-up room | ruang rias | location | |
| Maldives | Maldives | tempat | |
| manager | manager | peran | |
| Manman | Manman | julukan | |
| Marriage Certificate | Akta Nikah | istilah | |
| medical kit | kotak P3K | benda | |
| Meitu | Meitu | aplikasi | |
| middle lane | jalur tengah | game term | |
| milk bottle | botol susu | Hariharian | |
| Miss Cheng | Nona Cheng | character | |
| missed calls | panggilan tak terjawab | teknologi | |
| Miss Ji | Nona Ji | honorific | |
| Miss Xia | Nona Xia | nama | |
| misunderstanding | kesalahpahaman | konsep | |
| MOBA | MOBA | istilah gim | |
| Moments | Momen | istilah | |
| morning after pill | pil KB darurat | obat | |
| Mr. Chen | Tuan Chen | honorific | |
| Mr. Cheng | Tuan Cheng | sapaan | |
| Mr. Han | Tuan Han | sebutan | |
| Mr. He | Tuan He | sapaan | |
| Mr. Liang | Tuan Liang | sebutan | |
| Mr. Lin | Tuan Lin | sapaan | |
| Mr. Luo | Tuan Luo | tokoh | |
| Mrs. He | Nyonya He | Tokoh | |
| Mr. Sun | Tuan Sun | nama | |
| Mr. Yan | Tuan Yan | sebutan | |
| Mt. Tai | Gunung Tai | tempat | |
| Muqing Publishing | Muqing Publishing | nama institusi | |
| Nanluguxiang | Nanluguxiang | tempat | |
| nanny | pengasuh bayi | Istilah | |
| newly-wed house | rumah pengantin baru | place | |
| new year's eve | malam tahun baru | istilah | |
| night cruise | kapal pesiar malam | kegiatan | |
| Ning Ning | Ning Ning | nama | |
| Ning Shuang | Ning Shuang | nama | |
| Nona Cheng | Nona Cheng | name | |
| nutritional tonics | suplemen nutrisi | benda | |
| Officer Wang | Petugas Wang | nama | |
| Old Zhang | Zhang Tua | sapaan | |
| opening dance | tarian pembuka | event | |
| operation | operasi | istilah medis | |
| Oriental Pearl Tower | Menara Mutiara Timur | tempat | |
| Osmanthus | Osmanthus | lainnya | |
| outtakes | pengambilan gambar ulang | Syuting | |
| pads | pembalut | barang | |
| Paperplane | Paperplane | nama penerjemah | |
| parking lot | parkiran | ruangan | |
| patient room | kamar pasien | ruangan | |
| Pengurus Rumah Tangga | pengurus rumah tangga | profesi | |
| penta-kill | penta-kill | istilah game | |
| Peony Pavilion | Paviliun Peoni | tempat | |
| personal make-up artist | penata rias pribadi | role | |
| PK | PK | Istilah | |
| playboy | playboy | istilah | |
| saku | Umum | ||
| poin press | poin press | istilah khas | |
| pondered out loud | berpikir keras | frasa | |
| Prince Chen | Pangeran Chen | tokoh | |
| Princess Qingyang | Putri Qingyang | person | |
| private room | ruang privat | tempat | |
| producer | produser | Profesi | |
| publishing house | penerbitan | istilah umum | |
| Pu'er | Pu'er | Istilah | |
| Pulaan panas | PH | tempat | |
| pursed into a single line | mengumpulkan garis tunggal | Ekspresi | |
| Qian Anhao | Qian Anhao | nama tokoh | |
| Qian Ge | Qian Ge | nama | |
| Qian Jie | Kak Qian | sebutan | |
| Qian Jie 1 | Qian Jie | Nama | |
| QR code | QR code | term | |
| Quit Dreaming About Ever Making it Some Day (3) | Berhenti Melayang-layang dalam Mimpi | title | |
| ranjang | ranjang | tempat tidur | |
| razor | alat cukur | benda | |
| recording pen | pena perekam | benda | |
| Recording Pen | Pena Perekam | item | |
| red buff | buff merah | istilah gim | |
| red light | lampu merah (tanda lalu lintas) | Tanda | |
| Red Plum Garden | Taman Plum Merah | tempat | |
| red string | tali merah | item | |
| rehabilitation | rehabilitasi | medis | |
| relationship | hubungan | Istilah | |
| reservation | reservasi | istilah | |
| residential area | kawasan perumahan | tempat | |
| resolute | tegas | istilah | |
| respawned | muncul kembali | game term | |
| restaurant | restoran | place | |
| rest of my life | sisa dari seluruh hidupku | metafora | |
| restroom | toilet | istilah umum | |
| revolving doors | pintu putar | Fasilitas | |
| room 1808 | kamar 1808 | nomor kamar | |
| Room 2006 | Kamar 2006 | tempat | |
| room key | kunci kamar | Objek | |
| room number | nomor kamar | item | |
| Royal Salute | Royal Salute | Istilah khas | |
| Ruan Jie | Ruan Jie | nama | |
| Rubber band | ban karet | metafora | |
| Rumi | Rumi | nama | |
| Runner | Runner | peran | |
| safflower oil | minyak safflower | item | |
| Saozi 1 | Suyuan 1 | tempat | |
| satellite TV network | jaringan TV satelit | media | |
| screenwriter | penulis skenario | pekerjaan | |
| seat | kursi | Umum | |
| Second Canteen | Kantin Kedua | tempat | |
| secretary | sekretaris | person | |
| Sejuta Bintang Tak Sebanding denganmu | A Billion Stars Can't Amount to You | Istilah | |
| self-introduction segment | segmen perkenalan diri | event | |
| set | lokasi syuting | istilah | |
| SF Beauty Salon | SF Beauty Salon | tempat | |
| shadow | bayangan | item | |
| Shanghai | Shanghai | tempat | |
| Shanghai Film Festival | Festival Film Shanghai | acara | |
| Shanghai Starlight | Shanghai Starlight | tempat | |
| Shanghai Starlight Hotel | Hotel Shanghai Starlight | tempat | |
| shares transfer agreement | perjanjian pengalihan saham | term | |
| sheets | selimut | item | |
| Shin Kong Palace | Shin Kong Palace | tempat | |
| Shi Yang | Shi Yang | Nama | |
| shooting | Syuting | Istilah | |
| shot | Kesempatan | Istilah | |
| shoulder | bahu | Umum | |
| showbiz | dunia hiburan | istilah | |
| shower | shower | Objek | |
| shower head | kepala shower | Umum | |
| silhouette | Bayangan | Istilah | |
| SKP | SKP | Tempat | |
| sky lanterns | lampion langit | istilah | |
| slippers | sandal | benda | |
| Slippers | Sandal Rumah | Benda | |
| snacks | camilan | barang | |
| sofa | sofa | furniture | |
| Somewhere in Plain Sight | Di Sana, Namun Terlihat Jelas | judul bab | |
| soundproofing | peredam suara | Objek | |
| spare room | kamar cadangan | tempat | |
| spread news | menyebar kabar | istilah | |
| Spring | Pegas | Benda | |
| stairway | Tangga | Istilah | |
| study room | ruang kerja | tempat | |
| Subway | Kereta Bawah Tanah | Tempat | |
| Sucheng | Sucheng | tempat | |
| Sucheng Yizhong | Yizhong Sucheng | Tempat | |
| Su Han | Su Han | nama | |
| suit | jas | Clothing | |
| suite | kamar suite | tempat | |
| suites | kamar suite | tempat | |
| S University | Universitas S | place | |
| Sun Shangxiang | Sun Shangxiang | nama hero | |
| Sun Zhang | Sun Zhang | nama | |
| supermarket | supermarket | tempat | |
| supporting female role | peran wanita pendukung | istilah | |
| Su Xia | Su Xia | nama | |
| Suyuan 1 | Suyuan 1 | tempat | |
| table | meja | Umum | |
| Taiwanese artist | artis Taiwan | istilah | |
| Taiwanese singer | penyanyi Taiwan | character description | |
| takeout app | aplikasi makanan segera | aplikasi | |
| Taking Back My Favored Consort! | Mengambil Kembali Selir Kesayanganku! | Judul | |
| Taking Back My Favored Consort! (1) | Mengembalikan Kekasih Kusayang! (1) | Judul Bab | |
| Tangerine | Tangerine | media | |
| Tang Huahua | Tang Huahua | Nama Tokoh | |
| Tang Jie | Tang Jie | nama | |
| Taxi driver | Sopir taksi | Pekerjaan | |
| TE | TE | organisasi | |
| teacher | guru | Istilah | |
| tea room | ruang teh | tempat | |
| television awards | penghargaan televisi | acara | |
| Television Awards | Penghargaan Televisi | acara | |
| Ten Years on Top | Sepuluh Tahun di Puncak | judul karya | |
| Terminal 3 | Terminal 3 | tempat | |
| Termination Contract | Kontrak Pemutusan | istilah | |
| textbooks | buku pelajaran | istilah | |
| text message | pesan teks | istilah teknologi | |
| Text message | Pesan Teks | Benda | |
| text messages | pesan teks | aplikasi ponsel | |
| TF beauty salon | salon kecantikan TF | place | |
| Thai restaurant | restoran Thailand | tempat makan | |
| Thank You for Your Generosity (2) | Terima Kasih atas Kemurahan Hatimu (2) | judul bab | |
| The Big Classroom Contest | The Big Classroom Contest | nama acara | |
| "The Fleeting Years" | "The Fleeting Years" | Judul Acara | |
| The Fleeting Years | The Fleeting Years | judul film | |
| The Golden Lounge | The Golden Lounge | Tempat | |
| the great dark demon | Iblis Kegelapan Besar | julukan | |
| The great demon | Iblis Besar | julukan | |
| The Hare and the Tortoise | Kelinci dan Kura-kura | cerita | |
| The Imperial Palace | The Imperial Palace | judul karya | |
| The Legend of Qingcheng | The Legend of Qingcheng | judul drama | |
| The Marriage Certificate Discovered | Akta Nikah Ditemukan | title | |
| The Palace | The Palace | judul | |
| The Queens | The Queens | Karya | |
| The Right to See You | Hak Untuk Melihatmu | Judul | |
| The Tempestuous Grand Tang | The Tempestuous Grand Tang | judul drama | |
| The Unstable, Grand Tang | The Unstable, Grand Tang | other | |
| Third Ring South | Lingkaran Tengah Selatan Ketiga | Lokasi | |
| Three Thousand Lunatics | Three Thousand Lunatics | Judul Film | |
| thumbnail | thumbnail | teknologi | |
| top floor | lantai teratas | place | |
| tower | menara | game term | |
| traffic | lalu lintas | Umum | |
| Translator | Penerjemah | Istilah | |
| Translator: Paperplane | Penerjemah: Paperplane | Kontributor | |
| Translator: Paperplane Editor: Caron_ | Penerjemah: Paperplane Editor: Caron_ | Metadata | |
| trapped | menjebak | istilah | |
| trash can | tempat sampah | barang | |
| trench coat | mantel panjang | other | |
| trust fund | dana perwalian | istilah umum | |
| Tuan He | Tuan He | nama | |
| Tuan Lin | Tuan Lin | Nama Tokoh | |
| TV | TV | Media | |
| twins | si kembar | kelompok | |
| TX | TX | Media outlet | |
| tyrant | tiran | sebutan | |
| underground parking lot | parkiran bawah tanah | Umum | |
| University A | Universitas A | Tempat | |
| unspeakable mix of complex emotions | se组合 of emosi kompleks | phrase | |
| uproar | heboh | istilah | |
| USB | USB | benda | |
| valet | petugas valet | istilah | |
| variety show | acara varietas | istilah umum | |
| VC vitamins | vitamin VC | kesehatan | |
| voice messages | pesan suara | komunikasi | |
| voice notes | catatan suara | teknologi | |
| waiteress | pramusaji | istilah umum | |
| Wan Nona (Nona Wang) | Wan Nona (Nona Wang) | Character | |
| Wanwan | Wanwan | character | |
| Wan Xiang | Wan Xiang | organisasi | |
| wardrobe assistant | Asisten Penata Busana | Peran | |
| wave got exp | mendapatkan pengalaman | game term | |
| application | |||
| WeChat Moments | Momen WeChat | istilah | |
| Aplikasi | |||
| Western Hills | Western Hills | tempat | |
| West Lake | Danau Barat | tempat | |
| wet nurse | bidan | Istilah | |
| WF | WF | media | |
| whisper | Bisikan | Istilah | |
| whiteboard | papan tulis | alat | |
| White Flower | White Flower | award | |
| windows | jendela | item | |
| wine | anggur | Objek | |
| wishing bell | lonceng harapan | istilah | |
| Within Your Radius | Dalam Radiusmu | lagu | |
| Xiao Gege | Xiao Gege | sapaan | |
| Xiao Hong | Xiao Hong | Tokoh | |
| Xiao Wang | Xiao Wang | nama | |
| Xiao Ya | Xiao Ya | nama panggilan | |
| Xiaoyang | Xiaoyang | nama | |
| Xiao Ye | Xiao Ye | sapaan nama | |
| Xiao Yi | Xiao Yi | nama panggilan | |
| Xiao Zhang | Xiao Zhang | nama | |
| Xia Yuan | Xia Yuan | name | |
| Xie Jie | Kak Xie | Nama | |
| Xie Siyao | Xie Siyao | tokoh | |
| Xingguang Cafe | Kafe Xingguang | Tempat | |
| Xuezhang | Xuezhang | title | |
| Xu Yi | Xu Yi | nama | |
| Yang Li | Yang Li | nama tokoh | |
| Yang Shuo | Yang Shuo | nama | |
| YC | YC | Perusahaan | |
| YC Corp | YC Corp | perusahaan | |
| YC Entertainment | YC Entertainment | Organization | |
| YC's office building | Gedung kantor YC | Tempat | |
| year of the celestial | punya mata-mata | frasa | |
| Ye Feiye | Ye Feiye | nama | |
| Yinan Ge | Yinan Ge | nama | |
| Yizhong | Yizhong | sekolah | |
| Yizhong Sucheng | Yizhong Sucheng | Tempat | |
| Yongyi Gardens | Yongyi Gardens | Tempat | |
| Yongyu Gardens | Taman Yuying | tempat | |
| young master | Tuan Muda | Panggilan | |
| Young Windchaser | Young Windchaser | username | |
| YR plaza | Plaza YR | Tempat | |
| Yue Yuan | Yue Yuan | Tempat | |
| Yue Yuan lounge | Lounge Yue Yuan | tempat | |
| Yuguang Ge | Yuguang Ge | name | |
| Yuhuatai Restaurant | Restoran Yuhuatai | Tempat | |
| Zhang Sao | Zhang Sao | Karakter | |
| Zhifan Ge | Zhifan Ge | nama | |
| Zhuang Jie | Kak Zhuang | sapaan | |
| Zhuang Yi | Zhuang Yi | name |